(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1316: Phụ lòng người
Trong lúc kinh ngạc, chỉ thấy Man Thu Yên đã bước vào một căn phòng nghỉ cách đó không xa rồi đóng cửa lại.
Tần Thù nhanh chóng thoát khỏi cơn sửng sốt, chợt nghĩ đến, nếu vậy thì Man Thu Yên chẳng phải đang gặp nguy hiểm sao?
Vội vàng đi tới, anh đứng trước cửa phòng nghỉ, định gõ.
Đúng lúc ấy, Man Thu Yên chợt mở cửa.
"Yên Nhi, em có sao không?" Tần Thù vội vàng hỏi.
Man Thu Yên lắc đầu: "Lão công, em không sao, em đã mở bưu kiện ra rồi, không có gì nguy hiểm cả!"
"Bên trong là gì vậy?"
"Là cái này!" Man Thu Yên giơ tay lên, trên tay đang cầm một tờ giấy.
Tần Thù lúc này mới chú ý tới, trên đầu ngón tay của Man Thu Yên vậy mà đang đeo một chiếc bao tay bằng nhựa plastic mỏng như cánh ve, trong suốt đến mức gần như không thể nhận ra.
Thấy vậy, Tần Thù càng cảm thấy kỳ lạ, thầm nghĩ, chẳng lẽ sự thay đổi này của Man Thu Yên có liên quan đến khóa huấn luyện đặc biệt mà Lạc Phi Văn đã sắp xếp lần trước? Khi đối mặt những chuyện thế này, cô ấy gần như biến thành một người khác, cẩn trọng nhưng lại chuyên nghiệp, tạo cho người ta cảm giác rất đáng tin cậy.
"Tờ giấy này không có vấn đề!" Man Thu Yên thấy Tần Thù không nói gì, tưởng anh không dám chạm vào tờ giấy, cô vội nói, "Không có gì nguy hiểm cả!"
Tần Thù gật đầu, cầm tờ giấy đó lên tay.
Chỉ thấy trên tờ giấy viết:
Kẻ bạc tình phụ bạc, hãy đến gặp ta trước bảy giờ tối, nếu không ngươi sẽ vĩnh viễn không gặp được ta nữa.
Phía dưới là một địa chỉ, một nơi ở khu phố cổ.
Nét bút rất thanh tú, hẳn là của một cô gái.
Tần Thù nhíu mày, đây sẽ là ai chứ? Gọi mình là kẻ phụ bạc, chẳng lẽ là một người phụ nữ nào đó bên cạnh mình sao? Anh nhất thời có chút nghi hoặc.
Man Thu Yên cũng nhìn thấy chữ viết trên tờ giấy, nhỏ giọng hỏi: "Lão công, đây là nét chữ của người phụ nữ nào vậy?"
"Không biết!" Tần Thù lắc đầu, "Không nhận ra!"
Man Thu Yên có chút ngượng ngùng: "Lão công, anh làm tổn thương đến trái tim cô gái nào rồi?"
"Anh..." Tần Thù cười khổ, "Anh tuy chưa từng bạc tình bạc nghĩa với cô gái nào, nhưng người bị anh làm tổn thương trái tim thì không ít đâu, sẽ là ai chứ?"
Anh chợt nhớ tới Tiêu Lăng gần đây hơi kỳ quặc, có cảm giác là Tiêu Lăng. Tiêu Lăng vốn tính tùy hứng, thật sự có thể làm ra loại chuyện kỳ quái này.
"Lão công, vậy bây giờ phải làm sao đây?" Man Thu Yên nhẹ giọng hỏi.
"Mặc kệ thế nào, cứ đi xem thử sẽ biết!" Tần Thù nói xong, gấp tờ giấy lại cẩn thận, cất vào túi rồi định rời đi.
Man Thu Yên vội nói: "Lão công, cái cách hẹn hò này của anh thật sự rất kỳ quặc, anh... anh vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn!"
