(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1230: Nặng bên này nhẹ bên kia
"Không mệt chứ?" Tần Thù hỏi, "Còn chị em thì sao?"
Lam Tình Mạt nói: "Chị vẫn đang ở nhà nấu cơm. Em nhớ anh quá nên không kìm được mà chạy ra đón, cũng là sợ... sợ..."
Tần Thù sửng sốt, hỏi: "Em sợ gì?"
Lam Tình Mạt mím môi, nói: "Em sợ sau khi anh gặp chị, anh sẽ chỉ ở bên chị mà chẳng để ý đến em. Thế nên em muốn tranh thủ một chút thời gian ở riêng với anh trư��c!"
Tần Thù nghe xong, không khỏi cười khổ, giơ tay xoa đầu cô: "Nha đầu ngốc, hai em trong lòng anh là như nhau, sẽ không thiên vị ai cả. Sau này đừng lo lắng thế nữa, được không?"
"Thật không? Em thật sự giống chị sao?" Lam Tình Mạt ngẩng đầu, đôi mắt trong veo nhìn Tần Thù.
Tần Thù gật đầu, rất nghiêm túc nói: "Đúng vậy, trong lòng anh, hai em có địa vị như nhau. Đừng lo lắng gì nữa, được không?"
"Ừ!" Lam Tình Mạt thấy Tần Thù nói nghiêm túc như vậy, không khỏi ra sức gật đầu.
Tần Thù mỉm cười, nói: "Tình Mạt, lên xe nhé, về nhà thôi!"
Lam Tình Mạt vẫn đứng yên tại chỗ không nhúc nhích.
Tần Thù lấy làm lạ: "Tình Mạt, sao thế? Còn có chuyện gì à?"
Lam Tình Mạt bỗng đỏ mặt lên, nhẹ nhàng nắm tay Tần Thù, nhỏ giọng hỏi: "Anh rể, em... em có thể hỏi trước một chút... hỏi là hôm nay anh sẽ... sẽ ở phòng ai sao?"
"Phòng ai cơ?" Tần Thù cười tủm tỉm nhìn cô, "Tình Mạt, ba chúng ta ở cùng nhau không được sao?"
Mặt Lam Tình Mạt càng thêm xấu hổ, cô cúi đầu, nhỏ giọng nói: "Được... được chứ, anh rể muốn thế nào cũng được!"
Tần Thù cười nói: "Đi thôi, về nhà trước đã!"
"Ừ!" Lúc này Lam Tình Mạt mới lên xe.
Tần Thù lái xe vào Hòa Gia Hoa Viên, sau đó cùng Lam Tình Mạt lên lầu.
Vào đến phòng, Lam Tình Mạt vội vàng ngồi xuống, thay dép cho anh, rồi cởi áo khoác treo vào tủ quần áo.
"Chị em đâu rồi?" Tần Thù hỏi.
Lam Tình Mạt nói: "Chắc vẫn còn đang trong bếp xào rau à!"
"Anh đi xem cô ấy!" Tần Thù nói, liền đi vào bếp.
Đến bếp, thấy Lam Tình Tiêu quả nhiên đang nghiêm túc xào rau, Tần Thù không khỏi trong mắt hiện lên vẻ ôn nhu. Anh đi tới, nhẹ nhàng ôm lấy cô từ phía sau, ôn nhu hỏi: "Tình Tiêu, định dùng chiêu gì đãi anh đây?"
Lam Tình Tiêu khẽ rùng mình, xoay người lại. Thấy Tần Thù, cô dường như có chút căng thẳng, nhưng vui mừng thì nhiều hơn. Cô vội hỏi: "Ông xã, anh cuối cùng cũng đến rồi!"
Tần Thù gật đầu, cười nói: "Đúng vậy, Tình Tiêu, chuẩn bị xong chưa?"
"Ừ, sắp xong rồi!" Lam Tình Tiêu gật đầu, "Xào xong món này là có thể ăn cơm!"
Tần Thù nhìn dung nhan tươi tắn xinh đẹp cùng trong ánh mắt vô tình lan t��a sự quyến rũ của cô, không khỏi tim đập không ngừng. Anh thấp giọng cười nói: "Tình Tiêu, nhưng hiện tại anh không muốn ăn cơm..."
"Không muốn ăn cơm?" Lam Tình Tiêu sửng sốt một chút, không hiểu ý Tần Thù. Cô lấy làm lạ hỏi: "Ông xã, chẳng lẽ anh đã ăn tối ở chỗ khác rồi sao?"
"Không có!" Tần Thù lắc đầu, "Anh tan làm là chạy tới ngay!"
"Vậy anh vì sao..."
Tần Thù cười hì hì, mang vẻ mặt xấu xa, nói: "Cơm tối ngày nào cũng ăn được, nhưng Tình Tiêu của anh, anh cũng đã lâu chưa 'ăn' qua! Thèm lắm rồi, mùi vị của em mới là thứ anh khao khát nhất lúc này, làm sao bây giờ?"
