(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1187: Trang phục
Thư Lộ cắn môi, ngượng ngùng nói: "Em... em sợ Thải Quỳnh tan học, hoặc Thải Y tan tầm về, sẽ nghe thấy tiếng động gì đó!"
Tần Thù bất giác mỉm cười: "Làm gì có chuyện trùng hợp đến thế?"
Vừa dứt lời, chợt nghe cửa phòng mở, sau đó Huệ Thải Quỳnh đeo cặp sách bước vào.
Mặt Thư Lộ đỏ bừng ngay lập tức, quả thực có chút chột dạ, vội vàng nở nụ cười: "Thải Quỳnh, em... em về rồi!"
"Vâng, chị Thư Lộ!" Huệ Thải Quỳnh thay giày xong, đi tới, mãi không để ý, ngẩng đầu lên mới nhìn thấy Tần Thù, mặt liền đỏ ửng, không biết nên nói gì.
Tần Thù cũng rất xấu hổ, cười nói: "Thải Quỳnh, về rồi à? Sắp đến kỳ thi cuối kỳ rồi, phải cố gắng học hành cho tốt nhé!"
Thư Lộ nghe xong, vội vàng kéo nhẹ Tần Thù một cái.
Tần Thù lúc này mới hiểu ra, hiện tại mới khai giảng, sao đã là kỳ thi cuối kỳ? Lời nói đó thật quá buồn cười.
Không ngờ, Huệ Thải Quỳnh lại gật đầu, nhỏ giọng nói: "Dượng, con... con sẽ cố gắng!"
Nói xong, cô bé liền vội vã bỏ đi.
Thư Lộ và Tần Thù nhìn nhau, thở phào nhẹ nhõm, rồi mới rời đi.
"Anh à, đều tại anh cả đấy! Lỡ mà Thải Quỳnh về sớm hơn một chút thì xấu hổ chết đi được, anh làm ra động tĩnh lớn như vậy cơ mà!" Thư Lộ và Tần Thù đang đi trên cầu thang, cô vẫn còn hơi trách móc nói.
Tần Thù cười khổ: "Được rồi, đều là lỗi của anh. Chẳng qua không biết cái người vừa nãy ôm chặt anh, say đắm quấn quýt không chịu buông tay ấy, là cô nàng xinh đẹp nào đây..."
Nghe xong lời này, Thư Lộ hoảng hốt vội vàng bịt miệng Tần Thù, mặt đỏ bừng: "Anh à, đừng... đừng nói nữa..."
Tần Thù cười ha hả, hôn một cái lên lòng bàn tay cô: "Vợ bé, vừa nãy anh quả thực hơi quá đáng, để đền bù, anh sẽ bế em xuống lầu nhé!"
"Ấy? Không muốn đâu! Bị người ta nhìn thấy thì không hay đâu!" Thư Lộ vội vàng nói.
Tần Thù chẳng thèm để ý lời từ chối của cô, một tay bế bổng cô lên. Người Thư Lộ vốn mềm mại, làm sao phản kháng nổi, chỉ có thể vòng hai tay ôm lấy cổ Tần Thù, vùi sâu đầu vào vai anh.
Tuy miệng từ chối, nhưng trong lòng nàng lại ngọt ngào. Đã lâu rồi không được thân mật với Tần Thù như thế, cảm giác ấm áp và chân thực ngày trước đều trở lại, cái cảm giác ấm áp khắc cốt ghi tâm, khiến người ta quyến luyến không muốn rời xa ấy!
Tần Thù ôm Thư Lộ, ra khỏi tòa nhà chung cư, sau đó đặt cô vào trong xe của mình, rồi anh mới lên xe.
Lái xe đến khu chung cư mà Mộ Dung Khỉ Duyệt ở, lúc này, trời đã tối hẳn. Khi đến nơi, chỉ thấy dưới ánh đèn đường ở cổng khu chung cư, Mộ Dung Khỉ Duyệt đã đứng chờ ở đó, nhưng lại đang đứng c��nh hai người đàn ông, không biết đang nói chuyện gì. Trông dáng vẻ Mộ Dung Khỉ Duyệt, hình như cô hơi chán ghét, lại pha chút sợ hãi.
