(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 256: Ngọt ngào mê hoặc
Đến phòng bệnh, Huệ Thải Y quả nhiên đã tỉnh lại. Trên trán cô được băng gạc, đang lặng lẽ nằm nhìn trần nhà xuất thần, không biết đang nghĩ gì, cánh tay trái vẫn còn đang truyền dịch glucose.
Thấy Tần Thù đến, cô có vẻ khá ngượng ngùng, vội vàng ngồi dậy: "Vâng... Xin lỗi, lại làm phiền anh rồi! Hết bao nhiêu tiền, tôi... tôi sẽ trả anh!" Cô đưa tay phải định lấy tiền trong túi, nhưng chỉ móc ra được hai mươi đồng, không khỏi càng thêm xấu hổ.
"Nếu không muốn tôi tức giận thì im miệng lại và nằm yên đi!" Tần Thù đỡ cô nằm xuống.
Huệ Thải Y cắn môi, không dám nhìn thẳng vào mắt Tần Thù: "Xin lỗi, tôi... tôi không nên ngất xỉu!"
"Chẳng lẽ việc bất tỉnh hay ngất xỉu em cũng tự mình điều khiển được sao?"
Huệ Thải Y mím môi: "Ban đầu tôi không muốn truyền dịch, nhưng bác sĩ cứ đòi truyền cho, nói cơ thể tôi yếu ớt, có phải... có phải đã tốn của anh rất nhiều tiền không? Hết bao nhiêu? Tôi sẽ viết giấy nợ cho anh trước, rất nhanh sẽ trả lại anh!"
Tần Thù cười khổ: "Tiền bạc thì không sao cả. Tôi bị nữ bác sĩ hay làm việc nghĩa, thấy chuyện bất bình là can thiệp kia mắng cho một trận, nói tôi là thằng bạn trai ngược đãi cô. Em nói xem tôi có oan ức không?"
"Vâng... Xin lỗi!"
"Ngoài từ 'xin lỗi', em còn có thể nói gì khác không?"
"Xin lỗi!"
Tần Thù thiếu chút nữa phát điên: "Tôi chịu thua em!"
Huệ Thải Y cắn môi, không dám nói thêm lời nào. Sắc mặt cô vẫn còn tái nhợt, mang vẻ đẹp mong manh, đáng thương.
Hai người im lặng một lúc lâu.
Tần Thù bỗng nhiên hỏi: "Tôi hỏi em, vì sao em cam tâm tình nguyện chấp nhận quy tắc ngầm? Nói thật đi, là vì nhân vật này, vì muốn một đêm thành danh sao?"
Huệ Thải Y len lén nhìn Tần Thù một cái, rồi vội vàng né tránh ánh mắt: "Lời tôi nói anh có tin không?"
"Em cứ nói trước đi, rồi tôi sẽ quyết định có tin em hay không! Tôi nghĩ, chắc hẳn không ngoài tiền bạc, danh vọng gì đó thôi!"
Huệ Thải Y lại lắc đầu: "Đều không phải!"
"Đều không phải? Vậy là vì cái gì?"
"Chủ yếu là... Là vì tôi nghe bạn thân Lê Y Hà nói, bây giờ căn bản không có đàn ông nào yêu thật lòng một người phụ nữ. Tôi chỉ nghĩ, nếu không có người đàn ông nào thật lòng yêu tôi, thì tôi cũng không cần vì anh ta mà giữ gìn cái... cái thân thể này. Đây mới là nguyên nhân chính!" Cô nói xong, mặt đỏ bừng.
"Đây là cái lý thuyết chó má gì vậy! Logic của em có phải học từ Sao Hỏa về không?"
Huệ Thải Y cúi đầu, dường như thấy tủi thân, thế là nước mắt cứ lăn dài.
"Đừng có khóc!" Tần Thù sợ nhất phụ nữ khóc, vội vàng quát khẽ.
Huệ Thải Y lại càng hoảng sợ, nín được nước mắt, nhưng viền mắt vẫn còn đỏ hoe.
