(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1317:
Người phụ nữ kia khàn khàn nói: "Ngươi đối phó có tốt đến mấy cũng vô ích, ở đây không phải Tập đoàn HAZ, không có bảo an đến quấy rầy. Nơi này là khu dân cư bỏ hoang, không ai có thể giúp ngươi, ngươi trốn không thoát đâu!" Nói đoạn, nàng rút vũ khí về, tay loáng một cái, một con dao găm liền xuất hiện trong tay. Đồng thời, nàng giậm mạnh chân, "xuy xuy" hai tiếng, lưỡi dao sắc bén trên chân cũng đã hiện ra.
Tần Thù cười lạnh: "Ta thấy kẻ trốn không thoát là ngươi đấy!"
"Vậy sao? Vậy thì xem thử đi!"
Người phụ nữ kia nói xong, thân hình khẽ nhúc nhích, một cước liền quét về phía mặt Tần Thù. Lưỡi dao sắc bén ở mũi giày xé rách không khí, phát ra tiếng rít trầm thấp.
Khác với lần trước gặp mặt, khi Tần Thù bị động và không kịp chuẩn bị, hiện tại anh tỉnh táo hơn nhiều. Anh nhanh chóng rút thân, né tránh.
Đang chuẩn bị xông lên lần nữa, bên cạnh bỗng một làn gió hương thoảng qua: "Lão công, em đến rồi!"
Là Man Thu Yên, người theo sau hắn, đã xông tới.
Tần Thù giật mình, vội hỏi: "Yên Nhi, coi chừng!"
Anh thực sự lo lắng, lần trước khi Man Thu Yên ở trạng thái phẫn nộ, cô ấy đúng là đã đánh cho người phụ nữ này thảm hại. Nhưng ở trạng thái bình thường, có lẽ sẽ không ổn, huống chi vũ khí của người phụ nữ này đều tẩm độc, một khi bị thương sẽ nguy hiểm đến tính mạng.
Vừa dứt lời, Man Thu Yên và người phụ nữ kia đã lao vào nhau.
"Phanh" một tiếng.
Man Thu Yên không biết từ đâu cũng rút ra một con dao găm. Con dao găm va chạm với chủy thủ của đối phương, tóe ra những đốm lửa đẹp mắt trong bóng đêm.
So với lần trước, động tác của Man Thu Yên bây giờ có tính thực chiến mạnh mẽ hơn, càng dứt khoát, uy lực cũng lớn hơn. Cú va chạm dao găm vừa rồi, người phụ nữ kia thậm chí rơi vào thế hạ phong, phải lùi lại một bước.
Tuy nhiên, nàng phản ứng rất nhanh, thân hình lướt đi, nhấc chân quét ngang về phía bụng dưới Man Thu Yên.
Man Thu Yên hừ một tiếng, cũng nâng chân, nhẹ nhàng quấn lấy. Cô ấy vậy mà khéo léo dùng đầu gối kẹp chặt bắp chân đối phương, tránh được mũi nhọn vũ khí trên chân nàng.
Người phụ nữ kia giật mình, cuống quýt muốn rụt chân về, nhưng không được. Ngược lại Man Thu Yên xoay người một cái, mượn lực quay, chân ngọc uyển chuyển nhưng lại mạnh mẽ giáng xuống cổ nữ nhân kia.
Người phụ nữ kia kêu rên một tiếng, trực tiếp bị đánh bật ngửa xuống đất.
Tần Thù kinh ngạc. Man Thu Yên so với lần trước đã tiến bộ rất nhiều. Lần trước khi đối chiến với người phụ nữ này, nếu không ở trạng thái phẫn nộ, cô ấy cực kỳ nguy hiểm. Nhưng hiện tại, người phụ nữ kia hầu như không có sức chống đỡ. Thân thủ của Man Thu Yên dường như đã lột xác hoàn toàn, đặc biệt trong thực chiến.
Người phụ nữ kia bị đánh bật ngửa xuống đất, nàng lăn tròn một vòng, nhanh chóng thoát khỏi tầm với của Man Thu Yên, bật dậy. Ngực nàng phập phồng dữ dội, không ngừng thở dốc, tay nắm chặt dao găm.
