(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1351:
Nếu như nói hiểu lầm sáng nay chỉ là do anh ta tự suy diễn, thì lần này, anh ta nghe rõ ràng tiếng đàn ông, hơn nữa cuộc gọi lại được thực hiện từ điện thoại của Tiêu Lăng. Điều này cho thấy tâm sự của Tiêu Lăng quả thực có liên quan đến một người đàn ông. Người đàn ông này có thể dùng điện thoại của cô ấy để gọi cho Tần Thù, chứng tỏ mối quan hệ giữa họ ắt hẳn rất thân thiết.
Lòng Tần Thù rối bời, như thời tiết mưa dầm không dứt. Thế nhưng, anh biết rõ mình phải đến, dù có bất cứ chuyện gì quan trọng đến mấy, anh cũng phải đến.
Anh lái xe lao nhanh đến khách sạn Mộng Say Ấm, lần này còn gấp gáp hơn nhiều so với lần trước.
Khi đến nơi, anh đi thang máy lên lầu, đến trước cửa phòng, thở phào một hơi nặng nề rồi nhấn chuông cửa.
Sau khi nhấn chuông, anh chờ đợi nhưng mãi không thấy ai ra mở cửa. Đang định nhấn thêm lần nữa, anh mới phát hiện, cửa phòng vốn dĩ đang khép hờ.
Tần Thù nhíu mày, do dự một lát rồi cuối cùng vẫn đẩy cửa bước vào.
Sau khi đẩy cửa, nhìn vào bên trong nhưng chẳng thấy bóng người, một sự tĩnh lặng bao trùm khắp căn phòng.
Cảnh tượng này thực sự rất kỳ lạ, Tần Thù liền trở nên cảnh giác hơn, chậm rãi bước vào rồi nhẹ nhàng khép cánh cửa lại.
Cẩn thận từng li từng tí bước vào bên trong, khu vực ngoài không có ai, cũng chẳng có dấu vết lộn xộn nào, đồ đạc sắp đặt gọn gàng. Chẳng lẽ người đàn ông kia và Tiêu Lăng đều đang ở trong phòng ngủ?
Nghĩ đến bây giờ đã là đêm khuya, Tiêu Lăng lại đang ở trong phòng khách sạn cùng một người đàn ông, anh không khỏi nảy sinh những liên tưởng mờ ám.
Tần Thù nghiến răng. Anh cảm thấy cho dù họ có trong sạch đi chăng nữa, một khi anh nhìn thấy người đàn ông đó, anh cũng sẽ ra tay đánh cho tơi bời. Càng yêu thương Tiêu Lăng bao nhiêu, cơn giận này càng khó kiểm soát bấy nhiêu, nắm đấm đã siết chặt từ lúc nào.
Đi đến trước cửa phòng ngủ, anh đứng lại lắng nghe, bên trong không có bất kỳ động tĩnh nào, yên tĩnh đến lạ.
Anh đặt tay lên tay nắm cửa, rồi nhẹ nhàng mở ra, hy vọng cảnh tượng trước mắt không phải là điều anh không mong muốn.
Cửa phòng từ từ mở ra, ánh mắt Tần Thù cũng theo khe cửa mở rộng mà quét vào. Đập vào mắt anh đầu tiên là chiếc giường đôi rộng rãi, được trải rất gọn gàng, dường như chưa ai nằm, toát lên vẻ ấm áp, mềm mại. Ngay cạnh giường, một cô gái xinh đẹp đang ngồi đó, chính là Tiêu Lăng.
Cô ấy chắc hẳn đã tắm xong, quấn quanh mình chiếc khăn tắm, cúi đầu. Mái tóc đen mềm đã khô, buông xõa như thác nước, thật dịu dàng. Cô ấy cứ thế ngồi, không ngẩng đầu, nên anh chỉ thấy được một bên khuôn mặt xinh đẹp, bờ vai thon thả và đôi chân ngọc thon dài lộ ra. Làn da mềm mại, trắng mịn, dưới ánh đèn đầu giường không quá sáng, hiện lên sắc đỏ ửng nhàn nhạt, khiến lòng người xao xuyến.
