(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1229: Làm khó dễ
"Có chuyện!" Đỗ Duyệt Khỉ vội vàng nói, "Tổng giám đốc, tôi muốn xin làm thư ký của ngài!"
Tần Thù nghe xong, thầm cười nhạt, quả nhiên cô ta muốn từng bước tiếp cận mình đây. Hắn ho khan một tiếng, hỏi: "Cô có chắc là mình không đùa chứ?"
"Tôi nói là nghiêm túc!" Đỗ Duyệt Khỉ nói rất nhanh, "Tổng giám đốc ngài đã cứu tôi, là ân nhân của tôi. Nếu được làm thư ký của ngài, tôi nhất định sẽ dốc hết sức mình phục vụ ngài, đồng thời trung thành và tận tâm. Ngài bảo tôi làm gì, tôi sẽ làm nấy!"
Cô ta dường như cố ý nhấn mạnh câu nói cuối cùng.
Tần Thù thì dường như không để tâm, cười nhạt: "Tôi không nói đến chuyện đó, mà là về năng lực của cô. Cô nghĩ làm thư ký tổng giám đốc là có thể làm được sao? Từ một nhân viên hành chính bình thường lên thẳng thư ký tổng giám đốc, bước nhảy này có hơi quá không?"
Đỗ Duyệt Khỉ vội vàng nói: "Tổng giám đốc, tôi đã làm việc ba năm rồi. Công ty chúng ta không phải có quy định cho phép xin chuyển vị trí sao? Tôi đã làm việc ba năm, có thể xin chuyển vị trí. Tôi chỉ muốn xin ngài, tổng giám đốc, cho tôi được làm thư ký của ngài!"
Tần Thù cau mày: "Chắc cô vẫn chưa hiểu ý tôi. Ý tôi là, cô có đủ năng lực làm thư ký tổng giám đốc không?"
"Có, có!" Đỗ Duyệt Khỉ liên tục gật đầu.
Tần Thù cười khổ: "Cô làm ở bộ phận hành chính ba năm mà chẳng có tiếng tăm gì, thật sự có năng lực đó sao?"
Đỗ Duyệt Khỉ vội vàng nói: "Kỳ thực, ba năm trước, khi tôi đến tập đoàn HAZ, vốn là để làm thư ký tổng giám đốc. Ngụy Ngạn Phong cũng tuyển tôi vào vị trí đó, nhưng ông ta cứ luôn... luôn động chạm tôi. Tôi quá sợ hãi nên mới chủ động xin chuyển về bộ phận hành chính, cốt là để tránh né Ngụy Ngạn Phong. Nhưng bây giờ Ngụy Ngạn Phong không còn là tổng giám đốc, công ty lại có một Tổng giám đốc tốt như ngài, tôi chỉ muốn được trở lại làm thư ký tổng giám đốc!"
Tần Thù ngẩng đầu, nhìn Liễu Y Mộng đang ngồi trên ghế sofa phía xa, hỏi: "Liễu Y Mộng, ba năm trước, cô ta thật sự được tuyển vào làm thư ký tổng giám đốc sao?"
Liễu Y Mộng nhìn Đỗ Duyệt Khỉ, lắc đầu: "Tôi chưa từng gặp cô ta. Tôi cũng đến ba năm trước, và khi tôi đến, vị trí thư ký tổng giám đốc đang bỏ trống."
Đỗ Duyệt Khỉ vội vàng nói: "Cô ấy đến sau tôi! Tổng giám đốc, ngài hãy cho tôi cơ hội này, cho tôi làm thư ký của ngài đi mà!"
Tần Thù vẫn giữ giọng lãnh đạm: "Cô muốn xin chuyển vị trí thì đương nhiên được, nhưng theo trình tự nhân sự, hình như không phải là đến gặp tổng giám đốc đâu. Cô phải đến phòng nhân sự xin, đồng thời phải được quản lý bộ phận của cô đồng ý!"
Nghe xong lời này, Đỗ Duyệt Khỉ hơi đỏ mặt, ấp úng: "Tôi... tôi..."
Tần Thù bĩu môi: "Cô muốn đi cửa sau à?"
