(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 269:
Anh ta đưa Huệ Thải Y đến một nhà hàng, nơi chuyên về các suất ăn dinh dưỡng.
Trong lúc ăn, Huệ Thải Y chợt nhớ lời Lê Y Hà nói về chuyện Tần Thù “không được”, cô ho nhẹ một tiếng: "Quản lý Tần, anh không phải nói suất ăn dinh dưỡng ở đây có thể điều trị cái đó... cái đó sao? Sao anh không thử điều trị một chút? Dù tốn tiền, anh cứ trừ vào tiền lương của em cũng đ��ợc!"
"Điều trị cái gì?" Tần Thù ngạc nhiên, nhả khói thuốc, "Cái đó là cái gì?"
"Chính là cái mà anh nói về đàn ông trước đây ấy..." Huệ Thải Y ngượng ngùng nói, vẻ mặt rất bối rối.
"Cái gì của đàn ông?" Tần Thù hơi ngạc nhiên đứng dậy, nhìn cô.
Mặt Huệ Thải Y đỏ bừng: "Chính là cái chuyện... không ngẩng được ấy!"
"Cô nói cái gì?" Tần Thù dở khóc dở cười, "Ý cô là tôi không ngẩng được à?"
Huệ Thải Y nhớ lại lời Lê Y Hà, sợ bản thân vừa nói ra sẽ kích thích Tần Thù, vội vàng nói: "Em không có ý đó, ý em là anh có thể điều trị một chút, biết đâu lại tốt lên được!"
Tần Thù cười khổ: "Ý cô không phải là tôi không ngẩng được sao?"
Huệ Thải Y đỏ bừng cả gò má, thấy Tần Thù có vẻ không tức giận, lại ấp úng nói: "Thực ra không sao cả, anh đừng... đừng quá bận tâm!"
"Cái gì mà không sao cả?" Tần Thù cười nói, "Nếu tôi thực sự không ngẩng được, vậy thì chuyện lớn rồi, mấy cô vợ của tôi phải làm sao đây? Thôi được rồi, tôi nói cô sao đột nhiên lại nói tôi không ngẩng được thế? Định làm hỏng danh tiếng của tôi à?"
"Em... em..."
Tần Thù suy nghĩ một chút, đột nhiên hiểu ra, Huệ Thải Y vốn sẽ không nghĩ đến loại vấn đề này, không khỏi cười khổ nói: "Lại là cô bạn thân của cô nói phải không?"
Huệ Thải Y cắn môi, khẽ "Ừ" một tiếng.
Tần Thù khá phiền muộn, cũng chẳng buồn đôi co, khoát tay: "Thôi đi, dù sao chuyện tôi có ngẩng được hay không cũng chẳng liên quan gì đến cô, ăn cơm đi!"
Huệ Thải Y cúi đầu mãi, vội vàng ăn cơm, thầm trách mình quá ngốc, sao không thể nói uyển chuyển hơn một chút? Bây giờ làm cho không khí xấu hổ như vậy.
Ăn xong, Tần Thù đưa Huệ Thải Y về ký túc xá, sau đó lái xe đi.
Huệ Thải Y vừa về đến ký túc xá, liền vội vàng kéo Lê Y Hà từ trên giường xuống.
"Làm sao vậy? Kích động thế?"
Huệ Thải Y vẻ mặt nghiêm túc: "Cái vụ cô phân tích quản lý Tần không được ấy, có chính xác không?"
"Chắc chắn 90% là chính xác! Sao vậy?" Lê Y Hà nhìn sắc mặt Huệ Thải Y, cười khổ, "Thải Y, em không lẽ đã nói chuyện đó với anh ta rồi à, chẳng phải chị đã dặn em đ���ng kích thích anh ta sao?"
"Em... em cũng vì quan tâm anh ấy mà, nhà hàng đó có suất ăn dinh dưỡng, em nghĩ muốn rủ anh ấy đi điều trị một chút, nhưng nhìn vẻ mặt anh ấy, hình như không giống! Làm em xấu hổ chết!"
"Không giống ư?" Lê Y Hà tỏ vẻ hứng thú, "Em kể chị nghe xem, anh ta phản ứng thế nào?"
