(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1188: Khác biệt đãi ngộ
Họ vừa đi vừa trò chuyện, chẳng mấy chốc đã đến bờ biển và tìm thấy quán nướng mà Mộ Dung Khỉ Duyệt đã đặt trước.
Quán nướng này nằm rất gần bờ biển, gió biển thổi vào lồng lộng, dễ chịu vô cùng. Chỗ ngồi đều kê bên ngoài, đèn đuốc sáng trưng, không khí cực kỳ náo nhiệt.
Tần Thù, Thư Lộ và Mộ Dung Khỉ Duyệt tìm thấy chỗ đã đặt, ngồi xuống rồi gọi vài xiên nướng cùng hai thùng bia nhỏ.
Mộ Dung Khỉ Duyệt nói: "Hôm nay em mời khách, quản lý, giám đốc Thư, hai người đừng khách sáo nhé!"
Tần Thù cười cười, nhìn Mộ Dung Khỉ Duyệt: "Sao nào, tìm lại được cảm giác thời đại học rồi à?"
"Gần như thế đấy ạ!" Mộ Dung Khỉ Duyệt đáp, "Quản lý, em mời anh một ly!"
Nói rồi, cô rót đầy một ly bia lớn, uống cạn một hơi.
Tần Thù ngạc nhiên, cười khổ nói: "Không ngờ người đẹp tri thức của công ty chúng ta lại có một mặt phóng khoáng đến vậy!"
Mặt Mộ Dung Khỉ Duyệt ửng đỏ: "Quản lý, anh cũng uống đi chứ ạ! Em đã đợi cơ hội này lâu lắm rồi, nhất định phải cùng anh uống cho thật thỏa thích!"
"Được!" Tần Thù cũng rót một ly uống cạn. "Hiếm khi được ra ngoài thư giãn thế này, đương nhiên phải tận hưởng rồi!"
Mộ Dung Khỉ Duyệt dường như có ý muốn say, cứ thế nâng ly cùng Tần Thù uống hết chén này đến chén khác.
Thư Lộ ngạc nhiên, không hiểu Mộ Dung Khỉ Duyệt đang định làm gì. Cô ấy hoàn toàn khác với hình ảnh tri thức, thanh lịch thường ngày, cứ như hai người khác vậy.
Tần Thù cũng thấy lạ lùng, hắng giọng nói: "Khỉ Duyệt, có phải áp lực công việc ở công ty lớn quá không? Sao mà uống ghê vậy?"
"Không phải ạ!" Mộ Dung Khỉ Duyệt lắc đầu. "Quản lý, em vui thôi! Thật sự, bệnh của thầy em cuối cùng cũng chữa khỏi, em mừng lắm, không còn phải gánh vác gánh nặng nặng nề đó nữa!"
Tần Thù nghe xong, khẽ thở dài: "Khỉ Duyệt, trước đây em thực sự đã gánh vác quá nhiều. Không chỉ mang nỗi hổ thẹn, em còn phải chịu đựng sự hiểu lầm và sỉ vả từ người khác, thật không dễ dàng gì. Tuy nhiên, những gì em đã làm trước đây là rất đúng đắn, trọng tình trọng nghĩa, dũng cảm gánh vác. Ở điểm này, em quả thực không hề thua kém đàn ông, anh rất nể phục! Nhưng sau này thì khác rồi, sau này em có thể hoàn toàn thư thái, làm việc thật tốt, sống thật tốt, vẫn còn một tương lai tươi đẹp đang chờ em đó. Năng lực của em rất mạnh, công việc cũng tốt, sau này tìm được một người bạn trai yêu thương em nữa thì thật sự viên mãn!"
"Em... em còn cần tìm bạn trai sao?" Mộ Dung Khỉ Duyệt hai gò má đỏ bừng, không biết là ngượng ngùng hay do uống quá nhanh mà có chút men say, khẽ nói, "Quản lý, lúc ở cổng tiểu khu không phải anh nói... không phải anh nói muốn "chiếm lấy" em sao?"