Man Thu Yên trong tay cũng nắm chặt chủy thủ, con dao găm đó có tạo hình rất kỳ lạ.
Cả hai không dám lơ là, giằng co nhau.
Sau một lúc, người phụ nữ kia quát lớn một tiếng rồi lao lên, vung dao găm đâm xuống.
Man Thu Yên nhanh chóng nghiêng người né tránh, đồng thời khuỷu tay mạnh mẽ thúc vào bụng nữ nhân kia. Tiếp đó, nàng cúi người quét chân, động tác liên hoàn, khiến nữ nhân kia bay ngược, ngã vật xuống đất.
"Không thể nào!" Người phụ nữ kia lại vội vàng đứng dậy, bằng giọng khàn khàn, dường như không thể tin vào điều vừa xảy ra.
Tần Thù vẫn còn lo lắng khôn nguôi, dù sao vũ khí của người phụ nữ kia tẩm độc, thực sự khiến anh đổ mồ hôi lạnh thay Man Thu Yên.
Man Thu Yên lạnh lùng nói: "Hôm nay ta sẽ tính sổ rõ ràng mối thù ngày đó với ngươi!"
Người phụ nữ kia không nói thêm gì nữa, mắt gắt gao nhìn chằm chằm Man Thu Yên, cắn răng, nhanh chóng lăn một vòng, lao xuống chân Man Thu Yên, con dao găm liền quét ngang tới.
Man Thu Yên nhanh chóng lùi về sau.
Người phụ nữ kia đi theo, hai chân quấn lấy nhau, lại xoắn về phía chân Man Thu Yên.
Man Thu Yên lùi về sau lần nữa. Đợi chân nàng xoắn qua, cô ấy liền tiến lên, lợi dụng lúc nàng phòng ngự lỏng lẻo, tung một cước đá thẳng khiến nàng bay lên.
Người phụ nữ kia kinh hãi, trên không trung điều chỉnh thân thể, miễn cưỡng tiếp đất. Khi vừa chạm đất, nàng không khỏi loạng choạng một chút.
Vừa loạng choạng đã thấy Man Thu Yên ở ngay trước mặt, cuống quýt dùng dao găm đâm ra, muốn chặn đòn tấn công của nàng.
Man Thu Yên lại nhanh chóng bắt lấy cổ tay nàng, một cú xoay người nhẹ nhàng, linh hoạt đến khó tin, vòng ra sau lưng nàng, lạnh lùng nói: "Thương tích lần trước, trả lại ngươi!"
Chủy thủ mạnh mẽ đâm xuống, đâm vào lưng người phụ nữ kia.
Lúc này Man Thu Yên không còn vẻ ngây ngô thường ngày, hoàn toàn khác hẳn. Nàng toát ra vẻ lãnh khốc vô tình, nhưng rõ ràng không phải trong trạng thái phẫn nộ.
Cô ấy rút chủy thủ ra, một cước vấp ngã, giơ khuỷu tay mạnh mẽ va vào, người phụ nữ kia lại bay ra ngoài.
Người phụ nữ kia bay ra, ngã vật xuống gần ban công. Ánh sáng lờ mờ từ bên ngoài hắt vào, đủ để thấy rõ vẻ hoảng sợ và đau đớn trên mặt nàng. Thấy Man Thu Yên lại xông tới, nàng vội vàng đưa tay sờ loạn, tóm được vài mảnh đá vụn trên mặt đất rồi ném về phía Man Thu Yên.
Man Thu Yên chỉ còn cách né tránh. Người phụ nữ kia thừa cơ vọt ra ban công, phi thân nhảy vọt qua ô cửa sổ đổ nát mà thoát ra ngoài.
Dưới lầu là cỏ hoang mọc um tùm. Man Thu Yên đuổi sát đến cửa sổ, cũng muốn nhảy xuống.
