Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1046:

Huệ Thải Y cắn môi, nhìn nàng, rồi không kìm được thở dài hỏi: "Thải Quỳnh, năm nay con mười lăm tuổi rồi à?"

Huệ Thải Quỳnh ngớ người một chút, không hiểu vì sao Huệ Thải Y lại hỏi vậy, khẽ gật đầu: "Dạ đúng ạ. Vì phải giúp việc nhà nên con đã nghỉ học buổi tối mấy năm rồi, năm nay cũng mười lăm tuổi. Chị lúc mười lăm tuổi đã học trung học rồi mà!"

Huệ Thải Y thở dài: "Thật ra là do chị làm khổ em, vì chị đi học nên không giúp được việc nhà, thành ra em phải vất vả, còn bị lỡ dở việc học buổi tối!"

Huệ Thải Quỳnh lắc đầu: "Chị à, chị đừng nói thế. Chị thông minh hơn em nhiều, cả làng đều bảo chị chắc chắn sẽ đậu đại học. Chị nhất định phải tiếp tục học, không thể bỏ dở việc học hành của mình!"

Huệ Thải Y nói: "Ban đầu chị không muốn giải thích, em có hiểu lầm thì hiểu lầm cũng được. Nhưng em có thể hiểu lầm chị, chứ chị thực sự không muốn em hiểu lầm Tần Thù, lại còn hiểu lầm sâu sắc đến thế. Em năm nay mười lăm tuổi, còn nhiều chuyện chưa hiểu hết được, vậy chị sẽ kể cho em nghe, hi vọng sau khi chị nói xong, em có thể thay đổi cách nhìn nhận về Tần Thù!"

Huệ Thải Quỳnh gật đầu: "Chị à, vậy chị nói đi. Em thực sự không hiểu sao chị lại thích một người đàn ông lăng nhăng như vậy!"

Huệ Thải Y trầm ngâm một lát, rồi thở dài sâu lắng: "Thải Quỳnh này, có lẽ hồi tiểu học em còn chưa nhận ra, chưa nhận ra sự lạnh lùng và những lời mỉa mai xung quanh, dù sao bạn bè của em đều là người quen trong làng. Nhưng khi chị lên trung học, tiếp xúc với rất nhiều học sinh thị trấn, sự chênh lệch ấy tự nhiên hiện rõ ra. Em có biết chị đã bị khinh bỉ và trêu chọc nhiều đến mức nào không? Khi chị cõng gánh hoa quả ngọt mang đến lớp học, mỗi lần đều bị trêu chọc cười vang. Cảm giác đó, thực sự như thể một mình chị đang đi trong băng tuyết lạnh giá, chẳng tìm thấy một góc ấm áp nào. Khắp nơi đều lạnh lẽo đến vậy, đến nỗi dù có khóc, cũng chẳng tìm được chỗ nào để làm điều đó. Lên đại học, tình hình cũng chẳng có gì thay đổi. Chị vẫn là đứa bị trêu chọc vì quần áo xấu xí, bị mỉa mai vì đến cả một bộ đồ thể thao để tập thể dục cũng không có..."

Huệ Thải Quỳnh lắng nghe rất nghiêm túc, hoàn toàn im lặng.