"Sao vậy, em nghi ngờ đó là một cái bẫy sao?"
Man Thu Yên lắc đầu: "Em không thể xác định, nhưng cũng không phải là không có khả năng đó. Nếu thật là một cô gái bị anh làm tổn thương hẹn anh gặp mặt, tại sao lại phải tốn công tốn sức lớn đến vậy chứ?"
"Cũng đúng!" Tần Thù gật đầu.
Man Thu Yên nói: "Nếu thật là một cái bẫy, vậy lão công anh phải suy nghĩ thật kỹ xem có nên đi hay không?"
Tần Thù cười cười: "Nếu là cái bẫy, anh càng muốn đi!"
"Vì... vì sao ạ?"
Tần Thù nhớ tới chuyện Lạc Phi Văn 'tương kế tựu kế' gài bẫy mình đêm qua, cười nói: "Bởi vì anh muốn 'tương kế tựu kế', tìm ra cô ta là ai, thậm chí bắt giữ cô ta, để cô ta không thể tiếp tục giở trò quỷ sau lưng nữa!"
"Nhưng... nhưng nếu là cái bẫy, cô ta khẳng định đã chuẩn bị đầy đủ, đi sẽ rất nguy hiểm!"
Tần Thù cười nói: "Dù có nguy hiểm, anh há lại sợ hãi!"
Man Thu Yên thấy Tần Thù nhất quyết đi, vội nói: "Lão công, vậy em đi cùng anh!"
Dũng cảm không đồng nghĩa với liều lĩnh, Man Thu Yên có thân thủ tốt như vậy, mang theo cô ấy chẳng khác nào có thêm một tầng bảo đảm.
Họ định đi thì Liễu Y Mộng vội vàng chạy tới, lo lắng hỏi: "Tần Thù, bưu kiện kia có chuyện gì vậy?"
Cô ấy cũng cảm thấy bưu kiện kia rất kỳ quặc.
"Không có việc gì!" Tần Thù cười rất thản nhiên, "Liễu tỷ, chị thu dọn một chút rồi mau về đi!"
"Thật sự không có chuyện gì sao?" Liễu Y Mộng lo lắng nhìn xem Tần Thù.
Tần Thù cười nhẹ: "Có thể có chuyện gì chứ? Là một cô gái để lại tờ giấy, hẹn anh gặp mặt đó mà! Anh cũng không biết mình thiếu nợ phong lưu từ lúc nào, giờ cô ta đến tìm anh lý lẽ!"
"Anh nha, đúng là... đúng là quá vô lại, rất thích trêu hoa ghẹo nguyệt rồi!" Liễu Y Mộng oán trách nói.
Tần Thù gật đầu, cười nói: "Đúng vậy, Liễu tỷ, anh biết lỗi rồi, sau này sẽ không còn đụng vào hoa dại cỏ dại bên ngoài nữa, chỉ nhắm vào các chị, những đóa hoa tươi xinh đẹp này thôi!"
"Phi, không có đứng đắn!"
Liễu Y Mộng bị Tần Thù trêu ghẹo như vậy, vốn còn hơi lo lắng, giờ cũng không lo nữa, nói: "Vậy anh đi đi, nếu là lỗi của anh, nhất định đừng quá vô tình, phải xin lỗi, hãy xin lỗi cho tử tế!"
Tần Thù nheo mắt cười: "Liễu tỷ đã dặn dò, em nhất định làm theo thôi!" Nói xong, anh cùng Man Thu Yên rời khỏi Tập đoàn HAZ, rồi lái xe đi.
Dựa theo địa chỉ trên tờ giấy, họ cứ thế mà đi.
Khi đến nơi, họ phát hiện đó là một khu dân cư bỏ hoang, hoàn toàn không có người ở.
Đánh giá sơ qua hoàn cảnh xung quanh, khóe miệng Tần Thù nở một nụ cười lạnh, anh quay đầu nhìn Man Thu Yên: "Yên Nhi, anh càng tin đó là một cái bẫy rồi!"
