Tần Thù hỏi: "Hắn ở nơi nào?"

Lam Tình Tiêu chỉ tay về phía một cái bàn ở đằng xa và nói: "Anh ấy ở đằng kia, Mạt Mạt đang tiếp chuyện!"

"Là soái ca sao?" Tần Thù hỏi.

"Không phải đâu!" Lam Tình Tiêu phì cười, "Không những không phải, mà còn xấu xí, lại còn lớn tuổi nữa chứ!"

Tần Thù gật đầu: "Đi thôi, dẫn tôi qua xem thử, xem rốt cuộc người này đến đây làm gì."

"Vâng, lão công, vậy anh đi theo em nhé!"

Lam Tình Tiêu dẫn Tần Thù đi tới trước cái bàn đó.

Vừa tới nơi, một người đàn ông trung niên đang ngồi cạnh Lam Tình Mạt liền vẫy tay với Lam Tình Tiêu: "Người đẹp, đến đây ngồi!"

Lam Tình Tiêu bình thản nói: "Lãnh tổng giám đốc, là sếp lớn như anh, em đâu dám tùy tiện ngồi cạnh, áp lực lắm!"

Tần Thù liếc nhìn người đàn ông trung niên kia, quả nhiên xấu xí thật. Xem ra đây chính là Tổng giám đốc của tiệm bánh Ngâm Mộng.

Đang lúc suy nghĩ, Lãnh Mạc Ẩn bỗng nhiên vẫy tay về phía anh, nói: "Này anh phục vụ, mang bộ đồ ăn của quản lý Lam sang đây!"

Tần Thù sửng sốt một chút, cười khổ chỉ vào mình: "Tôi sao? Người phục vụ?"

Lãnh Mạc Ẩn gật đầu: "Đúng vậy, chứ còn ai nữa. Tôi nói các anh phục vụ ở khách sạn này tệ quá, lâu như vậy mà chẳng thấy được mấy người phục vụ!"

"Tôi rất giống người phục vụ sao?" Tần Thù cau mày.

"Lẽ nào anh không phải?" Lãnh Mạc Ẩn ngẩn ra.

Tần Thù cười khổ: "Rất xin lỗi, tôi thực sự không phải!"

"Vậy anh là ai?"

Lam Tình Tiêu thấy Lãnh Mạc Ẩn lại nhận Tần Thù là nhân viên phục vụ, hơi bực mình nói: "Vị này là khách quý do tôi mời đến!"

"A, khách quý?" Lãnh Mạc Ẩn tỏ vẻ rất hứng thú, "Không biết thân phận anh ta là..."

Hắn thấy Lam Tình Tiêu tựa hồ rất coi trọng Tần Thù, không khỏi càng thêm tò mò.

Lam Tình Tiêu bĩu môi, nói: "Anh ấy là tập đoàn HAZ..."

Tần Thù không đợi cô ấy nói xong, liền ngắt lời, cười nhạt với Lãnh Mạc Ẩn: "Tôi là một nhân viên bình thường của tập đoàn HAZ, trước mặt anh đây chỉ là một kẻ tiểu tốt, không đáng nhắc tới đâu!"

Lãnh Mạc Ẩn nghe xong, lại đánh giá Tần Thù từ trên xuống dưới một lượt, liên tục gật đầu: "Không ngờ đấy, trẻ như vậy mà đã vào được tập đoàn HAZ, không hề đơn giản! Tập đoàn HAZ tôi biết, làm ăn rất tốt, chắc chắn tiền đồ vô lượng!"

Tần Thù cười nói: "Thật cảm ơn lời khen của anh!"

Lam Tình Tiêu kéo ghế cho Tần Thù, để Tần Thù ngồi xuống.

Sau đó mình cũng ngồi xuống.

Bên kia, Lãnh Mạc Ẩn khẽ hỏi Lam Tình Mạt ngồi bên cạnh: "Quản lý Lam, chị cô với cái cậu nhóc tập đoàn HAZ này có quan hệ thế nào?"

Trong lúc trò chuyện trước đó, hắn đã biết Lam Tình Mạt là em gái, còn Lam Tình Tiêu là chị.

