(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1160:
Đến công ty, Liễu Y Mộng và Ngụy Sương Nhã xuống xe trước.
Tần Thù lái xe vào bãi đỗ, đậu xe xong, ban đầu định lên công ty. Nhưng suy nghĩ một chút, anh lại đi về phía văn phòng nhà kho.
Khi đến văn phòng nhà kho, Tần Thù thấy cửa khóa. Tề Nham và Cốc Hoành vẫn chưa đến, anh bèn rút một điếu thuốc ra hút.
Đợi một lúc lâu, Tề Nham và Cốc Hoành mới xuất hiện. Trông họ có v�� ủ rũ, tinh thần uể oải, thỉnh thoảng lại ngáp dài.
Họ đi đến trước cửa văn phòng, thấy Tần Thù đứng đó với vẻ mặt lạnh tanh, không khỏi giật mình, vội vàng hỏi: “Đại... Đại ca, sao ngài lại ở đây?”
“Tôi đến thăm các cậu một chút, không được sao?” Tần Thù liếc nhìn họ.
“Đương nhiên... đương nhiên là được ạ!” Tề Nham và Cốc Hoành cười nịnh nọt, vội vàng mở cửa mời Tần Thù vào.
Tần Thù bước vào, lại liếc nhìn họ một lượt, hỏi: “Thế nào? Tối qua ngủ không ngon, hay là chơi quá đà?”
Tề Nham và Cốc Hoành trông có vẻ hơi xấu hổ, vội vàng nói: “Đại ca, không phải chúng tôi chơi quá đà, mà là Ngụy Ngạn Phong bây giờ càng ngày càng điên rồi!”
“Ồ, nói thế nào?” Tần Thù nhíu mày.
Tề Nham nói: “Trước đây thì, chúng tôi tìm phụ nữ bầu bạn qua đêm với hắn cũng là chuyện thường. Nhưng giờ thì, không biết hắn bị cái gì kích thích mà chơi càng lúc càng lớn. Đêm qua, hắn mở một bữa tiệc ở biệt thự, chơi đến khuya lắc khuya lơ, cả hai chúng tôi đều hơi không chịu nổi!”
Tần Thù cười cười: ���Nói như vậy, hắn thật đúng là đủ sức mà chơi!”
Cốc Hoành ho khan một tiếng, cười nói: “Đại ca, tôi thấy là, Ngụy Ngạn Phong không tìm được hàng chất lượng tốt, nên dùng số lượng để bù đắp đây mà!”
“Ý cậu là sao?” Tần Thù nhìn hắn một cái.
Cốc Hoành nói: “Ngụy Ngạn Phong này, cách đây một thời gian không phải theo đuổi cô Tiếu Lăng Tiếu sao? Dùng đủ mọi cách cũng không theo kịp, chắc là bị kích thích, thành ra mắt hắn trở nên kén chọn hơn rất nhiều, bảo chúng tôi tìm cho hắn loại siêu cấp mỹ nữ xinh đẹp. Nhưng mỹ nữ cực phẩm như cô Tiếu tiểu thư thì làm sao có thể tùy tiện tìm được? Thật sự không còn cách nào, hắn liên tục không hài lòng, về sau dứt khoát bảo chúng tôi mời rất nhiều cô gái đến cùng, dùng số lượng để bù đắp vậy thôi!”
Tề Nham bĩu môi: “Đúng, chắc hẳn là vậy!”
Tần Thù cười cười: “Xem ra là vậy, cuộc sống của Ngụy Ngạn Phong ngược lại càng ngày càng thối nát đây!”
“Đúng vậy, hắn bị đả kích, tán gái liên tục thất bại, bị Tần quản lý hủy hôn, theo đuổi cô Tiếu tiểu thư lại không thành công. Hơn nữa, nghe giọng điệu của hắn, dường như còn phải chịu áp lực từ em gái Ngụy Sương Nhã nữa. Trong tình huống như vậy, hắn cũng có chút cam chịu rồi. Trước đây thực ra còn nỗ lực làm việc, nhưng bây giờ, tâm tư hắn càng dồn nhiều vào chuyện trêu hoa ghẹo nguyệt, còn đến công ty thì cũng chỉ là đối phó cho xong chuyện thôi!”