Huệ Thải Y tiếp tục nói: "Chị đã nghĩ rằng cuộc đời mình sẽ cứ thế tiếp diễn mãi. Nhưng ngay đúng lúc như vậy, chị lần đầu tiên gặp được Tần Thù. Lần đầu tiên có một người nở nụ cười ấm áp đến thế với chị, lần đầu tiên có người trân trọng tài năng của chị, chứ không phải cười nhạo quần áo xấu xí của chị, lần đầu tiên có người chia sẻ đồ uống của mình cho chị. Anh ấy cho chị vai nữ chính trong một bộ phim, thấy chị gầy yếu, còn đặc biệt đưa chị đến một quán ăn để bồi bổ. Nghe nói chị lo lắng cho trường học ở Vụ Tình Sơn, trong khi chị còn chưa làm ra một đồng tiền nào cho anh ấy, đã bỏ tiền ra xây một ngôi trường ở Vụ Tình Sơn, hơn nữa còn dùng danh nghĩa của chị. Anh ấy không hề muốn chị báo đáp, bởi vì chuyện này anh ấy căn bản không hề nói với chị, chị biết được là nhờ thơ của em. Nếu không có anh ấy, ở cái quán trọ hẻo lánh nơi thị trấn nhỏ đó, chị đã bị gã say xỉn kia giở trò đồi bại; nếu không có anh ấy, chị có lẽ sẽ mãi mãi chẳng có tiếng tăm gì, bây giờ vẫn còn bị người khác bắt nạt ở trường; nếu không có anh ấy, lần đầu tiên chị đóng phim sẽ vì căng thẳng mà làm hỏng, có thể từ đó về sau sẽ hoàn toàn mất hết niềm tin vào việc diễn xuất; nếu không có anh ấy, chị sẽ không đến Thanh Hạ cư trú này, tìm thấy cảm giác gia đình thật sự; nếu không có anh ấy, mặc dù chị đã nổi tiếng, e rằng cũng sẽ bị người khác giật dây, thao túng; chị là một người phụ nữ, ngoài đóng phim ra thì chẳng biết làm gì khác, không có anh ấy bảo vệ, chị đã sớm rơi vào bẫy rập của người khác, trở thành món đồ chơi. Anh ấy đã luôn cho chị cơ hội, luôn bảo vệ ch���, tự mình trao cho chị niềm tin, trao cho chị sự ấm áp – cái thứ ấm áp mà chị chẳng thể tìm thấy được giữa sự lạnh lẽo vây quanh. Có thể nói, không có anh ấy, thật sự không có chị của bây giờ, không có hạnh phúc và niềm vui của chị bây giờ!"

Huệ Thải Quỳnh vẫn sững sờ như cũ, mãi một lúc lâu sau mới lên tiếng: "Chị à, cũng chỉ vì những điều này mà chị... chị mới thích anh ấy sao?"

Huệ Thải Y lắc đầu: "Chị cũng không biết mình thích anh ấy từ lúc nào. Có lẽ không phải vì tất cả những chuyện này, có lẽ chỉ vì cái cảm giác ấm áp ngay từ lần đầu gặp anh ấy, đã khiến chị mê đắm, không thể kiềm chế được. Nhưng ban đầu anh ấy cũng không chấp nhận chị, thậm chí cố tình lảng tránh, anh ấy không muốn làm lỡ dở chị. Thế nhưng, sự ấm áp từ anh ấy lại khiến chị như con thiêu thân lao vào lửa, không thể khống chế, bất kể thế nào cũng muốn ở bên anh ấy. Em không biết đâu, để anh ấy chấp nhận chị, chị đã phải nỗ lực đến nhường nào!"

Nghe xong lời này, Huệ Thải Quỳnh giật mình, lắp bắp nói: "Chị à, không phải anh ấy dùng lời đường mật để cưa cẩm chị sao? Mà là chị chủ động thích anh ấy ư?"

"Đúng thế, là chị chủ động thích anh ấy!" Huệ Thải Y nói.

"Vậy... khi đó anh ấy đã có người phụ nữ khác rồi sao?"

Huệ Thải Y gật đầu: "Có. Chính là Hồng Tô tỷ, Thư Lộ tỷ và Tử Mính tỷ mà em đã biết, có lẽ còn có Kỳ Tiểu Khả nữa!"

Huệ Thải Quỳnh càng giật mình hơn: "Chị à, chị... chị lại thích anh ấy khi anh ấy đã có người phụ nữ khác rồi ư?"

"Đúng vậy!" Huệ Thải Y lẩm bẩm nói, "Đó là một thứ tình cảm không thể chữa khỏi. Ở bên anh ấy, mỗi sự việc đều khắc cốt ghi tâm đến thế. Chính anh ấy đã thay đổi chị, thay đổi hoàn toàn con người chị, cũng chính anh ấy đã trao cho chị tất cả những điều này. Ở bên anh ấy, chị thực sự rất hạnh phúc, một hạnh phúc không thể từ bỏ."

