Tất cả những người có mặt đều sững sờ.

Tần Thù lặng thinh, không ngờ Giản Vân Ly lại có một khía cạnh bạo lực đến thế; người phụ nữ kia giật mình, không kìm được mà đứng sững lại; ngay cả Dư Thanh Vu cũng biến sắc, có lẽ chưa từng thấy Giản Vân Ly như vậy bao giờ.

Dư Thanh Vu sững người một lúc, nhìn Giản Vân Ly, hừ lạnh nói: "Cô đúng là giỏi giả bộ, ra vẻ ghê gớm đấy, tôi biết cô căn bản không phải người như vậy!"

Giản Vân Ly khẽ cười nhạt: "Anh không tin thì cứ thử xem! Sau khi mẹ tôi bị anh đánh lần trước, tôi đã ngộ ra một điều: đối phó với loại bại hoại như anh, chỉ có dùng thủ đoạn tàn nhẫn mới được; trong những lúc đặc biệt, cần phải tàn nhẫn để bảo vệ những người quan trọng đối với mình. Lần trước anh đã ra tay đánh mẹ tôi ngay trước mặt tôi, lần này, ai còn dám động đến Tần Thù ca ca trước mặt tôi, tôi tuyệt đối sẽ không để người đó yên ổn! Anh ấy là anh trai tôi, là người đối xử với tôi rất tốt, tôi sẽ không cho phép bất cứ ai làm tổn hại đến anh ấy!"

Dư Thanh Vu cùng người phụ nữ bên cạnh hắn có vẻ bị kinh hãi, đều im lặng.

Tần Thù sững sờ nhìn Giản Vân Ly, cũng không nói gì.

Xung quanh chợt trở nên yên tĩnh hẳn.

Một lúc lâu sau, Dư Thanh Vu bỗng ho khan một tiếng, nói: "Vân Ly, tôi... tôi đối với cô là thật lòng đấy, cô hãy suy nghĩ kỹ lại đi, tôi thực sự hơn hẳn cái tên này!"

Ngay lúc đó, hắn bỗng không kìm được mà mê mẩn Giản Vân Ly. Hắn nhận ra Giản Vân Ly thật xinh đẹp, và việc cô ấy tức giận như vậy lại càng khiến hắn mê mẩn hơn.

Lời vừa dứt, người phụ nữ ban nãy còn chưa nguôi giận kia tức giận giáng cho hắn một cái tát: "Đồ khốn kiếp, anh đùa giỡn tôi đấy à? Ngay trước mặt tôi mà ve vãn người phụ nữ khác!"

Dư Thanh Vu không những chẳng hề hổ thẹn chút nào, mà còn trừng mắt nhìn cô ta: "Dám đánh ông mày à? Đừng quên là ông mày dùng tiền nuôi cô đấy, cô dám đánh tôi thêm lần nữa thử xem!"

Nghe xong lời này, người phụ nữ kia quả nhiên không dám động thủ nữa, hai bàn tay nắm chặt, định bỏ đi, nhưng lại bị Dư Thanh Vu kéo phắt lại, lạnh lùng bảo: "Đứng yên đây mà nghe cho rõ vào!"

Giản Vân Ly thấy cảnh tượng đó, hừ lạnh một tiếng: "Dư Thanh Vu, anh đúng là một tên khốn kiếp, cái bộ dạng vừa rồi của anh khiến tôi thấy ghê tởm!"

Dư Thanh Vu nhìn Giản Vân Ly lạnh lùng nhưng lại càng thêm xinh đẹp mê người, lại nở nụ cười: "Vân Ly, cô cho tôi thêm một cơ hội đi! Thực ra tôi vẫn rất yêu cô, cô nghĩ xem trước đây tôi đã đối xử với cô tốt thế nào. Chỉ cần cô nguyện ý trở lại bên cạnh tôi, tôi sẽ lập tức bỏ rơi người phụ nữ này, vẫn sẽ đối xử tốt với cô như vậy, hơn nữa sẽ không bận tâm chuyện cô đã ăn ngủ với tên đàn ông này nữa!"

