"Đúng vậy, khi tìm hiểu bạn trai, quả thực phải cẩn thận một chút. Dù sao em cũng là con gái mà!"

Họ vừa nói chuyện, món ăn đã được mang lên.

Giản Vân Ly vội vàng nói: "Tần Thù ca ca, món 'Chân Tâm Chân Ý' này chính là để chúng ta trao đổi thật lòng với nhau mà!" Vừa nói, cô dùng muỗng khẽ lấy quả trứng chần hình trái tim trước mặt mình, định đặt sang bên Tần Thù.

Tần Thù sửng sốt một chút, vội vàng giơ tay ngăn lại: "Ly Nhi, đừng đùa nữa!"

Giản Vân Ly cười nói: "Tần Thù ca ca, em nói thật mà, thật sự phải ăn như vậy chứ! Lúc nãy em gọi món này, đã cố ý tìm hiểu rồi, chính là phải ăn như thế, như vậy mới đúng là 'Chân Tâm Chân Ý'!"

Tần Thù cười khổ: "Nhưng chúng ta căn bản không phải tình nhân thật sự, không cần làm vậy, trả lại đi!"

Nghe xong lời này, nụ cười trên mặt Giản Vân Ly nhanh chóng biến mất, thay vào đó là sự tủi thân sâu sắc. Cô buông quả trứng chần xuống, cắn chặt môi, trong ánh mắt đã ngấn lệ.

Tần Thù thực sự không nghĩ tới cô lại có phản ứng lớn đến vậy, không khỏi giật mình: "Ly Nhi, em... em sao vậy?"

"Không... Không có gì!" Giản Vân Ly cúi đầu, nước mắt đã trượt dài trên gò má.

Tần Thù cười khổ không ngừng: "Em đã khóc rồi mà còn nói không có gì sao? Là... là vì anh không đổi trứng chần với em sao?"

Giản Vân Ly mím môi, không nói gì, giơ tay khẽ lau nước mắt.

Tần Thù cảm thấy vừa buồn cười lại có chút hổ thẹn, vội vàng nói: "Ly Nhi, em đừng khóc nữa. Anh không đổi trứng chần với em là vì chúng ta không phải tình nhân thật sự, chỉ là đến đây ăn thôi. Những hành động của một cặp tình nhân quả thực không thích hợp với chúng ta!"

"Lẽ nào... ngay cả là đùa giỡn cũng không được sao?" Giản Vân Ly nhỏ giọng nói.

Tần Thù nghe xong, không khỏi ngẩn người, cười khổ một tiếng: "Chúng ta đã là người lớn rồi, bây giờ hẳn là... hẳn không còn là tuổi để đùa giỡn nữa đâu?"

Giản Vân Ly chợt ngẩng đôi mắt đẫm lệ lên, hỏi Tần Thù: "Tần Thù ca ca, anh có biết tại sao em lại chấp nhận Dư Thanh Vũ làm bạn trai không? Sau này em nhớ lại kỹ lưỡng, em từ đầu đến cuối chưa từng thích cậu ta, nhưng vẫn chấp nhận cậu ta làm bạn trai, hơn nữa cố gắng làm tròn trách nhiệm của một người bạn gái, quan tâm, giúp đỡ cậu ta. Anh có biết tại sao không?"

"Là... Vì sao?" Tần Thù khi đối mặt với nước mắt của con gái, luôn cảm thấy bối rối, chỉ có thể thuận theo lời cô ấy mà nói.

Giản Vân Ly nói: "Chỉ vì cậu ta rất tốt với em, dù chỉ là giả tạo, em cũng đã bị cảm động rồi. Lúc nhỏ, mẹ em ngày nào cũng phải đi làm, mãi khuya mới về, chẳng ai trông nom em, mẹ toàn nhốt em trong nhà, sợ em đi lạc. Nhưng trong hoàn cảnh như vậy, em thực sự rất cô độc, ngay cả một người bạn nhỏ cũng không có. Em ghé bên cửa sổ, nhìn những bạn nhỏ bên ngoài cùng nhau chơi đùa, em đặc biệt ước ao, nhưng em lại chẳng có người bạn nào cả. Cũng bởi vì không có, lại thêm phần ước ao, nên em rất khát khao có một người bạn thân có thể ở bên cạnh mình. Em rất cần sự tốt bụng, quan tâm và yêu thương của người khác. Cho nên khi bạn trai em thích em, đối xử tốt với em như vậy, em cũng rất cảm động, giống như cuối cùng cũng tìm được người bạn đã khát khao bấy lâu, em vui sướng vô cùng. Một người thiếu thốn bạn bè, khi tìm được một người bạn thì luôn nguyện ý trao đi tất cả..."

Tần Thù giật mình, thở dài: "Nghe em nói vậy, lúc nhỏ em thật sự thiếu thốn rất nhiều niềm vui đáng lẽ phải thuộc về mình!"