Lam Tình Tiêu nghe xong, lúc này mới hiểu ra ý Tần Thù. Mặt cô nhất thời đỏ bừng, đỏ như trái táo chín, ánh mắt càng thêm mê ly, dường như muốn chảy ra, vẻ thâm tình và quyến rũ ấy quả thực khiến máu trong người Tần Thù lập tức sôi trào.
Tần Thù thấy Lam Tình Tiêu ngượng ngùng không nói nên lời, cố ý lại thấp giọng hỏi: "Tình Tiêu, em nói xem phải làm sao đây?"
Lam Tình Tiêu cắn môi, đầu ngón tay xoắn vào nhau, nhẹ nhàng nói: "Ông xã, kỳ thực em... em cũng đã... đã chuẩn bị xong rồi. Em... em đã tắm rửa, hơn nữa... hơn nữa..."
"Hơn nữa gì?" Tần Thù híp mắt, hứng thú hỏi.
"Hơn nữa không mặc... không mặc đồ lót đó!"
Nghe xong lời này, Tần Thù cảm giác lòng mình như bị dòng điện mạnh đánh trúng. Anh không thể nhịn được nữa, cúi đầu hôn lên bờ môi nhỏ nhắn đỏ bừng của Lam Tình Tiêu.
Lam Tình Tiêu cũng đã động tình, dù sao đã lâu không gặp Tần Thù. Cô kiễng chân lên, ôm cổ Tần Thù, cùng anh hôn nhau.
Trong lúc môi lưỡi quấn quýt, cô nhận ra tay Tần Thù đã nhanh chóng luồn vào váy cô. Lam Tình Tiêu không khỏi khẽ giật mình, vội nghiêng đầu, nhỏ giọng nói: "Ông xã, Tình Mạt đang ở bên ngoài đó, trước tiên... đi đóng cửa lại đi anh!"
Tần Thù bị cô làm cho mê mẩn, đang có chút nôn nóng, chẳng nói chẳng rằng. Hai tay anh vừa vuốt ve, vừa kéo chiếc váy hồng nhạt của cô lên, bên trong quả nhiên không mặc gì.
Lam Tình Tiêu vừa thẹn vừa lo, nhỏ giọng nói: "Ông xã, van anh, vẫn nên đóng cửa lại đi anh!"
Nghe giọng cầu khẩn thỏ thẻ của cô, Tần Thù rốt cục xoay người, một cước đá tung cửa bếp, nhân tiện bế bổng Lam Tình Tiêu lên.
Lam Tình Mạt lúc này đang ở trong phòng ăn, dọn chén đũa xong, cô phát giác Tần Thù vẫn còn trong bếp không ra, không khỏi đi tới.
Nhưng mới đi đến cửa bếp, bỗng nghe thấy giọng Lam Tình Tiêu là lạ, dường như mang theo tiếng thở dốc truyền đến: "Mạt Mạt, em... em ra phòng ăn dọn chén đũa đi... dọn xong, còn một món ăn nữa, là có thể ăn cơm rồi!"
Lam Tình Mạt nói: "Chị ơi, em đã dọn xong rồi!"
Lam Tình Tiêu vội hỏi: "Còn... còn bình rượu vang đỏ đó, em... em lấy ra đi, đó là chuyên môn mua cho ông xã uống!"
"A, em biết rồi!" Lam Tình Mạt nghe xong lời này, xoay người, đem lọ rượu vang đỏ Lam Tình Tiêu đặc biệt mua ra, lại lấy ba cái ly có chân cao. Sau đó cô lại định đi đến bếp, đã lâu không gặp Tần Thù, cô đương nhiên muốn ở cạnh anh nhiều hơn.
Nhưng mới đi đến cửa bếp, lại nghe thấy cái giọng là lạ kia của Lam Tình Tiêu lại vang lên. Lần này trong giọng nói không chỉ mang theo tiếng thở dốc nhàn nhạt, mà còn có chút ngượng ngùng, nghe xong khiến người ta nóng ran cả người: "Tình Mạt, chuẩn bị... xong chưa?"
"Chuẩn bị xong!" Lam Tình Mạt lấy làm lạ nói, "Chị ơi, chị sao thế? Giọng chị sao lại là lạ thế?"
Một bên hỏi, một bên định mở cửa bếp.
Giọng Lam Tình Tiêu lại nhất thời luống cuống: "Tình Mạt, đừng vào đây! Chị... chị không sao, chỉ là hơi dầu hơi nhiều, bị hun vào mắt thôi. Em... em ra ban công thu quần áo phơi vào đi!"
"A, em biết rồi!" Lam Tình Mạt vẻ mặt kỳ quái, nhưng vẫn là buông tay đang đặt trên chốt cửa ra, xoay người đi ra ban công.
Ra đến ban công, cô thu quần áo phơi vào, gấp gọn gàng, đặt vào tủ quần áo. Cô lại phát hiện Lam Tình Tiêu và Tần Thù vẫn chưa ra khỏi bếp, món ăn này sao lại lâu thế nhỉ?
Cô không nhịn được lại đi đến bếp.
Đến cửa bếp, cô vừa định đi vào, giọng Lam Tình Tiêu lại vang lên: "Tình... Tình Mạt, đừng... đừng vào..."
