(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1267: Giả mạo
Đồ khốn nạn, tao đánh chết mày!
Dư Thanh Vu giận đến sôi máu. Ban đầu, hắn thấy Tần Thù và Giản Vân Ly ở đây, định bụng tới gây sự, sỉ nhục hai người họ. Ai ngờ, hắn lại bị Tần Thù làm cho bẽ mặt thảm hại, tức tối vô cùng. Hắn vùng dậy, nắm chặt tay đấm thẳng về phía Tần Thù.
Tần Thù cười lạnh: "Ta đã nói rồi, bữa đòn hôm nay dành cho ngươi đã được định sẵn, bây giờ thì bắt đầu thôi!"
Hắn giơ tay, dễ dàng tóm gọn cú đấm của Dư Thanh Vu.
Dư Thanh Vu hoảng hốt, định rút tay về nhưng không cách nào làm được.
Tần Thù quay sang nhìn Giản Vân Ly, nói: "Ly nhi, em không muốn báo thù cho mẹ, hay là báo thù cho chính mình sao?"
"Tất nhiên là muốn!" Giản Vân Ly vội vàng gật đầu.
"Vậy thì chính là lúc này!"
Nghe vậy, mắt Giản Vân Ly chợt lóe lên tia sáng, cô bé chộp ngay chiếc mâm nhỏ trên bàn, đổ ập xuống đầu Dư Thanh Vu rồi đập tới tấp.
Lập tức, chiếc mâm vỡ tan, cơm, canh đổ lênh láng khắp người Dư Thanh Vu.
Dư Thanh Vu giận điên người, vung tay định đánh trả Giản Vân Ly.
Tần Thù thấy vậy, tung một cú đá, trực tiếp hất bay hắn ra ngoài, ngã vật xuống lối đi.
Giản Vân Ly cắn chặt răng, lại nhặt thêm chiếc mâm khác, liên tiếp ném về phía Dư Thanh Vu. Cô bé chỉ dừng tay khi tất cả mâm đĩa trên bàn đã được ném sạch.
Tần Thù nhìn thấy cảnh tượng đó, thật sự có chút bất ngờ. Cô bé thoạt nhìn dịu dàng đến thế, vậy mà cũng có lúc bạo lực như vậy.
Đập xong xuôi, Giản Vân Ly chỉ thẳng vào Dư Thanh Vu, lớn tiếng nói: "Dư Thanh Vu, tôi nói cho anh biết, tôi không phải kẻ dễ bắt nạt! Mẹ tôi là người quan trọng nhất đời tôi, anh lại dám đánh bà ấy, tôi hận không thể giết chết anh!"
Hai mẹ con cô bé đã nương tựa vào nhau bấy nhiêu năm, coi đối phương là chỗ dựa quan trọng nhất. Tình cảm ấy người ngoài khó mà thấu hiểu được.
Tần Thù liếc nhìn Dư Thanh Vu đang nằm la liệt dưới đất, người đầy những bãi bẩn thỉu, rồi lại nhìn Giản Vân Ly, mỉm cười: "Ly nhi, giờ em thấy hả dạ chưa?"
Giản Vân Ly gật đầu: "Đúng vậy, trong lòng em cứ nghẹn một cục tức, hôm nay cuối cùng cũng được giải tỏa rồi. Hắn bắt nạt em thì được, nhưng đánh mẹ em thì tuyệt đối không thể tha thứ!"
Tần Thù khẽ cười, nói: "Nếu mẹ em biết em vì bà ấy mà làm như vậy, chắc hẳn bà ấy cũng sẽ rất vui, bà ấy thương em đến nhường nào mà!"
Đang trò chuyện, Dư Thanh Vu ở phía bên kia chật vật đứng dậy, vừa vội vàng chạy đi vừa lớn tiếng gào: "Hai đứa cẩu nam nữ tụi bây, cứ chờ đấy cho tao, đừng hòng thoát!"
Dứt lời, hắn chạy thẳng ra khỏi nhà hàng.