Trên mặt Huệ Thải Y thoáng ửng đỏ: "Anh ấy chỉ cười thôi, cũng không nói gì!"
"Anh ta không phản bác sao?"
Huệ Thải Y suy nghĩ một chút, lắc đầu: "Hình như không có!"
Lê Y Hà vỗ tay một cái lớn: "Vậy thì bây giờ có thể khẳng định 100%, cái quản lý Tần này chắc chắn là không được rồi! Chuyện này đối với đàn ông mà nói là mất mặt nhất, nếu em nói ra, mà anh ta không phải là không ngẩng được, anh ta nhất định sẽ cực lực phản bác, đằng này anh ta chỉ cười, điều này cho thấy anh ta ngầm chấp nhận rồi!"
Huệ Thải Y trầm mặc, có lẽ là tin lời Lê Y Hà, một lát sau, cô khẽ hỏi, "Vậy cái này của anh ấy còn chữa được không?"
Lê Y Hà liếc nhìn cô: "Em thực sự quan tâm anh ta đến thế sao?"
Huệ Thải Y hơi ngượng ngùng g���t đầu.
"Chị nghe nói bổ nhân sâm, lộc tiên, hải cẩu tiên... vân vân có thể tráng dương!"
"À?" Mặt Huệ Thải Y càng đỏ hơn.
"Nếu em thực sự có lòng, thì cứ lén nấu canh cho anh ta uống thử xem, biết đâu lại tốt lên được!"
Huệ Thải Y cúi đầu: "Vậy những thứ này... có đắt lắm không ạ?"
"Em thật sự muốn mua về bồi bổ cho anh ta à?" Lê Y Hà ôm bụng cười, suýt chút nữa cười đến mức không thở nổi.
Mặt Huệ Thải Y đỏ thẫm, vội vàng quay về giường mình, chỉ là thẫn thờ suy nghĩ hồi lâu, không biết đang bận tâm điều gì.
Tần Thù về công ty, vừa kịp giờ tan làm, đón Tần Thiển Tuyết.
Sắc mặt Tần Thiển Tuyết có vẻ không tốt, trông cô có chút u sầu.
Tần Thù kỳ lạ: "Chị, làm sao vậy? Ai đã đắc tội chị?"
Tần Thiển Tuyết vẫn còn đang tức chuyện buổi sáng với Ngụy Ngạn Phong, nghe Tần Thù hỏi, không khỏi mắng: "Toàn là tại em!"
"Em làm sao vậy?" Tần Thù vẻ mặt vô tội.
"Thực ra... thực ra cũng không phải vì em nữa!" Sắc mặt Tần Thiển Tuyết có chút buồn bã, "Tần Thù, sau này em có ghét bỏ chị, th���m chí là rời bỏ chị không?"
"Tự nhiên sao lại nói lời như vậy? Đương nhiên là không!" Tần Thù càng thấy kỳ lạ, nghĩ Tần Thiển Tuyết chắc chắn đã gặp chuyện gì.
"Thật không?" Tần Thiển Tuyết hỏi rất nghiêm túc.
Tần Thù dù không biết chuyện gì xảy ra, nhưng thấy Tần Thiển Tuyết rất nghiêm túc, anh cũng nghiêm túc trả lời: "Đương nhiên là thật! Sao em có thể ghét bỏ chị, bỏ rơi chị được chứ?"
"Có câu nói này của em, chị thấy thoải mái hơn nhiều rồi, mặc kệ thế nào, chỉ cần còn có em là đủ!"
Cô nhìn Tần Thù, vẻ mặt buồn bã đã giảm đi rất nhiều.
"Chúng ta về nhà thẳng nhé?"
Tần Thiển Tuyết lắc đầu: "Vừa hay buổi tối có thời gian rảnh, chúng ta đi thăm chị Hồng Tô đi!"
"Bây giờ ư?" Tần Thù ngạc nhiên.
"Đúng vậy, từ khi chị ấy nghỉ việc, chị chưa gặp lại cô ấy, nên đi thăm một chút, nếu không, trông chúng ta vô tình vô nghĩa lắm!"
