(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 268:
"Y Hà, miệng cậu càng ngày càng tệ!" Huệ Thải Y có vẻ khá là bối rối.
"Vậy mà cậu còn không chịu thừa nhận sao? Nói đi, có phải cậu đợi hắn mà hơi sốt ruột rồi không?"
Cuối cùng, Huệ Thải Y "Ừ" một tiếng: "Hôm qua giờ này hắn đã đến rồi, không biết hôm nay có chuyện gì mà chậm trễ thế nhỉ?"
"Cậu đã biết hắn có thể bị việc gì đó trì hoãn rồi thì đừng có sốt ruột nữa!"
Mặc dù nói vậy, nhưng Huệ Thải Y vẫn không tài nào tĩnh tâm đọc sách được. Ngay sau đó, nàng khép sách lại, có chút ngẩn người.
Lê Y Hà thở dài một tiếng: "Thải Y, thật là ghen tị với cậu quá! Cậu bây giờ sướng thật đó, chiều nào cũng có đại soái ca lái Audi đến đón đi ăn bữa tiệc lớn ba nghìn tệ, ai, xa xỉ quá đi mất, ba nghìn tệ bằng cả ba tháng tiền sinh hoạt của tớ đấy, cho cậu ăn một lát thôi!"
Huệ Thải Y nói: "Thực ra tớ cũng không muốn ăn, hắn không cho tớ ăn!"
Lê Y Hà hắng giọng một cái, hì hì cười nói: "Thải Y, bây giờ ký túc xá chỉ có hai đứa mình thôi, cậu lén nói cho tớ biết, mỗi ngày hắn đưa cậu ra ngoài, ngoài ăn cơm ra, có làm gì khác không?"
Huệ Thải Y hơi đỏ mặt, nàng đương nhiên biết Lê Y Hà hỏi có ý gì, vội vàng lắc đầu: "Không có!"
"Thật sự không có ư? Chúng ta là chị em tốt mà, cậu đừng giấu tớ!"
Huệ Thải Y vẫn lắc đầu: "Hắn chẳng đụng chạm gì đến tớ cả. Lúc tớ ăn cơm, hắn chỉ ngồi đó hút thuốc, tớ ăn xong là hắn đưa tớ về thẳng!"
Lê Y Hà đảo mắt một vòng, nhảy xuống giường, kéo ghế đến ngồi trước mặt Huệ Thải Y, nói nhỏ: "Cậu là đại mỹ nữ như vậy mà hắn lại chẳng có chút hứng thú nào? Cậu nói xem, có phải là hắn không được cái khoản đó không?"
"Sao... Làm sao mà lại thế được?" Mặt Huệ Thải Y đỏ bừng hơn, "Hắn nói hắn có mấy cô vợ mà!"
"Vậy mà cậu cũng tin à? Có khi hắn khoác lác đấy chứ, hắn còn kể với tớ hắn một lần có thể kéo dài hai, ba tiếng cơ mà. Đàn ông thì hay sĩ diện, càng không được thì càng thích khoe khoang!"
Huệ Thải Y vẫn cãi lại thay Tần Thù: "Sức khỏe hắn rất tốt!"
Nàng rõ ràng nhớ rất kỹ dáng người cường tráng hoàn hảo của Tần Thù khi anh cởi áo phông ở bệnh viện.
"Sức khỏe tốt thì cũng đâu có nghĩa là cái khoản kia tốt đâu! Dù sao, nếu tớ là đàn ông mà ở riêng với đại mỹ nữ như cậu, tớ nhất định phải tìm cách ve vãn cậu rồi. Trong xe, trong phòng riêng nhà hàng, đó đều là những địa điểm tuyệt vời mà!"
Huệ Thải Y xấu hổ hứ một tiếng, đánh nhẹ Lê Y Hà một cái: "Cậu càng nói càng vô lý, sao cậu lại 'sắc' thế hả?"
"Sắc gì mà sắc, chuyện này rất bình thường mà! Hắn ở tuổi này, lại còn là m��t thanh niên trai tráng, đúng vào lúc tinh lực dư thừa. Thấy con gái xinh đẹp, đặc biệt là cô gái xinh đẹp như cậu, khó tránh khỏi nảy sinh ý nghĩ lung tung. Hắn không chỉ có thể có ý nghĩ lung tung, mà còn có điều kiện nữa chứ. Với cái kiểu cậu đã thầm yêu trộm nhớ hắn như thế, chỉ cần hắn yêu cầu, tớ đoán là cậu sẽ ỡm ờ mà chiều theo thôi. Vậy mà hắn lại không hề có chút ý niệm nào, thật là quá bất thường!"