Đỗ Duyệt Khỉ vội vàng nói: "Không... không phải vậy. Tôi chỉ là cảm thấy rất có duyên với tổng giám đốc, và nghĩ rằng tổng giám đốc cũng rất muốn tôi làm thư ký của ngài!"
Tần Thù liếc nhìn vòng một của cô ta, nói: "Tôi quả thực rất thích mỹ nữ làm thư ký, đặc biệt là thư ký riêng thì càng tốt. Tôi cũng đặc biệt thích những cô gái có vòng một đầy đặn, nhưng không thích ngực lớn mà lại thiếu đầu óc. Nếu muốn làm thư ký của tôi, hãy dùng năng lực của cô mà tranh thủ đi!"
Tần Thù cố ý nói những lời có phần khinh bạc như vậy, cũng là để thăm dò Đỗ Duyệt Khỉ. Nếu cô ta thực sự muốn tiếp cận mình, thì dù anh có tỏ ra khinh bạc đến mấy, cô ta cũng sẽ không bỏ cuộc.
Đỗ Duyệt Khỉ nghe xong, mặt đỏ bừng lên, khẽ nói: "Tổng giám đốc, ngài... ngài thật là hư quá đi!"
Tần Thù nghiêm trang nói: "Tôi nói sự thật. Tôi không nông cạn như Ngụy Ngạn Phong, chỉ chăm chăm nhìn ngực cô. Tôi còn bận tâm nhiều chuyện khác nữa!"
"Vậy thì... bây giờ tôi sẽ về làm đơn xin, tôi nhất định sẽ được chấp thuận!"
Tần Thù hứng thú hỏi: "Đỗ Duyệt Khỉ, khi Ngụy Ngạn Phong sỗ sàng, cô đã sợ hãi đến mức không tiếc phải chuyển sang bộ phận hành chính để tránh mặt ông ta. Vậy mà lời nói của tôi khinh bạc như thế, cô vẫn muốn đến làm thư ký cho tôi sao?"
Đỗ Duyệt Khỉ sững người một chút, rồi vội vàng nói: "Là... là vậy đó ạ. Ngài... ngài là ân nhân của tôi mà. Tôi biết ngài là người tốt, sẽ không dễ dàng ức hiếp tôi, chí ít sẽ không lợi dụng lúc tôi gặp khó khăn!"
"Cô đúng là tin tưởng tôi thật đấy!" Tần Thù bĩu môi, "Nếu đã vậy, cô cứ đi mà tranh thủ đi. Tôi hy vọng lần sau không phải cô tìm đến tôi, mà là giám đốc nhân sự gọi điện thoại cho tôi, báo rằng cô có thể đảm nhiệm vị trí thư ký tổng giám đốc!"
Đỗ Duyệt Khỉ vội vàng gật đầu: "Tổng giám đốc, tôi nhất định có thể làm được!"
"Được rồi, vậy cô đi ra ngoài đi!"
Đỗ Duyệt Khỉ "dạ" một tiếng, liếc nhìn Tần Thù lần nữa rồi mới quay người rời đi.
Tần Thù cố ý gây khó dễ cho cô ta như vậy, chứ không phải lập tức để cô ta về bên cạnh mình, thực chất là muốn thăm dò xem rốt cuộc cô ta là ai. Một nhân viên bình thường thì tuyệt đối không thể có thân thủ tốt đến vậy, càng không thể nào thành thạo việc dùng độc như thế. Càng gây khó dễ cho cô ta một chút, cô ta càng có khả năng bộc lộ nhiều hơn.
Liễu Y Mộng thấy Đỗ Duyệt Khỉ đi rồi, không kìm được hỏi: "Tần Thù, anh thật sự muốn để cô ta làm thư ký cho anh sao?"
Tần Thù cười nói: "Liễu tỷ, yên tâm đi, cô ta không thể uy hiếp được địa vị của chị đâu!"
Liễu Y Mộng khẽ lắc đầu: "Tôi thì không lo lắng chuyện đó. Tôi chỉ cảm thấy người phụ nữ này hình như không đơn giản như vẻ bề ngoài, ánh mắt có chút lạ, lại dường như có ý câu dẫn anh. Tần Thù, anh phải cẩn thận đấy, đừng để cô ta lợi dụng!"
