(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1278: Tâm tư
Tần Thù lạnh lùng nói: "Nghe ý của anh vừa rồi, chẳng phải là còn chướng mắt Tình Mạt sao? Sao bây giờ lại nói khác hẳn?"
"Không phải! Không phải đâu!" Lãnh Mạc Ẩn vội vàng lắc đầu, lúc này, quả thực không thể nào bận tâm đến thể diện nữa, đành phải nói thật: "Lam Tình Mạt tiểu thư xinh đẹp động lòng người, lại dịu dàng biết lễ, là một cô gái tốt hiếm có đó!"
Tần Thù liếc mắt nhìn hắn, cười lạnh nói: "So với vài cô tiểu thư giàu có mà anh vừa nói thì mạnh hơn sao?"
"Hơn hẳn! Hơn biết bao nhiêu lần!"
Tần Thù ho khan một tiếng, cố ý nói: "Nhưng có lẽ anh không biết đấy, Tình Mạt tính tình..."
"Tính tình của cô ấy thế nào?" Lãnh Mạc Ẩn hình như rất để tâm đến chuyện này, bởi vì hắn ngày đó thực sự bị sự mạnh mẽ của Lam Tình Tiêu dọa cho sợ.
Tần Thù cũng biết hắn sợ gì, cố tình nói rằng: "Cô ấy mà đã cương quyết lên, thì còn lợi hại hơn cả chị gái cô ấy nhiều đấy!"
Nghe xong lời này, Lãnh Mạc Ẩn không khỏi sắc mặt biến đổi lớn, thốt lên: "Không thể nào, cô ấy... Cô ấy trông có vẻ..."
Tần Thù cười cười: "Anh cũng nên nghe qua câu 'người không thể trông mặt mà bắt hình dong' rồi chứ?"
"Tính tình của cô ấy thực sự còn mạnh mẽ hơn cả chị gái cô ấy sao?" Lãnh Mạc Ẩn lại hỏi.
"Đúng vậy!" Tần Thù nói một cách nghiêm trang, "Cô ấy thường thì không tức giận, nhưng nếu đã tức giận thật sự thì chẳng còn thiết tha gì nữa. Chính vì thế, lúc đầu t��i mới theo đuổi Tình Tiêu, chứ không phải muội muội Tình Mạt, bởi vì Tình Mạt thì tôi thực sự không dám trêu chọc!"
Lãnh Mạc Ẩn nghe xong, sắc mặt trở nên rất khó coi, cười khan nói: "Tại sao có thể như vậy? Sao hai chị em này tính tình lại đều như thế?"
Tần Thù cười hỏi: "Hiện tại anh còn dám để Tình Mạt gả đến nhà các anh sao?"
Lãnh Mạc Ẩn có vẻ hơi do dự, một lát sau mới nhìn Tần Thù, cười gượng gạo: "Tần tiên sinh, nếu như... Nếu như tôi cho anh một trăm vạn tệ, không biết anh có thể nhường Lam Tình Tiêu lại cho con trai tôi không?"
Nghe xong lời này, Tần Thù sắc mặt lập tức lạnh băng, trầm giọng nói: "Xem ra những lời tôi vừa nói anh chẳng thèm để tai, mà vẫn còn dám tơ tưởng đến Tình Tiêu!"
Lãnh Mạc Ẩn thấy Tần Thù sắp nổi giận, không khỏi giật mình, vội vàng xua tay cười nói: "Chỉ là bàn bạc một chút thôi, Tần tiên sinh nếu ngài không muốn thì thôi, vẫn là Lam Tình Mạt vậy!"
Bên kia, Lãnh Tân Hàn khó chịu nói: "Con cũng không thích phụ nữ không thùy mị, vợ con phải là một thục nữ!"
Lãnh Mạc Ẩn tức giận trừng mắt nhìn hắn: "Con căn bản không biết hai chị em họ xinh đẹp đến mức nào, nếu con thật thấy họ ngoài đời thì sẽ chẳng còn bận tâm đến chuyện thục nữ hay không đâu!"