"Em cũng cảm thấy như vậy!" Man Thu Yên gật đầu.
"Đi thôi, xuống xe thôi!" Tần Thù xuống xe, Man Thu Yên cũng theo sau.
Hai người bước vào khu dân cư đó.
Lúc này, trời đã chập tối, bởi vì trong tòa nhà không có người ở, không có ánh đèn, cho nên hành lang tối om.
Không chỉ u ám, trong tòa nhà còn im ắng, cứ như bóng đêm đang từ từ nuốt chửng toàn bộ khu dân cư này vậy.
Địa chỉ cụ thể trên tờ giấy là ở lầu ba.
Khi đến lầu hai, Tần Thù ra hiệu một cái, yêu cầu Man Thu Yên giữ một khoảng cách nhất định với mình, một người đi trước, một người đi sau. Anh chú ý phía trước, Man Thu Yên chú ý phía sau, như vậy sau khi giữ khoảng cách, dù phía trước hay phía sau có vấn đề, người kia cũng có đủ thời gian để ứng biến.
Lên đến tầng ba, Tần Thù nhìn sang bên trái, căn phòng bên trái đã không còn cửa, trống hoác. Anh nhìn tấm biển số nhà loang lổ trên tường thì thấy đúng là địa chỉ này.
Anh thở nhẹ một hơi, liếc nhìn Man Thu Yên rồi bước vào.
Bước vào bên trong, anh thấy trong phòng khách trống rỗng và tàn tạ vậy mà thật sự có người.
Nhờ ánh sáng yếu ớt hắt vào từ ban công bên ngoài, anh có thể mờ ảo thấy người kia đang ngồi quay lưng về phía mình, nhìn dáng người thì hẳn là một người phụ nữ, nhưng mờ ảo quá, không thể nhìn rõ được.
Trong một tòa nhà dân cư bỏ hoang như vậy, một người lặng lẽ ngồi trong bóng tối sâu thẳm, vẫn không nhúc nhích, thật sự rất đáng sợ.
"Cô là ai?" Tần Thù đứng lại cách cô ta 3-4 mét.
Bóng người kia vẫn bất động.
Tần Thù nhíu mày, ho khan một tiếng, lại hỏi: "Cô là ai? Là cô gọi tôi đến hay sao?"
Bóng người kia vẫn bất động, và cũng không phát ra bất kỳ động tĩnh nào.
Tần Thù lòng đầy nghi hoặc, suy nghĩ một chút rồi bèn đến gần thêm một chút, lạnh lùng nói: "Rốt cuộc cô là ai?"
Người phụ nữ kia chỉ quay lưng lại với anh, lại ở trong bóng đêm, thật sự không thể phân biệt được có phải người quen của mình không, có phải cô gái nào đó bên cạnh mình không, thoạt nhìn thì lại có chút giống Tiêu Lăng, thân hình mảnh mai cao gầy.
Cắn răng, Tần Thù lần nữa đến gần, đi tới sau lưng người phụ nữ kia, đưa tay đặt lên vai cô ta, hỏi: "Rốt cuộc cô là ai?"
Đúng lúc này, người phụ nữ kia bỗng nhiên đứng lên, nhân tiện xoay người lại, đối mặt với Tần Thù, đồng thời giơ tay lên, một nòng súng đen ngòm đã chĩa thẳng vào Tần Thù.
Tần Thù kinh hãi, lúc này mới phát hiện, người phụ nữ này che mặt, chỉ để lộ đôi mắt, nhưng trong bóng đêm, đôi mắt cũng không nhìn rõ.
"Rốt cuộc cô là ai?" Giọng Tần Thù hơi run rẩy.
"Ngươi không cần biết tôi là ai!" Người phụ nữ kia giọng khàn khàn, đó hẳn không phải là giọng thật của cô ta.