Tần Thù ngạc nhiên nói: "Liễu tỷ, chị nhìn người quả thực rất tinh tường đấy. Người phụ nữ này thật sự không hề đơn giản chút nào!"
"Vậy thì... anh còn có thể để cô ta làm thư ký bên cạnh anh sao?"
Tần Thù đáp: "Cái này còn phải xem tình hình đã. Dù sao thì, địa vị của Liễu tỷ trong lòng tôi là không thể nào lay chuyển được. Kể cả sau này tôi có nhiều thư ký đi nữa, chị vẫn sẽ mãi là người tôi tin tưởng nhất!"
Liễu Y Mộng khẽ thở dài: "Những lời anh nói còn hơn cả mọi thứ khác!"
Đang nói chuyện, điện thoại của Tần Thù bỗng nhiên reo. Anh cầm lên xem, thì ra là Lam Tình Tiêu.
Đã lâu lắm rồi anh không liên lạc với Lam Tình Tiêu và Lam Tình Mạt. Hai cô gái này vẫn bận rộn với chuyện mở tiệm bánh ngọt, đều bù đầu với công việc, đã lâu không gặp mặt.
Giờ thấy Lam Tình Tiêu gọi điện, anh vội bắt máy.
"Lão công, chúc mừng anh!" Điện thoại vừa kết nối, Lam Tình Tiêu đã có chút kích động nói.
Tần Thù sững người một chút: "Em biết rồi à?"
"Đúng vậy, Thải Y nói cho em biết, nói anh giờ đã là Tổng giám đốc của tập đoàn HAZ rồi!"
Tần Thù cười nói: "Tin tức của cô ấy đúng là nhanh nhạy thật!"
Lam Tình Tiêu nũng nịu nói: "Lão công, anh giỏi thật đấy, mới đó mà đã lên Tổng giám đốc tập đoàn HAZ rồi!"
Tần Thù cười cười: "Đương nhiên rồi, nếu không thì làm sao có thể làm lão công của em được? Em và Tình Mạt thế nào rồi? Dạo này vẫn ổn chứ?"
"Ừm, chúng em rất tốt. Khoảng thời gian này vẫn bận rộn lắp đặt thiết bị cho tiệm bánh ngọt và nhiều việc khác nữa!"
Tần Thù hỏi: "Giờ đã làm đến đâu rồi?"
"À, đã chuẩn bị xong hết rồi, ngày mai có thể khai trương! Lão công, anh có thể qua đây được không?"
Tần Thù mỉm cười: "Khai trương là chuyện lớn như vậy, ngày mai thế nào tôi cũng phải qua!"
Lam Tình Tiêu khẽ nói: "Không... không phải ngày mai. Em và Mạt Mạt muốn anh tối nay cứ đến đây. Chúng em... chúng em đều rất nhớ anh. Mặc dù lúc bận rộn thì không nhớ, nhưng khi ngơi tay là lại nhớ anh vô cùng! Lão công, anh... anh tối nay có thể qua đây không?"
Tần Thù nghe giọng cô gái có chút ngượng ngùng và dè dặt, lòng mềm lại. Anh cũng thực sự nhớ cặp chị em hoa khôi xinh đẹp quyến rũ này, liền nói: "Được, tối nay anh sẽ qua ngay!"
"Thật tuyệt quá!" Lam Tình Tiêu nghe xong, cực kỳ vui mừng. Hơn nữa, trong điện thoại còn có thể nghe rõ tiếng Lam Tình Mạt reo lên sung sướng, chắc là Lam Tình Mạt đang ở cạnh Lam Tình Tiêu.
Tần Thù ho khan một tiếng: "Nhưng mà, Tình Tiêu à, anh muốn nghiêm túc nhắc nhở em, em nhất định phải chuẩn bị tâm lý thật tốt nhé. Xa cách lâu ngày gặp lại như tân hôn mà, anh có thể sẽ nhiệt tình lắm đấy!"
