(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1268: Động lực
Tần Thù nghe xong, không khỏi có chút sững sờ, vội hỏi: "Nhưng dù sao thì đây cũng là tình tiết trong phim..."
"Đúng vậy!" Giản Vân Ly nhìn vẻ mặt Tần Thù, nói, "Đó dù sao cũng là tình tiết trong phim, cho nên... cho nên em vẫn muốn mời anh ăn đồ nướng! Tụi mình vừa nãy còn chưa ăn xong đã bị quấy rầy rồi!"
Nghe lời này, Tần Thù mới thở phào nhẹ nhõm, nói: "Tốt, vậy anh sẽ 'mặt dày' một bữa, để em mời khách!"
"Vâng, em mời khách, chúng ta đi thôi!"
Tần Thù gật đầu, lái xe chở Giản Vân Ly đi ăn đồ nướng lần nữa.
Hai người gọi bia, vừa ăn nướng vừa bàn luận thêm về kịch bản đó.
Thảo luận xong kịch bản, Giản Vân Ly cầm ly bia lên, giơ ra, nói: "Tần Thù ca ca, mời anh một chén nữa, cảm ơn anh đã giúp em nhiều thế này!"
Tần Thù cười cười: "Tụi mình tuổi tác không chênh lệch nhiều, thực ra chỉ là bạn bè thôi, em khách sáo quá!"
Giản Vân Ly mỉm cười: "Nhưng dù là bạn bè, cũng nên cảm ơn chứ!"
"Vậy được rồi!" Tần Thù cầm lấy chén, cụng với cô, rồi uống cạn.
Giản Vân Ly cũng uống xong, sau khi uống, cô mím môi, cúi đầu nhìn chiếc ly không kia, những ngón tay thon dài khẽ nghịch, nhỏ giọng nói: "Tần Thù ca ca, em... cái ly nước em tặng anh đó... cái ly nước đó..."
Tần Thù sững sờ một chút, vội hỏi: "Anh rất thích, mẹ em không nói cho em biết sao?"
"À, mẹ có nói rồi ạ!" Giản Vân Ly nhẹ nhàng nói, "Em muốn hỏi là, cái... cái hoa văn trên đó..."
Tần Thù mỉm cười: "Hoa văn cũng rất đẹp mà, anh rất thích, một chiếc ly tinh xảo và đẹp mắt!"
"Vậy Tần Thù ca ca, anh... anh có biết đó là hoa gì không?" Giản Vân Ly giọng hơi run, như tiếng mưa rơi trên dây đàn, rung động, trong trẻo.
Tần Thù nghe cô nói thế, bèn ho khan một tiếng, cố tình vờ ngơ nói: "Em đừng nói, anh thật sự không nhận ra đó là hoa gì, đúng là anh kiến thức nông cạn mà!"
Giản Vân Ly mím môi, vẫn không ngẩng đầu lên, những ngón tay thon dài có chút căng thẳng siết chặt ly bia, nhỏ giọng nói: "Đó... đó là hoa Thược Dược!"
"Thược Dược ư?" Tần Thù làm bộ bừng tỉnh, "Thì ra là vậy, đúng là có nhiều thứ anh không biết thật!"
Lúc này, Giản Vân Ly bỗng ngẩng đầu, gương mặt đỏ bừng nhìn Tần Thù: "Tần Thù ca ca, anh có biết hai câu thơ về hoa Thược Dược không?"
"Hai câu thơ nào?"
Giản Vân Ly nhỏ giọng nói: "Hữu tình Thược Dược hàm Xuân lệ, vô lực Tường Vi nằm hiểu cành!"
Tần Thù đương nhiên biết, nhưng lại lắc đầu: "Cái này thì anh thực sự không biết rồi. Ly nhi, anh không có tài năng văn học như em đâu, đối với thơ từ thì thực sự không biết nhiều lắm!"
"Tần Thù ca ca, anh... anh thật sự không biết sao?" Giản Vân Ly trông có vẻ hơi thất vọng.
"Không biết!" Tần Thù lắc đầu, "Hồi đi học anh toàn nghịch ngợm, chẳng học hành tử tế gì cả, đúng là tài sơ học thiển, đứng trước một người tài giỏi như em, anh thực sự thấy hổ thẹn! Em đừng có lấy chuyện này ra trêu anh!"
Giản Vân Ly trầm ngâm một lát, rồi cười nói: "Tần Thù ca ca, anh đừng nói vậy, nhiều người cũng không biết mà, anh không biết cũng không sao, nhưng nói chung, Thược Dược là... là loài hoa đa tình..."
"Thì ra là vậy, bây giờ anh mới biết!" Tần Thù cười nói, "Ly nhi, cảm ơn em nhé, anh lại học thêm được nhiều điều như thế!"
Giản Vân Ly nhìn Tần Thù, ánh mắt trong suốt như nước, dưới ánh đèn lại ánh lên vẻ đẹp say đắm, nhẹ nhàng nói: "Tần Thù ca ca, anh tốt như vậy, ôn nhu như vậy, nếu như em thật sự có một người anh như anh thì tốt biết mấy!"