"Đúng vậy, nếu có một người thực sự rất tốt với em, coi em là bạn, em cũng nguyện ý trao đi tất cả để đối tốt với người đó. Nhưng sự thật chứng minh, Dư Thanh Vũ cũng không thực sự tốt với em, cậu ta chỉ lợi dụng em, có ý đồ riêng với em mà thôi. Nhưng Tần Thù ca ca, anh lại thực sự rất tốt với em. Đêm hôm đó, đã muộn như vậy, anh vẫn kiên nhẫn giúp em xem kịch bản, thấy em lạnh, để em sang giường anh, còn dịu dàng nói chuyện với em. Sau này bị mẹ em hiểu lầm, anh tình nguyện chịu đựng hiểu lầm, vẫn hết lòng giữ lời hứa với em, không nói ra chuyện em có bạn trai, không nói việc anh giúp đỡ mẹ em và gia đình chúng ta. Chỉ riêng việc anh tốt với em như vậy, em đã thực sự rất cảm động rồi. Anh còn đứng ra bảo vệ em khi Dư Thanh Vũ đánh em. Tần Thù ca ca, em biết anh thực sự rất tốt với em, em cũng vì thế mà xem anh là bạn, thực sự rất quý trọng anh..."

Tần Thù nghe xong, trên mặt một vẻ dịu dàng, dịu dàng nói: "Ly Nhi, anh cũng xem em là bạn!"

Giản Vân Ly ngẩng đầu nhìn hắn, vẫn còn đôi mắt đẫm lệ: "Nếu Tần Thù ca ca anh cũng xem em là bạn, vậy tại sao không thể cùng em chơi một trò đùa giỡn chứ? Giống như những bạn nhỏ hồi bé vẫn chơi..."

Tần Thù nếu không phải thấy cô ấy tủi thân đến đau lòng như vậy, nghe xong lời này, anh thực sự suýt bật cười: "Ly Nhi, em như vậy, anh hiểu tâm trạng của em, nhưng chúng ta lớn thế này rồi, quả thực đã không còn thích hợp để đùa giỡn nữa đâu. Hơn nữa đây thực sự không phải là đùa giỡn, đây là món ăn dành cho các cặp đôi thật mà!"

"Món ăn cặp đôi là thật, nhưng chúng ta là giả mà. Hơn nữa, em chưa từng được chơi đùa giỡn đâu!" Giản Vân Ly nói, "Lúc nhỏ nhìn những bạn nhỏ khác chơi, em thực sự rất hâm mộ, nhưng lại chỉ có thể hâm mộ, đến tận khi em lớn lên vẫn chưa từng được chơi đùa. Điều này đã trở thành một thiếu sót trong cuộc đời em. Tần Thù ca ca, anh tốt như vậy, sẽ không giúp em bù đắp nó sao?"

Tần Thù bất đắc dĩ nhìn cô ấy: "Ly Nhi, nhà hàng này là bạn trai em từng đưa em đến mà, chắc chắn đã ăn món ăn cặp đôi ở đây rồi, em chắc đã làm những chuyện như thế này rồi chứ!"

"Không có!" Giản Vân Ly lắc đầu.

"Không có?" Tần Thù rất không tin, "Làm sao có thể?"

Giản Vân Ly nói: "Cậu ta toàn gọi món ăn cặp đôi kèm rượu, sau đó rất ra dáng cầm ly rượu liên tục khuyên em uống cùng cậu ta, rồi sau đó là đi thuê phòng. Em hai lần đều sợ hãi mà bỏ chạy. Cậu ta chính là muốn lợi dụng không khí lãng mạn này để chuốc say em mà..."

Tần Thù cười khổ: "Thật sao?"

"Đương nhiên là thật. Đến nơi này, cậu ta tựa hồ rất vội vàng, hấp tấp. Em không uống rượu, cậu ta còn có thể nổi giận, khiến em chẳng còn chút tâm trạng nào..."

Tần Thù nói: "Xem ra cậu ta thật đúng là nóng nảy!"

"Cho nên, Tần Thù ca ca, anh cứ giả vờ chơi cùng em một lần đi. Dù sao cũng là giả mà, chỉ là trò chơi thôi, coi như bù đắp thiếu sót tuổi thơ của em!"

Tần Thù luôn cảm thấy có chút không ổn, dù sao cả hai đều không còn là trẻ con nữa, không khỏi hỏi: "Không thể đợi em tìm được bạn trai mới, rồi cùng cậu ta đến đây sao? Khi đó, em muốn làm gì thì làm, hơn nữa còn có cảm giác chân thật..."

Giản Vân Ly lắc đầu mạnh: "Em đã bị tình yêu làm tổn thương rồi, lần sau tìm được bạn trai mới thì không biết đến bao giờ!"

Tần Thù vẫn còn đang do dự.

Giản Vân Ly thấy vậy, chu môi, nước mắt càng tuôn rơi không ngừng: "Tần Thù ca ca, anh nói đều là lời dối trá! Anh có người bạn tốt như em, nhưng thực ra căn bản không phải vậy. Trong lòng anh căn bản là coi thường em, nếu không, tại sao ngay cả một trò chơi nhỏ cùng em cũng không muốn chơi chứ? Tần Thù ca ca, anh là đồ nói dối!"