Thấy vậy, Giản Vân Ly vội vàng nói: "Tần Thù ca ca, chúng ta đi nhanh thôi! Dư Thanh Vu quen biết không ít thành phần bất hảo trong trường, bọn họ hay tụ tập uống rượu với nhau. Hắn nhất định là đi gọi bọn chúng rồi!"
Tần Thù cười: "Ly nhi, em sợ à?"
"Em mới không sợ chứ!" Giản Vân Ly cầm cuốn kịch bản lên, ôm vào lòng, rồi bước đến bên Tần Thù, nói: "Chỉ cần ở cạnh Tần Thù ca ca, em chẳng sợ gì cả. Em biết, Tần Thù ca ca nhất định sẽ bảo vệ em!"
Tần Thù không kìm được đưa tay xoa tóc cô bé, cười híp mắt nói: "Anh chắc chắn sẽ bảo vệ em, chỉ riêng việc em gọi anh là 'ca ca' thôi cũng đủ để anh bảo vệ em rồi. Hôm nay chúng ta không thể cứ thế rời đi. Nếu không, Dư Thanh Vu sẽ nghĩ chúng ta sợ hắn. Mà khi hắn đã có ý nghĩ đó, hắn sẽ không tìm được anh, nhưng em và hắn lại học cùng trường, hắn nhất định sẽ kiếm chuyện với em. Vậy nên hôm nay cần phải khiến hắn biết điều, không còn chút kiêu ngạo nào, thậm chí phải làm cho hắn sợ hãi thì sau này mới không dám gây phiền phức cho em nữa!"
Nghe xong lời này, Giản Vân Ly ngẩn người, trong mắt tràn đầy sự cảm kích, nói: "Tần Thù ca ca, cảm ơn anh đã nghĩ cho em chu đáo như vậy, anh thật tốt!"
Vừa nói dứt lời, cô bé không kìm được đưa tay ôm lấy cánh tay Tần Thù.
Đúng lúc này, Dư Thanh Vu đã quay lại, bên cạnh hắn là sáu, bảy tên đi theo.
Hắn chỉ vào Tần Thù và Giản Vân Ly, lớn tiếng nói: "Chính là đôi cẩu nam nữ này, chính là bọn chúng!"
Giản Vân Ly vốn không sợ, nhưng thấy đối phương đông người đến vậy, cô bé không khỏi giật mình, trong lòng có chút hoảng sợ, khẽ nói: "Tần Thù ca ca, bọn họ đông quá, hay là anh đi trước đi, em ở lại cản bọn họ. Dù sao em cũng là con gái, với lại chúng ta học cùng trường, bọn họ chắc sẽ không làm gì em đâu!"
Tần Thù nghe xong, không khỏi cười khổ: "Ly nhi, em đúng là coi thường anh rồi. Anh là loại người như vậy sao? Để một cô gái ở lại đây chống đỡ, còn bản thân thì bỏ chạy à? Hơn nữa, loại người như Dư Thanh Vu, hắn sẽ không vì em là con gái mà nương tay đâu..."
"Nhưng... nhưng bọn họ đông quá, Tần Thù ca ca anh chỉ có một mình thôi!"
Tần Thù khẽ cười, nhìn vẻ mặt hoảng sợ của Giản Vân Ly, hỏi: "Ly nhi, em đã từng xem cảnh anh hùng cứu mỹ nhân trên TV chưa?"
"Xem rồi ạ!" Giản Vân Ly đáp, "Chính vì thế mà em thích viết truyện, là do từ nhỏ đến lớn em xem quá nhiều TV, đọc quá nhiều truyện, và cảnh anh hùng cứu mỹ nhân thì em thấy càng nhiều nữa!"
Tần Thù cười nói: "Vậy em hẳn phải nhận ra, bọn 'bại hoại' càng đông, càng làm nổi bật sự lợi hại của nhân vật chính chứ. Bây giờ em chính là một tiểu mỹ nữ, vậy thì hãy cho anh một lần cơ hội làm anh hùng cứu mỹ nhân nhé!"