Tần Thù ho khan một tiếng, nghĩ bắt nạt một cô gái vừa mới ngất xỉu như vậy thì hơi quá đáng. Giọng nói anh dịu đi một chút, hỏi: "Cô bạn học của em làm gì mà lại nói chuyện tình cảm cực đoan như vậy, cứ như thể trên đời này không còn đàn ông tốt nữa vậy!"
"Cô ấy... cô ấy chính là bạn học của tôi! Đây đều là kinh nghiệm của cô ấy, cô ấy vừa mới bị bạn trai đá đấy!"
Tần Thù cười khổ: "Lời của một đứa con gái vừa mới thất tình mà em cũng coi là chân lý sao? Vậy thì em sống làm sao nổi! Hơn nữa, tai em sao mà mềm thế? Ai nói gì cũng tin vậy à! Có hay không tình yêu chân chính, bản thân em không biết sao?"
Huệ Thải Y lắc đầu: "Tôi... tôi chưa từng yêu đương!"
"Chưa từng yêu đương!" Tần Thù thực sự kinh ngạc, mở to mắt nhìn cô. "Em là người ngoài hành tinh sao? Giờ đã là sinh viên đại học, hơn nữa còn học ở Học viện Điện ảnh, nơi trai xinh gái đẹp, vậy mà em lại nói chưa từng yêu đương. Đừng có nói đùa nữa chứ?"
Huệ Thải Y lo lắng nói: "Tôi để được vào đại học không hề dễ dàng, tôi rất trân trọng cơ hội này, nên dành hết thời gian cho việc học, căn bản không có tâm tư yêu đương!"
Thấy cô ấy đột nhiên kích động, Tần Thù nhớ ra cô vừa ngất, vội vàng nắm tay cô: "Bình tĩnh lại chút, bình tĩnh lại. Em mà ngất thêm lần nữa thì nữ bác sĩ kia chắc chắn sẽ đòi liều mạng với tôi mất!"
Huệ Thải Y bình tĩnh trở lại: "Vậy anh tin không?"
"Được rồi, tôi tin! Vậy em nói cho tôi biết, nếu em yêu một người đàn ông, em sẽ chọn thế nào? Còn có thể giữ mình trong trắng không?"
"Yêu? Tôi... tôi không biết yêu!"
"Tôi là nói nếu như, giả sử!"
"Có thể tôi sẽ vì anh ấy mà giữ gìn thân thể, nhưng tôi không biết, yêu rốt cuộc là cảm giác gì!"
Tần Thù nhìn cô gái nhu nhược lại quyến rũ đến động lòng kia, bỗng nhiên trong lòng có chút冲 động. Anh cúi đầu, hôn lên môi cô. Môi cô rất mềm, có chút hơi lạnh, khí tức thơm mát. Tần Thù ban đầu chỉ định hôn một chút, để cô biết cảm giác điện giật là gì, nhưng thực sự không cưỡng lại được sự ngọt ngào mê hoặc này, đầu lưỡi anh liền chui vào, biến thành nụ hôn nồng nhiệt, một lát sau mới buông cô ra.
Huệ Thải Y hoàn toàn sững sờ, mặt cô đỏ bừng như lửa đốt, đôi mắt trong veo ngập tràn vẻ ngượng ngùng, không sao nói nên lời.
"Em cảm thấy thế nào?" Tần Thù hỏi.
Huệ Thải Y cắn môi, như muốn tìm một cái lỗ để chui vào.
Tần Thù đè vai cô: "Nói cho tôi biết, cảm giác thế nào?"
Huệ Thải Y không tránh được, đành phải ngập ngừng nói: "Tim đập loạn xạ, người tê dại, còn... còn có chút hạnh phúc!"
"Hạnh phúc?" Tần Thù sửng sốt một chút. "Chẳng lẽ em thích tôi sao? Sao lại có cảm giác hạnh phúc được?"
Huệ Thải Y vội vàng nói: "Không có, không có!"
"Em chưa từng yêu, đến cả yêu là cảm giác gì cũng không biết, làm sao biết không thích tôi?"
Huệ Thải Y ấp úng mãi không nói nên lời.