"Chị ơi, chị không sao chứ?" Lam Tình Mạt nhíu mày hỏi.
"Chị... chị rất khỏe mà, nói chung là, em... em đừng vào... Chị... chị..."
Trong giọng nói Lam Tình Tiêu, sự ngây ngất không thể che giấu được nữa khiến Lam Tình Mạt lập tức khựng lại. Mặt cô cũng lập tức đỏ bừng, cô rốt cuộc cũng hiểu ra chuyện gì đang xảy ra.
Cô vội vàng che mặt, ngượng ngùng quay người bỏ chạy.
Chạy đến chỗ ghế sofa, cô ngồi xuống, ôm ngực. Trái tim vẫn đập thình thịch không ngừng, như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Cô cắn môi, lẩm bẩm nói: "Sao mình lại ngốc th�� này chứ? Lại có thể phản ứng chậm như vậy, giờ mới... mới nhận ra..."
Mặt cô nóng ran lên, trong đầu không khỏi chợt bắt đầu tưởng tượng cảnh tượng Tần Thù và Lam Tình Tiêu ở bên trong. Nghĩ vậy, cô vội vàng lắc đầu, cố sức ngăn lại trí tưởng tượng của mình. Nhưng vừa ngăn lại, nó lại hiện lên, cơ thể cô cũng dần dần nóng lên.
Đây thật là một loại giày vò!
Rất lâu sau, cửa bếp mới mở, Tần Thù và Lam Tình Tiêu đi ra.
Tần Thù vẻ mặt như không có chuyện gì xảy ra, còn Lam Tình Tiêu thì cúi đầu, trong tay bưng một đĩa thức ăn cháy xém, đã không nhận rõ đó là món gì nữa.
"Tình... Tình Mạt, ăn cơm!" Lam Tình Tiêu gọi Lam Tình Mạt đang "chuyên tâm" xem TV.
"A, em biết rồi!" Lam Tình Mạt cũng có chút chột dạ, giọng nói có chút run rẩy. Cô đứng lên, vội vàng vào phòng ăn. Khi đi ngang qua Tần Thù, cô càng cúi thấp đầu, vẻ mặt ửng hồng.
Tần Thù ho khan một tiếng: "Xem ra hôm nay trời nóng bức nhỉ, hai em mặt đều đỏ bừng thế kia!"
"Là... đúng vậy!" Lam Tình Tiêu và Lam Tình Mạt đều vội vàng gật đầu, cười gượng gạo.
Bọn họ cùng ngồi xuống. Tần Thù ngồi một bên, Lam Tình Tiêu và Lam Tình Mạt ngồi bên kia.
Lam Tình Mạt rót rượu vang đỏ vào ly, cầm một ly đặt trước mặt Tần Thù, nghiêng đầu, nhỏ giọng nói: "Anh rể, đây... đây là rượu bọn em đặc biệt mua cho anh, anh nếm thử xem, có... có được không?"
Tần Thù bưng ly rượu lên, nhẹ nhàng lắc nhẹ, lại đưa lên mũi ngửi thử. Anh mới nhẹ nhàng uống một ngụm, chép miệng, cười nói: "Cũng không tệ lắm, chai rượu này chắc phải hơn vạn tệ đấy nhỉ!"
"A, là... là chị tìm mua với giá mười lăm ngàn tệ đó!" Lam Tình Mạt nói.
Tần Thù mỉm cười gật đầu: "Cũng tầm giá đó thôi!"
Lam Tình Tiêu vội vàng nói: "Ông xã, anh chắc hẳn đói bụng rồi, mau dùng bữa đi anh!"
Cô cố gắng tỏ ra thật tự nhiên, nhưng vẻ ửng hồng trên mặt cô vẫn không tan, trong mắt vẫn còn vương vẻ say tình, ngay cả giọng nói cũng vẫn mang theo chút run rẩy nhàn nhạt.
"Đúng vậy, quả thực đói bụng thật!" Tần Thù gật đầu, rất nghiêm túc nói, "Ban đầu anh không đói đến thế, nhưng 'giúp' em một chút trong bếp, thực sự tiêu hao quá nhiều thể lực, nên giờ đói cồn cào rồi!"
Nghe xong lời này, vẻ đỏ bừng trên mặt Lam Tình Tiêu vừa dần biến mất lại chợt hiện lên. Cô vội nhỏ giọng nói: "Vậy... vậy ông xã anh ăn nhiều một chút. Mấy món bên trái này là Tình Mạt làm, còn bên phải là em làm. Tay nghề nấu ăn của em vẫn chưa tốt, món cuối cùng này lại bị cháy mất rồi!"
Tần Thù tựa hồ cố ý trêu chọc cô, cười nói: "Nếu khi đó em còn có thể 'nhất tâm nhị dụng' mà món cuối cùng này cũng không bị cháy, thì anh đã quá thất bại rồi!"
"Đúng... đúng là thế, nhất tâm... không thể phân tâm được!" Lam Tình Tiêu cắn môi nhỏ, vội vàng gắp thức ăn, cúi đầu nhẹ nhàng ăn.
Bàn cơm chìm vào yên lặng, hai cô gái đều đỏ bừng mặt.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.