Huệ Thải Quỳnh kinh ngạc, vẫn còn chìm đắm trong sự sửng sốt: "Không ngờ... không ngờ giữa hai người còn có nhiều chuyện đến thế!"

Huệ Thải Y nhìn nàng: "Thải Quỳnh, giờ em phải biết, giữa chị và anh ấy căn bản không liên quan đến tiền bạc, không liên quan đến lừa dối, cũng không liên quan đến lòng tham. Anh ấy căn bản không như em nói đâu, anh ấy không hề quá đáng, không hề tham lam, cũng không hề đáng ghét. Anh ấy thật sự là một người đàn ông tốt, trọng tình trọng nghĩa, khiến người ta say mê!"

Nghe xong lời nói này, Huệ Thải Quỳnh không kìm được nhìn ra ngoài. Cánh cửa ban công đang mở, Tần Thù đang tựa vào khung cửa sổ, lặng lẽ hút thuốc.

Huệ Thải Y cũng nhìn sang, ánh mắt tràn đầy thâm tình.

Một lát sau, nàng quay đầu lại, nhìn Huệ Thải Quỳnh: "Thải Quỳnh, tuy chị biết những lời em nói cũng là vì muốn tốt cho chị, nhưng em nói Tần Thù như vậy thực sự rất quá đáng, có thể sẽ khiến anh ấy rất đau lòng đó. Em có biết không, anh ấy đối xử với em cũng thực sự rất tốt!"

"Đối xử với em rất tốt?" Huệ Thải Quỳnh khẽ nhíu mày.

"Đúng vậy!" Huệ Thải Y nói, "Ban đầu anh ấy cũng vì chị lo lắng rằng em học ở ngôi trường đó sẽ gặp nguy hiểm, cho nên mới bỏ tiền xây ngôi trường đó. Khi tuyết rơi, anh ấy đã bảo chị mua rất nhiều quần áo và thiết bị điện gia dụng gửi cho các em. Còn chủ động đề nghị muốn đón em về Vân Hải sống và đi học, chỉ vì nghĩ em ở Vụ Tình Sơn sẽ khổ. Anh ấy nói muốn bù đắp những khổ cực chị đã chịu đựng lên người em, không để em phải trải qua sự khổ sở như chị nữa. Anh ấy từ tận đáy lòng coi em như em gái ruột của mình. Em còn nhớ anh ấy đã lên đỉnh núi hái cây Băng tư liên đó cho em không? Em chỉ nói vu vơ một câu thôi, mà anh ấy đã thực sự đi hái một gốc cây về cho em rồi!"

Huệ Thải Quỳnh nghe xong, ánh mắt không kìm được hoe hoe đỏ, rưng rưng nước mắt. Nàng cúi đầu, im lặng không nói lời nào.

Huệ Thải Y thở dài: "Thải Quỳnh, nếu em thực sự không muốn sống ở đây, ngày mai chị có thể đưa em về. Nhưng chị thực sự hi vọng em có thể hiểu rõ, chị cam tâm tình nguyện ở bên anh ấy, rất rất hạnh phúc. Hơn nữa, anh ấy không phải là một kẻ tham lam, đáng ghét; anh ấy là một người đàn ông tốt, trọng tình trọng nghĩa, là người đàn ông mà đời này chị tuyệt đối sẽ không rời xa. Mặc cho có bao nhiêu người ngăn cản đi chăng nữa, chị cũng sẽ không rời đi!"

Huệ Thải Quỳnh cắn môi, ngón tay siết chặt góc áo, vẫn không nói lời nào.

Huệ Thải Y dịu dàng nói: "Chị sẽ không ép em đâu, em có quyền tự do lựa chọn, hãy suy nghĩ thật kỹ nhé. Nếu em muốn về, ngày mai chị sẽ đưa em về. Còn nếu em muốn ở lại, chị sẽ chăm sóc em thật tốt. Tần Thù nói, nếu em ở đây đi học, anh ấy còn bảo sẽ mua riêng cho chúng ta một căn nhà. Em là em gái chị, chị sẽ chăm sóc em thật tốt. Nhưng chị thật sự không hi vọng em lại nói những lời khiến anh ấy đau lòng đó nữa, chỉ vì anh ấy thật lòng đối tốt với em, thật lòng yêu thương em như em gái, nên đừng nói ra những lời đó nữa. Bởi vì chị thực sự không muốn để anh ấy khổ sở. Một người đã trao đi sự chân thành rồi, mà lại nhận được những lời trách cứ như vậy, thực sự sẽ rất khó chịu!"