Tần Thù nhìn chiều cao của cô ta, tim bỗng đập mạnh một nhịp, người phụ nữ này chẳng lẽ là Đỗ Duyệt Khởi? Nhưng Đỗ Duyệt Khởi chẳng phải muốn ẩn náu bên cạnh mình rồi mới ra tay sao? Tại sao lại hành động như thế này?
Anh quyết định thăm dò một chút, vội nói: "Đại tỷ, đừng nóng vội, tôi có tiền, tôi có thể cho cô rất nhiều tiền. Tôi chắc là không quen cô, không có thù oán gì với cô, vậy cô không phải là muốn tiền sao? Tôi có thể cho cô rất nhiều tiền, cô hãy tha cho tôi một mạng!"
Người phụ nữ kia hừ một tiếng, vẫn khàn khàn nói: "Ta đương nhiên biết ngươi rất có tiền!"
"Đúng, tôi là Tổng giám đốc Tập đoàn HAZ, rất có tiền, tôi cho cô tiền, cho cô rất nhiều rất nhiều tiền!"
"Bây giờ có nhiều tiền đến mấy cũng vô ích, cái tên ngươi quỷ kế quá nhiều, phát triển quá nhanh, uy hiếp quá lớn, phải nhanh chóng loại bỏ!"
Tần Thù nghe đến đó, khẽ nhíu mày: "Nghe cô nói như vậy, cô chẳng lẽ là người của Tập đoàn HAZ?"
"Chuyện đó ngươi không cần quản!"
Tần Thù nhìn cô ta, tiếp tục nói: "Nếu cô không phải người của Tập đoàn HAZ, có lẽ cũng không biết tôi thích trêu hoa ghẹo nguyệt, thiếu rất nhiều nợ phong lưu. Nếu cô không dùng chiêu dụ dỗ này, tôi cũng sẽ không đến, nhưng... nhưng tôi bây giờ đã không thoát được nữa, cô có thể nói cho tôi biết cô là ai không? Cô có thể nói cho tôi biết ai lại hận tôi đến vậy không?"
Người phụ nữ kia có chút do dự, sau đó hừ lạnh một tiếng: "Ngươi nói nhiều lắm, ta suýt trúng kế hoãn binh của ngươi, chết đi!"
Nói xong, cô ta đẩy nòng súng về phía trước, trực tiếp bóp cò.
Vừa bóp cò, chợt nghe một tiếng 'lạch cạch', cô ta giật mình phát hiện bên trong vậy mà không có đạn, không kìm được mà thốt lên: "Chuyện này là sao?"
Tần Thù cười lạnh, giơ tay lên, giơ băng đạn đang cầm trên tay lên và lắc lắc: "Cô đang tìm cái này sao?"
"Ngươi... Ngươi chừng nào thì..."
Tần Thù bĩu môi: "Nha đầu thối, cô chính là kẻ lần trước đột nhập vào văn phòng của tôi hạ độc phải không! Thật không ngờ chúng ta lại gặp mặt, lần trước tôi 'ôm cây đợi thỏ' mà không bắt được cô, lần này 'tương kế tựu kế' đương nhiên phải chuẩn bị kỹ càng hơn một chút!"
Lần này anh quả thực đã chuẩn bị, khi người phụ nữ này đứng dậy và xoay người, anh đã nghĩ đến cô ta có thể sẽ rút vũ khí ra, vì vậy đặc biệt chú ý. Khi thấy người phụ nữ này có súng trong tay, anh lập tức nheo mắt, sử dụng năng lực dự đoán của mình cùng tốc độ phản ứng thần kinh đã được Ngải Thụy Tạp tăng cường bằng dược vật. Trước khi người phụ nữ này kịp giơ súng lên hoàn toàn, anh đã nhanh như chớp tháo băng đạn ra.
Bởi vì ở trong bóng đêm, hơn nữa động tác lại quá nhanh, người phụ nữ này vậy mà hoàn toàn không chú ý đến.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.