Giản Vân Ly khẽ đỏ mặt, cắn môi nói: "Nhưng... nhưng đó là trong TV, còn đây là hiện thực mà, Tần Thù ca ca, đông người như vậy, anh sẽ bị thương đó!"
Cô bé vẫn lo lắng không nguôi.
Tần Thù lắc đầu cười cười: "Sẽ không đâu! Ly nhi, em cứ đứng sau lưng anh là được. Anh đã hứa với mẹ em là sẽ chăm sóc em thật tốt, nên tuyệt đối sẽ không để em bị tổn thương chút nào đâu. Cứ chờ mà xem kịch hay nhé!"
Bên kia, Dư Thanh Vu lớn tiếng nói: "Các vị huynh đệ, còn chần chừ gì nữa! Ta thật sự chướng mắt cái đôi cẩu nam nữ này tình tứ với nhau. Đừng để bọn chúng chạy, đánh chết bọn chúng đi!"
Những tên đó nghe xong, không nói một lời, lập tức xông thẳng tới.
Giản Vân Ly còn định xông lên cản lại, nhưng Tần Thù một lần nữa kéo cô bé về phía sau, rồi tung một cú đá, hất bay tên đầu tiên vừa xông lên.
"Ly nhi, cứ đứng vững sau lưng anh!" Tần Thù nói, rồi tung một quyền mạnh như trời giáng, hạ gục thêm một tên. Sau đó, hắn xoay người, vung chân quét ngã thêm một tên khác xuống đất.
Giản Vân Ly ngây người nhìn, trong mắt ánh lên tia sáng, vừa hồi hộp lo lắng, lại vừa có một cảm giác hưng phấn và kích động lạ thường. Thấy Tần Thù ra đòn dứt khoát, hạ gục từng tên một, nghĩ rằng tất cả những điều này anh đều làm vì mình, trong lòng cô bé không khỏi dâng lên một niềm vui sướng đặc biệt.
Rất nhanh, Tần Thù đã hạ gục tất cả bọn chúng xuống đất. Lúc này, hắn mới quay đầu, mỉm cười với Giản Vân Ly: "Ly nhi, đừng sợ, không sao cả!"
Mắt Giản Vân Ly bỗng sáng rực lên, cô bé dùng sức gật đầu, "Ừ" một tiếng rồi chạy đến, lần nữa ôm chặt cánh tay Tần Thù.
Tần Thù ngẩng đầu, lạnh lùng nhìn Dư Thanh Vu đang đứng đối diện, mặt cắt không ra máu, rồi hừ một tiếng, trầm giọng nói: "Dư Thanh Vu, hi vọng mày nhớ kỹ lời tao nói, sau này thấy Ly nhi thì tốt nhất nên tránh xa ra, tuyệt đối đừng trêu chọc cô ấy. Ngoài ra, cái miệng của mày cũng nên ăn nói sạch sẽ một chút!"
Dư Thanh Vu thật sự không ngờ Tần Thù đánh nhau lợi hại đến thế, hắn trợn mắt há hốc mồm, không dám hé răng.
"Lời tao nói mày đã nhớ kỹ chưa?" Tần Thù gằn giọng.
Dư Thanh Vu lại càng hoảng sợ, giọng nói run rẩy không kiểm soát được: "Tôi... tôi nhớ kỹ rồi!"
"Nhớ kỹ là tốt, hi vọng mày không chỉ nhớ kỹ mà còn làm được!"
Tần Thù nói xong, lúc này mới nắm lấy đầu ngón tay Giản Vân Ly: "Chúng ta đi thôi!"
Hắn dắt Giản Vân Ly, đến quầy thanh toán ném ra một chồng tiền rồi rời đi.
Đến được trên xe, hắn không khỏi lắc đầu thở dài.
"Tần Thù ca ca, anh làm sao vậy?" Từ lúc rời khỏi nhà hàng, mắt Giản Vân Ly không rời Tần Thù nửa bước.