Tần Thù cười khổ: "Vậy được rồi!"
Hai người đến siêu thị mua chút hoa quả các loại, rồi đến căn hộ của Hòa Hạ.
Gần đến nơi, Tần Thiển Tuyết cố ý dặn dò Tần Thù: "Gặp chị Hồng Tô, phải cẩn thận lời ăn tiếng nói, bây giờ chị ấy chắc còn đau lòng lắm, nghìn vạn lần đừng ăn nói ba hoa, không biết giữ mồm giữ miệng, kẻo lại gợi đến chuyện buồn của chị ấy!"
"Chị ấy còn đau lòng sao?" Khóe miệng Tần Thù thoáng nở một nụ cười vui vẻ. Tình hình của Trác Hồng Tô, anh đương nhiên là rõ nhất.
"Dù sao thì em đừng nói lung tung, khiêm tốn một chút, biết chưa?"
"Được rồi!" Tần Thù bĩu môi.
Họ đến căn hộ Hòa Hạ, nhấn chuông cửa.
Cửa phòng mở ra, người mở cửa là Thư Lộ, thấy Tần Thù và Tần Thiển Tuyết đến, không khỏi giật mình: "Chị, Tần Thù, sao hai người lại đi cùng nhau?"
Tần Thiển Tuyết cũng giật mình: "Thư Lộ, sao em lại ở đây?"
"Em... em..."
Lúc này, Trác Hồng Tô bước ra, mặc chiếc áo ba lỗ và quần thường, trông quyến rũ, thành thục, thấy Tần Thù và Tần Thiển Tuyết, cô cũng hơi ngạc nhiên: "Hai người sao lại đến đây?"
Tần Thiển Tuyết vội nói: "Chị Hồng Tô, từ khi chị nghỉ việc, em chưa đến thăm chị lần nào, cố ý dẫn theo Tần Thù đến thăm chị đó!"
Tần Thù đứng sau lưng Tần Thiển Tuyết, nháy mắt với Thư Lộ và Trác Hồng Tô, còn làm mặt quỷ trêu chọc.
Thư Lộ phì cười một tiếng, còn Trác Hồng Tô thì không dám có phản ứng gì, sợ Tần Thiển Tuyết phát hiện mối quan hệ giữa cô và Tần Thù.
Họ vào nhà, kết quả, cô ấy lại thấy Vân Tử Mính, người đang mặc chiếc váy liền thân màu tím nhạt, toát lên vẻ ngọt ngào, thanh lịch.
Trác Hồng Tô biết Tần Thù chắc chắn không muốn Tần Thiển Tuyết biết mối quan hệ phức tạp giữa anh ta và họ, ngay sau đó vội nói: "Tử Mính, để chị giới thiệu cho em một chút, đây là Tần Thiển Tuyết, chị em tốt của chị! Còn đây là em trai của Tần Thiển Tuyết, Tần Thù!"
Nói xong, cô xoay người chỉ vào Vân Tử Mính: "Còn đây là Vân Tử Mính, quản lý phòng đầu tư của tập đoàn HAZ!"
Tần Thiển Tuyết mỉm cười gật đầu với Vân Tử Mính: "Chào cô!"
Tần Thù thì bước tới trước, như thể lần đầu gặp gỡ, nắm lấy bàn tay thon dài của Vân Tử Mính: "Cô quản lý đầu tư xinh đẹp quá, rất vinh hạnh được gặp cô!"
Mặt Vân Tử Mính đỏ bừng, thấy Tần Thù cười tủm tỉm với mình, cô nhất thời có chút ngây ngốc, không hiểu đây là chuyện gì.
Cô không ngờ Tần Thù lại có một người chị xinh đẹp như vậy, người chị này cô cũng nhận ra, chính là quản lý bộ phận quan hệ công chúng của tập đoàn HAZ, một mỹ nhân nổi tiếng trong công ty.
Tần Thù thấy cô ngây ngốc không nói lời nào, khẽ cười: "Sao vậy? Mới gặp lần đầu, đã 'nhất kiến chung tình' rồi sao?"
