(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1203:
"Tôi nói thật!" Người kia nói, "Cô là người đầu tiên khiến tôi nảy sinh ý nghĩ này đấy!"
Mạn Thu Yên cười nhạt nơi khóe miệng: "Thấy một cô gái xa lạ chưa đầy năm phút mà đã có thể nói ra những lời này, vừa nhìn đã biết là kẻ lăng nhăng!"
"Chẳng lẽ cô không tin tình yêu sét đánh sao?" Người kia hỏi.
Mạn Thu Yên thản nhiên đáp: "Tôi biết đàn ông các anh đều r���t hời hợt, dễ bị sắc đẹp mê hoặc, nhưng anh thì quá mức rồi. Trước đây tôi cố tình quyến rũ chồng mình, anh ấy chưa từng như vậy. So với anh ấy, anh thực sự quá kém!"
"Chồng?" Người nọ cau mày, lộ ra một tia khó chịu.
"Đúng vậy, chính là chồng, dĩ nhiên là Tần Thù rồi!"
Người nọ cực kỳ khó chịu hừ một tiếng: "Cô chẳng qua là người thứ ba, vậy mà vẫn ngọt ngào gọi hắn là chồng sao?"
Mạn Thu Yên bĩu môi: "Nếu các anh đã biết quan hệ của tôi và Tần Thù, tôi cũng chẳng có gì phải giấu giếm. Đúng, tôi chính là gọi hắn là chồng, có vấn đề gì sao?"
"Cô còn chủ động quyến rũ hắn nữa à?" Người nọ dường như cảm thấy vô cùng khó tin.
"Đúng!" Mạn Thu Yên gật đầu, "Có gì không đúng à?"
Người nọ nhìn Mạn Thu Yên, bỗng nhiên cười: "Vậy thì, cô càng nên đồng ý điều kiện của tôi!"
"Vì sao?"
Người kia nói: "Cô cam chịu lấy lòng hắn một cách nhún nhường như vậy, thậm chí cam tâm làm kẻ thứ ba, chẳng phải vì muốn nhân cơ hội thăng tiến, đạt được vai diễn tốt khi đóng phim sao? Nhưng Mạn Thu Yên tiểu thư, cô quyến rũ đến vậy, căn bản không cần làm kẻ thứ ba. Theo tôi, tôi thật sự có thể cưới cô, đồng thời cho cô vô vàn cơ hội. Cô muốn diễn vai gì, tôi cũng sẽ đầu tư để cô đóng. Điều kiện hậu hĩnh như vậy, cô căn bản chẳng có lý do gì để từ chối cả?"
Mạn Thu Yên thở dài: "Quả thực, điều kiện này thật không thể tốt hơn nữa, nhưng xin lỗi, tôi từ chối!"
"Là... vì sao?" Người nọ rất đỗi giật mình, nói, "Trước đây tôi từng qua đường với rất nhiều phụ nữ, nhưng bây giờ tôi nói thật lòng, cô... cô thật sự khiến tôi vừa gặp đã yêu, đúng là báu vật vô giá. Cô gặp được người coi trọng cô đến vậy, hẳn phải cảm thấy may mắn, sao còn có thể từ chối tôi?"
Mạn Thu Yên lạnh lùng liếc hắn một cái: "Bởi vì anh muốn phá hoại sự nghiệp của chồng tôi, tôi đương nhiên phải từ chối, không chỉ từ chối, hơn nữa tôi còn rất ghét anh!"
Người nọ cảm thấy vô cùng khó hiểu, cắn răng nói: "Vì sao cô lại trung thành với cái tên Tần Thù đó đến vậy? Chẳng lẽ hắn cho cô điều kiện còn hậu hĩnh hơn tôi sao?"
"Ôi, anh chẳng hiểu gì cả!" Mạn Thu Yên liếc nhìn người nọ, "Anh có biết vì sao bây giờ tôi lại quyến rũ đến vậy không?"