Nghe xong lời này, Tần Thù không khỏi lúng túng. Hắn chỉ là nói đùa thôi, vậy mà Mộ Dung Khỉ Duyệt vẫn nhớ, hơn nữa còn nói ra miệng.
Thư Lộ nghe xong cũng rất giật mình, quay đầu nhìn Tần Thù, cười khúc khích, ánh mắt tựa hồ có hàm ý sâu xa.
Tần Thù thật sự muốn độn thổ vì xấu hổ, vội vàng đứng dậy nói: "Cái... cái đó, tôi đi vệ sinh một lát!"
Vội vã bỏ đi.
Mộ Dung Khỉ Duyệt hình như cũng mới nhận ra lời mình vừa nói quá thẳng thừng, mặt càng đỏ bừng hơn, có chút không dám ngẩng đầu lên.
Thư Lộ thì che miệng cười, nhìn Mộ Dung Khỉ Duyệt, đầy vẻ hứng thú hỏi: "Khỉ Duyệt, lão chồng chị thật sự nói câu đó sao?"
Mộ Dung Khỉ Duyệt vừa rồi cũng là dựa vào chút men say mới dám nói ra, giờ thì cô ấy hối hận lắm rồi. Tần Thù nói thì có thể xem là đùa giỡn, nhưng bản thân mình vừa lặp lại thì có nghĩa lý gì chứ? Nghe Thư Lộ hỏi, cô vội cười gượng: "Giám... giám đốc Thư, xin lỗi, em... em nói bậy!"
"Chị mới không tin em nói bậy!" Thư Lộ cười nói, "Cái lão chồng của chị ấy mà, tuyệt đối có thể nói ra mấy lời kiểu đó!"
Mặt Mộ Dung Khỉ Duyệt nóng bừng, khẽ nói: "Dù sao thì... dù sao thì chị đừng hiểu lầm, em... em không có ý gì khác đâu!"
Thư Lộ mỉm cười, không nói thêm gì.
Rất lâu sau, Tần Thù mới quay lại.
Anh nghĩ rằng qua một lúc như vậy thì sự xấu hổ cũng đã tan biến, liền ở đằng xa chỉnh trang lại quần áo, ngẩng đầu, cứ như thể không có chuyện gì vừa xảy ra. Anh ngẩng cao đầu, ưỡn ngực đi tới.
Nào ngờ, ngay cạnh bàn, không biết ai đã làm rơi một vỏ chuối. Tần Thù đàng hoàng như vậy, ngẩng cao đầu ưỡn ngực, căn bản không để ý, kết quả giẫm phải vỏ chuối, lập tức "Ái da" một tiếng, rồi ngã bổ nhào về phía trước.
Mộ Dung Khỉ Duyệt nghe tiếng động, vội vàng quay người nhìn, liền thấy Tần Thù đang ngã thẳng về phía mình.
Cô ấy căn bản không thể tránh kịp, cho dù có thể tránh, cô ấy có lẽ cũng sẽ không tránh. Kết quả là, Tần Thù trực tiếp ngã vào người cô, đầu thì vùi vào ngực cô.
Thư Lộ giật mình, còn Mộ Dung Khỉ Duyệt thì mặt đỏ bừng, chỉ cảm thấy toàn thân mềm nhũn, như có dòng điện xẹt qua khắp người, cả thân thể cứng đờ. Đặc biệt là hơi thở của Tần Thù xuyên qua lớp áo không quá dày phả vào da thịt, càng khiến trái tim cô đập loạn xạ, nhất thời chân tay luống cuống.
Tần Thù vội vàng đứng dậy, thật là một phen lúng túng, lần này thì mất mặt to rồi!
"À... xin lỗi nha, Khỉ Duyệt, tại cái vỏ chuối này cả!" Hắn gãi đầu, cười gượng nói.
Mộ Dung Khỉ Duyệt ngượng ngùng cúi đầu, mặt đỏ bừng, khẽ "Ừ" một tiếng, cũng không nói thêm gì.
Tần Thù vội nói thêm: "Khỉ Duyệt, em... em không bị thương chứ?"
"Không... không có, em... em không sao!" Mộ Dung Khỉ Duyệt khẽ lắc đầu, giọng khẽ run.
