(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 207: Cô bé lọ lem
Tài xế hỏi: "Anh muốn đi đâu?"
Tần Thù cười đáp: "Đến một nơi có thể biến Lọ Lem thành công chúa xinh đẹp!"
Người tài xế kia thoáng sửng sốt, quay đầu liếc nhìn Vân Tử Mính, trong mắt lộ vẻ kinh ngạc: "Cô ấy đã là một công chúa xinh đẹp rồi!"
"Đáng tiếc công chúa này không có giày Thủy Tinh và chiếc váy lộng lẫy!"
Người tài xế hắng giọng một tiếng: "Loại nơi đó chắc chắn có, nhưng chi phí cũng rất cao, anh vẫn muốn đi chứ?"
"Anh đúng là nói thừa! Đi nhanh đi!"
Tần Thù đã nhận ra rằng Vân Tử Mính này không giống Thư Lộ. Thư Lộ dù không mặc đồ hiệu nhưng bộ nào cũng toát lên vẻ tươi mát, rất đẹp mắt. Vân Tử Mính thì ngược lại hoàn toàn, cứ cái gì xấu là mặc cái đó, thật không hiểu cô ấy nghĩ gì.
Chiếc taxi nhanh chóng đưa họ đến một con phố đi bộ sang trọng. Tần Thù kéo Vân Tử Mính xuống xe. Hai bên con đường này là những cửa hàng thời trang xa hoa, phần lớn là thương hiệu quốc tế hàng đầu, và những cô gái qua lại đây đều ăn vận sành điệu, thanh lịch.
Tần Thù chỉ vào những cô gái trên phố: "Cô thấy người ta ăn mặc thế nào không? Cái gu ăn mặc của cô thật sự đang thử thách giới hạn kiên nhẫn của tôi đấy!"
Vân Tử Mính ngập ngừng đáp: "Mẹ tôi nói, phụ nữ không thể sống dựa vào vẻ bề ngoài mà phải dựa vào học thức của mình, nhan sắc rồi cũng sẽ tàn phai, nhưng tri thức thì mãi mãi không già!"
"Ừm, mẹ cô nói đúng, vậy chắc đó là động lực khiến cô biến mình thành xấu xí như vậy à? Nhưng tôi nói cho cô biết này, nhan sắc không phải để lãng phí, một khi đã lãng phí nó, sau này cô có muốn tìm lại cũng chẳng được đâu!"
Anh ta chọn một thương hiệu, rồi kéo Vân Tử Mính bước vào cửa hàng.
Bên trong, nhân viên cửa hàng vội vàng chào đón: "Thưa quý khách, hai vị muốn mua quần áo ạ?"
Vân Tử Mính vội vàng đáp: "Không phải ạ, chúng tôi chỉ xem thôi!"
Tần Thù cau mày: "Cô im miệng!"
Anh ta đẩy Vân Tử Mính về phía nhân viên cửa hàng: "Thay cho cô ấy một bộ đồ mới từ trong ra ngoài, nhớ kỹ, từ trong ra ngoài, cả nội y cũng phải thay. Tôi hy vọng khi gặp lại, cô ấy đã trở thành một tuyệt sắc mỹ nữ khiến đàn ông phải điên đảo!"
Cô nhân viên mỉm cười: "Thưa tiên sinh, không biết mức chi tiêu mong muốn của ngài là bao nhiêu, để tôi tiện chọn trang phục phù hợp cho quý khách ạ!"
Tần Thù rút thẻ tín dụng ra, đặt vào tay cô nhân viên: "Không cần lo lắng về giá cả. Yếu tố duy nhất cần cân nhắc là phải phù hợp với cô ấy, đồng thời làm nổi bật vẻ đẹp của cô ấy. Làm được chứ?"
Cô nhân viên cười gật đầu: "Bạn gái ngài vốn dĩ đã xinh đẹp thế này rồi, thì điều này quá dễ dàng ạ!"
"Tốt rồi, đi thôi!"
Vân Tử Mính lại giật mình nói: "Sao anh lại mua cho tôi những bộ đồ đắt tiền như vậy? Tôi không có tiền trả lại anh đâu!"
Tần Thù cười: "Sau này cô sẽ có tiền mà trả, hơn nữa còn phải trả cả vốn lẫn lời cho tôi đấy!"
Vân Tử Mính bị cô nhân viên kéo đi.
Tần Thù đi loanh quanh trong cửa hàng, thảnh thơi dạo một vòng.
Chừng ba mươi phút sau, tiếng giày cao gót vang lên từ phía sau, anh vội quay đầu nhìn lại, vừa nhìn đã không khỏi sững sờ: Đúng là một tuyệt sắc mỹ nữ!
Vân Tử Mính diện một chiếc áo hai dây màu nhạt bằng lụa bóng và chân váy ngắn xẻ tà bất đối xứng màu trắng. Dưới chân là đôi giày cao gót màu xám đính pha lê. Trên tay cô còn đeo một chiếc vòng tay thủ công màu trà. Làn da cô vốn đã trắng, nay chiếc vòng màu trà lại càng tôn lên vẻ mịn màng, ngọc ngà của làn da. Cả người cô như thoát thai hoán cốt, ngọt ngào quyến rũ, tựa như ô mai phô mai giữa ngày hè, một vẻ đẹp th���m sâu vào lòng người.
Thấy Tần Thù ngẩn người, Vân Tử Mính đỏ mặt, khẽ nói: "Quần áo ở đây thật sự quá đắt! Hay là đừng mua nữa, tôi không biết bao giờ mới trả hết tiền cho anh đây!"
Chương truyện này được dịch và thuộc về truyen.free.