Người nọ vội cười nói: "Mạn Thu Yên tiểu thư, cô có tố chất trời ban, khí chất thoát tục, đâu chỉ bây giờ, chắc chắn từ trước đến nay đều rất cuốn hút!"
Mạn Thu Yên lắc đầu: "Nếu anh nghĩ như vậy thì sai rồi. Nếu là tôi của trước kia, anh chắc chắn sẽ không chú ý đâu. Trước kia tôi ăn mặc lòe loẹt, tục tằn, hành xử lỗ mãng, bá đạo, mạnh mẽ, khiến rất nhiều người phải ghét bỏ..."
"Không thể nào!" Không đợi Mạn Thu Yên nói xong, người kia đã lắc đầu, "Điều này sao có thể?"
Mạn Thu Yên cười cười: "Không phải là không thể nào, đó chính là tôi thật sự..." Nàng nói đến đây, trên mặt hiện lên một vẻ dịu dàng, tiếp tục nói, "Là chồng tôi đã thay đổi tôi, và tôi cũng nỗ lực thay đổi vì chồng tôi, cho nên mới có tôi của ngày hôm nay!"
Người nọ dần dần có chút mất kiên nhẫn: "Tôi mặc kệ những thứ đó. Tóm lại, bây giờ cô khiến tôi mê mẩn. Cô theo tôi, tôi sẽ để cô hưởng hết vinh hoa phú quý, trở thành ngôi sao quyền lực nhất!"
Mạn Thu Yên lạnh lùng quét mắt nhìn hắn một cái: "Tôi phải lặp lại bao nhiêu lần thì anh mới nghe rõ đây? Điều đó là không thể nào!"
Người nọ thấy Mạn Thu Yên liên tục từ chối hắn, không khỏi sắc mặt hơi trầm xuống, nói: "Mạn Thu Yên tiểu thư, đây là lần đầu tiên tôi nói nhiều lời chân thành đến vậy với một người phụ nữ. Hy vọng cô có thể nghiêm túc suy nghĩ, đừng để tôi thất vọng!"
Trong giọng nói của hắn đã có chút mùi vị cứng rắn.
Mạn Thu Yên cau mày, hoàn toàn không hề cảm kích: "Anh nói ra những lời này bao nhiêu lần thì có liên quan gì đến tôi sao? Sau này đừng có làm phiền tôi nữa, tôi chán ghét nghe những lời đó, và cũng chán ghét nhìn thấy cái loại ngu ngốc tự mãn, tự cho mình là quyến rũ như anh!"
Nàng quay người toan bỏ đi.
Người nọ tức giận đến cắn răng, trầm giọng nói: "Mạn Thu Yên tiểu thư, tôi nói cho cô biết, ban đầu tôi định dùng 100 vạn để cô rời khỏi đoàn phim, đồng thời cho cô làm tình nhân của tôi một thời gian. Nhưng rất rõ ràng, cô xinh đ��p hơn cả Hác Dư Duyệt đã miêu tả cho tôi, cho nên tôi đổi ý rồi. Tôi cho cô 20 triệu, hơn nữa có thể cưới cô, cho cô làm vợ tôi. Đãi ngộ tôi dành cho cô đã tăng lên rất nhiều, hy vọng cô biết điều. Nếu cô còn không biết điều, hoặc vẫn không cảm kích, thì tôi sẽ không còn dễ nói chuyện như vậy nữa. Từ trước đến nay, tôi nhìn trúng cô gái xinh đẹp nào thì chưa từng không đạt được!"
Mạn Thu Yên cũng có chút tức giận, trợn hai mắt: "Anh nói cái gì, anh lại muốn tôi làm tình nhân cho anh sao?"
"Đúng!" Người nọ nhàn nhạt nói, "Đó là ý định ban đầu của tôi, định cho cô làm tình nhân của tôi một thời gian, sau đó giống như những người phụ nữ khác của tôi, chơi chán thì bỏ. Nhưng bây giờ tôi lại muốn cưới cô, cô hẳn phải cảm thấy vô cùng vinh hạnh!"