Căn phòng tĩnh lặng như thế, chiếc giường lớn êm ái, giai nhân tuyệt mỹ ngồi tĩnh lặng... bất cứ ai nhìn thấy cũng khó tránh khỏi nảy sinh chút tà niệm.
Thế nhưng Tần Thù thì không, anh còn đang tìm kiếm tăm hơi người đàn ông kia, nên ánh mắt nhanh chóng rời khỏi người Tiêu Lăng, tiếp tục quét mắt khắp căn phòng. Trên tủ đầu giường có một cốc nước, đã uống vơi một nửa, rồi đến chiếc túi xách tinh xảo của Tiêu Lăng.
Kiểm tra khắp cả căn phòng, hoàn toàn không có bất kỳ tăm hơi nào của đàn ông, trừ phi người đàn ông kia là tàng hình.
Sau khi xem xét xong mà vẫn không tìm thấy người đàn ông đó, Tần Thù không khỏi khẽ gọi: "Lăng nhi!"
Tiêu Lăng ngẩng đầu lên, khuôn mặt cô ấy vậy mà đỏ bừng, kiều diễm như hoa đào nở r��� giữa tháng ba, ngượng ngùng nhìn Tần Thù, nhẹ nhàng nói: "Tiểu ca ca, anh... anh đến rồi!"
Tần Thù nhìn sắc đỏ ửng kiều diễm trên mặt cô ấy, lòng càng thêm xao xuyến. Tiêu Lăng vốn đã xinh đẹp, nay thêm sắc đỏ ửng mê hoặc, ẩn chứa chút tình ý, cùng đôi mắt ngập nước, mềm mại đáng yêu kia, quả thực khiến người ta tim đập loạn nhịp. Nhưng Tần Thù rất nhanh dời ánh mắt đi, chỉ hỏi: "Lăng nhi, người đàn ông kia đâu?"
"Người đàn ông nào?" Tiêu Lăng hỏi.
Tần Thù nói: "Chính là người đàn ông đã dùng điện thoại của em gọi cho anh ấy. Em bảo tâm sự của em có liên quan đến một người đàn ông, chắc hẳn có liên quan đến anh ta, phải không? Anh ta có thể dùng điện thoại của em gọi cho anh, chứng tỏ quan hệ của hai người rất thân thiết!"
"Không phải!" Tiêu Lăng lắc đầu. "Chúng em không có mối quan hệ thân thiết gì cả, là em cố ý bảo anh ta dùng điện thoại của em gọi cho anh!"
"Cố ý bảo anh ta dùng điện thoại của em gọi cho anh?" Tần Thù không hiểu Tiêu Lăng có ý gì.
Tiêu Lăng gật đầu: "Đúng vậy ạ, em phải đảm bảo anh sẽ đến! Sáng nay, anh đã hiểu lầm em có người đàn ông khác, đã vội vàng chạy đến như vậy. Qua chuyện này em biết rằng, nếu để anh hiểu lầm em có điều gì với người đàn ông khác, anh nhất định sẽ đến, cho nên em mới bảo người đàn ông kia gọi điện cho anh!"
"Em là vì muốn anh đến, cho nên cố ý bảo một người đàn ông gọi điện cho anh, để anh nghĩ ngợi lung tung, để anh hiểu lầm ư?"
Tiêu Lăng gật đầu: "Tâm sự này của em không thể nói với anh qua điện thoại, phải nói trực tiếp với anh, hơn nữa phải là khi hai chúng ta ở một mình!"
Tần Thù nhíu mày: "Người đàn ông kia là ai?"
"Anh ta là nhân viên phục vụ của khách sạn. Em đã đưa anh ta 200 đồng, bảo anh ta dùng điện thoại của em gọi cho anh, nói những lời đó, còn dặn anh ta dùng giọng điệu lạnh lùng. Nói như vậy, anh sẽ càng dễ hiểu lầm!"
Tần Thù cười khổ: "Nói vậy là, anh ta không hề liên quan gì đến tâm sự của em?"
Tiêu Lăng lắc đầu.