Tần Thù nghe xong, không khỏi cười ha hả: "Chuyện này dễ mà, Ly nhi, em cứ coi anh là anh trai em đi, được không?"
"Tần Thù ca ca, vậy... vậy em có thể ôm anh một cái được không?" Giản Vân Ly bỗng nhiên hỏi.
Tần Thù nghe lời này, không khỏi ngẩn người.
Giản Vân Ly đã đứng dậy, hình như đã ngà ngà say, chống tay lên bàn bước đến trước mặt Tần Thù.
Tần Thù thấy thế, vội vàng nói: "Ly nhi, em hơi say rồi, anh đưa em về nhé!"
Nói rồi, anh cũng đứng dậy.
Vừa đứng dậy, Giản Vân Ly liền nhào vào lòng anh, ôm chặt lấy.
Tần Thù giật mình, nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng cô, ôn nhu nói: "Ly nhi, anh đưa em về nhé, được không?"
"Ừ!" Giản Vân Ly không biết có phải thực sự say hay không, chỉ ôm Tần Thù, không nói thêm lời nào.
Tần Thù đỡ cô đi trả tiền, sau đó đưa cô lên xe, lái xe hướng về trường học của cô.
Khi đến trường học của cô, Giản Vân Ly đã ngủ say, gọi thế nào cũng không tỉnh.
Tần Thù không còn cách nào, dù đã đến trường, nhưng lại không biết ký túc xá của cô ấy. Suy nghĩ một chút, anh lại quay đầu xe rời đi, chạy đến khu nhà của cô.
Anh biết nhà của Giản Vân Ly ở đâu.
Đến khu nhà, đỡ Giản Vân Ly lên lầu, sau đó lấy chìa khóa trong người cô ấy ra mở cửa.
Vào cửa, anh đỡ cô đến phòng ngủ, nhẹ nhàng đặt cô nằm xuống giường, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Giản Vân Ly nằm đó, vẫn nhắm mắt, trông như đang ngủ rất say.
Tần Thù khẽ thở dài, cởi giày cho cô. Suy nghĩ một chút, anh cởi chiếc áo khoác của mình đang mặc trên người cô ấy ra.
Lúc cởi áo khoác, anh hình như cảm thấy cơ thể cô hơi căng thẳng, nhưng lại không rõ lắm có phải vậy không, Tần Thù liền không để ý nữa.
Cởi chiếc áo khoác ra, Tần Thù nhìn thoáng qua. Dù Giản Vân Ly có ngủ không thoải mái thế nào, anh cũng không thể cởi thêm quần áo khác. Trời đã ấm lên, Giản Vân Ly cũng không mặc nhiều, nếu cởi nữa thì sẽ hở ra áo lót. Anh không khỏi thở dài, lẩm bẩm nói: "Nha đầu này, tửu lượng kém vậy sao? Có uống bao nhiêu đâu, thế mà nói say là say luôn!"
Nói xong, anh lại nhìn Giản Vân Ly đang nằm trên giường, nhìn dáng người thon gọn, duyên dáng, nhìn gương mặt ửng hồng xinh đẹp, nhìn đôi môi căng mọng, mềm mại của cô, tim bỗng đập nhanh một nhịp. Một cô gái xinh đẹp như thế này, say đến mức không biết gì cả, hơn nữa trong nhà chỉ có hai người họ, nếu anh có chiếm tiện nghi gì thì cô ấy cũng sẽ không biết đâu.
Nhưng vừa nghĩ đến đó, anh liền vội lắc đầu, sao mình lại có những suy nghĩ h�� lưu như vậy chứ?
Anh trấn tĩnh lại, cúi người điều chỉnh cái gối cho Giản Vân Ly, để cô ấy ngủ thoải mái hơn một chút, sau đó khẽ thở dài: "Nha đầu ngốc, sau này ngàn vạn lần đừng uống nhiều rượu như thế!" Nói xong, anh tắt đèn, rời khỏi phòng này.
Cửa phòng đóng lại, ánh sáng trong phòng ngủ trở nên lờ mờ. Giản Vân Ly đang nằm trên giường đã từ từ mở mắt. Trong bóng tối u tối, đôi mắt trong suốt ánh lên vẻ sáng lấp lánh như bảo thạch, tĩnh lặng mà cuốn hút.
Tần Thù ra ngoài, mở TV xem một lát, thấy quả thực hơi chán, không khỏi ngáp một cái, đi đến phòng ngủ của Giản Tích Doanh.
Trong phòng ngủ của Giản Tích Doanh thoang thoảng mùi thơm ngát, rất gọn gàng sạch sẽ, chăn gối được gấp thật chỉnh tề.
Nhớ lại lần trước đến, có sự thay đổi rõ rệt là trong phòng ngủ này đã lắp điều hòa.
