Giản Vân Ly nghe xong, đỏ bừng cả cổ, cúi đầu xuống, trông như muốn chạy trốn.

Tần Thù thở dài: "Con phải biết, mẹ con từng trải qua chuyện này, cũng chính vì cha con ngày xưa phụ bạc mà mẹ con mới đau khổ đến vậy!"

"Nhưng bạn trai con thì không như vậy, anh ấy đối xử với con rất tốt!" Giản Vân Ly lại bắt đầu bênh vực bạn trai mình.

Tần Thù khẽ cười: "Vậy con nghĩ ban đầu cha con không tốt với mẹ con sao? Nếu không tốt thì mẹ con có thích ông ấy không? Đã không có con rồi! Hồi đó chắc chắn họ cũng rất hạnh phúc. " Nói rồi, anh nhìn Giản Vân Ly một cái, hỏi: "Lời anh nói con có hiểu không?"

Giản Vân Ly gật đầu: "Con... con hiểu ạ!"

"Nếu con thực sự đi vào vết xe đổ của mẹ con, anh nghĩ chắc mẹ con sẽ đau khổ đến chết mất. Mẹ con đã không thích bạn trai con thì ắt có lý do của mẹ. Vì mẹ con, cũng là vì cuộc sống của chính con, trước mắt đừng phát sinh quan hệ sâu hơn với bạn trai con, biết không?"

"Con... con biết rồi ạ!" Giản Vân Ly ngập ngừng một lát, nhỏ giọng nói: "Tết âm lịch trước, anh ấy... anh ấy mấy lần rủ con... rủ con đi thuê phòng! Con nghĩ mà thấy sợ lắm, nên... nên không dám đồng ý!" Càng nói về sau, giọng cô bé đã nhỏ như tiếng muỗi kêu.

Tần Thù cười khổ: "Tóm lại, anh chưa hiểu rõ tình hình nên không phản đối việc con hẹn hò, nhưng anh muốn nhắc nhở con phải thận trọng, bởi vì chắc chắn mẹ con đã nhận ra điều gì đó!"

"Vâng, con biết rồi ạ!"

Tần Thù nói: "Vậy con hãy nói thử xem, con định đưa số tiền đó cho bạn trai con làm gì?"

"Con... con muốn ủng hộ giấc mơ của anh ấy ạ!" Giản Vân Ly nói.

"Giấc mơ của cậu ta? Giấc mơ của cậu ta là gì?"

Má Giản Vân Ly ửng đỏ dần tan biến, cô bé nói: "Giấc mơ của anh ấy là trở thành một nhà thiết kế thời trang rất giỏi, nhưng anh ấy rất phiền não, nói rằng mình không có tiền, không thuê nổi người mẫu, nên không có cảm hứng!"

Tần Thù sửng sốt: "Thiết kế quần áo mà cũng cần mời người mẫu để tìm cảm hứng sao?"

"Đúng vậy ạ!" Giản Vân Ly nói: "Anh ấy nói, quần áo đẹp chỉ có trên người mẫu mới có thể thể hiện hết hiệu quả, và chỉ có nhìn dáng người người mẫu mới có cảm hứng thiết kế! Anh không phải dân chuyên nên không hiểu đâu!"

Tần Thù cười khổ: "Anh quả thực không hiểu lắm, nên con muốn đưa cho cậu ta một khoản tiền để cậu ta mời người mẫu tìm cảm hứng sao?"

"Đúng vậy ạ!" Giản Vân Ly nói: "Ban đầu con định xin mẹ, nhưng không dám để lộ chuyện con và cậu ấy vẫn còn hẹn hò, nên không dám ngỏ lời. Bây giờ con chỉ có thể trông cậy vào kịch bản này. Tần Thù ca ca, anh mau xem kịch bản này đi ạ!"

Tần Thù cuối cùng cũng hiểu rõ chân tướng, không khỏi gật đầu mỉm cười: "Được!"