"Nhưng chính em cũng nói, tâm sự của em có liên quan đến đàn ông. Vậy thì liên quan đến người đàn ông nào? Anh ta là ai? Tên gọi là gì?" Tần Thù nói đến người đàn ông kia, giọng nói liền trở nên trầm thấp và cứng nhắc.
Tiêu Lăng ngẩng đầu nhìn Tần Thù, mặt cô ấy càng đỏ bừng hơn, đặc biệt là đôi môi nhuận hồng, kiều diễm ướt át, mang theo vẻ bóng bẩy mê người. Đầu ngón tay đặt trên hai chân, nắm chặt đến run rẩy, cô nói: "Người đàn ông đó chính là tiểu ca ca của em, tên là Tần Thù!"
"Cái gì?" Tần Thù kinh ngạc tột độ. "Là anh ư?"
"Đúng vậy, tâm sự của em quả thực có liên quan đến đàn ông, nhưng người đàn ông này không phải ai khác, mà chính là tiểu ca ca anh!"
"Đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?" Tần Thù kinh ngạc không thôi.
Tiêu Lăng cắn cắn bờ môi, nhẹ nhàng vuốt tóc: "Tiểu ca ca, tâm sự của em hoàn toàn không có người đàn ông nào khác, chỉ có anh, chỉ liên quan đến anh!"
"Vậy rốt cuộc tâm sự của em là gì?"
Tiêu Lăng lúc này giang hai tay ra, Tần Thù thấy trên lòng bàn tay trắng nõn, óng ánh mềm mại đang đặt một viên thuốc hồng nhạt.
Viên thuốc này Tần Thù từng thấy rồi, chính là lần anh nhìn thấy ở văn phòng Tiêu Lăng. Anh l��i nhìn thấy viên thuốc này, càng thêm giật mình, cau mày nói: "Lăng nhi, em lại bị sao vậy? Lại đau bụng nữa à?"
Tiêu Lăng lắc đầu: "Không phải ạ, tiểu ca ca. Lần đó em đã lừa anh, thật ra đó không phải thuốc giảm đau!"
"Không phải thuốc giảm đau?" Tần Thù trước đây cũng từng có chút nghi ngờ, vội hỏi: "Vậy đó là thuốc gì?"
"Là... là thuốc kích tình!"
"Cái gì?" Tần Thù nghe xong lời này, kinh hãi vô cùng. "Thuốc kích tình? Lăng nhi, sao em lại có loại thuốc này?"
"Là... là em mua!" Tiêu Lăng miễn cưỡng nở một nụ cười. "Hơn nữa em đã uống một viên rồi! Tiểu ca ca, bây giờ anh đã biết vì sao em phải đảm bảo anh sẽ đến chưa? Nếu anh không đến, em đã uống thuốc, thật sự không biết phải làm sao bây giờ!"
Tần Thù sững sờ đến mức không nói nên lời, không ngờ Tiêu Lăng vậy mà tự mình uống một viên thuốc kích tình. Thảo nào trông mặt cô ấy đỏ bừng như vậy, hiện lên vẻ diễm lệ chói mắt, hơn nữa trên làn da cũng phảng phất sắc đỏ ửng, thì ra tất cả đều là tác dụng của thuốc.
Đang lúc còn đang sững sờ như vậy, anh lại thấy Tiêu Lăng cầm lấy cốc nước trên tủ đầu giường, vậy mà lại lấy viên thuốc trong tay nuốt vào.
Tần Thù hoảng sợ, vội vàng xông lên ngăn cản, nhưng đã muộn. Anh không khỏi lớn tiếng nói: "Lăng nhi, em điên rồi! Em đã uống một viên rồi, sao lại uống thêm một viên nữa? Cái này không tốt cho sức khỏe đâu!"
Tiêu Lăng lắc đầu: "Bây giờ đã không còn kịp để ý đến những thứ này nữa!" Nói xong, cô ấy vậy mà bất giác rơi lệ, nhìn Tần Thù: "Tiểu ca ca, anh có biết tâm sự của em là gì không?"
Tần Thù cũng chẳng để ý đến điều đó, vội vã nói: "Lăng nhi, em mau nhổ ra, mau nôn viên thuốc đó ra, bây giờ vẫn còn kịp!"