"Câm miệng ngay!" Giản Vân Ly lạnh giọng quát: "Vừa rồi còn vũ nhục tôi như thế, bây giờ lại nói ra những lời này, anh coi người khác là kẻ ngu sao?"

Dư Thanh Vu vội vàng nói: "Không phải vậy, Vân Ly, cô nghe tôi nói đã! Những lời tôi nói lúc trước cũng chỉ là lời nói trong lúc tức giận thôi, chúng ta hãy quay lại với nhau đi! Sau này tôi sẽ là một nhà thiết kế thời trang nổi tiếng thế giới, còn cô sẽ trở thành một biên kịch rất giỏi. Chúng ta ở bên nhau, đó là hạnh phúc biết bao!"

Giản Vân Ly hừ lạnh một tiếng: "Đừng có dùng mấy lời hoa mỹ đó!"

"Sao lại là lời hoa mỹ chứ? Tôi nói là sự thật mà!" Dư Thanh Vu nói: "Có thể cô không biết, tôi đã tham gia một cuộc thi thiết kế thời trang, là một cuộc thi mang tầm cỡ quốc tế. Những người tham gia đều là các nhà thiết kế chuyên nghiệp, và tôi cũng đã tham gia. Thiết kế của tôi đã được gửi đi rồi, tôi tin chắc không có gì phải lo lắng, nhất định sẽ vượt qua vòng loại!"

Tần Thù nghe những lời này của hắn, không kìm được nhíu mày: "Không biết cuộc thi thiết kế thời trang anh tham gia tên là gì?"

Hắn nghĩ là cuộc thi thiết kế thời trang mà Dư Thanh Vu nói giống với cuộc thi mà Tần Thiển Tuyết tham gia, nên mới hỏi thử.

Dư Thanh Vu hừ lạnh một tiếng, liếc xéo hắn: "Loại người kiến thức nông cạn như anh, dù có nói anh cũng không biết đâu. Cuộc thi này tên là Cuộc thi thiết kế thời trang Phân Hương Tuyết Duyên!"

Tần Thù nghe xong thì khẽ gật đầu: "Tôi quả thực không biết nhiều, nhưng có người chắc chắn biết!"

Hắn lấy điện thoại di động ra gọi cho Tần Thiển Tuyết.

Tần Thiển Tuyết nhanh chóng bắt máy, hỏi: "Tần Thù, có chuyện gì không? Chúng ta đã ăn cơm rồi, tối nay em có về được không? Có cần chị đợi không?"

"Chị à, em gọi không phải để nói chuyện về đâu hay không về đâu!" Tần Thù khẽ cười: "Em chỉ muốn hỏi chị một chút, cuộc thi thiết kế thời trang chị tham gia tên là gì?"

"Em hỏi cái này làm gì?" Tần Thiển Tuyết thấy lạ hỏi.

"À, nó tên là Cuộc thi thiết kế thời trang Phân Hương Tuyết Duyên!"

Tần Thù cười nói: "Quả nhiên là vậy! Chị à, em hỏi chị nhé, vòng loại của cuộc thi này đã kết thúc rồi đúng không?"

"Đúng vậy, kết thúc lâu rồi, bây giờ vòng thi thứ hai cũng đã bắt đầu! Tần Thù, em hỏi cái này làm gì? Em đang quan tâm tình hình dự thi của chị à? Thiết kế của chị đã được người ta làm thành trang phục, nhưng muốn đích thân mang đi, chính là muốn hỏi em có rảnh không, có đi cùng chị được không?"

"À, là khi nào vậy chị?"

"Đến thứ Sáu này!"

Tần Thù cười nói: "Chuyện quan trọng như vậy, em đương nhiên rảnh rồi!"

Tần Thiển Tuyết nghe xong, rất vui vẻ: "Tốt quá rồi, Tần Thù, nhưng em đừng có đến lúc đó lại bận việc gì đó khiến chị thất vọng nhé!"