Anh cúi đầu mở kịch bản đã đóng gói cẩn thận ra, chăm chú đọc. Đọc được một lát, anh cười nói: "Đây là câu chuyện về đề tài tình yêu học đường đấy!"

"Vâng... đúng vậy ạ!" Giản Vân Ly đỏ mặt: "Con mới bắt đầu yêu, có lẽ chưa hiểu rõ về tình yêu..."

Tần Thù lắc đầu: "Không sao, cái cảm giác mơ hồ thuở mối tình đầu mới là tuyệt vời nhất. Nếu có thể viết hay, sẽ rất hấp dẫn người đọc, bởi vì ai cũng có mối tình đầu, trong lòng đều có cái cảm giác đẹp đẽ không thể nào quên ấy. Tình yêu không nhất thiết cứ phải ruột gan đứt từng khúc, sông cạn đá mòn, quan trọng là nó phải lay động lòng người!"

Giản Vân Ly gật đầu: "Vâng, Tần Thù ca ca nói hay quá ạ!"

Tần Thù cười, tiếp tục đọc. Đọc được một lát, khi ngẩng đầu lên, anh chợt nhận ra Giản Vân Ly ngồi đó dường như hơi run rẩy. Dù trên người cô bé mặc áo khoác rất dày, nhưng bên dưới chỉ mặc váy ngủ, hơn nữa trong phòng này không có điều hòa, đương nhiên là lạnh.

Nhận ra điều đó, Tần Thù liền nói: "Giản Vân Ly, con về ngủ đi, sáng mai anh sẽ cho con câu trả lời, được không?"

Giản Vân Ly lại lắc đầu: "Không, con... con muốn biết ý kiến của anh sau khi anh đọc xong. Anh không biết bạn trai con bây giờ đang sốt ruột đến mức nào đâu, anh ấy cần tiền gấp. Con thấy anh ấy gấp như vậy nên con cũng sốt ruột theo, thực sự không thể chờ thêm dù chỉ một khắc!"

Tần Thù cười khổ: "Nhưng con ngồi thế này cả đêm, không cảm lạnh mới là lạ!"

"Dù sao thì... dù sao con cũng sẽ không đi!" Giản Vân Ly mím môi, vẻ mặt rất kiên định.

Tần Thù thở dài, thấy cô bé lạnh đến run rẩy, thực sự thương cảm. Anh liền nói: "Hay là, con cũng lên giường đi, trong chăn ấm hơn đấy!"

Nghe xong lời này, Giản Vân Ly rất đỗi giật mình, mặt đỏ bừng: "Kia... thế này sao được ạ? Anh... anh là đàn ông, sao con có thể nằm cùng giường với anh được?"

Tần Thù cười: "Con lại hay để ý chuyện này. Nhưng anh và mẹ con là bạn bè, nếu nói theo vai vế, con xem như là vãn bối của anh, anh sẽ không làm gì con đâu!"

Giản Vân Ly vẫn lắc đầu.

Tần Thù nói: "Bây giờ có hai lựa chọn cho con: một là con về ngủ đi, sáng mai anh sẽ cho con câu trả lời; hai là con lên giường nằm. Tóm lại không thể ngồi mãi ở đó được, nếu không, con bị cóng đến cảm lạnh trong phòng anh, anh cũng không biết ăn nói sao với mẹ con nữa!"

"Chỉ... chỉ có hai lựa chọn này thôi ạ?" Giản Vân Ly vẻ mặt rất đắn đo.

Tần Thù gật đầu: "Đúng vậy!"

Giản Vân Ly cắn môi, liếc nhìn Tần Thù một cái. Hai má cô bé vẫn đỏ ửng, tựa đóa hoa khoe sắc trong gió xuân, rạng rỡ và cuốn hút. Suy nghĩ hồi lâu, cô bé mới nhỏ giọng nói: "Tần Thù ca ca, con và anh nằm chung một giường, thực sự không sao chứ ạ?"

"Không sao!" Tần Thù cười khổ: "Con vẫn còn ngây thơ đến mức nghĩ rằng nằm cùng giường với đàn ông là sẽ mang thai sao?"