Tần Thù thấy vậy, không khỏi bật cười khổ: "Xem ra Khỉ Duyệt gặp phải chút phiền phức rồi. Vợ bé, em cứ ở trong xe nhé, anh ra xem sao!"
Thư Lộ tự nhiên cũng phát hiện ra, vội vàng nói: "Anh à, anh cẩn thận đấy nhé!"
Tần Thù xuống xe, chậm rãi đi tới.
Mộ Dung Khỉ Duyệt không chỉ thay đổi y phục mà dường như còn đã trang điểm một chút, tóc búi kiểu dáng tươi mát, dung nhan xinh đẹp, cổ thon dài. Cô mặc một chiếc áo len bó sát, khoác ngoài là áo khoác gió màu xanh nhạt, bên dưới là quần vải trắng và giày vải. Dù không đi giày cao gót, cô vẫn cao ráo, thanh thoát và mê người, tựa như đóa hoa hải đường lặng lẽ nở rộ giữa gió xuân, vừa kiều diễm lại vừa tri thức, thanh nhã.
Hai người đàn ông đứng trước mặt cô, trong miệng đang cười một cách hơi hèn hạ: "Mỹ nữ, cứ vui vẻ với hai bọn anh một chút đi mà. Rượu chè bọn anh bao tất, nếu muốn thuê phòng cũng là bọn anh chi trả hết!"
"Các người mau cút đi!" Mộ Dung Khỉ Duyệt có chút chán ghét nói.
Hai người đàn ông kia vẫn không buông tha, một người trong số đó liền vươn tay kéo tay cô: "Đừng ngại ngùng thế chứ! Em ăn mặc xinh đẹp như vậy, chẳng phải là muốn tìm đàn ông để vui chơi một chút sao? Hai bọn anh bao em chắc chắn em sẽ hài lòng!"
Mộ Dung Khỉ Duyệt sợ hãi vội lùi về phía sau, tránh thoát bàn tay của gã.
"Tôi nói mỹ nữ, đừng có làm thế chứ!" Gã đàn ông còn lại trừng mắt nhìn, dường như muốn hù dọa Mộ Dung Khỉ Duyệt: "Bọn anh đang ôn hòa nói chuyện với em thế này, em nên biết điều một chút đi, nghìn vạn lần đừng chọc bọn anh nổi giận, bọn anh mà nổi giận thì đáng sợ lắm đấy!"
Lời hắn vừa dứt, chợt nghe phía sau vang lên một thanh âm: "Thật sao? Tôi cũng muốn xem mấy người nổi giận lên thì có cái dạng chim gì!"
Cả ba người đều giật mình, cùng nhau hướng về phía tiếng nói vang lên mà nhìn.
Hai gã đàn ông kia xoay người lại thấy một thanh niên đứng đó một cách cà lơ phất phơ, hơi khó chịu nhíu mày. Mộ Dung Khỉ Duyệt thì lại như thấy được cứu tinh, vội vã chạy đến.
Người thanh niên này chính là Tần Thù. Mộ Dung Khỉ Duyệt chạy đến bên cạnh Tần Thù, vội vàng ôm chặt lấy cánh tay anh, thân thể vẫn còn khẽ run rẩy.
Hai gã đàn ông kia hung tợn trừng mắt nhìn Tần Thù: "Mày lại là thằng cha nào nữa đây? Biết điều thì cút nhanh đi!"
Tần Thù nhưng căn bản không thèm trả lời, mà quay đầu nhìn Mộ Dung Khỉ Duyệt, ôn tồn nói: "Đừng sợ, đợi lâu lắm rồi à?"
"Vâng... đúng vậy ạ!" Mộ Dung Khỉ Duyệt nhỏ giọng nói: "Quản lý, ngài... sao ngài đến muộn thế ạ?"
Tần Thù nghe xong, hơi thấy xấu hổ. Anh cũng không thể giải thích là vừa nãy ở nhà còn đang thân mật với Thư Lộ nên mới đến muộn, chỉ có thể cười khan một tiếng: "Có một số việc làm chậm trễ, xin lỗi nhé!"