Tần Thù cười hì hì: "Chuyện của chị là quan trọng nhất, bất cứ chuyện nào khác đều có thể hoãn lại!"

"Thế thì tốt!"

"Chị à, chị Hồng Tô thế nào rồi, có khỏe không?"

Tần Thiển Tuyết nghe xong, không kìm được bật cười: "Em yên tâm đi, chị sẽ chăm sóc tốt cho cô ấy, dù sao cô ấy đang mang thai con của em mà! Cô ấy bây giờ rất khỏe!"

"Thế thì tốt rồi, chị à, em cúp máy trước đây, em cũng đang ăn cơm đây mà!"

"Ừm! Được rồi, nghe nói ngày mai trời sẽ trở lạnh, em chú ý mặc ấm vào nhé!"

Tần Thù nghe xong, trong lòng thấy ấm ��p, cười nói: "Em biết rồi, chị cũng vậy nhé, đừng để bị cảm lạnh!"

Hắn cúp máy, sau đó ngẩng đầu nhìn Dư Thanh Vu, rồi thở dài: "Dư Thanh Vu, giấc mộng của anh hình như sắp tan vỡ rồi!"

"Anh nói vậy là có ý gì?" Dư Thanh Vu vẻ mặt cảnh giác: "Tôi nói cho anh biết, đừng có ở đây nói lung tung! Tôi chắc chắn sẽ một bước thành danh nhờ cuộc thi này, trở thành nhà thiết kế nổi tiếng thế giới, tâm điểm truyền thông, là ngôi sao mới của làng mốt. Mỗi bộ trang phục tôi thiết kế cũng sẽ khiến các tiểu thư, danh viện phát cuồng!" Nói rồi, hắn nhìn Giản Vân Ly: "Người đang đứng trước mặt cô đây chính là một người đàn ông sẽ rất chói sáng trong tương lai, cô mà không nắm bắt lấy thì sẽ không kịp nữa đâu!"

Giản Vân Ly hừ lạnh một tiếng, khẽ cười nhạt.

Tần Thù lại cười nói: "Dư Thanh Vu, giấc mộng của anh thật sự muốn tan vỡ rồi, anh chẳng lẽ còn không biết vòng loại của cuộc thi kia đã kết thúc rồi sao?"

"Cái gì? Anh nói bậy!" Dư Thanh Vu mặt biến sắc, lớn tiếng bảo.

Tần Thù lắc đầu: "Xem ra anh thật sự không biết rồi, nói cho anh biết nhé, vòng thi thứ hai đều đã bắt đầu rồi, anh còn ở đây mơ mộng hão huyền gì nữa!"

"Không... không thể nào, làm sao tôi lại không nhận được thông báo vào vòng thi thứ hai chứ?"

Tần Thù thở dài: "Ngốc ạ, vẫn chưa hiểu sao? Thiết kế của anh thực sự quá tệ, người ta có lẽ còn chưa từng xem đã vứt vào sọt rác rồi. Còn thông báo cho anh tham gia vòng thi thứ hai ư? Thật là nực cười!"

"Không... không thể nào!" Dư Thanh Vu dường như bị đả kích nặng nề, không ngừng lắc đầu: "Thiết kế của tôi hoàn hảo như vậy, làm sao có thể không qua được vòng loại? Tên khốn nhà anh, anh là vì thấy không thể so sánh với tôi, nên cố tình ở đây nói bậy đúng không? Bởi vì anh nghĩ mình kém xa tôi, anh sợ Giản Vân Ly thấy anh kém xa tôi, rồi thay đổi ý định, nên mới cố tình nói như vậy, đúng không?"

Tần Thù cực kỳ cạn lời: "Dư Thanh Vu, anh thật đúng là quá tự cho mình là đúng, tôi cũng không biết phải nói gì về anh nữa."

"Thế nào? Anh không còn lời gì để nói sao?" Dư Thanh Vu nói: "Anh vốn dĩ không bằng tôi, ngay cả tìm bạn gái, anh cũng... cũng chỉ có thể nhặt lại những gì tôi bỏ đi, còn tôi thì lúc nào cũng có thể tìm người mới!"