Tần Thù cười nhạt: “Thế thì tốt rồi, Ngụy Ngạn Phong dễ đối phó hơn trong tưởng tượng của tôi. Hắn cứ như vậy thì, ban giám đốc sẽ càng thêm bất mãn về hắn, sức cản khi thay đổi tổng giám đốc cũng sẽ giảm đi rất nhiều!”
Nghe xong lời này, Tề Nham và Cốc Hoành không khỏi mừng rỡ: “Thế nào, đại ca ngài rất nhanh sẽ trở thành Tổng giám đốc của tập đoàn HAZ sao?”
Tần Thù cười cười, không bày tỏ ý kiến, chỉ nhàn nhạt hỏi: “Hai người các cậu gần đây thiếu tiền sao? Hình như tôi đã lâu rồi không cho các cậu tiền!”
Nghe xong lời này, Tề Nham và Cốc Hoành không khỏi nhìn nhau, trên mặt thoáng hiện vẻ lúng túng. Một lát sau mới lên tiếng: “Đại ca, kỳ thực... kỳ thực chúng tôi đã sớm không còn tiền rồi. Ngụy Ngạn Phong tên đó lại keo kiệt lắm, đôi khi cũng cho chút tiền, nhưng nhiều lúc hơn thì chúng tôi ngược lại còn phải bỏ tiền túi ra. Ngài cũng biết, lương của chúng tôi không cao...”
Tần Thù cười khổ một tiếng: “Vậy các cậu xoay sở thế nào? Theo Ngụy Ngạn Phong, không phải là để kiếm chác chút sao? Sao ngược lại lại thê thảm đến thế?”
Cốc Hoành nói: “Trước đây thì, chúng tôi theo hắn quả thực rất béo bở. Nhưng từ khi hắn bị kích thích, tính tình trở nên rất xấu, còn luôn cảm thấy chúng tôi làm việc không đến nơi đến chốn, không tìm được phụ nữ xinh đẹp, đương nhiên đối với chúng tôi cũng hẹp hòi!”
“À, đúng là vậy!” Tần Thù khẽ gật đầu, sau đó liếc nhìn họ: “Nhưng các cậu không có tiền, sao cũng không hỏi tôi một tiếng?”
“Chúng tôi... chúng tôi...” Tề Nham và Cốc Hoành nhìn nhau, trông có vẻ rất ngượng ngùng: “Chúng tôi trong khoảng thời gian này cũng không làm được chuyện gì cho đại ca, thật sự không có mặt mũi nào mà ngửa tay xin!”
Tần Thù bĩu môi: “Không sao, nếu các cậu đã gọi tôi một tiếng đại ca, thì tôi có trách nhiệm chiếu cố các cậu. Vậy đi, lát nữa gửi số tài khoản vào điện thoại của tôi, tôi sẽ chuyển 10 vạn đồng tiền cho các cậu!”
“Thật sao?” Tề Nham và Cốc Hoành mặt mày mừng rỡ.
Tần Thù gật đầu: “Đương nhiên là thật. 10 vạn đồng thì chắc đủ các cậu tiêu xài một thời gian. Nếu như xài hết thì lại nói cho tôi biết!”
Hắn hôm nay tới đây, thứ nhất là để hỏi thăm tin tức Ngụy Ngạn Phong, thứ hai cũng là để thắt chặt một chút quan hệ với hai người đó. Hai người này vẫn có thể hữu dụng trong nhiều khía cạnh, nhưng nếu thời gian quá dài không đến vun đắp quan hệ, sau này khi cần dùng đến thì chắc chắn sẽ không tiện lợi.
Tề Nham và Cốc Hoành nghe xong lời Tần Thù nói, vẻ mặt cảm kích, liên tục nói: “Vẫn là... vẫn là đại ca ngài đối xử tốt với chúng tôi nhất! Sau này chúng tôi nhất định sẽ trung thành tận tâm với đại ca ngài, xông pha khói lửa, không từ nan!”