"Không... Không phải thế ạ!" Giản Vân Ly mặt đỏ hơn nữa.

Tần Thù nói: "Vậy con chọn đi!"

"Cái này..." Giản Vân Ly liếc nhìn Tần Thù một cái: "Tần Thù ca ca, anh có thể dịch sang bên kia một chút được không?"

Tần Thù cười, dịch sang một bên.

Giản Vân Ly lại do dự nửa ngày, lúc này mới vén góc chăn, nhẹ nhàng ngồi lên giường, nhưng cách Tần Thù rất xa.

Tần Thù mỉm cười, thấy cô bé đã lên giường thì không để ý tới nữa, cầm kịch bản tiếp tục đọc.

Đọc một lúc, anh nói: "Giản Vân Ly, hành văn của con tốt thật đấy, kết cấu câu chuyện cũng rất hoàn chỉnh, kiến thức nền rất vững vàng, thật không ngờ lại là tác phẩm của một sinh viên năm nhất!"

Giản Vân Ly nhẹ nhàng nói: "Kỳ thực con đã bắt đầu viết kịch bản từ hồi cấp ba. Khi đó, con thấy mẹ vất vả quá, ngày ngày lăn lộn kiếm tiền, nên chỉ muốn giúp mẹ. Nhưng con thực sự không có cách nào khác để kiếm tiền. Sau này nghĩ đến con thường xuyên được điểm cao môn văn, có lẽ có thể dùng việc sáng tác để giúp mẹ. Thế là con lên mạng tìm hiểu, thấy bảo viết kịch bản khá kiếm tiền, liền thử viết kịch bản. Con đã viết rất nhiều bản dở dang, nhưng cũng từ đó mà dần dần rèn luyện được tay nghề!"

Tần Thù gật đầu: "Chẳng trách, kiến thức nền quả thật không tệ, hơn nữa có thể thấy con rất có năng khiếu. Cách xử lý tình cảm và câu chuyện đều rất vừa vặn, toàn bộ câu chuyện có lúc cao trào, lúc lắng đọng, lại liền mạch xuyên suốt, khiến người ta không thể ngừng đọc tiếp!"

Nghe xong những lời này, Giản Vân Ly rất đỗi vui mừng, liền vội hỏi: "Nói như vậy, kịch bản của con có thể được dựng thành phim không ạ? Con có thể nhận được bao nhiêu tiền ạ?"

Tần Thù không khỏi cười khổ: "Con thực sự rất thực tế đấy, mà nhanh vậy đã nói đến chuyện tiền bạc rồi!"

Giản Vân Ly không khỏi đỏ mặt, nhẹ nhàng nói: "Thì cũng là vì con thực sự rất cần tiền mà!"

Tần Thù nói: "Nhưng anh vẫn chưa đọc xong kịch bản này. Để chịu trách nhiệm với con, cũng là chịu trách nhiệm với chính anh, anh phải đọc xong đã, rồi mới có kết luận!"

"Vâng, được ạ!" Giản Vân Ly gật đầu lia lịa, nói: "Tần Thù ca ca, con cũng không cần nhiều tiền lắm đâu, 1 vạn đồng là được rồi ạ!"

Tần Thù rất không nói nên lời: "Nếu kịch bản này của con thực sự được đưa vào sản xuất, thì số tiền nhận được sẽ không chỉ là 1 vạn đâu. Anh không phải nói đùa đâu, kịch bản của con rất có chất lượng, nên anh sẽ rất nghiêm túc đấy!"

"Con cũng rất nghiêm túc! Đây là kịch bản con ưng ý nhất trong số rất nhiều kịch bản con đã viết!"

Tần Thù cười: "Chỉ là không ngờ, anh lại được cùng tác giả kịch bản xinh đẹp này thảo luận kịch bản ngay trên giường thế này!"

