(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 145:
"Hôm nay là sinh nhật của cô à?" Tần Thiển Tuyết khẽ vỗ đầu, "Phải rồi, sao tôi lại quên mất nhỉ?"
Tần Thù cau mày: "Hồng Tô tỷ, hôm nay thật sự là sinh nhật của tỷ sao?"
"Đúng vậy, tôi chọn ngày sinh nhật hôm nay để kết hôn, vốn tưởng rằng mỗi năm sinh nhật sẽ là niềm vui nhân đôi, mang nhiều ý nghĩa kỷ niệm. Không ngờ lại thành nỗi buồn nhân đôi!" Nàng khẽ thở dài.
Tần Thù thấy nàng dường như lại có chút đau lòng, vội hỏi: "Nếu là sinh nhật, vậy thì phải tổ chức thật vui vẻ, làm sao có thể thiếu bánh ga-tô được chứ? Để em đi mua bánh ga-tô cho tỷ nhé!" Cậu ta đứng dậy định đi.
Tần Thiển Tuyết nhìn thoáng qua đồng hồ: "Tần Thù, đã hơn mười một giờ rồi, tiệm bánh ga-tô đã đóng cửa hết rồi, em lấy đâu ra bánh ga-tô mà mua bây giờ?"
"Tỷ tỷ, chị cứ chờ mà xem, em đảm bảo sẽ làm ra bánh ga-tô!"
Cậu ta đi ra ngoài, Trác Hồng Tô vội nói lớn: "Cho dù không mua được bánh ga-tô, thì cũng phải mang thêm một két bia về! Tôi không tin tôi một chén, cậu một chai mà không làm cậu gục ngã! Hôm nay là sinh nhật tôi, thế nào cũng phải làm cho ra trò!"
Tần Thù cười khà khà: "Hồng Tô tỷ, rượu vào lời ra đấy nhé! Nếu tỷ không sợ, em đương nhiên sẽ uống đến cùng, chỉ sợ tỷ uống say, chúng ta lại xảy ra chuyện không nên, vậy thì rắc rối lớn!"
Trác Hồng Tô cầm điện thoại di động của mình ném về phía cậu ta: "Bạn gái cậu đang ở đây, sao không cãi lại, không can ngăn đi?"
Tần Thù cười b���t lấy điện thoại di động, tiện tay đặt lên bàn trà bên ngoài, rồi mở cửa đi ra.
Trác Hồng Tô quay đầu nhìn Tần Thiển Tuyết: "Thiển Tuyết, thật là càng ngày càng ghen tị với cậu, sao tôi lại không có một đứa em trai như vậy nhỉ?"
"Chẳng phải cậu vừa mới còn giận, còn ném điện thoại vào cậu ta đó sao?"
"Đó không phải là tức giận, chỉ là đùa một chút thôi. Có cậu ta ở đây, thật không sợ buồn chán! Giá mà cậu ta là em trai tôi thì tốt biết mấy!"
Tần Thiển Tuyết mỉm cười: "Chẳng phải cậu cũng nhận cậu ta làm em trai rồi sao?"
Trác Hồng Tô liên tục gật đầu: "Vậy thì được!"
Tần Thiển Tuyết thấy Thư Lộ đang ngây người ở đó, một lúc không nói lời nào, còn tưởng Thư Lộ đang giận vì Tần Thù hôm nay cùng Trác Hồng Tô quá mức đùa giỡn, bèn vội giải thích: "Thư Lộ, Tần Thù hôm nay uống nhiều rồi, cho nên không còn giữ hình tượng nữa, em đừng để bụng nhé!"
"Em không có gì đâu ạ!" Thư Lộ vội khoát tay.
Tần Thiển Tuyết nói: "Món ăn chị nấu còn hợp khẩu vị không? Chị không biết em thích ăn món gì, lần sau đến, cứ nói cho chị biết em muốn ăn gì, chị sẽ nấu cho em!"
Thư Lộ có cảm giác vừa mừng vừa lo, nghĩ thầm chị gái của Tần Thù thật sự quá tốt bụng, vội đáp: "Chị nấu đồ ăn ngon lắm ạ, em món nào cũng thích ăn!"
Họ đợi khoảng nửa tiếng đồng hồ thì Tần Thù trở về, quả nhiên thật sự cầm theo một cái bánh ga-tô, còn ôm theo một két bia.
Tần Thiển Tuyết giật mình: "Tần Thù, đã muộn thế này, em lấy bánh ga-tô từ đâu ra vậy?"
"Ha ha, thật ra rất đơn giản!" Tần Thù đặt bánh ga-tô lên bàn, rồi cười với Trác Hồng Tô: "Hồng Tô tỷ, em tự tay làm cho tỷ chiếc bánh sinh nhật bằng cả tấm lòng của em đây! Mở ra xem đi, có hài lòng không?"
"Cậu tự mình làm sao?" Trác Hồng Tô ngạc nhiên, vội mở ra, đó là một chiếc bánh ga-tô hoa quả hai tầng, nhưng kỹ thuật làm bánh này quả thực rất nghiệp dư. Bánh ga-tô méo mó, xiêu vẹo không nói, lớp kem bơ phết cũng chỗ dày chỗ mỏng, trông cứ như một vật thử nghiệm vụng về.
Thấy chiếc bánh ga-tô này, Thư Lộ không nhịn được cười phá lên trước, còn Trác Hồng Tô ngẩng đầu nhìn Tần Thù, trong mắt đầy vẻ nghi hoặc: "Lẽ nào bây giờ làm bánh ga-tô cũng có phái trừu tượng sao?"
Tần Thù hắng giọng một tiếng, cười hì hì: "Là như vậy, sau khi em ra ngoài, tìm mãi nửa ngày trời, mới thấy một tiệm bánh ga-tô, nhưng đã đóng cửa từ lâu rồi. Không còn cách nào khác, nhưng cũng không thể để sinh nhật của H��ng Tô tỷ không có bánh ga-tô được, như vậy chẳng phải là điều tiếc nuối lớn nhất trong năm sao? Thế là em liền 'nhẹ nhàng' đập một lỗ trên cửa sổ, rồi nhảy vào, tìm nguyên liệu làm bánh ga-tô, làm theo công thức có sẵn. Mặc dù chiếc bánh làm ra trông không được đẹp mắt cho lắm, nhưng em đảm bảo, lúc đó là 100% tâm huyết đổ vào, hơn nữa trước khi làm bánh còn rửa tay sạch sẽ. Có điều em thực sự không có thiên phú làm bánh ga-tô, lại là lần đầu tiên làm, nên đành phải chấp nhận thôi."
Truyen.free giữ bản quyền của phiên bản chuyển ngữ này, gửi gắm trọn vẹn hồn cốt tác phẩm.