"Không... không sao đâu ạ. Ngài quản lý có thể đến là tốt rồi, vừa nãy con thật sự rất sợ!" Mộ Dung Khỉ Duyệt càng ôm chặt cánh tay Tần Thù hơn một chút.
"Giờ anh đến rồi, em không cần sợ nữa!" Tần Thù nói xong, nheo mắt lại quan sát Mộ Dung Khỉ Duyệt một lượt, cười nói: "Khỉ Duyệt, chẳng trách em lại quyến rũ như thế, quả thực rất xinh đẹp!"
"Thật... thật sao ạ?" Mộ Dung Khỉ Duyệt mặt ��ỏ bừng, nhỏ giọng nói: "Vậy ngài có thích không?"
Tần Thù sửng sốt một chút, gật đầu cười nói: "Khỉ Duyệt, em thật không nên ăn mặc xinh đẹp như vậy trước mặt một tên háo sắc vô lại như anh đâu. Anh hiện tại đều có chút không nỡ để em tìm bạn trai, có chút muốn độc chiếm em rồi!"
"A?"
Tần Thù đương nhiên là nói đùa, nhưng Mộ Dung Khỉ Duyệt nghe xong, lại khiến trái tim đập thình thịch loạn xạ, nhất thời đầu óc cô trống rỗng, không thể nói rõ đó là cảm giác gì, là kinh ngạc, hay là ngượng ngùng, hoặc là chút ngọt ngào nhè nhẹ? Nhưng nói chung, cô không dám nhìn Tần Thù nữa, mặt đỏ bừng cúi đầu xuống.
Tần Thù vốn tưởng Mộ Dung Khỉ Duyệt sẽ vì câu đùa này mà oán trách, nhưng lại không có, anh bất giác thấy có chút kỳ lạ.
Bên kia, hai gã đàn ông phát hiện mình lại bị hoàn toàn phớt lờ, bị coi như không khí vậy, không khỏi thẹn quá hóa giận, rống to: "Mày là thằng hỗn đản nào? Còn không mau cút đi, muốn ăn đòn à?"
Tần Thù vẫn không thèm để ý đến bọn chúng, mà quay sang nói với Mộ Dung Khỉ Duyệt: "Khỉ Duyệt, em vào xe đi!"
"Kia... Vậy còn anh thì sao?" Mộ Dung Khỉ Duyệt vội vàng nói: "Em đi rồi, anh làm sao bây giờ? Em... em không đi đâu!"
Tần Thù cười cười: "Nếu em muốn tận mắt xem anh dạy dỗ hai tên khốn kiếp này thế nào, thì cũng có thể ở lại, miễn là đừng sợ là được!"
Hai gã đàn ông kia thấy Tần Thù vẫn không thèm để ý đến bọn chúng, càng thêm giận dữ. Một người trong số đó rống lên một tiếng, siết chặt nắm đấm rồi xông tới.
Mộ Dung Khỉ Duyệt thấy vậy, kinh hô một tiếng: "Quản lý, cẩn thận!"
Nàng không kìm được ôm Tần Thù chặt hơn, bộ ngực đầy đặn càng dán sát vào cánh tay Tần Thù.
Tần Thù không khỏi trong lòng khẽ lay động, nhưng bây giờ rõ ràng không phải là thời điểm để suy nghĩ kỹ càng, bởi vì gã đàn ông kia đã vung nắm đấm đánh tới. Khóe miệng anh hiện lên một tia cười lạnh, giơ chân đạp thẳng vào người kia.
Nắm đấm của gã còn chưa kịp chạm vào người Tần Thù, gã đã kêu lên một tiếng đau đớn, bị một cú đá nặng nề vào ngực, ngay lập tức bay ngược trở lại, ngã phịch xuống đất, nằm thở dốc không ngừng.
Gã còn lại thấy vậy, quá đỗi sợ hãi.
Tần Thù liếc mắt nhìn hắn: "Nói đi, mày tự nằm xuống, hay để tao giúp mày một cú đá?"