Tần Thù thở dài một tiếng: "Thôi được, nể tình em ngây thơ, lại thêm bạn bè xúi giục, tôi sẽ cân nhắc lại để cho em một cơ hội!"
Từ nụ hôn vừa rồi với Huệ Thải Y, Tần Thù có thể cảm nhận được sự ngây thơ của cô. Đó là cảm giác hoàn toàn lúng túng, không biết nên đề phòng hay hợp tác, chứng tỏ cô ấy thậm chí chưa từng được hôn bao giờ. Một cô gái đơn thuần như vậy mà lại chủ động chấp nhận quy tắc ngầm, phỏng chừng cô ấy giống hệt một đứa trẻ con chưa từng thấy tổ ong vò vẽ, chỉ vì bạn bè xúi giục mà mơ mơ màng màng đi chọc vào tổ ong. Thực ra chính bản thân cô ấy cũng chẳng hiểu mình đang làm gì.
Nghe Tần Thù nói, Huệ Thải Y không khỏi sáng bừng mắt, kích động nắm lấy tay Tần Thù: "Thật sao?"
Tần Thù bĩu môi: "Chỉ là cân nhắc thôi!"
"Cảm ơn anh!" Đôi mắt Huệ Thải Y lại trở nên trong suốt, nước mắt lưng tròng chực trào ra.
Tần Thù cười khổ, nhìn cô gái có vẻ ngốc nghếch này, hỏi: "Cái kịch bản đó em đã xem chưa? Chẳng lẽ em chỉ lo chuyện quy tắc ngầm, lẫn lộn cả trước sau, đến cả kịch bản cũng chưa từng xem qua sao?"
Huệ Thải Y vội vàng nói: "Xem rồi ạ! Tôi đã xem!"
"À? Vậy em cảm thấy mình so với nữ nhân vật chính trong kịch bản, còn thiếu gì?"
Huệ Thải Y suy nghĩ một chút, nói: "Kiên cường! Lạc quan! Tôi không có tính cách kiên cường như cô ấy, cũng không có cái tâm thái lạc quan đó!"
Tần Thù gật đầu: "Đây mới là điều tôi muốn. Tôi muốn chính là những lời này, chứ không phải thân thể của em. Nếu em đã nhận ra điều đó, sao lại còn làm chuyện thừa thãi, tự chuốc lấy rắc rối?"
Huệ Thải Y cắn môi không nói lời nào.
Truyền dịch xong, Tần Thù đưa Huệ Thải Y về.
Ra khỏi bệnh viện, bên ngoài trời đã đổ mưa, gió thổi ào ạt, mưa xối xả. Dù là mùa hè, gió cũng khá lạnh.
Tần Thù nhìn Huệ Thải Y, thấy thân hình cô quả thật rất mảnh mai, yếu ớt. Anh suy nghĩ một chút, cởi chiếc áo phông của mình đưa cho cô: "Đội lên đầu đi!"
Huệ Thải Y sững sờ một chút, thấy Tần Thù cởi trần, để lộ thân hình hoàn hảo, không khỏi đỏ mặt: "Tôi... tôi không muốn..."
"Nghe lời tôi đi, em đã ngất xỉu một lần rồi, tôi không muốn em dính mưa mà bệnh, rồi sốt, để tôi lại phải đưa em vào đây lần nữa!"
Huệ Thải Y đành phải nhận lấy, thấp giọng nói: "Vậy còn anh thì sao?"
Tần Thù gồng nhẹ người, toàn thân cơ bắp lập tức hiện rõ: "Thấy chưa? Em có bị sốt mười lần thì tôi cũng chẳng sao cả. Đừng nói nhiều, theo tôi, chạy nhanh vào xe!"
Xe của họ ở ngay cổng bệnh viện, ít nhất phải chạy năm mươi mét.
Tần Thù lao vào trong mưa, Huệ Thải Y cũng vội vàng đi theo anh. Cuối cùng, hai người cũng vào được trong xe.