Tần Thù thấy không khí vẫn ngượng ngùng như vậy, cố ý muốn xoa dịu, không khỏi cười nói: "Quả thật... quả thật rất khó làm em bị thương, ngực em mềm như vậy, giảm xóc tốt lắm!"
Vừa thốt ra lời, Tần Thù đã muốn tự tát vào miệng mình. Mình đang nói cái quái gì vậy?
Quả nhiên, Mộ Dung Khỉ Duyệt càng thêm ngượng ngùng, gần như úp mặt vào ngực, đầu ngón tay siết chặt vạt áo, như muốn chạy trốn.
Thư Lộ thì ở bên cạnh không nhịn được che miệng cười: "Lão chồng, anh tưởng đây là giày thể thao chắc, còn giảm xóc!"
Tần Thù vội trừng mắt nhìn Thư Lộ, vốn dĩ đã đủ lúng túng rồi, vậy mà cô ấy còn ở bên cạnh đổ thêm dầu vào lửa. Anh vội vàng quay lại chỗ ngồi, nói: "Chúng ta... chúng ta mau uống rượu đi, uống rượu nhanh đi, hắc hắc, rượu đêm nay ngon thật!"
Nói xong, anh tự mình uống cạn một chén trước.
Uống xong, anh vẫn còn ngại ngùng không dám nhìn Mộ Dung Khỉ Duyệt, ánh mắt không khỏi lướt ra ngoài, nhìn xung quanh.
Vừa nhìn thế, anh không khỏi hơi cau mày, lại thấy một người quen.
Đúng là người quen, dù không quá thân thiết. Ở một cái bàn cách họ không xa, Giản Vân Ly lại ngồi ở đó.
Tần Thù hơi cau mày, Giản Vân Ly sao lại ở đây?
Chợt nghĩ ra, chỗ này rất gần với Đại học Vân Hải, nhiều sinh viên cũng thường đến đây ăn nướng. Giản Vân Ly ở đây, có vẻ cũng không có gì đáng trách.
Không chỉ có Giản Vân Ly, còn có hai người khác. Một là một nam sinh rất đẹp trai, cao ráo, tuấn tú, kiểu người mà các nữ sinh rất thích, tóc tai rất thời thượng. Bên cạnh nam sinh đó là một cô gái rất cuốn hút, khoảng hơn 20 tuổi, trang phục có chút "tiền vệ". Nhìn dáng vẻ trưởng thành kia, cô ấy có vẻ không phải bạn học của Giản Vân Ly, mà giống một người mẫu hơn.
Tần Thù thấy vậy thầm nghĩ, lẽ nào nam sinh kia chính là bạn trai của Giản Vân Ly? Trông họ thật xứng đôi.
Giản Vân Ly cùng nam sinh kia ngồi cùng nhau, trông rất vui vẻ, tươi cười rạng rỡ, cứ nói chuyện không ngừng.
Một lát sau, Giản Vân Ly đứng dậy rời đi, có vẻ là đi vệ sinh.
Nam sinh kia lúc này lại vươn tay, như vô tình đặt lên đùi cô gái "tiền vệ" kia, nhẹ nhàng vuốt ve. Động tác rất kín đáo. Cô gái "tiền vệ" kia không hề phản đối, ngược lại còn liếc nhìn nam sinh kia một nụ cười đầy ẩn ý.
Tần Thù thấy vậy, không khỏi cười khổ, không nói gì, thu lại ánh mắt.
Mộ Dung Khỉ Duyệt ở phía bên kia khẽ nói: "Quản lý, em... em mời anh thêm một ly nữa!" Cô đã nâng ly lên, chỉ là vẫn không dám nhìn Tần Thù, khẽ cúi đầu.
"À, được!" Tần Thù vội cười một tiếng, nâng ly lên, cụng ly với cô.
Hai người nhanh chóng cạn ly.
Vừa uống xong, họ lại phát hiện có người đi tới trước mặt.