Tần Thù cười khổ một tiếng: "Không có gì, chỉ là số tiền anh vừa rút trưa nay, vốn định để dành cho Thải Y phòng thân ở nhà, ai ngờ chỉ trong chốc lát đã xài hết rồi!"
Nghe xong lời này, Giản Vân Ly đỏ bừng mặt, vội vàng nói: "Tần Thù ca ca, xin lỗi anh, tất cả là tại em!"
"Không sao đâu!" Tần Thù cười cười, "Dù có hơi phiền phức chút, nhưng rút thêm lần nữa là được mà! Ngược lại anh còn phải cảm ơn em, cảm ơn cô tiểu mỹ nữ tài ba xinh đẹp của anh, đã cho anh một cơ hội làm anh hùng cứu mỹ nhân như thế này!"
Giản Vân Ly thấy Tần Thù bộ dạng nghiêm túc như vậy, không kìm được bật cười khúc khích: "Tần Thù ca ca, vừa nãy anh thật sự quá lợi hại, một mình mà nhanh chóng đánh bại bao nhiêu người!"
Tần Thù cười ha ha một tiếng: "Đương nhiên rồi! Đã muốn giả làm anh hùng thì phải có chút bản lĩnh chứ. Nếu không, không cứu được mỹ nhân thì còn có thể bị đánh thành cẩu hùng mất!"
Nghe xong lời này, Giản Vân Ly lại không nhịn được bật cười, nụ cười duyên dáng làm say lòng người: "Tần Thù ca ca, em nhớ trong phim truyền hình ấy, sau khi được anh hùng cứu, mỹ nữ thường sẽ phải lòng anh hùng!"
Tần Thù nghe xong lời này, không khỏi vội ho khan một tiếng: "Ly nhi, người ta đó là anh hùng thật sự, anh đây nào dám nhận, chỉ là một tên vô lại giả mạo thôi. Tuy em đúng là một tiểu mỹ nữ không thể giả dối, nhưng anh lại là đồ dỏm, cho nên cái 'kịch bản' này không thể thành hiện thực được!"
"Làm sao mà biết được chứ?" Giản Vân Ly trong mắt tràn đầy yêu mến: "Tần Thù ca ca, anh chính là anh hùng trong lòng em, một đại anh hùng mà không ai sánh bằng!"
Tần Thù nhìn ánh mắt có chút nóng bỏng của cô bé, không khỏi cười cười: "Ly nhi, tuyệt đối đừng sùng bái anh nhé. Em mà sùng bái anh, anh cũng sẽ chẳng ký tên cho em đâu!"
"Ai... ai bảo anh ký tên cho em chứ?" Giản Vân Ly khẽ đỏ mặt, gương mặt ửng hồng như được tô điểm một lớp son mỏng đầy quyến rũ: "Em... em là muốn Tần Thù ca ca nhận lời cảm ơn của em đây!"
Tần Thù vội xua tay: "Không cần đâu, anh đã hứa với mẹ em là sẽ chăm sóc em thật tốt, đây là việc anh phải làm. Hơn nữa, nếu không phải anh hẹn em ra ngoài, thì đã chẳng gặp phải chuyện này!"
"Khó mà được chứ!" Giản Vân Ly đăm chiêu nhìn Tần Thù: "Em đã nói rồi mà? Cái em thiếu thốn nhất chính là sự quan tâm của người khác. Có người quan tâm đến em, em nhất định sẽ rất cảm kích, huống hồ Tần Thù ca ca còn làm nhiều như vậy cho em, em càng phải cảm ơn chứ! Anh nhất định phải nhận lời cảm ơn của em đó, được không?"
Nhìn vẻ mặt đầy mong đợi và ánh mắt lấp lánh của cô bé, Tần Thù thật sự có chút ngượng ngùng, rất khó để từ chối. Hắn đành hỏi: "Vậy... vậy em định cảm ơn anh như thế nào đây?"
Giản Vân Ly ngẩng đầu suy nghĩ một lát, rồi nói: "Như trong phim truyền hình ấy, mỹ nữ... mỹ nữ đều muốn lấy thân báo đáp..."
Những dòng chữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.