Huệ Thải Y bị Lê Y Hà nói cho hai gò má nóng ran: "Không thèm nghe cậu nói xằng bậy nữa, tớ đi ra ngoài đây!" Nàng đứng dậy định đi.
Lê Y Hà nói: "Chẳng lẽ cậu không quan tâm đến sức khỏe của hắn sao?"
Huệ Thải Y khựng lại một chút, cắn môi, rồi từ từ ngồi xuống: "Y Hà, nhìn hắn thế nào cũng không giống cái kiểu người cậu nói kia... cậu có phải lại phân tích sai rồi không? Sức khỏe hắn thực sự rất tốt mà!"
"Cái này thì... hay là thế này, Thải Y, cậu thử quyến rũ hắn một chút xem sao, xem phản ứng của hắn thế nào?"
Huệ Thải Y lắc đầu lia lịa: "Tớ không dám đâu, lại chọc hắn tức giận thì vai nữ chính của tớ chắc chắn không giữ nổi!"
Lê Y Hà chép miệng: "Cậu không chịu quyến rũ hắn thì tớ đành phải dùng năng lực phân tích trinh thám siêu việt của mình thôi. Cậu còn nhớ ngày đầu tiên hắn đến ký túc xá tìm cậu không? Tớ mặc quần đùi, áo hai dây, còn ngồi lên đùi hắn nữa. Tớ tuy không xinh đẹp bằng cậu, nhưng cũng đủ sức mê hoặc lắm chứ, vậy mà người này mắt chẳng thèm chớp lấy một cái, cũng chẳng hề động tay động chân. Hắn mà không phải là không được thì làm sao lại thờ ơ đến thế!"
"Không thể nào chứ?" Huệ Thải Y lại bị nàng nói cho lung lay đôi chút.
"Chắc chắn là vậy rồi!"
"Vậy còn mấy cô vợ của hắn thì sao?"
"Hắn đã không được rồi thì làm sao mà có nhiều vợ đến thế? Chắc chắn là khoác lác thôi, bây giờ có rất nhiều kẻ chỉ được cái mã bên ngoài nhưng bên trong rỗng tuếch, hắn có khi cũng là một trong số đó, chẳng ra sao cả!"
Nghe xong lời này, trên mặt Huệ Thải Y bỗng lộ vẻ vui mừng: "Ý cậu là mấy cô vợ kia của hắn đều là giả sao?"
"Tớ nghĩ chắc chắn là hắn khoác lác rồi!"
"Tuyệt quá!" Huệ Thải Y không kìm được lòng mà thốt lên.
"Cái gì?" Lê Y Hà nhíu mày một cái, "Thải Y, cậu trước giờ vẫn hiền lành mà, sao đột nhiên lại vô tâm như thế? Hắn đã như vậy rồi mà cậu còn nói 'tuyệt quá', cậu ghét hắn lắm sao?"
Huệ Thải Y lắc đầu lia lịa: "Không phải, không phải mà, sao tớ lại ghét hắn được chứ?"
"A, tớ hiểu rồi!" Trên mặt Lê Y Hà hiện lên vẻ bừng tỉnh: "Cậu nghĩ nếu mấy cô vợ kia của hắn đều là giả thì cậu sẽ có cơ hội đúng không?"
Huệ Thải Y như bị nói trúng tim đen, mặt bỗng đỏ bừng, rồi lại lắc đầu lia lịa: "Không phải mà!"
Lê Y Hà vỗ vỗ vai Huệ Thải Y: "Thải Y, đừng ngốc nữa, tình yêu đâu có thể thay cơm mà ăn. Cậu là con gái, sau này lúc nào cũng sẽ cần đến chuyện đó. Nếu hắn mà không được cái khoản ấy, thì cậu sẽ phải thủ tiết cả đời à? Thế thì đúng là một thảm họa rồi!"
"Tớ nguyện ý!" Huệ Thải Y thốt ra không chút suy nghĩ.
Lê Y Hà sửng sốt một chút, rồi cười ha hả: "Cuối cùng thì cậu cũng chịu nói ra nỗi lòng rồi nhé!"