Giản Vân Ly cũng không nhịn được bật cười. Nói chuyện nhiều như vậy, cảm giác ngượng ngùng giữa cô bé và Tần Thù dường như dần tan biến, dần dần cảm thấy thân thiết hơn.

Tần Thù lại bắt đầu xem kịch bản, mỗi khi thấy một chi tiết nào hay, anh lại trao đổi với Giản Vân Ly.

Giản Vân Ly và Tần Thù nói chuyện rất ăn ý, thậm chí cô bé còn ngạc nhiên, không ngờ Tần Thù có thể nói chuyện thấu đáo đến thế, hơn nữa còn rất hài hước, thỉnh thoảng lại bật cười. Cô bé cũng không còn căng thẳng nữa, bất giác lại xích gần Tần Thù hơn, cuối cùng còn tựa vào cạnh Tần Thù để nói chuyện kịch bản.

Đêm đã dần về khuya.

Tần Thù đọc xong kịch bản, định nói gì đó với Giản Vân Ly thì phát hiện Giản Vân Ly đã tựa vào vai anh ngủ thiếp đi. Anh không nhịn được khẽ cười. Cô bé này đúng là quá tốt với bạn trai mình, không phải là muốn có ngay câu trả lời từ mình sao.

Anh khẽ đẩy Giản Vân Ly, đánh thức cô bé, nói: "Giản Vân Ly, con nên về đi!"

Giản Vân Ly dụi mắt tỉnh dậy, hỏi: "Tần Thù ca ca, anh xem xong rồi ạ?"

"Ừ, xem xong rồi!"

"Vậy anh nghĩ sao ạ?"

Tần Thù gật đầu: "Rất tốt, câu chuyện lôi cuốn, tình cảm lay động lòng người. Anh sơ bộ quyết định sẽ mua kịch bản này của con!"

"Thật ạ?" Giản Vân Ly vô cùng mừng rỡ.

"Đúng vậy!" Tần Thù gật đầu.

"Vậy có thể cho con bao nhiêu tiền ạ?" Giản Vân Ly vội hỏi, hỏi xong, hơi đỏ mặt: "Tần Thù ca ca, anh đừng chê cười con nhé, con thực sự rất cần tiền, không, là bạn trai con thực sự rất cần tiền!"

Tần Thù nhìn cô bé một cái: "Vậy con muốn bao nhiêu tiền?"

Giản Vân Ly suy nghĩ một chút, rụt rè hỏi: "Có thể cho con 1 vạn đồng không ạ?"

Tần Thù cười nói: "Anh sơ bộ quyết định mua kịch bản này của con, có thể cho con 1 vạn đồng. Còn khi nào chính thức đưa vào sản xuất, anh sẽ thanh toán nốt phần còn lại cho con, lúc đó sẽ không chỉ là một vạn đâu. Bất quá, nếu có những chỗ cần chỉnh sửa, con phải phối hợp chỉnh sửa, bởi vì ở trạng thái hiện tại nó chưa thể hoàn hảo được, chắc chắn vẫn cần chút trau chuốt!"

Giản Vân Ly lại chỉ quan tâm đến việc có thể nhận được 1 vạn đồng tiền kia, không kìm được vui sướng tột độ: "Con thật sự có thể nhận được 1 vạn đồng tiền sao ạ?"

Tần Thù gật đầu: "Đúng vậy, Giản Vân Ly, anh đọc xong toàn bộ câu chuyện, thấy con thực sự rất có thiên phú, đặc biệt là cách xử lý phần cao trào cuối cùng, tạo ra một cảm giác rung động lòng người, rất tốt. Nếu có thể, sau này con hãy cố gắng hơn nữa trong lĩnh vực sáng tác này, đừng chỉ nghĩ đến kiếm tiền, mà hãy nghĩ cách làm sao để viết kịch bản thật hay!"

"Vâng, con biết rồi ạ!" Giản Vân Ly gật đầu, sau đó lại rất ngượng ngùng hỏi: "Tần Thù ca ca, vậy bao giờ con có thể nhận được tiền ạ?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tin đáng tin cậy.