"Xinh đẹp đến thế sao?" Lãnh Tân Hàn có chút không tin, rồi cười lên: "Thảo nào ba ba muốn khiến cô Lam Tình Tiêu kia phải lòng con. Xem ra ba cũng không cưỡng lại được vẻ đẹp đó. Con bây giờ cũng thật có hứng thú, hai chị em này rốt cuộc trông như thế nào!"
Lãnh Mạc Ẩn hơi xấu hổ: "Tân Hàn, chớ nói nhảm, chuyện đó lúc trước chỉ là hiểu lầm thôi!"
"Ba ba, ba cũng đừng che giấu!" Lãnh Tân Hàn vẻ mặt hơi bất cần: "Con tuy về nước chưa lâu, nhưng cũng biết ba, ông chủ tiệm bánh Ngâm Mộng, có vài cô nhân tình, chẳng qua là không nói ra mà thôi!"
Nghe xong lời này, Lãnh Mạc Ẩn sắc mặt đại biến: "Tân Hàn, không được nói lung tung, nhất là không được nói bậy bạ ở nhà!"
"Con biết mà!" Lãnh Tân Hàn trên mặt lộ ra một nụ cười già dặn: "Nếu con mà nói ra thì giờ ba còn dám về nhà không?"
Tần Thù đứng bên cạnh thờ ơ lạnh nhạt, cũng không nói gì.
L��nh Mạc Ẩn lại cố ý giáo huấn Lãnh Tân Hàn một trận, rồi mới quay đầu nhìn Tần Thù cười nói: "Tần tiên sinh, trẻ con nói linh tinh, ngài đừng cười chê!"
Tần Thù lạnh lùng, không nói một lời.
Lãnh Mạc Ẩn nói: "Nói tóm lại, chuyện này thì đành nhờ Tần tiên sinh vậy. Dù Lam Tình Mạt tính tình có lớn đến mấy, cũng không sao cả! Sau khi chuyện thành công, tôi đảm bảo sẽ trả cho anh mười vạn tệ tiền thù lao!"
Tần Thù cười khổ: "Tình Mạt tính khí lớn như thế, anh không sợ cô ấy gả đến nhà các anh, quậy tung nhà các anh lên sao? Khi cô ấy mà đã nổi giận thì có thể làm thật đấy!"
"Sẽ không, chuyện này không cần lo!" Lãnh Mạc Ẩn nói đầy tự tin: "Đến nhà chúng tôi, thì sẽ không còn do cô ấy quyết định nữa. Trở thành vợ của con trai tôi, tôi tự nhiên có biện pháp thuần hóa cô ấy thành ngoan ngoãn, dễ bảo, dịu ngoan như thú cưng vậy!" Hắn nói, trong mắt lóe lên tia sáng lạnh lẽo, suy nghĩ một lát, rồi nói thêm: "Chỉ là chuyện này cần phải nhanh chóng, tôi muốn cô ấy và con trai tôi mau chóng thân thiết với nhau, tốt nhất là trong vòng một tuần có thể lên giường, một tháng là có thể kết hôn!"
Tần Thù nghe xong, hừ lạnh một tiếng: "Lãnh Mạc Ẩn, anh nên tôn trọng Tình Mạt một chút!"
Lãnh Mạc Ẩn không ngờ Tần Thù lại nổi giận, sững người một chút, cười nói: "Cô ấy đâu phải phụ nữ của ngài, chỉ là em vợ của ngài thôi mà, Tần tiên sinh ngài đâu cần phải để ý đến thế?"
"Nói chung, hi vọng anh lúc nói chuyện chú ý lời nói của mình một chút!"
Lãnh Mạc Ẩn cười cười: "Thôi được, tôi không nói nữa, dù sao ý tôi cũng chỉ có thế, phải nhanh một chút, anh càng nhanh giải quyết việc này, tôi đưa cho anh thù lao càng nhiều!" Nói rồi, hắn đặt phong bì kia lên bàn trước mặt Tần Thù: "Tôi biết tập đoàn HAZ có thực lực hùng hậu, nhưng làm nhân viên bình thường, lương bổng đâu có cao như thế. Cơ hội kiếm tiền như thế này, ngài phải biết trân trọng đấy!"
Tần Thù nhìn phong bì kia, không nói gì.