Vào trong xe, Tần Thù quay đầu nhìn thoáng qua Huệ Thải Y đang ngồi phía sau. Dù cô ấy đã che đầu, nhưng phần lớn cơ thể vẫn bị ướt. Chiếc quần của cô ấy thực sự không tốt lắm, chỉ dính chút nước đã thấy rõ bên trong, đến cả màu quần lót cũng hiện ra mồn một, dáng người càng trở nên rõ ràng hơn. Tần Thù thấy mà sững sờ.
Huệ Thải Y cũng phát hiện ánh mắt Tần Thù, theo bản năng che chắn cơ thể, nhưng lại không biết nên che chỗ nào.
Tần Thù cười: "Không phải tôi cố ý nhìn đâu, mà là chiếc váy của em chất lượng kém quá!" Anh bật máy điều hòa, quần áo cả hai đều ướt nên anh chuyển sang chế độ sấy nóng, sau đó lái xe đi Vân Hải Đại học.
Đến cổng ký túc xá của cô ấy, mưa cũng tạnh, quần áo cũng khô ráo.
"Cảm ơn anh! Số tiền anh đã chi ở bệnh viện, tôi nhất định sẽ trả lại anh!" Huệ Thải Y xuống xe.
Tần Thù không để ý, cũng không nhận ra Huệ Thải Y lúc xuống xe đã mang theo chiếc áo phông của anh.
Anh nhìn bóng lưng Huệ Thải Y, nhíu mày, nghĩ thầm: Nhân vật này rốt cuộc có nên giao cho cô ấy không?
Nữ nhân vật chính này cần người mới, chắc chắn không có kinh nghiệm diễn xuất. Nhưng nếu có thể tìm được một cô gái có tính cách gần giống với nữ nhân vật chính trong kịch bản, diễn xuất tự nhiên, thì có thể tối đa bù đắp sự thiếu hụt kinh nghiệm, thậm chí còn có thể tỏa sáng nhờ diễn xuất tự nhiên, đạt được hiệu quả tốt. Cân nhắc đến điểm này, Tần Thù hoàn toàn đối chiếu với hình tượng nữ nhân vật chính trong kịch bản để chọn vai: xinh đẹp, tinh thuần, kiên cường, lạc quan. Anh quá khẩn trương với bộ phim này, nên yêu cầu hoàn hảo, tuyệt đối không muốn một cô gái cẩu thả nhận vai này làm ảnh hưởng đến hiệu quả toàn bộ bộ phim. Bộ phim này thực sự có ý nghĩa quá lớn.
Cũng chính vì lẽ đó, khi phát hiện Huệ Thải Y chủ động muốn anh ta "quy tắc ngầm", anh mới tức giận và thất vọng đến thế, nghĩ rằng mình đã nhìn lầm người.
Nhưng ở bên Huệ Thải Y suốt một đêm như vậy, anh lại có chút thay đổi ý định, ngược lại còn cảm thấy cô ấy rất giống nữ nhân vật chính trong kịch bản, cái cảm giác toát ra từ cô ấy rất giống.
Hãy tiếp xúc thêm chút nữa xem sao! Tần Thù nghĩ vậy, cúi đầu nhìn đồng hồ, đã hơn mười giờ rồi, không khỏi vỗ đầu một cái. Tần Thiển Tuyết vẫn còn đang đợi anh ở nhà. Anh vội vàng quay đầu xe, hướng về phía Hòa Gia Hoa Viên.
Lúc này, Huệ Thải Y đã về đến ký túc xá.
Vừa về đến ký túc xá, Lê Y Hà đã nhảy xuống giường, lôi cô ra ngoài, kích động hỏi: "Thế nào rồi?"
"Cái gì thế nào?"
Lê Y Hà quan tâm nhìn Huệ Thải Y từ trên xuống dưới một lượt: "Hắn chỉ bắt nạt cậu thôi, chứ không làm tổn thương gì cậu phải không? Tớ nghe nói có những gã đàn ông có khuynh hướng bạo lực, lúc làm chuyện đó còn đánh đập đối phương, hắn không đánh cậu đấy chứ?"
Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này, và mong bạn sẽ luôn tìm thấy những câu chuyện thú vị tại đây.