Mạn Thu Yên cũng tức giận, cười lạnh nói: "Tôi thực sự rất vinh hạnh đây, vinh hạnh đến mức muốn đánh cho anh một trận! Đồ khốn kiếp, dám muốn tôi làm tình nhân cho anh, anh cũng không soi gương xem lại mình đi!"
Nàng vô thức nói ra những lời thô tục học được từ mấy sư huynh.
Người nọ nghe xong, tức giận đến suýt nữa nhảy dựng lên: "Con ranh con, sớm muộn gì mày cũng là của tao!"
Mạn Thu Yên càng tức giận, rõ ràng cảm thấy bị sỉ nhục, sải bước đi về phía người nọ.
Hác Dư Duyệt thấy vậy, sắc mặt đại biến, vội vàng vỗ tay một cái. Nhất thời, từ khắp các lùm cây lao ra tám gã đàn ông mặc vest đen, vừa vặn tạo thành một vòng vây, bao quanh Mạn Thu Yên.
Mạn Thu Yên cau mày, khá giật mình.
Người nọ đối diện vội vàng nói: "Hác Dư Duyệt, sao lại cho bọn chúng ra nhanh thế? Đây là chiêu cuối cùng mà, không phải đã dặn ngươi trước phải dùng lời lẽ mềm mỏng sao?"
Hác Dư Duyệt cười gượng một tiếng: "Ngài... ngài không biết, con nhỏ đó tuy nhìn yếu ớt nhưng công phu lợi hại lắm, tôi sợ nó làm ngài bị thương!"
Người nọ cau mày: "Nó có võ à? Khi đóng phim không phải dùng cascadeur sao?"
"Đúng vậy, hơn nữa công phu rất lợi hại!" Hác Dư Duyệt vội nhấn mạnh.
Người nọ cười to, vẻ mặt rất vui vẻ: "Ha ha, tôi thích thế! Nếu vậy thì, nó ở trên giường chẳng phải càng khiến người ta say đắm sao?"
Mạn Thu Yên nghe xong lời này, không khỏi siết chặt nắm tay, lạnh lùng nhìn hắn: "Đồ khốn, hôm nay tôi nhất định sẽ cho anh biết tay tôi!"
"Tốt!" Người nọ vẫn giữ vẻ mặt vui vẻ, "Hay là lát nữa chúng ta cứ tính sổ trong xe đi. Em mặc cái váy này... Cái váy này thật quá gợi cảm, tôi sẽ vén váy em lên, cởi quần em ra, ôm đôi chân thon dài của em..."
"Anh câm miệng cho tôi!" Mạn Thu Yên thấy hắn hoàn toàn không còn vẻ quân tử lúc trước nữa, dần dần bộc lộ bộ mặt thật, tức giận đến cắn răng.
Hác Dư Duyệt ở bên kia lườm Mạn Thu Yên, trầm giọng nói: "Mạn Thu Yên, cô đừng có mà không ăn của ngon lại thích ăn đòn. Chúng tôi đã sắp xếp ổn thỏa rồi. Nếu cô ngoan ngoãn đồng ý, thì sẽ có tiền, sẽ có vô vàn cơ hội. Còn nếu không đồng ý, xin lỗi, vậy thì chỉ còn cách dùng biện pháp mạnh. Cô nghĩ thử xem, nếu chúng tôi túm lấy cô, lột quần áo cô, chụp mấy tấm hình, cô chẳng phải vẫn phải ngoan ngoãn nghe lời sao? Cô cũng không muốn làm lớn chuyện một cách khó chịu như vậy chứ!"
Mạn Thu Yên nghiến răng, trong mắt lóe lên hàn quang, trầm giọng nói: "Ban đầu tôi cũng không định làm gì các người đâu, nhưng giờ xem ra phải dùng chút biện pháp mạnh với các người mới được. Đối phó với loại tiểu nhân hèn hạ như các người mà không cho biết tay, chắc không biết sợ là gì!"