Tần Thù không khỏi cau mày nhìn lại, lại chính là nam sinh đẹp trai vừa ngồi ở bàn kia. Anh thật không ngờ hắn lại tới, càng không đoán được hắn đến để làm gì.
Nam sinh kia nở nụ cười đẹp trai, rất lễ phép hỏi: "Tôi có thể ngồi xuống không?"
Nói xong, không đợi họ trả lời, hắn đã tự ý ngồi xuống.
Thư Lộ cau mày nhìn hắn một cái, có chút không vui: "Ai cho cậu ngồi xuống?"
Nam sinh kia nghe xong, có chút xấu hổ, nhất thời ngồi không xong, đứng cũng không được, vội cười gượng nói: "Gặp nhau là có duyên, chúng ta kết bạn đi!"
Tần Thù cười cười, không nói gì.
Nam sinh kia thấy không ai đáp lời, vội hỏi: "Xin tự giới thiệu một chút, tôi là Dư Thanh Vu, sinh viên Đại học Vân Hải, học thiết kế thời trang. Mẫu thiết kế thời trang của tôi vừa giành giải thưởng lớn của khoa, đạt được 9/10 điểm tuyệt đối!"
Tần Thù cười khổ: "Quả là một giải thưởng lớn à, bạn học đạt giải lớn. Không biết cậu đến đây có việc gì chỉ giáo?"
"À!" Dư Thanh Vu vội vàng nói, "Thấy các anh chị hẳn không phải là sinh viên, khí chất rất trưởng thành, có phải đã đi làm rồi không?"
"Cậu hỏi nhiều thế làm gì?" Tần Thù hỏi.
Dư Thanh Vu nói: "Tôi thấy không khí ở đây của các anh chị nặng nề quá, đều đang mượn rượu giải sầu, có phải công việc không thuận lợi không?"
Nhưng Tần Thù và mọi người thực ra là đang rất xấu hổ, nên không khí có vẻ hơi nặng nề. Dư Thanh Vu rõ ràng là đã hiểu lầm.
Dư Thanh Vu thấy họ đều không nói gì, không khỏi nhìn Thư Lộ một cái, rồi lại nhìn Mộ Dung Khỉ Duyệt một cái, trong mắt lóe lên vẻ kích động, nói: "Tôi biết, công việc bây giờ khó tìm, dù tìm được việc cũng phải tăng ca cả ngày, vừa mệt vừa phiền! Còn tôi đây, lại có thể cung cấp cho hai vị mỹ nữ một công việc vừa nhẹ nhàng lại vừa kiếm được tiền!"
Tần Thù nở nụ cười: "Bạn học đạt giải lớn, lẽ nào cậu không thể cung cấp cho tôi một công việc sao?"
"Anh thì thôi đi!" Dư Thanh Vu dường như không muốn để ý tới Tần Thù, nói, "Đàn ông cần tự mình dốc sức làm, lẽ nào còn phải xin người khác cho việc sao?"
Tần Thù cười khổ không ngừng: "Bạn học đạt giải lớn, cậu thế này rõ ràng là đối xử khác biệt rồi!"
Dư Thanh Vu không để ý tới Tần Thù, mà là kích động nhìn Thư Lộ, nhanh chóng nói: "Mỹ nữ, nói thật nhé, khí chất của chị thật sự rất tốt, thanh thuần động lòng người, xinh đẹp đến vậy. Nếu mặc bộ trang phục do tôi thiết kế, tuyệt đối sẽ càng thêm quyến rũ, khuynh quốc khuynh thành!" Nói xong, hắn lại vội vàng quay sang Mộ Dung Khỉ Duyệt: "Mỹ nữ, chị cũng vậy, tri thức ưu nhã, xinh đẹp động lòng người. Nếu có trang phục của tôi làm tôn lên, tuyệt đối sẽ tăng thêm vài phần lộng lẫy. Hơn nữa, hai người dáng người đều đẹp như vậy, quả thực sinh ra để làm người mẫu rồi! Mau làm người mẫu cho tôi đi, một ngày 100 đồng thì sao?"
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free cẩn trọng chắt lọc, nhằm mang đến cho bạn đọc trải nghiệm đọc tốt nhất.