(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 373: Thâm tình thông báo
Tần Thù cười khổ: "Anh chỉ nghe qua 'vợ tệ', chưa từng nghe qua 'biểu muội cặn bã'. Cái từ vựng này của em đúng là đã bổ sung thêm một nét "đen tối" nữa vào kho tàng Hán ngữ văn hóa uyên thâm rồi đấy!"
"Tôi không thèm đôi co với anh. Gần đây tôi nghiên cứu ra hai món mới, khi nào anh đến, tôi sẽ làm cho anh ăn, miễn phí!"
Tần Thù hắng giọng một tiếng: "Với cái danh nghĩa 'anh họ' này, tôi cũng đâu có mặt dày đến mức đi ăn chực của cô mãi thế được!"
"Anh chê đồ ăn của quán nhỏ của tôi hay sao? Giờ đây sơn hào hải vị, thịt cá anh ăn mãi cũng chán rồi!"
Tần Thù ha hả cười: "Vậy thì cô hiểu lầm tôi rồi. Tôi mỗi ngày toàn ăn cơm hộp, ăn đến phát ngán. Mỗi lần ăn đều tự nhủ: 'Cái cơm hộp này là do Tây Thi muội muội làm, hương vị ngọt ngào ngon miệng, còn hơn cả yến sào vi cá', nhờ thế mới ăn được!"
Tô Ngâm bên kia khúc khích cười, cười đến vô cùng vui vẻ: "Anh đúng là ba hoa chích chòe, nói chuyện với anh còn cười nhiều hơn cả xem phim hài!"
"Thật sao? Vậy thì tôi sai rồi, vì tôi mà các bộ phim hài mất đi một khán giả trung thành! Cô đang làm gì đấy?"
"À, đang giặt quần áo đây. Nghe nói mấy hôm nữa có mưa to liên miên, nên trước khi mưa đến, tôi phải giặt hết những thứ cần giặt rồi phơi khô. Tôi đâu có được như anh, kẻ có tiền, có máy giặt, máy sấy khô, chẳng sợ gì. Tôi còn phải xem sắc mặt ông trời đây này!" Vừa nói, cô ấy bỗng nhiên lẩm bẩm một câu: "Sao lại thiếu mất một cái quần lót?"
Hiển nhiên câu nói này không phải là nói với Tần Thù, cô ấy dường như cũng nhận ra, vội vàng nói: "Câu vừa rồi anh cứ coi như không nghe thấy nhé, tôi lỡ lời!" Mặc dù vậy, mặt cô ấy đã sớm nóng bừng.
Tần Thù cười ha ha: "Chắc là quần lót của cô bị ai đó trộm mất để sưu tầm rồi. Cô có muốn tôi mua thêm cho cô một ít không, kẻo đến một ngày không có quần lót mà mặc, chỉ có thể 'thả rông' ra ngoài thì chết. Đây đâu phải mùa hè mà không mặc quần lót thì mát mẻ, mùa thu gió heo may, cứ thế mà lùa vào thì lạnh buốt!"
Tô Ngâm bên kia càu nhàu: "Đồ không đứng đắn! Anh có tin tôi ghi âm lại rồi gửi cho bạn gái anh nghe không hả!"
"Hả? Cô đừng dọa tôi nhé, Thư Lộ mà biết thì chẳng phải bắt tôi quỳ mười ngày mười đêm chà giặt đồ sao, lúc đó tôi thảm rồi!"
"Khúc khích!" Tô Ngâm bật cười, "Anh gọi điện thoại cho tôi làm gì? Mời tôi ăn cơm à?"
"Không phải, thuần túy là rảnh rỗi sinh nông nổi, trêu cô một chút thôi!"
"Xì, anh đúng là 'đứng núi này trông núi nọ' rồi! Có bạn gái rồi mà còn dám trêu ghẹo phụ nữ khác à! Thế này là không được đâu, bạn gái anh mà biết thì sẽ đau lòng lắm đấy!"
Tần Thù thở dài: "Thôi được rồi, cô đã nói những lời chân thành khuyên nhủ như thế, vậy thì tôi sẽ nói chuyện nghiêm túc đây!"
"Anh nói đi!"
Tần Thù hắng giọng một tiếng, rồi đột nhiên đổi giọng, bắt chước giọng của Liên Thu Thần nói: "Tô Ngâm, anh muốn tặng em một món quà!"
"Hả? Thật hay giả? Quà gì vậy?" Cô ấy nghe thấy giọng Tần Thù trở nên là lạ, nhưng không quá để tâm.