"Tâm sự gì cơ?" Đúng lúc này, cửa phòng bỗng mở ra, Tần Thù chậm rãi bước vào.
Huệ Thải Y thấy Tần Thù thì mặt càng đỏ hơn, còn Lê Y Hà thì cười tủm tỉm nhìn Tần Thù: "Đại soái ca, lại đến đón Thải Y đi ăn bữa tiệc ba nghìn tệ nữa đấy à!"
Tần Thù bĩu môi: "Đúng vậy, nếu cậu thèm ăn phát điên thì về đây tôi bảo Huệ Thải Y pha cho cậu bình nước khoáng!"
"Anh đúng là keo kiệt thật đấy! Thôi bỏ đi, chị đây thích uống trà xanh cơ!"
Tần Thù nói với Huệ Thải Y: "Huệ Thải Y, đi thôi, tối nay tôi còn có việc!" Anh xoay người bước ra ngoài.
Huệ Thải Y đã chuẩn bị sẵn sàng từ sớm, quần áo đã thay xong xuôi: chiếc áo sơ mi màu xanh lục nhạt và quần jean bó sát người, chiếc quần jean này còn là mượn của Lê Y Hà.
Khi nàng định đi, Lê Y Hà bỗng nói: "Thải Y, nếu hắn mà không được cái khoản kia thật, chắc chắn người ta sẽ sợ bị chạm vào nỗi đau đó, nghìn vạn lần đừng chọc tức hắn!"
Huệ Thải Y vội vàng gật đầu, trên mặt vẫn còn ửng hồng.
Tần Thù có tấm "giấy thông hành" là bạn trai của Huệ Thải Y, quả nhiên có đặc quyền. Anh ra vào ký túc xá nữ sinh, mấy cô dì trông ký túc xá nhìn anh đều cười híp mắt, vẻ mặt hiền lành, căn bản không ngăn cản gì. Giờ thì anh cứ thế mà ra vào thoải mái.
Dắt Huệ Thải Y ra khỏi ký túc xá, anh liền lái xe đi.
Bỗng nhiên, một nam sinh cao lớn chạy đến, cao tầm mét chín, xông thẳng đến trước mặt Tần Thù.
Tần Thù liếc mắt nhìn hắn: "Cậu chạy đến đây để so chiều cao à? Vậy thì cậu thắng rồi đấy!" Anh mở cửa xe.
Nam sinh kia chợt giữ cửa xe lại: "Tôi muốn cạnh tranh công bằng với anh!"
"Cậu nói gì? Cạnh tranh cái gì cơ?"
Nam sinh kia chỉ tay vào Huệ Thải Y trong xe: "Cạnh tranh cô ấy! Vì cô ấy, tôi đã bỏ cả bạn gái rồi, bây giờ cái gì tôi cũng có thể bất chấp, tôi muốn cạnh tranh với anh!"
Huệ Thải Y đang định nói chuyện thì Tần Thù cười, khoát tay với nàng, rồi quay đầu nhìn nam sinh kia: "Xin lỗi, tôi chẳng việc gì phải cạnh tranh với cậu cả. Cô ấy bây giờ là người phụ nữ của tôi, đã thuộc về tôi rồi. Đồ đã là của tôi thì tại sao tôi còn phải cạnh tranh với cậu nữa? Hơn nữa, cậu cũng thật là vô tình vô nghĩa, bạn gái nói bỏ là bỏ được à? Thôi thì cậu nên quay lại với cô ấy đi!" Nói xong, anh cúi đầu chui vào trong xe.
Nam sinh kia vẫn không buông tha, hướng về phía cửa sổ xe nói lớn: "Anh là đồ hèn nhát!"
"Cậu nói gì cơ?" Tần Thù thò đầu ra.
"Tôi nói anh là đồ hèn nhát!" Nam sinh kia trông vẻ giận đùng đùng.
Tần Thù lắc đầu: "Tôi thực sự ghét ba chữ này, nhất là khi người khác nói với tôi ba chữ này!"
"Vậy thì anh cứ đấu với tôi đi!"
Tần Thù bĩu môi: "Được thôi, nói đi, đấu cái gì?"
"Đấu bóng rổ!"
Tần Thù quan sát hắn một chút: "Cậu là dân bóng rổ à?"
"Đúng vậy!"