Hác Dư Duyệt nghe xong, không khỏi bật cười: "Mạn Thu Yên, cô không muốn động thủ à? Chỉ bằng mấy chiêu võ vẽ vớ vẩn của cô thôi sao? Đừng có mà không biết lượng sức! Mấy chiêu của cô, có thể diễn phim thì hay, đối phó với tôi cũng được, nhưng cô có biết những người đứng xung quanh cô là ai không? Đó là vệ sĩ của vị đại thiếu gia này, mấy chiêu võ vẽ của cô trước mặt họ chỉ như giấy rách, hoàn toàn không chịu nổi một đòn!"
"Phải không?" Mạn Thu Yên cười nhạt, ánh mắt càng ngày càng lạnh, "Vậy thì tôi thật sự phải thử xem!"
Người nọ đối diện thấy dường như sắp có đánh nhau, không khỏi vội vàng nói: "Khoan đã, mỹ nữ xinh đẹp như vậy, nếu lỡ bị thương, chẳng phải sẽ làm mất phong cảnh sao?" Hắn nhìn Mạn Thu Yên, nói, "Mạn Thu Yên, tôi sẽ cho cô thêm một cơ hội suy tính. Nói thật đi, tôi thật sự không muốn dùng cách mạnh bạo. Tôi vốn là người lịch thiệp, có thể dùng cách lịch sự để giải quyết vấn đề, tuyệt đối sẽ không dùng cách thô bạo. Nhưng nếu cách lịch sự không giải quyết được vấn đề, tôi bị ép buộc thì đành phải làm theo cách kém lịch sự hơn. Ai bảo tôi muốn c�� được thứ gì thì nhất định phải có được chứ? Huống chi cô gái xinh đẹp như em đúng là báu vật vô giá, như tiên nữ trong mộng vậy, tôi càng không có lý do gì để bỏ cuộc. Em nghĩ thử xem, em nghe lời tôi, có thể đạt được tất cả những gì em muốn có được. Tiền bạc, danh tiếng, vinh hoa phú quý, tất cả những gì em có thể nghĩ đến, đều sẽ thành sự thật với em. Điều này tốt hơn nhiều so với việc em làm người thứ ba cho Tần Thù, thậm chí còn không dám công khai thừa nhận. Ngay cả một người ngu ngốc cũng có thể so sánh được sự hơn kém giữa hai tình cảnh này. Mạn Thu Yên, vừa nhìn là em đã biết mình là người thông minh, chắc chắn biết phải lựa chọn thế nào. Chỉ cần em khẽ mở bờ môi quyến rũ, nói em đồng ý, hoặc gật đầu, thì tất cả những điều tốt đẹp này đều sẽ thuộc về em. Những người đang đứng xung quanh em, với vẻ mặt hung hăng kia, cũng sẽ lập tức thay đổi thái độ, cung kính, vâng dạ với em. Còn nếu em thực sự làm chuyện ngu ngốc, ép tôi phải dùng cách không mấy lịch thiệp, bọn chúng sẽ lao vào, túm lấy em, trói em lại, nhét giẻ vào miệng, ném lên xe. Tôi cũng sẽ bị chọc giận, sẽ không còn dịu dàng với em nữa, sẽ xé toạc quần áo em, sẽ dùng sức mạnh, khiến em rất đau đớn. Thôi được, tôi đã nói nhiều như vậy, em khẳng định biết nên lựa chọn thế nào chứ? Là chọn cách lịch sự, hay cách thô bạo?"
Mạn Thu Yên nghe hắn nói những lời này, từ lâu đã tức giận đến đỏ bừng mặt, cắn răng nói: "Đồ khốn kiếp, hôm nay không đánh anh một trận, tôi quả thực cũng không xứng làm vợ của Tần Thù!"
Vừa nói chuyện, nàng dùng sức siết chặt nắm tay.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi sự sao chép đều cần được sự cho phép.