Tần Thù vội vàng đuổi kịp, giữ nàng lại: "Yên Nhi, đừng xuống dưới, bên dưới quá tối, lại có cỏ hoang ẩn nấp, em nhảy xuống rất có thể sẽ bị nàng phục kích!"
"Nhưng... nhưng vậy nàng chẳng phải sẽ chạy thoát sao?"
Tần Thù nói: "Tóm lại em không thể bị thương. Nếu anh đoán không sai, người phụ nữ này hẳn là Đỗ Duyệt Khởi. Nàng ta hiện giờ vẫn chưa biết anh đã nhận ra nàng, chắc chắn sẽ còn quay lại bên cạnh anh, sẽ không thoát được đâu. Điều anh không hiểu là, trước đây nàng đã tốn bao công sức để tiếp cận anh, chắc hẳn là muốn tìm cơ hội ra tay bên cạnh anh, vậy tại sao lại hành động như thế này?"
Man Thu Yên lắc đầu, dần dần trở lại vẻ dịu dàng thường ngày: "Em không biết!"
Tần Thù cười cười: "Yên Nhi, vừa rồi em thật sự rất ngầu, nhưng cũng rất lạnh lùng, rất đáng sợ đấy!"
Man Thu Yên cắn môi, nói: "Khi chiến đấu không được có bất kỳ sự thương cảm nào với kẻ thù, đây là điều Văn Văn đã nói với em!"
Tần Thù đoán được những thay đổi này của cô ấy có liên quan đến buổi huấn luyện đặc biệt mà Lạc Phi Văn đã sắp xếp. Anh nhẹ nhàng ôm cô: "Yên Nhi, em không bị thương chứ?"
Vũ khí của người phụ nữ kia đều tẩm độc, bị thương một chút cũng rất nghiêm trọng, nên Tần Thù lại cẩn thận hỏi thêm lần nữa.
"Em không sao!" Man Thu Yên lắc đầu.
"Nếu đã vậy, vậy chúng ta đi thôi!"
"Lão công, người phụ nữ này còn có thể đến bên cạnh anh sao?"
Tần Thù cười nhạt một chút: "Nhất định sẽ, nàng ta còn chưa đạt được mục đích, sao có thể từ bỏ ý định!"
Anh và Man Thu Yên rời khỏi đó.
Sáng hôm sau, Tần Thù đến Tập đoàn HAZ.
Khi đến văn phòng của mình, Liễu Y Mộng đã ở đó. Thấy anh đến, cô vội vàng đứng dậy, dịu dàng hỏi: "Tần Thù, anh giải quyết ổn thỏa chưa?"
"Giải quyết cái gì cơ?"
Liễu Y Mộng hơi xấu hổ: "Chính là món nợ mà anh thiếu Phong Lưu ấy mà, anh đã gặp cô bé đó chưa? Anh đã giải quyết thế nào rồi?"
Tần Thù lúc này mới hiểu cô ấy nói gì, vội cười cười: "À, gặp rồi, chúng tôi còn vào khách sạn thuê phòng, ôn lại chuyện xưa! Đừng nói, quả đúng là 'tiểu biệt thắng tân hôn' không sai, có một tư vị khác hẳn!"
"À?" Liễu Y Mộng nghe xong, càng thêm xấu hổ, ấp úng hỏi, "Chẳng lẽ cô ấy cũng thành người tình của anh rồi sao?"
"Không có đâu!" Tần Thù lắc đầu, "Nàng ta lén lút bỏ đi rồi, tuy có một phen triền miên, nhưng đại khái vẫn cảm thấy anh là gã đàn ông trăng hoa, không đáng tin cậy!"
Liễu Y Mộng mím môi: "Cô ấy thật sự sai rồi, anh tuy đào hoa nhưng rất đáng tin!"
Tần Thù hơi sững sờ, rồi cười nói: "Liễu tỷ, đã anh đáng tin như vậy, vậy nếu để em làm người tình của anh, em có đồng ý không?"
Nghe xong lời này, Liễu Y Mộng mắt trợn tròn, há hốc mồm, sau đó đỏ bừng cả mặt, tim đập loạn xạ cúi đầu xuống.