Tần Thù thấy cô ấy vẻ mặt tủi thân, không kìm được mềm lòng: "Ly Nhi, cũng không phải là không được, chẳng qua anh cảm thấy chúng ta đã là người lớn rồi, chơi tiếp trò này có chút không phù hợp lắm!"

"Vậy nghĩa là vẫn không được sao?"

Tần Thù xem cô ấy vẻ mặt đẫm lệ, rất tủi thân đáng thương, không khỏi thở dài: "Vậy được rồi! Mà nói thật, lớn thế này rồi mà còn chơi đùa giỡn, đây thật là lần đầu đấy!"

"Tần Thù ca ca, anh... anh đồng ý sao?"

"Đúng vậy!" Tần Thù nói, "Em nói nhiều như vậy, anh có thể không đồng ý sao?"

"Thật tốt quá!" Giản Vân Ly nín khóc mỉm cười, dùng muỗng nhanh chóng lấy quả trứng chần hình trái tim rồi đặt sang bên Tần Thù.

Tần Thù cười khổ: "Ly Nhi, em khỏi nhanh thật đấy, thoáng chốc đã không còn buồn nữa rồi!"

Giản Vân Ly hơi đỏ mặt, nói: "Tần Thù ca ca, đến lượt anh đó, hãy trao trái tim anh cho em đi!"

Tần Thù bất đắc dĩ, chỉ đành đem quả trứng chần của mình sang cho cô ấy.

Giản Vân Ly vẻ mặt vui tươi, vừa dịu dàng vừa vui vẻ nhìn Tần Thù, nói: "Chính là như vậy, trao đổi tấm lòng thật sự cho nhau, sau này chúng ta có thể vĩnh viễn ở bên nhau!"

Tần Thù thấy cô ấy nói rất chăm chú, không khỏi hỏi: "Đây là đang trong trò chơi sao?"

"Đúng vậy!" Giản Vân Ly gật đầu, "Đến lượt anh nói rồi!"

Tần Thù ho nhẹ một tiếng, cũng đành chiều theo cô ấy, nói: "Đúng vậy, chúng ta sau này sẽ mãi mãi ở bên nhau!"

"Tốt lắm, có thể ăn!" Giản Vân Ly cười vỗ tay một cái, nói: "Tần Thù ca ca, cảm ơn anh, chúng ta ăn thôi!"

Nói rồi, cô cầm lấy đũa, liền ăn.

Tần Thù vẫn cảm thấy rất cạn lời, nhưng thấy cô gái vừa rồi còn tủi thân đau lòng giờ đã vui vẻ trở lại, anh cũng thấy rất mừng. Anh cầm lấy đũa, cũng ăn.

Vừa ăn, anh vừa nói: "Ly Nhi, hiện tại những thiếu sót của em đã được bù đắp chưa?"

Giản Vân Ly gật đầu cười nói: "Đã bù đắp rồi ạ!"

Tần Thù nói: "Đã như vậy, vậy thì có thể nói chuyện chính rồi!"

"Chuyện chính gì vậy ạ?" Giản Vân Ly hỏi.

"Đương nhiên không phải là mấy trò đùa giỡn nữa rồi!"

Tần Thù lấy kịch bản đó ra, đặt trước mặt Giản Vân Ly.

Giản V��n Ly tự nhiên nhận ra kịch bản của mình, thấy Tần Thù đặt nó trước mặt, cô không khỏi hoảng hốt, vội vàng nói: "Tần Thù ca ca, anh định trả kịch bản lại cho em sao? Nhưng số tiền anh cho em để Dư Thanh Vũ tìm đã rất nhiều rồi, em không biết làm cách nào để trả lại anh hết được!"

Tần Thù cười khổ: "Đừng sợ, ai muốn trả lại kịch bản chứ? Anh cần kịch bản này để quay phim mà, chỉ là kịch bản gốc cần chỉnh sửa một chút, cho nên anh mang đến cho em xem và chỉnh sửa một chút. Trước đây, anh muốn phân rõ ranh giới với em và cả mẹ em, nói rằng sẽ không để em tham gia vào kịch bản này nữa, nhưng bây giờ anh chỉ có thể nuốt lời một lần, nhờ em gấp rút chỉnh sửa một chút, coi như giúp anh một việc, được không?"

"Đương nhiên là được ạ!" Giản Vân Ly liên tục gật đầu, "Tần Thù ca ca, kịch bản của em thật sự có thể quay thành phim sao?"

"Đúng vậy!" Tần Thù gật đầu, "Cơ bản đã xác định rồi. Chờ kịch bản sửa xong, sẽ bắt đầu chuẩn bị quay phim!"

"Thật sao?" Giản Vân Ly khuôn mặt đầy vẻ không thể tin được, "Thật không ngờ kịch bản do em viết có một ngày cũng có thể được quay thành phim!"

Tần Thù cười cười: "Bây giờ biết em giỏi thế nào rồi chứ, em không chỉ xinh đẹp, còn thực sự là một cô gái tài năng đấy!"

Truyen.free là chủ sở hữu của bản dịch này, xin vui lòng không re-up.