Lam Tình Mạt khẽ nhíu đôi mày thanh tú, nói: "Lãnh tổng giám đốc, mong anh nói năng lịch sự một chút, đó là tỷ phu của tôi!"

"Tỷ phu?" Lãnh Mạc Ẩn nghe xong, rất là giật mình, "Chị cô còn trẻ như vậy, đã kết hôn rồi sao?"

Lam Tình Mạt lắc đầu: "Chưa!"

"Vậy là bạn trai?"

Lam Tình Mạt gật đầu: "Đại khái là vậy!"

Lãnh Mạc Ẩn cười cười: "Nếu vậy thì đúng là một cú đổi đời đáng kể!"

"Anh nói cái gì?"

Lãnh Mạc Ẩn vừa cười vừa nói: "Chị cô dù sao cũng là quản lý đại lý bánh ngọt, tuy tập đoàn HAZ có tiếng, nhưng cậu nhóc này chỉ là một nhân viên bình thường, chẳng phải là một cú đổi đời sao?"

Lam Tình Mạt nghe xong, càng thêm không vui: "Lãnh tổng giám đốc, làm phiền anh nói chuyện có chừng mực một chút được không?"

Lãnh Mạc Ẩn thấy Lam Tình Mạt vốn ôn nhu cũng giận, không khỏi sững sờ, vội vàng nói: "Không có ý tứ, cô xem tôi đây, trước mặt một tiểu thư ưu nhã như quản lý Lam, lại nói năng hồ đồ như vậy, thật đáng tội, thật đáng tội, tôi xin tự phạt một chén!"

Nói xong, hắn cầm chén rượu lên, rất hào sảng mà uống cạn một chén rượu mạnh.

Sau khi uống xong, hắn lại hỏi: "Quản lý Lam, cái tiệm bánh Tiêu Mạt của cô, ai làm tổng giám đốc?"

Lam Tình Mạt nói: "Đương nhi��n là chị gái tôi!"

Đang nói chuyện, Lam Tình Tiêu ở bên kia đứng dậy, giơ ly rượu lên, nói: "Hôm nay tiệm bánh Tiêu Mạt của chúng tôi khai trương, rất cảm ơn các vị đã ủng hộ. Nào, tôi xin mời mọi người một chén!"

Nàng nói xong, tất cả mọi người đứng lên, nâng ly cụng nhau, rồi uống cạn.

Lam Tình Tiêu lại cụng thêm mấy chén, sau đó nhìn Lãnh Mạc Ẩn, nói: "Hôm nay chúng tôi khai trương, Lãnh tổng giám đốc có thể đích thân đến đây, thật là vinh hạnh cho chúng tôi! Lãnh tổng giám đốc, nào, tôi mời anh một chén!"

Lãnh Mạc Ẩn cười nói: "Người đẹp mời rượu, tôi đương nhiên muốn uống. Nói thật đi, tổng giám đốc Lam tửu lượng thật tốt!"

Hai người cụng ly, rồi cùng uống cạn.

Sau khi uống xong, Lãnh Mạc Ẩn nhìn Lam Tình Tiêu, nói: "Tổng giám đốc Lam, nói thật đi, ở Vân Hải này, những tiệm bánh ngọt khác khai trương, dù lớn hay nhỏ, tôi từ trước tới nay đều không để ý tới. Chỉ riêng tiệm bánh của cô khai trương, tôi dù bận đến mấy vẫn phải đích thân đến, cô có biết vì sao không?"

"Vì sao?" Lam Tình Tiêu hỏi, cô ấy quả thực muốn biết ý đồ của Lãnh Mạc Ẩn khi đến đây.

Lãnh Mạc Ẩn nói: "Thật ra thì, tôi thấy hai chị em cô xinh đẹp thật sự, hơn nữa còn trẻ như vậy, thật sự không đành lòng nhìn tiệm bánh của hai cô vừa khai trương chưa được mấy ngày đã không làm ăn được. Đến lúc đó cô nhất định sẽ rất đau lòng, để một người phụ nữ xinh đẹp như vậy phải đau lòng, thật sự tôi không nỡ!"