Lãnh Mạc Ẩn lúc này lại nhìn sang người tài xế: "Ăn cơm xong, sau đó hãy đưa Tần tiên sinh đi giải trí, thư giãn một chút, để ngài ấy được tận hưởng. Có như vậy thì Tần tiên sinh làm việc cho tôi, mới có thể càng cố gắng hơn chứ!"
Tài xế kia nghe xong, mắt sáng bừng lên, liền vội gật đầu: "Lãnh tổng, tôi đã rõ ạ!"
Lãnh Mạc Ẩn ánh mắt lại hướng về phía Tần Thù: "Tần tiên sinh, còn có gì cần, cứ nói. Tôi muốn anh làm chỉ có một việc, đó chính là để Lam Tình Mạt gả về nhà tôi, mặc kệ anh dùng thủ đoạn gì, quang minh chính đại hay hèn hạ bẩn thỉu, đều được. Nói chung, anh giúp tôi làm việc, tôi sẽ không bạc đãi anh!" Nói xong, trên mặt hắn lộ ra nụ cười đắc ý, vươn tay ra: "Chúng ta bắt tay nhé, hợp tác vui vẻ!"
Tần Thù nhìn bàn tay hắn đang chìa ra, lại mỉm cười.
Lãnh Mạc Ẩn rất đỗi ngạc nhiên, cau mày hỏi: "Tần tiên sinh, anh cười cái gì?"
Tần Thù ngừng cười, ngẩng đầu nhìn Lãnh Mạc Ẩn: "Lãnh Mạc Ẩn, chúng ta đừng vòng vo nữa, thẳng thắn mà nói, anh gấp gáp muốn gả Tình Mạt đi như vậy, có nguyên nhân khác đúng không?"
Nghe xong lời này, Lãnh Mạc Ẩn sững người, vội vàng nói: "Không có nguyên nhân khác! Chẳng qua vì tôi muốn con trai sớm ổn định gia thất, vả lại Lam Tình Mạt thực sự rất đẹp, đúng là một mỹ nữ hiếm thấy, không muốn bỏ lỡ cơ hội này mà thôi!"
"Chỉ đơn giản như vậy?" Tần Thù ánh mắt trở nên sáng rực và lạnh lẽo.
Lãnh Mạc Ẩn hơi giật mình, nhưng vẫn gật đầu: "Chỉ đơn giản như vậy, chứ còn nguyên nhân nào nữa?"
Tần Thù cười nhạt: "E rằng chuyện này có liên quan đến việc tiệm bánh Tiêu Mạt ngừng cung cấp bánh ngọt miễn phí cho đại lý của ông!"
Nghe xong lời này, Lãnh Mạc Ẩn sắc mặt đại biến, há miệng nhưng không thốt nên lời.
Tần Thù nói: "Việc tiệm bánh Tiêu Mạt ngừng cung cấp những chiếc bánh miễn phí cho đại lý của ông, chắc chắn khiến ông rất khó chịu. Không những thiếu đi một khoản lợi nhuận đáng kể, mà còn vì việc tiệm bánh Tiêu Mạt rời khỏi đại lý của ông, khiến việc kinh doanh của ông lao dốc không phanh, đúng không?"
"Anh... Sao anh biết?" Lãnh Mạc Ẩn thốt lên.
Quả thật, từ ba ngày trước, tiệm bánh Tiêu Mạt ngừng cung cấp bánh ngọt miễn phí cho đại lý của họ, họ đã bắt đầu chịu thiệt hại nặng nề. Không những mất đi khoản lợi nhuận khổng lồ mà những chiếc bánh miễn phí kia mang lại, điều cốt yếu hơn là, vì không còn tiệm bánh Tiêu Mạt hậu thuẫn, việc kinh doanh của đại lý họ sụt giảm nhanh chóng. Những khách cũ đến đại lý của họ, theo thói quen tìm tiệm bánh Tiêu Mạt trước, phát hiện tiệm bánh Tiêu Mạt không còn nữa, phần lớn thất vọng mà quay về, thậm chí ngay cả bánh của họ cũng không mua.
Ngày đầu tiên, Lãnh Mạc Ẩn đã biết tin này, vốn tưởng rằng ngày thứ hai sẽ chuyển biến tốt hơn, nhưng ngày thứ hai tình hình không những không tốt hơn, mà ngược lại việc kinh doanh còn thảm hại hơn.