Gã kia nhìn vẻ mặt lạnh lùng của Tần Thù, không khỏi nuốt ực một ngụm nước miếng. Gã đã từ cú đá vừa nãy của Tần Thù mà nhận ra, mình căn bản không thể nào là đối thủ của anh, suy nghĩ một chút, vẫn là cười khan một tiếng, nói: "Đại ca, ngài bớt giận, tôi... tôi tự nằm xuống, tôi tự nằm xuống..."
Nói rồi, gã liền vội vàng nằm xuống.
Tần Thù bĩu môi, lạnh lùng nói: "Sau này đừng có trêu chọc cô gái này nữa. Tao không phải lúc nào cũng có lòng tốt mà nghe mấy lời của tụi mày đâu!"
"Nhớ... nhớ kỹ!" Gã kia vẻ mặt kinh sợ, liền vội vàng nói.
Tần Thù không thèm nhìn hắn nữa, quay sang nói với Mộ Dung Khỉ Duyệt: "Chúng ta đi thôi!"
"Ừ!" Mộ Dung Khỉ Duyệt gật đầu mạnh, vẫn ôm chặt lấy cánh tay Tần Thù, cùng anh lên xe.
Thư Lộ chờ cô lên xe, hỏi vội: "Khỉ Duyệt, em không sao chứ?"
"Không có việc gì!" Mộ Dung Khỉ Duyệt lắc đầu: "May mà quản lý đến kịp thời ạ!"
Tần Thù không lập tức lái xe đi ngay, mà quan sát một chút hoàn cảnh xung quanh khu chung cư này, nói: "Khỉ Duyệt, theo anh biết, khu này trị an hình như không được tốt cho lắm. Hay là em đổi chỗ ở khác đi!"
Mộ Dung Khỉ Duyệt mím môi lại, nhẹ giọng nói: "Con chắc là tạm thời chưa thể đổi được ạ! Hiện tại tiền thuê nhà đắt như vậy, mấy tháng lương này con đều dành mua đồ cho cô giáo, còn phải dành dụm rất lâu nữa mới đủ tiền đâu!"
Thư Lộ suy nghĩ một chút, bỗng nhiên lên tiếng: "Khỉ Duyệt, không bằng... hay là em đến chỗ bọn chị ở đi!"
Nghe xong lời này, Tần Thù và Mộ Dung Khỉ Duyệt đều giật mình kinh ngạc.
Thư Lộ thấy Tần Thù nhìn mình một cách kỳ lạ, không khỏi nói: "Anh à, anh chẳng phải muốn mua một căn nhà khác gần trường học cho Thải Y và Thải Quỳnh ở sao? Các em ấy mà dọn ra ngoài, chẳng phải sẽ trống một phòng à?"
Tần Thù gật đầu: "Cũng đúng!"
Mộ Dung Khỉ Duyệt lại vội xua tay: "Thế thì sao con dám ạ? Con vẫn là không dám làm phiền đâu!"
"Không tính là quấy rầy đâu!" Tần Thù cười cười: "Bình thường anh rất ít đến đó, em ở đó cũng có thể làm bạn với các em ấy. Hơn nữa, em là đại tướng dưới trướng anh, đã giúp đỡ anh nhiều như vậy, không phải là người ngoài, không cần khách khí như thế!"
Nghe xong lời này, Mộ Dung Khỉ Duyệt cắn môi, do dự một lát, nhỏ giọng hỏi: "Thật sự... thật sự có thể chứ ạ?"
Nàng không hiểu sao, tuy biết là không tiện, nhưng trong lòng lại rất muốn đến đó ở vậy.
Tần Thù cười nói: "Đương nhiên là có thể. Chờ Thải Y và Thải Quỳnh dọn ra ngoài, em cứ dọn đến, cũng không cần phí tiền vô ích để thuê phòng nữa!"
"Kia... Vậy cảm ơn ngài quản lý!" Mộ Dung Khỉ Duyệt nhẹ giọng nói.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện với sự cẩn trọng tại truyen.free.