"Vậy thì cậu đúng là chọn đúng môn tủ rồi đấy! Chỉ số thông minh cũng cao ghê ha!"
"Anh dám đấu không?"
"Ý cậu là đấu một chọi một đúng không?"
Nam sinh kia gật đầu: "Đúng vậy, nếu tôi thắng, sau này anh không được đến trường chúng tôi, không được gặp Huệ Thải Y nữa!"
Huệ Thải Y nghe xong lời này, sắc mặt đại biến, vội kéo tay Tần Thù, ý muốn bảo anh đừng đấu. Nàng làm sao có thể không gặp Tần Thù chứ, không chỉ vì bộ phim kia, mà còn vì chính bản thân mình, nàng cũng cần phải gặp Tần Thù.
Tần Thù lại thờ ơ, nhìn nam sinh kia: "Được thôi, vậy nếu tôi thắng thì sao?"
"Tôi sẽ triệt để hết hy vọng, sẽ không theo đuổi Huệ Thải Y nữa!"
"Vào việc đi! Nói thời gian đi!"
"Sáng mai chín giờ, tại sân bóng rổ của trường! Tôi muốn đánh bại anh tơi bời!"
"Đừng có mà nói khoác lác như vậy! Chỉ mong ngày mai, cậu sẽ không vì thế mà mất hết niềm tin vào bóng rổ!"
Nam sinh kia nở nụ cười: "Đấu một chọi một, tôi còn chưa thua bao giờ!"
Tần Thù cười nhạt: "Đó là vì cậu chưa gặp phải tôi! Cứ tận hưởng khoảng thời gian tràn đầy tự tin hiện tại đi, ngày mai cậu sẽ suy sụp lắm đấy!"
Anh lái xe đi.
Huệ Thải Y nói: "Quản lý Tần, hắn... hắn thực sự rất lợi hại đó! Nghe Y Hà nói, hắn là tiền phong nhỏ của đội bóng rổ trường mình, rất giỏi. Nghe nói còn được đội bóng liên minh bùng nổ bóng rổ để mắt tới, muốn mời hắn đi đấu giải nữa kìa!"
"Thế nào? Hắn bắt đầu theo đuổi cậu à?"
Huệ Thải Y cắn môi một cái: "Hắn hai ngày nay cứ gọi điện cho tớ suốt!" Nói xong, nàng vội vàng bổ sung một câu: "Nhưng tớ chưa hề bắt máy!"
Tần Thù cười: "Vì sao không nghe máy? Hắn đẹp trai ngời ngời, người lại cao lớn, có cảm giác an toàn biết bao. Chỉ là cái thói quen cứ động một tí là đá bạn gái thì không tốt cho lắm!"
Huệ Thải Y vội vàng lắc đầu: "Tớ không thích hắn!"
"À, vậy thì chịu thôi!" Tần Thù đáp lời có vẻ hơi lơ đãng.
"Quản lý Tần, ngày mai anh thật sự muốn đấu bóng rổ với hắn sao?"
Tần Thù gật đầu: "Tôi không muốn làm người hèn nhát, cho nên chỉ có thể đấu với hắn thôi!"
"Nhưng vạn nhất anh thua thì sao? Sau này thật sự không... không gặp tớ nữa sao?"
Tần Thù bĩu môi: "Tôi sẽ thua ư?"
Huệ Thải Y nghe xong thì mừng rỡ: "Anh chơi bóng rổ cũng giỏi sao?"
Tần Thù lắc đầu: "Không giỏi, nhưng tôi biết làm thế nào để đưa bóng vào rổ!"
"Anh thật sự có thể thắng được sao?" Nghe xong lời hắn nói, Huệ Thải Y lại có chút bận tâm, bởi vì nàng có thể nhìn ra, nam sinh kia dáng người cao to hơn Tần Thù, lúc chơi bóng rổ hẳn là rất có lợi thế.
Tần Thù cười cười: "Hắn khí thế quá mạnh, dễ kiêu ngạo nóng nảy, muốn thắng hắn cũng không phải chuyện gì quá khó khăn! Cái mấu chốt là..." Nói đến đây, anh lại ngừng bặt.
Huệ Thải Y sốt ruột một chút, trông còn khẩn trương hơn cả Tần Thù: "Cái mấu chốt là gì cơ?"
"Không có gì! Ngày mai cứ chờ xem kịch vui nhé!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả lưu ý về bản quyền.