(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 1381: Làm bất hòa
"Đúng là hiểu lầm!" Tần Viễn Hà cười, "Tôi không biết Nhạc Hinh Trừng là người phụ nữ của cậu, nếu biết thì tuyệt đối sẽ không động đến cô ấy!"
Tần Thù biết hắn đang nói dối, tức giận đến cắn răng: "Vậy bây giờ anh đã biết rồi chứ?"
"Đã biết!" Tần Viễn Hà cố nén giận, nhưng ẩn sâu bên trong là sự phẫn nộ.
"Biết rồi là tốt. Hi vọng đây là lần cuối cùng anh chọc giận tôi, bởi vì anh sẽ không còn cơ hội nào nữa!" Tần Thù nói xong, trực tiếp cúp điện thoại.
Cúp điện thoại, anh quay người định bước đi thì phát hiện Tiêu Lăng đang đứng duyên dáng và thanh tú ở đầu cầu thang, trong chiếc váy ngủ ren trắng tinh, vẻ đẹp mong manh đầy quyến rũ, ánh mắt tràn đầy dịu dàng.
"Lăng nhi, sao em lại ra đây?"
Tiêu Lăng vẫn nhìn anh đắm đuối, nhẹ nhàng nói: "Anh vừa thức dậy là em đã biết rồi, cứ nghĩ. . . cứ nghĩ anh sẽ rời đi!"
Tần Thù cười cười: "Có người đẹp như em trong vòng tay, sao anh nỡ rời đi? Anh chưa đến mức ngốc nghếch như vậy. Đi thôi, về ngủ thôi!"
"Tiểu ca ca, anh. . . anh không sao chứ? Vừa rồi nghe giọng anh gọi điện thoại đáng sợ lắm!"
"Không có việc gì!" Tần Thù lắc đầu, bước đến nhẹ nhàng ôm lấy Tiêu Lăng rồi cùng cô lên lầu.
Rất nhanh, một tuần trôi qua.
Sáng hôm nay, Tần Thù ngồi trên ghế trong phòng ngủ của Tiêu Lăng, trên bàn bên cạnh đặt một chén rượu đỏ, còn anh thì đang chăm chú đọc một cuốn tạp chí.
Tiêu Lăng đang chải đầu trước bàn trang điểm cách đó không xa.
Cô khéo léo vấn một búi tóc, quay đầu hỏi: "Tiểu ca ca, anh thấy kiểu tóc này thế nào?"
Tần Thù lại chẳng đáp lời, vẫn mải mê nhìn vào cuốn tạp chí, như bị hút hồn.
"Tiểu ca ca. . ." Tiêu Lăng đứng dậy bước tới chỗ anh.
Tần Thù cuối cùng cũng hoàn hồn, ngẩng đầu cười hỏi: "Lăng nhi, có chuyện gì vậy?"
Tiêu Lăng thở dài, nhẹ nhàng quỳ xuống bên chân Tần Thù, hai tay ôm lấy bàn tay anh, dịu dàng nói: "Tiểu ca ca, anh. . . anh có phải là không đành lòng không?"
Tần Thù không nói gì cả, nhấp cạn chén rượu đỏ đặt cạnh đó, gượng gạo nở một nụ cười: "Không đành lòng cũng chẳng có cách nào! Nhưng trong lòng thật sự rất khó chịu, kể từ khi chị ấy trở về, anh thậm chí còn chưa gặp được chị ấy lần nào!"
"Tần Thiển Tuyết hẳn là cố ý tránh mặt anh phải không?"
"Có vẻ như vậy. Nếu không thì chị ấy đã không đến biệt thự của chị Hồng Tô rồi. Nhưng mà, chị ấy thật sự rất giỏi, anh biết với tài hoa của chị ấy, sớm muộn gì cũng sẽ có một ngày huy hoàng như vậy!"