Trong hộc tủ cạnh giường thì bày rất nhiều sách, hình như cũng là về lĩnh vực đầu tư bất động sản.
Tần Thù thấy vậy, không khỏi cười cười, lẩm bẩm nói: "Cô nàng Giản Tích Doanh này quả là rất nỗ lực, đúng là người cố gắng nhất mà mình từng thấy!"
Vừa nói, anh tiện tay cầm lấy một quyển sách lật xem.
Không ngờ, vừa lật một cái, chỉ thấy những tấm ảnh lả tả rơi ra từ trong sách.
Tần Thù giật mình, bèn ngồi xổm xuống nhặt những tấm ảnh đó lên. Nhặt lên nhìn, anh càng bất ngờ. Những tấm ảnh đó đều là ảnh của anh, không biết được chụp từ lúc nào, nhưng quả thực đều là ảnh của anh: lúc làm việc, lúc họp, lúc dùng bữa, lúc uống rượu, lúc thoải mái cười lớn, v.v...
Tần Thù thấy những tấm ảnh này, thật sự rất bất ngờ. Anh vội cầm lấy những quyển sách khác, cách vài trang, cũng đều có một tấm ảnh, phần lớn là ảnh của anh, ngoài ra cũng có một vài tấm là ảnh của Giản Vân Ly.
Tần Thù cau mày, lẩm bẩm nói: "Cô ấy chính là buộc bản thân phải cố gắng như thế, để tạo động lực cho mình sao?"
Thấy Giản Tích Doanh kẹp ảnh của mình vào sách để làm động lực phấn đấu, anh càng bất ngờ, và cũng thực sự rất cảm động. Xem ra địa vị của mình trong lòng cô ấy ít nhất đã vượt qua Giản Vân Ly.
Được một người coi trọng như vậy, dù nói thế nào đi nữa, người ta cũng sẽ cảm thấy cảm động, đặc biệt sau khi đã cảm nhận sâu sắc sự lạnh nhạt của lòng người.
Tần Thù đứng nhìn hồi lâu, rồi xếp lại những tấm ảnh đó vào chỗ cũ, cất sách lại ngăn nắp.
Ban đầu nghĩ bụng sẽ ngủ lại đây, nhưng ngẫm lại rồi lại rời đi. Anh không muốn để Giản Tích Doanh biết mình vào phòng này, đồng thời phát hiện ra những tấm ảnh đó, nếu không, cả hai khó tránh khỏi sẽ thấy xấu hổ. Ngay sau đó, anh mở cửa rời khỏi phòng ngủ này.
Muốn rời đi, nhưng lại không dám để Giản Vân Ly một mình trong nhà, dù sao khu này trị an không tốt lắm, còn xảy ra chuyện tên say rượu đêm hôm khuya khoắt đến quấy rầy, nên anh càng không thể rời đi.
Suy nghĩ một lát, anh lấy một cái chăn trong tủ quần áo, đành ngủ tạm ngoài ghế sofa.
Sáng ngày thứ hai, lúc tỉnh dậy, anh phát hiện trước mắt có đôi mắt xinh đẹp sáng long lanh đang nhìn chằm chằm mình, không khỏi giật mình, mở to hai mắt, mới nhìn thấy Giản Vân Ly đang ngồi xổm trước mặt, chống cằm lặng lẽ nhìn anh.
Thấy anh mở mắt, Giản Vân Ly không khỏi khẽ cười: "Tần Thù ca ca, sao anh lại ngủ ở đây? Ngủ trên ghế sofa chắc khó chịu lắm!"
"À, không có gì!" Tần Thù bèn ngồi dậy, vươn vai, hỏi, "Ly nhi, em tỉnh rượu rồi à?"
Nghe lời này, Giản Vân Ly hơi đỏ mặt: "Vâng, em tỉnh rồi! Tần Thù ca ca, tối qua em uống say sao ạ?"
"Ai bảo không phải đâu! Tửu lượng của em thực sự kém quá đấy, Dư Thanh Vu trước đây dẫn em đến nhà hàng tình nhân đó muốn chuốc say em, với tửu lượng của em mà hắn lại không chuốc say được, còn để em chạy thoát, đúng là một kỳ tích!"
Mặt Giản Vân Ly đỏ hơn: "Em đều uống một chút là chuồn, biết hắn không có ý tốt mà!"
Tần Thù cười khổ: "Vậy em đi với anh lại dám yên tâm uống say ư? Không sợ anh có ý đồ xấu sao? Cái dáng vẻ say xỉn tối qua của em, anh có làm gì thì em cũng sẽ chẳng biết đâu!"
Giản Vân Ly cắn môi: "Vậy... vậy Tần Thù ca ca, anh... anh không làm gì em sao ạ?"
"Không có, không có!" Tần Thù bèn xua tay, nghiêm túc nói, "Anh dù có vô lại, đê tiện, nhưng chưa phải loại người như vậy!"
Tác phẩm này đã được truyen.free dày công biên tập và chỉnh sửa.