Huệ Thải Quỳnh vẫn im lặng như cũ, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Huệ Thải Y thở dài, nhìn nàng một cái rồi không nói gì thêm, đứng dậy đi ra ban công, đến bên cạnh Tần Thù.

Tần Thù thấy nàng đi đến, không khỏi mỉm cười: "Thải Quỳnh sao rồi?"

Huệ Thải Y cắn môi, nhẹ nhàng hỏi: "Anh à, Thải Quỳnh có phải đã khiến anh buồn lòng không? Anh đối xử với em ấy tốt như vậy, vậy mà em ấy lại..."

Tần Thù mỉm cười: "Không có! Em ấy vẫn còn con nít, anh không chấp nhặt làm gì. Việc em ấy không thể chấp nhận được là rất bình thường. Em lái xe đưa em ấy đi ra ngoài giải khuây một chút đi. Em ấy chẳng phải muốn đi ngắm biển, muốn đi sở thú sao? Em đưa em ấy đi đi. Em ấy còn muốn ăn kem ly, còn muốn búp bê Barbie, đừng quên mua cho em ấy nhé!"

Huệ Thải Y nghe vậy sững sờ, ngẩng đầu: "Anh à, em ấy nói mấy thứ này... Anh... anh đều còn nhớ sao?"

"Dĩ nhiên!" Tần Thù cười nói, "Văn Văn đã từng dạy cho anh một bài học, nói rằng đã hứa với trẻ con thì cũng phải nhớ cho kỹ. Đây đều là những điều anh đã hứa, tự nhiên phải nhớ. Thải Quỳnh ghét anh, anh không thể tự mình đi làm những chuyện này được, em làm giúp anh nhé. Nếu đã đón em ấy đến đây, thì tự nhiên không thể để em ấy chịu thiệt thòi!"

Huệ Thải Y cắn môi nhỏ, mũi cay xè, nước mắt liền rơi xuống. Nàng khẽ gật đầu: "Anh à, em... em sẽ giúp anh làm được!"

"Được rồi, vậy đi thôi! Nhớ kỹ nhé, chính em tuyệt đối đừng làm chuyện gì dại dột!"

Huệ Thải Y lại gật đầu, trầm ngâm một chút: "Anh à, em muốn bàn với anh chuyện này. Em... em nghĩ ngày mai sẽ đưa Thải Quỳnh về!"

Nghe xong lời này, Tần Thù hơi sững người, suy nghĩ một lát rồi gật đầu nói: "Cũng được. Nếu em ấy không muốn ở đây, vậy thì đưa em ấy về đi!"

Huệ Thải Y ngẩng đầu lên, khẽ lau nước mắt: "Không ngờ Thải Quỳnh đến, thật sự đã làm anh thêm phiền phức rồi!"

Tần Thù lắc đầu, mỉm cười: "Không sao đâu. Để Thải Quỳnh buồn lòng, anh ngược lại có chút băn khoăn hơn. Được rồi, em đưa Thải Quỳnh ra ngoài đi, hai em cùng đi giải khuây một chút, chuyện này cứ xem như đã qua!"

Huệ Thải Y gật đầu.

Tần Thù khẽ vỗ vai nàng, rồi đi ra ngoài.

Anh đi đến trước mặt Huệ Thải Quỳnh, thấy em ấy vẫn cúi đầu như cũ. Anh dừng lại một chút, thực sự không biết nói gì, bèn mở cửa rời đi.

Huệ Thải Quỳnh nghe tiếng cửa ph��ng đóng lại, có vài giọt nước mắt lặng lẽ rơi xuống, thấm vào nền nhà.

Nội dung này được truyen.free biên tập và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free