Tiêu Lăng liếc nhìn cuốn tạp chí trên tay Tần Thù, trang tạp chí đang mở có ảnh Tần Thiển Tuyết với nụ cười thanh lịch và duyên dáng: "Đúng vậy, cô ấy thật sự là một nhà thiết kế thời trang tài năng. Dường như là người đầu tiên giành chức quán quân tại cuộc thi thiết kế thời trang đó ở trong nước, cũng là nhà thiết kế duy nhất cho đến nay có cả chín tác phẩm đều đạt điểm tuyệt đối từ ban giám khảo. Đồng thời cô ấy còn là một người phụ nữ đẹp tuyệt trần như vậy, bảo sao trong và ngoài nước đều đưa tin rầm rộ về cô ấy, gần như chỉ sau một đêm đã nổi danh lừng lẫy!"
"Ai nói không phải đâu?" Tần Thù cười cười, trong giọng nói đầy vẻ thở dài, "Nhưng hiện tại đến ngay cả anh bây giờ cũng chỉ có thể gặp được chị ấy trên tạp chí và qua những tin tức truyền thông. Trước kia, mỗi khi anh về biệt thự, lúc nào cũng thấy chị ấy thảnh thơi ngồi trên ghế sofa, mái tóc đẹp buông lơi trên vai, ngồi tự nhiên nhưng vẫn toát lên vẻ thanh lịch, như một bức tranh tuyệt đẹp, vừa tĩnh lặng vừa cuốn hút, chờ đợi anh đến thưởng thức. Giờ đây, mọi thứ đã thay đổi, chị ấy lại bắt đầu tránh mặt anh, thật không biết. . . không biết việc anh ủng hộ chị ấy theo đuổi thiết kế lúc trước là đúng hay sai nữa?"
Trong lúc nói chuyện, trong mắt anh thoáng hiện một nét ưu sầu mà chính anh cũng không nhận ra.
Tiêu Lăng nhẹ nhàng nói: "Tiểu ca ca, anh không phải đã quyết định từ bỏ rồi sao?"
Tần Thù gật đầu: "Đúng vậy, anh quyết định chấp nhận điều kiện của Tần Viễn Hà, từ bỏ tập đoàn HAZ, từ bỏ Tần Thiển Tuyết. Ít nhất trong tình hình hiện tại, anh chỉ có thể làm như vậy. Anh không có ba đầu sáu tay, không thể nào bảo vệ được tất cả những cô gái bên cạnh anh. Tần Viễn Hà lại có thủ đoạn tàn độc và hèn hạ như vậy, bất cứ ai trong số các em bị tổn thương cũng là điều anh không thể chấp nhận được. Các em đối với anh đều là những bảo vật vô giá quý giá nhất, để tránh cho các em bị tổn thương, anh chỉ có thể từ bỏ!" Anh cắn răng, nhấn mạnh thêm một câu với giọng trầm: "Tạm thời từ bỏ!"
"Vậy anh đã liên lạc xong chưa? Chiều nay anh sẽ đi gặp Tần Viễn Hà phải không?"
Tần Thù lạnh lùng nói: "Đúng vậy. Nói cho hắn biết quyết định của anh, tiện thể bảo hắn trả lại đồ cho anh!"
"Đồ gì vậy?"
"Một chiếc vòng cổ!"
Tiêu Lăng bực mình nói: "Sao lại phải trả cho hắn? Cái thứ đồ của tên khốn vô sỉ đó, cứ vứt quách đi cho rồi!"
"Không!" Tần Thù lắc đầu cười lạnh, "Chiếc vòng cổ đó phải trả lại cho hắn. Chiếc vòng cổ đó giờ đã không còn là chiếc vòng cổ như trước kia nữa, mà là chiếc vòng cổ đã được Trừng Nhi khéo léo gia công lại. Phải trả lại cho hắn. Ngày trước, hắn đưa cho anh chiếc vòng cổ đó là khởi đầu cho việc lợi dụng anh, bây giờ anh trả lại cho hắn, chính là màn mở đầu cho cuộc phản công!"
"Chiếc vòng cổ đã khác rồi sao? Khác ở chỗ nào?" Tiêu Lăng tò mò hỏi.
Tần Thù nhíu mày liếc nhìn cô, nhưng không nói gì.
Tiêu Lăng thấy vậy, không khỏi bĩu môi, giận dỗi nói: "Tiểu ca ca, anh lại đang nghi ngờ em phải không? Anh nghĩ xem, tối qua em đã hầu hạ anh như thế nào, đem tất cả vẻ đẹp của mình trao hết cho anh không chút giữ lại, em lại là người phụ nữ hại anh sao?"