Tần Thù bĩu môi: “Không cần phải nói quá nghiêm trọng như vậy, chỉ cần ngoan ngoãn theo dõi Ngụy Ngạn Phong cho tôi là được!”
“Chúng tôi nhất định sẽ!”
Tần Thù gật đầu: “Vậy được, không còn việc gì khác, tôi đi đây!”
Hắn xoay người định đi.
Tề Nham và Cốc Hoành vội hỏi: “Đại ca, ngài không ở lại thêm một lát sao?”
“Không được rồi!” Tần Thù lắc đầu: “Tôi còn có việc đây!”
Tần Thù đi tới trước cửa, liền mở cửa bước ra ngoài.
Lúc này, Cốc Hoành bỗng nhiên nói: “Đại ca, còn có chuyện này, chút nữa thì tôi quên chưa nói với ngài!”
“Ồ? Chuyện gì?” Tần Thù quay đầu lại.
Cốc Hoành vội vàng nói: “Đại ca, ngài không phải là khiến chúng tôi tìm tung tích của Kiều Úc Toa sao?”
“Kiều Úc Toa?” Tần Thù cau mày, nhất thời không nhớ ra người đó là ai.
“Đúng vậy, chính là tài xế của Liên Thu Thần ấy mà! Lần đó Liên Thu Thần gặp chuyện, hắn cũng sợ đến mức biến mất. Gần đây chúng tôi tình cờ đụng phải hắn ở một quán bar, hắn cũng không nghi ngờ gì chúng tôi, ngược lại còn vay chúng tôi một ít tiền!”
Tần Thù lúc này mới nhớ ra người mình đang nói tới là ai, không khỏi hỏi: “Còn có thể liên lạc với hắn sao?”
“Tất nhiên rồi!” Cốc Hoành nói: “Hắn thực ra vẫn luôn sinh sống ở Vân Hải, bất quá luôn trà trộn ở một vài quán bar nhỏ, sau đó làm một vài công việc bảo vệ lặt vặt. Đại ca ngài muốn hắn tới gặp ngài sao?”
Tần Thù lắc đầu: “Tạm thời không cần! Nhưng người này có chút thủ đoạn, có ích cho tôi. Sau này các cậu thường xuyên liên lạc, vun đắp tình cảm với hắn một chút. Nếu hắn có vay tiền nữa, cứ việc cho hắn vay, nếu các cậu không có tiền, thì nói với tôi!”
“Ừm, dạ, chúng tôi biết rồi, đại ca, ngài yên tâm đi, chuyện ngài giao phó chúng tôi khẳng định sẽ làm tốt!”
Tần Thù gật đầu, liền mở cửa bước đi.
Rời khỏi bãi đỗ xe, lên lầu, anh lại không về văn phòng của mình, mà đi tới văn phòng của Tổng giám đốc nhân sự.
Cô thư ký bên ngoài đương nhiên không có bất kỳ cản trở nào, Tần Thù trực tiếp vào văn phòng của Thư Lộ.
Thư Lộ đang ngồi nghiêm túc làm việc trước máy tính, nghe thấy động tĩnh, không khỏi ngẩng đầu lên, thấy Tần Thù, cô rất kinh ngạc mừng rỡ, vội vàng đứng dậy: “Lão công, anh đã về rồi?”
Vừa nói, cô vừa chạy tới, đứng trước mặt Tần Thù.
Tần Thù cười gật đầu: “Đúng vậy, đã về rồi!” Anh cúi đầu, nhìn vẻ ngoài thanh thuần, đáng yêu và xinh đẹp của Thư Lộ, nhịn không được trong mắt thoáng hiện một tia thương yêu, hỏi: “Tiểu lão bà, anh có thể ôm em một cái không?”
Thư Lộ mặt hơi đỏ, ôn nhu nói: “Đương nhiên là được chứ, em là tiểu lão bà của anh mà, anh đương nhiên muốn ôm thì cứ ôm thôi!”