Nghe xong lời này, sắc mặt Lam Tình Tiêu trầm xuống, hừ một tiếng: "Lãnh tổng giám đốc, tiệm bánh của chúng tôi hôm nay mới khai trương, anh lại nói chúng tôi sẽ không kinh doanh được, như vậy có hơi quá đáng không?"

Lãnh Mạc Ẩn vội vàng lắc đầu: "Tổng giám đốc Lam, ngàn vạn lần đừng hiểu lầm, tôi không có ý muốn hạ thấp các cô, mà là nói sự thật. Ở Vân Hải này, tiệm bánh Ngâm Mộng của chúng tôi tuyệt đối đứng số một, thậm chí đã độc bá thị trường. Thực lực chúng tôi hùng hậu, kinh doanh xuất sắc. Ngược lại, có rất nhiều tiệm bánh ngọt muốn đối đầu với chúng tôi, nhưng nhiều năm như vậy đã chứng minh, họ lần lượt thất bại, chúng tôi lại càng ngày càng mạnh. Hai chị em cô nếu mở tiệm khác có lẽ sẽ không thất bại, nhưng mở tiệm bánh ngọt thì chắc chắn sẽ thất bại. Thương trường cạnh tranh rất khốc liệt, hôm nay có thể chúng tôi ngồi đây như bạn bè, nhưng khi tôi trở về sau bữa rượu này, e rằng tôi chỉ có thể xem các cô là đối thủ. Bởi vì vị trí của hai tiệm bánh này các cô chọn thực sự quá sai, không chỉ ở trung tâm thương mại, mà còn quá gần đại lý của chúng tôi, có thể coi là cái họa tâm phúc của chúng tôi, nên cần phải dẹp bỏ. Nếu tiệm bánh Ngâm Mộng của chúng tôi xem các cô là đối thủ, thì các cô thật sự không có một chút không gian để tồn tại nào, chưa đầy vài ngày sẽ không kinh doanh nổi nữa!"

Lam Tình Tiêu nghe hắn nói xong, không khỏi cười nhạt: "Lãnh tổng giám đốc, những lời tâm huyết đầy cảm tình của anh có ý gì? Muốn chúng tôi biết khó mà rút lui, lập tức đóng cửa sao?"

"Đây cũng không phải!" Lãnh Mạc Ẩn cười nói, "Tôi nếu muốn đánh bại cô, đã không đích thân đến rồi. Nếu tự mình đến, đương nhiên là mang theo thái độ hợp tác đến!"

"Thái độ hợp tác?" Lam Tình Tiêu sửng sốt một chút.

Lãnh Mạc Ẩn gật đầu: "Đúng vậy, cô nếu cạnh tranh với tiệm bánh Ngâm Mộng của chúng tôi, tuyệt đối là lấy trứng chọi đá. Cho nên tôi cho các cô một lối thoát, đó là gia nhập vào tiệm bánh Ngâm Mộng của chúng tôi, trở thành tiệm bánh trực thuộc của chúng tôi. Như vậy, các cô có thể tồn tại được. Còn chúng tôi, cũng có thể mượn hình ảnh thanh xuân tươi trẻ của hai cô, nâng cao hình ảnh tổng thể của công ty chúng tôi. Có thể nói là đôi bên cùng có lợi, một cục diện cộng thắng hoàn hảo!"

Lam Tình Tiêu cười nhạt: "Hóa ra anh muốn chiếm đoạt tiệm bánh của chúng tôi, dã tâm của anh thật sự không nhỏ chút nào. Chúng tôi vừa mới khai trương, anh đã đến đây chiếm đoạt rồi!"

Lãnh Mạc Ẩn cười nói: "Tổng giám đốc Lam, đừng nói khó nghe như vậy chứ, là hợp tác, không phải là chiếm đoạt!"

"Vô lý!" Lam Tình Tiêu lạnh lùng nói, "Đều trở thành tiệm bánh trực thuộc của anh, mà không phải chiếm đoạt sao? Anh coi tôi là đồ ngốc à?"

Thấy Lam Tình Tiêu bỗng nhiên trở nên gay gắt như vậy, Lãnh Mạc Ẩn không nhịn được có chút xấu hổ, vội cười nói: "Tổng giám đốc Lam, tôi cũng chỉ có ý tốt. Như vậy, ít nhất tiệm bánh của cô có thể tồn tại, có thể kiếm tiền, nếu không thì chỉ có nước đóng cửa mà thôi!"