Cô nói xong, đỏ bừng cả khuôn mặt, ngượng ngùng không kìm được mà úp mặt vào đùi Tần Thù.
Tần Thù nở nụ cười: "Sao anh có thể nghi ngờ em chứ? Em nhạy cảm quá đó, Lăng nhi! Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, tối qua em thật sự rất mê người, kỹ thuật cũng tiến bộ không ít đó!"
Tiêu Lăng khẽ mắng yêu một tiếng: "Tối qua. . . tối qua bị anh trêu chọc đến mức đó, rồi sau đó không kìm được mà âm thanh như lớn hơn, không biết. . . không biết ba mẹ có nghe thấy không. . ."
Tần Thù cười gian tà, nhẹ nhàng nâng cằm cô lên, ngắm nhìn khuôn mặt đỏ bừng kiều diễm của cô: "Không sao đâu, họ dù có nghe thấy cũng sẽ hiểu thôi! Lăng nhi, sau này đừng nhạy cảm như vậy nữa, anh đã nói sẽ không nghi ngờ em, em phải tin lời anh chứ!"
"Vậy anh đã không nghi ngờ em, vậy sao. . . sao lại không muốn nói cho em biết bí mật của chiếc vòng cổ chứ?"
Tần Thù cười khổ: "Đâu phải anh không muốn nói cho em biết, chỉ là hơi do dự một chút mà thôi. Anh nói cho em biết nhé, bên trong chiếc vòng cổ có thiết bị theo dõi, có thể theo dõi những nơi Tần Viễn Hà đã đến!"
"Tại sao phải theo dõi hắn?"
Tần Thù thở dài: "Anh ở bên Tần Viễn Hà một thời gian dài, nhưng bây giờ mới nhận ra mình hoàn toàn không hiểu gì về hắn. Đặc biệt là anh không tài nào hiểu nổi tại sao hắn không báo thù sớm hơn, tại sao lại ẩn mình ở tập đoàn Duyên Nhạc nhiều năm đến vậy? Hiện tại anh chẳng tin chút nào vào những lời nhảm nhí hắn nói về chuyện cửa hàng ân oán gì đó nữa. Hắn đã nhẫn nhịn nhiều năm như vậy, chắc chắn phải có nguyên nhân, anh muốn tìm hiểu rõ!"
"Thì ra là thế!" Tiêu Lăng nhẹ nhàng gật đầu.
Tần Thù nói: "Chiếc vòng cổ này đối với Tần Viễn Hà có ý nghĩa đặc biệt, trước kia hắn đều đeo nó trên người, chắc hẳn bây giờ cũng sẽ đeo trên người thôi. Chỉ cần hắn còn đeo nó, anh sẽ biết hắn đã đi những đâu, điều này giúp anh biết thêm nhiều chuyện về hắn. Càng hiểu rõ hắn, anh mới có thể đánh bại hắn. Anh phải tung một đòn chí mạng, không thể cho hắn bất kỳ cơ hội phản kháng nào, nếu không thì các em sẽ gặp nguy hiểm!"
"Thì ra Tiểu ca ca đã tính toán như vậy. Bí mật của chiếc vòng cổ này anh không thể nói cho người khác biết nữa đâu, phải biết rằng, có một vị tiểu thư đang hợp tác với Tần Viễn Hà ở ngay bên cạnh anh đấy!"
"Đúng vậy!" Tần Thù cắn răng, "Biết cô ta ở bên cạnh, mà lại không tài nào nhìn ra là ai!"
"Đúng rồi, ngày đó Nhạc Hinh Trừng gặp chuyện sau đó, anh đã điều tra chưa?"
Tần Thù gật đầu: "Ngay hôm sau anh đã điều tra rồi. Anh đã hỏi chị Liễu ngày hôm đó ngoài cô ấy ra thì còn ai vào phòng làm việc của anh không? Lúc đó điện thoại của anh đang sạc pin, người nào vào phòng làm việc của anh thì mới có thể động đến điện thoại của anh!"
"Chị ấy nói sao?" Tiêu Lăng vội hỏi.
"Chị ấy bảo không biết!"