Mặt Vân Tử Mính càng đỏ hơn: "Ông xã, không phải là..."
Cô cũng phát hiện Tần Thù không muốn Tần Thiển Tuyết biết anh có hai bạn gái, nhưng vì quá căng thẳng, hai chữ "ông xã" cứ thuận miệng buột ra.
"Ông già?" Tần Thù tiếp tục giả vờ ngây ngô, "Tôi già đến thế sao?"
Tần Thiển Tuyết nghe thấy hai chữ "ông xã" cũng rất ngạc nhiên, nhưng nghe Tần Thù nói "ông già", lại cảm thấy Vân Tử Mính nói là "ông già", dù sao cũng có vẻ lạ lùng.
Thư Lộ ở bên cạnh nói: "Tử Mính chỉ thích đùa thôi!"
Mặc dù nói vậy, không khí vẫn trở nên có chút ngượng ngùng, tất cả mọi người không biết nên nói gì.
Tần Thù ho một tiếng, nháy mắt với Thư Lộ và Vân Tử Mính, hai cô gái hiểu ý, vội chào rồi nói: "Chúng cháu vào phòng trước đây!"
Hai cô gái vội vã đi.
"Chuyện này là sao? Chị Hồng Tô, sao chị lại ở cùng với Thư Lộ?" Tần Thiển Tuyết tuy rằng thấy Vân Tử Mính rất đẹp, hơn nữa còn có vẻ lạ lùng, nhưng ngoài ra cô không có ấn tượng gì đặc biệt.
Trác Hồng Tô cười cười: "Chị bây giờ sa cơ rồi, không có việc làm, chỉ có thể cùng Thư Lộ các em thuê chung một căn hộ!"
Tần Thiển Tuyết nghe xong, vội nói: "Chị Hồng Tô, nếu chị thiếu tiền, em có thể giúp!" Cô biết Trác Hồng Tô đã quen với cuộc sống xa hoa, nhà cao cửa rộng, sợ cô ấy ở chung căn hộ với người khác sẽ cảm thấy tủi thân, dù sao cũng là bạn thân, sao có thể trơ mắt nhìn cô ấy sống không vui vẻ được.
Trác Hồng Tô vội xua tay: "Không phải, chị ở một mình cũng cô đơn, Thư Lộ lại rất thấu hiểu lòng người, hơn nữa còn là cấp dưới cũ của chị, chúng ta quan hệ rất tốt, nên cứ ở chung! Mấy ngày nay, nhờ có các cô ấy giúp chị giải khuây, vơi đi nỗi buồn, nếu không, chị ở một mình, chắc mắc bệnh mất!" Vừa nói, cô vừa hữu ý vô ý liếc nhìn Tần Thù một cái, ánh mắt lướt qua mang theo chút phong tình lãng đãng, khiến Tần Thù bất giác cảm thấy xao xuyến.
"À, ra là chuyện như vậy!" Tần Thiển Tuyết quan sát một lượt, căn hộ này rất tốt, cả không gian bên trong lẫn n���i thất đều rất sang trọng, hơn nữa còn mang lại cảm giác rất có phong cách.
Hai người ngồi xuống ghế sô pha.
"Chị Hồng Tô, chị và phó tổng Lâm..." Tần Thiển Tuyết lần này đến, chủ yếu vẫn là vì chuyện này.
Trác Hồng Tô cười cười: "Chị chủ động ly hôn!"
"Chủ động ư?"
"Đúng vậy, bởi vì chị thích một người đàn ông!"
"À?" Tần Thiển Tuyết giật mình không nhỏ, ban đầu cô cho rằng Trác Hồng Tô ly hôn là vì Lâm Úc Du bao bồ nhí, không ngờ Trác Hồng Tô cũng đã thay lòng đổi dạ, cô không kìm được hỏi, "Anh ấy là ai vậy?"
Trác Hồng Tô cười híp mắt liếc nhìn Tần Thù bên cạnh Tần Thiển Tuyết, rồi ngọt ngào nói: "Là một tên tiểu bại hoại đáng ghét!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về kho tàng truyện online tại truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những câu chuyện hấp dẫn.