Lam Tình Tiêu đương nhiên hiểu ý trong lời nói của anh, không khỏi càng thêm xấu hổ, ấp úng nói: "Lão công, chúng em... chúng em nhất định sẽ hầu hạ anh thật tốt. Chỉ cần anh đến được, đó chính là điều tuyệt vời nhất rồi!"
Tần Thù cười nói: "Được rồi, tối nay anh sẽ đi!"
Buổi chiều tan tầm, Tần Thù trực tiếp lái xe đến Hòa Gia Hoa Viên.
Đến cổng Hòa Gia Hoa Viên, anh lái xe vào thì chợt thấy, dưới cột đèn đường ở cổng tiểu khu, có một cô gái dáng người yểu điệu đứng đó, dường như là Lam Tình Mạt, đang ngóng nhìn về phía đường, chắc là đợi mình. Nhưng vì xe của anh đã đổi, không phải chiếc xe thể thao cũ nên cô bé không nhận ra.
Tần Thù mỉm cười dịu dàng, lùi xe lại, quả nhiên là Lam Tình Mạt rồi. Anh đậu xe cạnh Lam Tình Mạt, rồi bấm còi một cái.
Lam Tình Mạt lại giật mình, tưởng người khác muốn trêu ghẹo mình, vội vàng cúi đầu, giả vờ không nghe thấy gì.
Tần Thù cười khổ, lại bấm còi thêm vài cái.
Lam Tình Mạt chỉ giả vờ không nghe thấy, không phản ứng gì.
Tần Thù hết cách, đành phải xuống xe.
Nhưng anh vừa mở cửa xe, Lam Tình Mạt đã biến sắc mặt, xoay người bỏ chạy. Cô bé chắc hẳn nghĩ người trên xe không chịu buông tha, muốn xuống xe làm gì đó mình, nên cấp tốc chạy thẳng vào bên trong tiểu khu.
Tần Thù gãi đầu, vội vàng gọi: "Tình Mạt, là anh đây mà!"
Nghe thấy giọng Tần Thù, Lam Tình Mạt đang chạy chợt đứng khựng lại, rồi quay người lại. Thấy là Tần Thù, cô bé không khỏi mừng rỡ, vội vàng chạy ngược lại.
Chạy đến trước mặt Tần Thù, cô bé lập tức nhào vào lòng anh, ôm chặt lấy, lẩm bẩm: "Anh rể, cuối cùng anh cũng đến rồi, em thực sự rất nhớ anh!"
Bỗng nhiên nghe cô bé gọi mình là anh rể, Tần Thù quả thực thấy rất lạ. Nhưng anh nhanh chóng dịu nét mặt, dang hai tay ôm lấy Lam Tình Mạt, nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc mềm mượt của cô bé, dịu dàng hỏi: "Tình Mạt, sao lại nhớ anh dữ vậy?"
"Chỉ là... chỉ là nhớ nhiều lắm, nhớ vô cùng. Trong đầu em toàn là hình bóng anh rể, cứ như muốn phát điên vậy!" Lam Tình Mạt nói đầy tình cảm, vừa nói vừa ôm Tần Thù chặt hơn, như thể muốn hòa tan vào trong cơ thể anh vậy.
Tần Thù cúi đầu cười, nhẹ nhàng hôn lên tóc cô bé.
Lam Tình Mạt lúc này bỗng nhiên ngẩng đầu lên, đôi mắt đẹp lúng liếng với vài phần mềm mại đáng yêu nhìn Tần Thù thật sâu, khẽ hỏi: "Anh rể, anh... anh có nhớ em không?"
Tần Thù gật đầu cười: "Sao lại không nhớ chứ? Em là bảo bối của anh mà. Dạo này em bận rộn chuyện mở tiệm, có mệt không? Trông em hình như lại gầy đi một chút!"
Lam Tình Mạt vội vàng lắc đầu: "Không mệt đâu ạ. Nghĩ đến sau này có thể kiếm được thật nhiều tiền cho anh rể, em lại thấy rất hạnh phúc!"
Toàn bộ bản dịch này, với những tình tiết gay cấn và lôi cuốn, đều thuộc về truyen.free.