Tần Thù nghe xong, không khỏi nhẹ nhàng ôm cô vào lòng.
Thư Lộ cũng ôm lấy Tần Thù, ôn nhu hỏi: “Lão công, anh... anh đây là nhớ em không?”
“Đúng vậy, làm sao có thể không nhớ chứ?” Tần Thù lẩm bẩm nói.
“Lão công, nghe được những lời này của anh, trong lòng em ngọt ngào quá đi!”
Tần Thù cúi đầu hôn nhẹ lên mái tóc cô: “Tiểu lão bà, vậy em có nhớ anh không?”
“Tất nhiên rồi, mỗi ngày đều nhớ đến!” Thư Lộ ngây ngốc nói: “Nhưng luôn không thấy được lão công của em, anh cũng chẳng bao giờ đến chung cư Thanh Hạ!”
Tần Thù khẽ thở dài: “Anh cũng không phải là không muốn đến, chỉ là thật sự nể mặt Huệ Thải Quỳnh. Con bé đó chắc là ghét nhìn thấy anh, anh đến thì khó tránh khỏi có chút xấu hổ!”
“Nhưng... nhưng em và Tử Mính đều rất nhớ anh chứ, anh... anh không thể vì Huệ Thải Quỳnh mà ngay cả chúng em cũng không cần sao!”
Tần Thù cười khổ: “Sao em lại nói ra những lời nghiêm trọng như vậy, làm sao anh lại không cần các em chứ? Anh vẫn luôn lo lắng vấn đề này. Sau này Huệ Thải Quỳnh lại ở đây đi học, cứ luôn ở cùng với các em thì quả thực không tiện lắm. Anh đang chuẩn bị mua một căn hộ cho cô bé và Thải Y, để các cô ấy tự đi ra ngoài ở riêng!”
“Ừm, em nghĩ ý này hay đấy!” Thư Lộ liên tục gật đầu: “Như vậy thì, sau này anh có thể thường xuyên đến chung cư Thanh Hạ!”
“Đúng vậy!” Tần Thù nói: “Ngoài việc mua nhà cho Thải Quỳnh và Thải Y, anh còn muốn mua nhà cho Tiểu Khả, còn Yên nhi, cũng cần mua một căn nhà!”
“Yên nhi?” Thư Lộ sững sờ một chút, sau đó “phì” một tiếng bật cười: “Là Mạn Thu Yên sao? Lão công, anh đúng là cuối cùng cũng chấp nhận cô ấy rồi.”
Tần Thù gật đầu: “Đúng vậy, bây giờ cô ấy cũng là người phụ nữ của anh rồi, không thể cứ để cô ấy ở mãi trong căn hộ thuê kia được. Như vậy thì, cần 3 căn nhà!”
Thư Lộ suy nghĩ một chút, nói: “Lão công, thực ra thì, em nghĩ tốt nhất đừng nên mua nhà riêng cho Kỳ Tiểu Khả và M��n Thu Yên!”
“Ý em là sao?” Tần Thù không khỏi hỏi.
Thư Lộ cười nói: “Anh nghĩ xem, nếu anh mua cho Mạn Thu Yên và Kỳ Tiểu Khả mỗi người một căn nhà, cái này cần tới hai căn nhà. Hơn nữa, các cô ấy mà ở riêng, sống một mình như vậy sẽ rất cô độc. Anh có nhiều phụ nữ như vậy, không thể nào có quá nhiều thời gian bầu bạn với họ được. Trong tình huống đó, tỷ lệ 'hồng hạnh vượt tường' của họ cũng sẽ tăng cao đó!”
Tần Thù nghe xong, nhịn không được bật cười: “Anh cũng không lo lắng họ 'hồng hạnh vượt tường', họ không thể nào như vậy được. Nhưng em nói họ sẽ cô độc thì cũng đúng. Như Ngải Thụy Tạp, bây giờ cô ấy ở một mình trong căn phòng ở Thu Thủy Minh Uyển, cũng cảm thấy cô độc, khiến anh cứ thấy có lỗi với cô ấy vậy!”
Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.