Hắn cố ý lén lút đến hai đại lý của tiệm bánh Tiêu Mạt nhìn một chút, phát hiện chỗ đó tấp nập đông đúc. So với tình cảnh đại lý của họ, quả đúng là khác nhau một trời một vực. Hơn nữa hắn còn nghe được, tiệm bánh Tiêu Mạt còn cung cấp dịch vụ giao hàng tận nơi, điều này đã thu hút thêm rất nhiều khách hàng.
Đến ngày thứ ba, tình hình càng trở nên tồi tệ hơn, Lãnh Mạc Ẩn mới ý thức được, cần nhanh chóng tìm cách hợp tác lại với tiệm bánh Tiêu Mạt. Không có những chiếc bánh miễn phí từ tiệm bánh Tiêu Mạt hậu thuẫn, khách hàng của đại lý họ bị mất đi thực sự quá nghiêm trọng.
Tần Thù nhìn sắc mặt Lãnh Mạc Ẩn, đã biết mình đã đoán đúng hết, không khỏi cười lạnh nói: "Sao tôi lại không biết được chứ? Tôi từng nếm bánh ngọt do Tình Tiêu và Tình Mạt làm, ngon hơn bánh của các ông rất nhiều. Bánh ngọt của các ông đã bị bánh của họ làm lu mờ. Giờ đây trong tiệm ông không có bánh của họ, khách hàng tự nhiên sẽ mất đi rất nhiều, chắc chắn tổn thất rất lớn. Ông vì muốn vãn hồi tổn thất này, cần phải hợp tác lại với tiệm bánh Tiêu Mạt, cần dùng bánh ngọt của Tiêu Mạt để chống đỡ đại lý của ông. Nhưng ông và hai chị em họ đã có xích mích, khó mà có thể có được nguồn bánh do họ cung cấp nữa, hơn nữa dù có được, họ cũng sẽ ngừng cung cấp bất cứ lúc nào, điều này sẽ khiến ông rất khó khăn. Ban đầu, thu mua hai đại lý của họ là một giải pháp, nhưng đáng tiếc là ông lại không thể thu mua được. Ngay sau đó ông liền nghĩ đến cách 'một công đôi việc' này, để Tình Mạt gả về nhà ông. Nếu như Tình Mạt gả đến nhà ông, thì tiệm bánh Tiêu Mạt và Ngâm Mộng chắc chắn sẽ hợp tác. Có hôn nhân ràng buộc, kiểu hợp tác này còn có thể trở nên rất vững chắc, ông sẽ chẳng còn phải lo lắng về vấn đề cung ứng bánh ngọt nữa!"
Nghe xong những lời này của Tần Thù, Lãnh Mạc Ẩn quả th��c há hốc mồm, không ngờ tâm tư của mình lại bị Tần Thù nhìn thấu đến vậy, không khỏi lắp bắp hỏi: "Sao anh lại có thể nghĩ ra được?"
Tần Thù mỉm cười: "Ông phải biết, người có thể vào được tập đoàn HAZ đều là những người rất thông minh, tôi không ngu ngốc, làm sao mà không nghĩ ra được chứ?"
Lãnh Mạc Ẩn sắc mặt thay đổi liên tục, bỗng nhiên nói: "Cho dù... Cho dù anh đã nhìn thấu tâm tư của tôi, nhưng nếu anh giúp tôi thực hiện kế hoạch này, đối với anh cũng chẳng có hại gì! Như vậy, nếu anh có thể thúc đẩy chuyện này, ngày Lam Tình Mạt gả về nhà của chúng tôi, anh sẽ nhận được hai triệu tiền thù lao, tức hai trăm vạn tệ đó, tất cả đều là của riêng anh!"
Tần Thù lắc đầu: "Không, tôi từ chối!"
Lãnh Mạc Ẩn giật mình, chợt nhận ra, Tần Thù không chỉ ra tay lợi hại, mà cũng thực sự rất thông minh, quả đúng là một gã phiền phức. Hắn không khỏi nghiến răng: "Vậy năm trăm vạn! Chỉ cần thành công, tôi sẽ đưa anh năm trăm vạn!"
Bản dịch này được tạo ra và đăng tải độc quyền trên nền tảng truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.