(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 25:
Kế bên kho hàng là văn phòng quản lý kho. Tần Thù mở cửa bước vào, thấy hai người đàn ông đang say sưa chơi Quyền Vương trên máy tính, đắm chìm đến quên hết mọi thứ xung quanh.
Tần Thù bĩu môi, tiến lại gần xem thử. Chơi đến mức mê mẩn như thế, cứ tưởng kỹ thuật phải cao siêu lắm, nhưng kết quả thì thao tác lóng ngóng, thang điểm 100 cùng lắm được 15 điểm. Theo Tần Thù thấy, chỉ có thể hình dung bằng bốn chữ "vô cùng thê thảm", đại khái tương đương với cách chơi của bản thân lúc 5-6 tuổi.
"Cái trình độ này của mấy người, cũng chỉ có thể trốn ở đây tự mua vui cho mình thôi!" Tần Thù nhàn nhạt nói.
Hai người kia sửng sốt, hốt hoảng cùng nhau đứng dậy.
Hai người này là quản lý kho hàng, tên là Đủ Nham và Cốc Ngang, nhờ mối quan hệ với Tổng giám đốc Ngụy Ngạn Phong mà được vào làm. Thực ra, đây là hai 'bạn rượu' mà Ngụy Ngạn Phong quen trong quán bar. Hai người này quen biết không ít mỹ nữ hộp đêm, biết được địa vị của Ngụy Ngạn Phong, liền quyến rũ, giật dây, làm cầu nối để cung cấp không ít mỹ nữ cho hắn. Ngụy Ngạn Phong coi như là để báo đáp ân tình, liền đưa họ vào làm ở HAZ đầu tư. Vì không thể giao việc gì khác, đành cho làm quản lý kho, lãnh lương không làm gì, thực ra chẳng làm gì cả. Nhưng bởi vì có quan hệ với Ngụy Ngạn Phong, quản lý kho cũng không dám hỏi tới, đành phải im hơi lặng tiếng. Cuối cùng thực sự không còn cách nào, bèn nhờ phòng nhân sự tuyển một trợ lý quản lý kho, chuyên để làm việc. Như vậy, Tần Thù lại tìm được cơ hội vào làm ở HAZ đầu tư. Nếu như hai vị "đại gia" này chịu khó làm việc một chút, đã không cần phải bổ sung thêm cái vị trí thừa thãi này.
Phòng nhân sự rất rõ ràng, đây là một vị trí chuyên làm việc, làm công việc của cả hai người quản lý nhưng chỉ nhận lương trợ lý, thật sự là một việc khổ sai.
"Mày là đứa nào?" Bị Tần Thù chế giễu, Đủ Nham và Cốc Ngang tỏ ra rất khó chịu, hùng hổ tiến lại gần Tần Thù.
Tần Thù cười, giơ thẻ nhân viên ra vẫy vẫy: "Trợ lý quản lý kho mới tới!"
Hai người sửng sốt một chút, rồi cười phá lên: "Thì ra là đến làm cu li! Mà thôi, đã nói kỹ thuật chúng tôi kém, dám đấu thử hai ván không?"
Khóe miệng Tần Thù nhếch lên: "Chơi với các ngươi á? Xin lỗi, tôi không thích chơi với trẻ con!" Ý khinh miệt hiện rõ ràng, đến kẻ ngốc cũng nhìn ra được.
"Thằng nhóc, mày ngông cuồng thật đấy!" Sắc mặt Đủ Nham trở nên âm trầm. "Được, một nghìn đồng một ván, có dám chơi không?"
Nghe xong lời này, Tần Thù khẽ nhíu mày, tinh thần lập tức tỉnh táo hẳn lên: "Hắc hắc, có tiền thì khác chứ!"
"Cầm tiền ra đây!"
Tần Thù vừa hay có một nghìn đồng Tần Thiển Tuyết cho, liền lấy ra đặt lên bàn: "Còn các ngươi thì sao?"
Hai người liếc nhìn hắn, cũng lấy ra một nghìn đồng.
"Đến đây đi, tôi nhắm mắt lại mà đánh, nếu mở mắt ra thì tính là tôi thua!"
"Mẹ nó, đủ kiêu ngạo, nhưng nói khoác lác thì giỏi lắm!" Hai người vẻ mặt hung tợn, nhưng Tần Thù đã thấy nhiều rồi, căn bản không quan tâm. Trước đây khi đánh nhau, có đối thủ nào không tàn nhẫn hơn bọn chúng?
Đẩy Đủ Nham ra, Tần Thù ngồi xuống, sờ sờ bàn phím, thấy dính dớp, trên mặt không khỏi lộ ra vẻ chán ghét: "Hai người các ngươi chưa bao giờ rửa tay đúng không?"
"Đừng nói nhảm nữa, mau bắt đầu!" Đủ Nham đã sốt ruột không chờ được.
"Được, bắt đầu!"
Ván đấu bắt đầu, Tần Thù thực sự nhắm mắt lại. Đôi tay hắn linh hoạt như đang chơi dương cầm. Mười giây đồng hồ, liên tục ra chiêu, miểu sát đối thủ, sau đó Tần Thù mới mở mắt.
"Tiền này đến còn nhanh hơn tiền lương nữa!" Tần Thù cười híp mắt, liền thò tay lấy tiền.
Cốc Ngang chợt đè tay Tần Thù lại, nghiến răng nghiến lợi nói: "Chưa vội, đấu lại!"
"Đấu lại à? Mấy người thua đến mức không còn cái quần xà lỏn để mặc, tôi cũng không mong mấy người trần truồng mà chạy ra ngoài, làm mất mặt công ty HAZ đầu tư lắm chứ. Dù sao thì đây cũng là một công ty lớn có tiếng!"
"Câm miệng! Dám làm thế thì tao bẻ gãy tay mày!" Hai người có chút nổi giận, khí thế hung hãn càng tăng lên.
Tần Thù cười nhạt: "Được thôi, nếu các ngươi đã dâng tiền đến, tôi không lấy thì thành kẻ ngốc à! Tất cả cược hai nghìn!"
Đủ Nham và Cốc Ngang cũng góp đủ hai nghìn đồng.
Trước khi ván thứ hai bắt đầu, hai người đi qua một bên, xì xào bàn tán thương lượng chiến thuật. Tần Thù chỉ biết cười khổ không nói nên lời, với cái kiểu tay chân lóng ngóng của họ, có luyện thêm một trăm năm cũng không phải là đối thủ của mình.
Ván thứ hai bắt đầu, Tần Thù vẫn như cũ nhắm mắt lại. Phòng thủ, phản công, liên chiêu, miểu sát. Đánh loại gà mờ như thế này, chẳng có chút tính thử thách nào.
"Ai nha, tiền lương của tôi mới có 800, thế mà kiếm được ba nghìn, bằng bốn tháng lương đó! Quá dễ dàng con mẹ nó luôn!" Tần Thù đưa tay ra lấy tiền, Cốc Ngang lại lần nữa đè tay hắn lại: "Thằng nhóc, tốt nhất mày đừng động vào số tiền này!"
"Không động à?" Tần Thù đương nhiên hiểu ý hắn, nhưng lại giả vờ không hiểu: "Không động vào thì, số tiền mặt tôi vừa thắng này sẽ tự có chân chạy vào túi tôi sao?"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.