Tiêu Lăng lại lắc đầu: "Em không đâu, đây đều là kế hoạch của em! Bây giờ em sẽ nói cho tiểu ca ca biết tâm sự của em là gì, thật ra em đã nói cho anh rồi, chỉ là anh không để ý mà thôi. Tâm sự của em chính là em cảm thấy mình rất đặc biệt. Em biết rằng, anh đều đã có được những người phụ nữ khác của mình rồi, nhưng tại sao lại không chạm vào em? Anh không chạm vào em, em sẽ mãi mãi không phải ngư��i phụ nữ của anh, dù bề ngoài có là vậy, nhưng trên thực tế thì không. Trong khi anh có nhiều người phụ nữ như vậy, em cũng rất sợ hãi, lo lắng không yên. Em không muốn đặc biệt như vậy, em muốn trở thành người phụ nữ chân chính của anh. Nói như vậy, ít nhất em không cần lo lắng anh sẽ vô tình vứt bỏ em, ít nhất chúng ta sẽ có thêm một tầng ràng buộc. Em không biết tiểu ca ca có tính toán gì, nhưng em thật sự muốn được như những người phụ nữ khác của anh, em không muốn cảm thấy mình thua kém họ một bậc, em muốn trở thành vợ chính thức của anh. Em... em muốn dâng hiến lần đầu tiên của mình cho anh!"
Tần Thù kinh ngạc: "Lăng nhi, đây... đây lại là tâm sự của em ư?" Giờ thì anh đã hiểu vì sao mỗi lần hỏi về tâm sự, Tiêu Lăng luôn đỏ mặt.
"Đúng vậy ạ, có phải nó có liên quan đến đàn ông không? Chính là có liên quan đến người đàn ông là anh! Em không muốn mình cứ mãi nghĩ ngợi lung tung, không muốn cứ mãi hoài nghi anh không thích em nên mới không cần em, không muốn cứ mãi lo lắng như thế. Em muốn làm vợ của anh, tiểu ca ca, hãy cần em, được không?" Dược tính trong cơ thể Tiêu Lăng càng lúc càng mãnh liệt, ánh mắt cũng trở nên càng lúc càng mê ly.
Tần Thù cắn răng: "Dù vậy, em cũng không cần uống đến hai viên thuốc kích tình chứ? Anh không chạm vào em, là vì anh quá trân trọng em, không muốn tùy tiện lấy đi lần đầu tiên của em, anh muốn có một thời cơ hoàn hảo, một sự ngọt ngào hoàn hảo. Nếu chuyện này thực sự khiến em bận lòng đến vậy, em có thể nói trực tiếp với anh, căn bản không cần phải làm vậy!"
Nước mắt Tiêu Lăng vẫn chầm chậm lăn dài trên má: "Em phải làm vậy, nói như vậy, chính em cũng sẽ không còn đường lui nữa, tiểu ca ca anh cũng sẽ không còn đường lui, nếu như anh còn thương xót em!"
Khi cô ấy nói, hơi thở đã dần trở nên dồn dập, dù sao cũng đã uống đến hai viên thuốc kích tình.
Lòng Tần Thù rối bời, đang không biết nói gì thì Tiêu Lăng lại cắn môi nói: "Tiểu ca ca, hãy chiếm lấy em đi. Em đã tắm rửa xong, đã chuẩn bị sẵn sàng, sẽ không còn hồi hộp nữa. Em sẽ thuận theo mọi điều của anh, nhất định sẽ khiến anh rất thỏa mãn!" Nói xong, cô đưa tay nhẹ nhàng cởi áo khoác của Tần Thù.
Tần Thù nhìn cô gái diễm lệ chói mắt nhưng cũng vô cùng dịu dàng, si tình trước mắt, cũng đã quên mất việc trách cứ, quên cả kinh ngạc. Dần dần, anh có chút ý loạn thần mê, vừa cúi đầu xuống đã hôn lên đôi môi nóng bỏng của cô ấy, rồi đặt cô ấy xuống chiếc giường đôi ��m ái, mềm mại.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại đây.