"Không biết? Làm sao có thể? Chị ấy không phải thư ký của anh sao? Sao lại không biết được?"
"Chuyện là thế này. Chiều hôm đó phòng dịch vụ hậu cần xảy ra chút chuyện, chị ấy đã đến phòng dịch vụ hậu cần rồi. Chị ấy không có ở đó, còn anh thì ngủ mất rồi, cho nên căn bản không biết khoảng thời gian đó còn ai vào văn phòng nữa. Lăng nhi, lúc em vào, không thấy có ai khác sao?"
Tiêu Lăng lắc đầu: "Không có!"
"Vậy thì khó tìm rồi. Anh ngủ mất rồi, chị Liễu lại không có ở đó, nói cách khác, bất cứ ai cũng có thể vào phòng làm việc của anh và lấy điện thoại của anh. Vậy là manh mối này cơ bản đã bị đứt đoạn rồi!"
Tiêu Lăng tức giận đến dậm chân: "Cái người phụ nữ vô liêm sỉ này một ngày chưa tìm ra thì nghi ngờ của em vẫn là lớn nhất, thật sự tức chết em rồi!"
Tần Thù cười cười: "Lăng nhi, anh tin em rồi mà, được không? Đừng giận nữa!"
"Ừm, may mà Tiểu ca ca tin tưởng em, nếu không em không phát điên thì cũng sẽ đau lòng đến chết mất!" Tiêu Lăng ngẩng đầu, ánh mắt lấp lánh, dịu dàng nhìn Tần Thù.
Tần Thù cúi xuống nhìn khuôn mặt cô, khựng lại một chút, không kìm được mà lẩm bẩm: "Lăng nhi, em thật sự quá đẹp!"
"Thật. . . thật sao?" Tiêu Lăng khẽ cắn môi, trên má ửng lên một vệt hồng nhạt, khuôn mặt ngay lập tức trở nên tươi tắn, hồng hào, đầy sức sống, càng thêm xinh đẹp rạng ngời.
"Đúng vậy!" Tần Thù không kìm được than thở, "Đẹp đến mức động lòng người, hiện tại tim anh đập loạn cả lên đây!"
Nói xong, bàn tay anh liền luồn vào từ cổ áo váy ngủ của Tiêu Lăng, như đã quen thuộc, ôm lấy bầu ngực mềm mại, đầy đặn của cô.
Tiêu Lăng không kìm được khẽ "Ưm" một tiếng, ngượng ngùng và bối rối nói: "Tiểu ca ca, anh. . . anh đừng trêu chọc nữa, nếu không anh lại muốn lấy hết sức lực của em ra, em. . . em. . ."
Vừa nói dứt lời, cô không kìm được mà thở dốc nhẹ nhàng.
Tần Thù cười cười: "Lăng nhi, em bây giờ đúng là một người phụ nữ rồi, mới chỉ một chút thôi mà đã trở nên quyến rũ, mê hoặc đến vậy!"
"Còn. . . Chẳng phải là tại vì cái tay hư của anh sao, cứ như có. . . có ma lực vậy. Tiểu ca ca, cầu xin anh mau bỏ tay ra, đừng xoa bóp nữa!"
Tần Thù thấp giọng nói: "Em chẳng phải nói tất cả của em đều là của anh sao?"
"Vâng, nhưng. . . nhưng đây là ban ngày, ba mẹ đều đã thức dậy rồi, họ sẽ. . . sẽ nghe thấy mất!" Tiêu Lăng vừa nói, thân thể cô đã mềm nhũn như nước, dần dà, ngay cả sức để nói hết câu cũng không còn, cái miệng nhỏ khẽ hé, thở dốc từng hơi.
Thấy cô như vậy, dục vọng của Tần Thù lại càng thêm nồng cháy. Anh ôm chặt cô, đẩy cô xuống tấm thảm mềm mại, miệng anh tham lam hôn lấy đôi môi nhỏ nhắn của cô, còn bàn tay thì luồn vào bên dưới váy ngủ.
"Tiểu ca ca, đừng. . . Đừng chạm vào chỗ đó, vậy mà lại. . . lại thấy ướt, thật. . . thật mất mặt quá!"
Bản dịch truyện này là tài sản trí tuệ của truyen.free.