Tần Thù cười khổ: "Vậy sao? Vậy để tôi nói cho anh biết, tôi cũng có thể bất cứ lúc nào khiến bạn gái của anh không còn là bạn gái anh nữa!"

"Anh nói vậy là có ý gì?"

Tần Thù khẽ nhếch mép cười, lấy chiếc túi bên cạnh mình ra, từ trong túi rút ra một xấp tiền, nhìn người phụ nữ bên cạnh Dư Thanh Vu, nói: "Dư Thanh Vu cho cô tiền, cô mới ở lại bên cạnh hắn. Bây giờ tôi cũng cho cô tiền, muốn cô rời bỏ hắn!" Nói rồi, hắn ném tiền lên bàn.

Người phụ nữ kia nhìn xấp tiền trên bàn, lại không nói gì.

Tần Thù khẽ cười: "Xem ra là chưa đủ rồi!" Nói rồi, hắn lại cầm thêm một xấp nữa, gộp chung vào.

Người phụ nữ kia sắc mặt biến đổi, cẩn thận nhìn Dư Thanh Vu một cái.

Dư Thanh Vu đang vẻ mặt âm trầm, nắm chặt tay.

Tần Thù khẽ nhíu mày, thản nhiên bảo: "Xem ra vẫn chưa đủ!"

Nói rồi, hắn lại tiện tay lấy ra thêm một xấp nữa, gộp chung vào.

Người phụ nữ kia mím môi, nhìn chằm chằm những tiền kia, vẫn không nói gì.

Tần Thù đợi một lát, không kìm được cười khổ: "Được rồi, xem ra thực sự rất khó dùng tiền mua chuộc cô, tôi thừa nhận mình đã nhìn nhầm, cô không phải là người ham tiền. Số tiền này tôi xin thu lại vậy!"

Hắn làm bộ định thu tiền lại.

Người phụ nữ kia lại vội vàng nói sau lưng hắn: "Nếu tôi rời bỏ hắn, số tiền này sẽ là của tôi sao?"

"Ừm, rất thông minh, đúng là ý đó!" Tần Thù đã sớm nhìn ra người phụ nữ kia đã động lòng, lại từ trong túi rút ra thêm một xấp tiền, nói: "Nếu cô giáng cho Dư Thanh Vu một cái tát, xấp tiền này cũng sẽ là của cô!"

Người phụ nữ kia nuốt nước bọt, không kìm được quay đầu nhìn Dư Thanh Vu.

Dư Thanh Vu lạnh lùng nhìn cô ta: "Đồ tiện nhân nhà cô, thật dám vì số tiền này mà phản bội tôi sao? Cô dám đánh tôi một cái tát thử xem!"

Người phụ nữ kia khẽ lắc đầu: "Tôi quả thực không dám đánh anh một cái tát!"

Dư Thanh Vu nghe xong, trên mặt không khỏi hiện lên nụ cười đắc ý.

"Nhưng tôi dám đánh anh hai cái tát, một cái vì xấp tiền này, một cái vì anh đã đùa giỡn tôi như vậy!"

Người phụ nữ kia nói rất nhanh, liền liên tiếp giáng hai cái tát lên mặt Dư Thanh Vu, âm thanh vang dội.

Sau khi đánh xong, cô ta vớ lấy xấp tiền trên bàn, đẩy Dư Thanh Vu ra, rồi chạy nhanh đi mất.

Dư Thanh Vu dường như vừa mới hoàn hồn, mắng lớn: "Đồ tiện nhân, cô dám phản bội tôi!" Rồi đuổi theo.

Lúc này, Tần Thù chợt thò chân ra.

Dư Thanh Vu không để ý, vấp một cái, "phù phù" ngã sõng soài tại chỗ, ngã một cú thật đau.

Tần Thù cười ha hả: "Không ngờ chiêu làm anh ngã này tôi vẫn còn nhớ rõ nhỉ, hơn nữa so với lần trước còn thành thạo hơn nhiều!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.