Lam Tình Tiêu cắn răng: "Anh coi thường chúng tôi thật đấy. Tôi nói cho anh biết, một ngày nào đó tôi sẽ giẫm tiệm bánh Ngâm Mộng của các anh dưới chân..."

Tần Thù thấy Lam Tình Tiêu tức giận như vậy, vội nắm lấy đầu ngón tay cô ấy dưới gầm bàn, khẽ bóp nhẹ một cái.

Lam Tình Tiêu khẽ giật mình, quay đầu nhìn về phía Tần Thù.

Tần Thù mỉm cười, ghé sát miệng vào tai cô ấy, nói nhỏ điều gì đó.

Lam Tình Tiêu nghe, liên tục gật đầu, sau đó mắt sáng rỡ.

Lãnh Mạc Ẩn rất kỳ quái, không biết Tần Thù và Lam Tình Tiêu nói gì đó, không nhịn được cười nói: "Tổng giám đốc Lam, cô và bạn trai quan hệ thật tốt. Lúc này còn không quên nói chuyện yêu đương thì thầm!"

Sắc mặt Lam Tình Tiêu đã dịu lại, nói: "Anh ấy hẹn tôi đi chơi tối nay!"

"Thì ra là thế!"

Lam Tình Tiêu bỗng nhiên cười cười, trên mặt hiện lên vẻ hối lỗi: "Lãnh tổng giám đốc, tôi quá trẻ tuổi, lời vừa nãy của tôi có hơi nóng nảy, anh đừng để bụng, thực lòng xin lỗi anh!"

Lãnh Mạc Ẩn giật mình, sau đó cười xòa một cách hào sảng: "Có gì đâu, người trẻ tuổi mà, thường hay bốc đồng một chút, có thể sửa sai ngay là tốt rồi!" Hắn thấy sắc mặt Lam Tình Tiêu đã tốt hơn, cũng không còn vẻ ngượng ngùng như vậy, nói, "Tổng giám đốc Lam, lời của tôi vừa rồi, xin cô hãy suy nghĩ kỹ!"

Lam Tình Tiêu để chén rượu xuống, mỉm cười rạng rỡ: "Lãnh tổng giám đốc, tiệm bánh Ngâm Mộng của anh thật sự muốn hợp tác với tiệm bánh Tiêu Mạt của chúng tôi sao?"

Lãnh Mạc Ẩn gật đầu: "Tôi rất có thành ý hợp tác, nếu không thì tôi đã chẳng đến rồi!"

"Anh đã có thành ý như vậy, vậy chúng ta có thể tiến hành một hình thức hợp tác khác trước được không?"

Lãnh Mạc Ẩn hơi cau mày, hỏi: "Hình thức hợp tác gì?"

Lam Tình Tiêu nói: "Tiệm bánh Tiêu Mạt của chúng tôi mới vừa khai trương, chắc chắn không thể nào so sánh được với danh tiếng của tiệm bánh Ngâm Mộng bên anh. Khách hàng thân thiết của anh là điều chúng tôi hằng mong ước mà không đạt được. Cho nên tôi nghĩ, có thể đặt bán vài loại bánh ngọt của chúng tôi ở tiệm của các anh được không?"

Lãnh Mạc Ẩn nghe xong, hơi biến sắc mặt: "Cô là muốn dùng kênh phân phối của chúng tôi bán bánh ngọt của các cô?" Hắn nói xong, không nhịn được bật cười, "Tổng giám đốc Lam, ý tưởng này của cô thật là đẹp đẽ quá. Tôi không ngốc đến mức đó, để kênh phân phối của chúng tôi bán bánh ngọt cho các cô!"

Lam Tình Tiêu khóe miệng cười: "Vậy nếu như tất cả doanh thu từ việc bán bánh ngọt này đều thuộc về các anh thì sao?"

"Cô nói cái gì?" Lãnh Mạc Ẩn giật mình đứng lên, "Nếu vậy, chẳng phải cô làm không công sao?"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm vào từng dòng chữ.