Tần Thù cười ha ha, đi vào văn phòng.
Liễu Y Mộng thấy Tần Thù đã vào văn phòng, không khỏi lí nhí nói thầm: "Thật là vô lại!"
Tần Thù vừa ngồi xuống, điện thoại trên bàn liền reo. Anh đưa tay bấm nút nghe, liền nghe Liễu Y Mộng báo tin: "Tần Thù, Sương Nhã đến rồi!"
"Đến gặp anh, hay gặp em?"
"Đương nhiên là đến gặp anh!"
Tần Thù cười cười: "Vậy thì cho nàng vào đi, anh cũng thấy nàng nên đến rồi!"
Chỉ chờ một lát, Ngụy Sương Nhã đã mở cửa bước vào.
Đi đến trước bàn làm việc của Tần Thù, định lên tiếng, Tần Thù đã vội khoát tay: "Sương Nhã, em đừng nói vội, để anh nói trước!"
Nghe xong lời này, Ngụy Sương Nhã không khỏi sững sờ.
Tần Thù mắt híp lại nhìn nàng, nói: "Kiểu tóc của em hôm nay lại có thay đổi rồi, hơn nữa kẹp tóc cũng thay đổi. Kẹp tóc pha lê màu tím, tạo cảm giác rất lãng mạn, rất đẹp!"
Ngụy Sương Nhã nghe xong, không khỏi che miệng cười cười: "Không phải là anh nói qua loa lấy lệ đấy chứ?"
Tần Thù lắc đầu: "Sao có thể? Anh là người xưa nay chân thành, tấm lòng này sáng như trăng rằm!"
Ngụy Sương Nhã không nhịn được lại bật cười: "Mặt anh dày như tường thành thì đúng thật, nhưng dù anh có nói dối thì em cũng vui!"
"Có thể khiến đại mỹ nhân vui vẻ, đó chính là niềm hạnh phúc lớn nhất của anh rồi!" Tần Thù thấy Ngụy Sương Nhã vui vẻ như vậy, anh thật sự cảm thấy vui mừng từ tận đáy lòng, hỏi, "Sương Nhã, hôm nay đến tìm anh có chuyện gì?"
"À, em đến để báo cho anh một tin tốt!"
Tần Thù cười nói: "Tin tốt gì? Em tìm được bạn trai rồi? Hay là đã có con trước khi kết hôn rồi?"
"Đồ đáng ghét, anh nói cái gì đấy?" Ngụy Sương Nhã ngượng ngùng chạy đến bên Tần Thù, dùng sức đánh nhẹ anh một cái, nhưng trong mắt tràn đầy sự dịu dàng, nói, "Là cổ phiếu của Phó tổng Lục đã được chuyển giao hoàn tất, tất cả đều sang tên cho em rồi. Giờ em là cổ đông lớn thứ năm của công ty đấy, nhiều cổ phần như vậy, anh có muốn đòi lại em cũng không cho đâu!"
Tần Thù khóe miệng khẽ cong, lộ ra vẻ lạnh lùng: "Anh đâu có nhỏ mọn như vậy, sẽ không đòi đâu!"
"Muốn cũng không trả lại cho anh, trừ khi anh lấy em. Nói như vậy, người của em là của anh, thì số cổ phần này cũng thành của anh rồi!"
Tần Thù sửng sốt một chút, cười ha hả: "Vậy thì anh chẳng phải quá hời sao, vừa có được đại mỹ nhân lại vừa có thể sở hữu nhiều cổ phần của công ty như vậy!"
Đôi mắt Ngụy Sương Nhã lấp lánh như sao: "Vậy anh có đồng ý không?"
"Cái này... cái này... Xin lỗi, anh đột nhiên thấy hơi đau đầu..."
"Thôi được rồi, em không nói nữa!" Ngụy Sương Nhã thấy Tần Thù như vậy, không khỏi lườm anh một cái, "Chúng ta nói chuyện khác đi. Tần Thù, sau khi nhận được 2.9% cổ phần từ Phó tổng Lục, tổng số cổ phần anh có thể kiểm soát là bao nhiêu?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.