Tần Thù nói: "Chẳng phải em thích xào nấu, muốn trở thành đầu bếp hạng nhất, mở nhà hàng của riêng mình sao?"
"Đúng vậy! Ước mơ của em anh vẫn còn nhớ sao?"
Tần Thù nói: "Đương nhiên. Món quà anh muốn tặng cho em chính là một nhà hàng!"
"Đừng nói đùa, anh đúng là anh họ của tôi cũng không thể tặng tôi món quà quý giá như vậy được chứ!"
Tần Thù tiếp tục nói: "Anh nói thật đấy. Nhà hàng này ở ngay phố ẩm thực Kinh Hồng Đường, bây giờ anh có thể dẫn em đi xem, đảm bảo em sẽ thích. Hợp đồng anh đã ký xong rồi, nhà hàng này đứng tên em!"
"Anh nghiêm túc sao?" Tô Ngâm giật mình không thôi, có chút nửa tin nửa ngờ.
"Đương nhiên, anh rất nghiêm túc. Món quà này anh đã ấp ủ từ lâu rồi, bây giờ vừa hay tìm được một nhà hàng hoàn hảo, tìm được thời cơ thích hợp, em hãy nhận lấy nhé!"
Tô Ngâm kỳ lạ: "Anh thật sự tặng tôi món quà quý giá như vậy sao?"
Tần Thù ôn tồn nói: "Thật ra, anh đã thích em từ rất lâu rồi. Nếu không, một quản lý phân bộ như anh, làm sao lại đi ăn ở quán nhỏ của em? Chẳng phải cũng vì em sao? Em phải hiểu tấm chân tình của anh chứ!"
"Anh thích tôi sao?" Tô Ngâm càng thêm kinh ngạc, "Thật sao?"
"Đương nhiên. Em có thể chấp nhận món quà này, chấp nhận anh được không? Ước mơ của em là có một nhà hàng của riêng mình, còn ước mơ của anh chính là có thể che chở cho em, có thể có được em. Anh là thật lòng, chấp nhận anh, được không?"
Tô Ngâm trầm mặc, một lát sau mới nói: "Vậy bạn gái anh, Thư Lộ, không ngại sao?"
Tần Thù chợt khựng lại: "Nếu cô ấy không để tâm, em thật sự sẽ đồng ý à?"
"Nhưng cô ấy... cô ấy làm sao mà không ngại được?"
Tần Thù hắng giọng một tiếng, cười nói: "Thật ra, những lời vừa rồi không phải là tôi nói, ngoại trừ câu cuối cùng."
"Không phải anh nói sao?" Tô Ngâm ngơ ngác, lời thổ lộ tình cảm sâu sắc vừa rồi rõ ràng là anh ta nói mà.
Tần Thù cười cười: "Quả thực không phải tôi nói, mà là người sắp đến tìm em nói đấy!"
"Là sao?"
Tần Thù cười cười: "Lát nữa sẽ có người đến tìm em, nói những lời tương tự, sau đó tặng em một nhà hàng. Nếu em đang giặt quần lót mà không muốn anh ta thấy thì cứ tạm thời giấu đi nhé!"
Tô Ngâm càng ngày càng hoang mang: "Rốt cuộc ai sẽ đến tìm tôi?"
"Lát nữa em sẽ biết thôi. Nếu em từ chối, có thể gọi điện thoại cho tôi kể cảm nhận của em. Nếu em không từ chối, thì cũng không cần gọi cho tôi. Tôi ở đây sớm chúc em hạnh phúc!"
Nói xong, Tần Thù cúp điện thoại.
Tô Ngâm sững sờ, mặt có chút ửng hồng, sờ sờ má: "Cái người này, rốt cuộc đang giở trò gì thế không biết, cứ tưởng anh ta nói thật chứ!" Cắn môi một cái, lại ngẩn người thêm lát nữa rồi lắc đầu, cô ấy định tiếp tục giặt quần áo.
Bỗng nhiên bên ngoài có người hô: "Tô Ngâm, có người tìm cô!"
Tô Ngâm ở là thuê chung phòng trọ, giống như kiểu ký túc xá tập thể. Nghe xong lời này, cô ấy càng thấy lạ, lẽ nào thật sự có người đến tỏ tình với mình rồi tặng nhà à? Sẽ là ai cơ chứ?
Rửa sạch tay rồi đi ra, vừa nhìn, hóa ra là quản lý phân bộ đầu tư chứng khoán, Liên Thu Thần.
Liên Thu Thần ngược lại thường xuyên lui tới quầy hàng xào nấu của cô ấy, được coi là khách quen lớn. Anh ta thậm chí đã từng bị Tần Thù kích bác mà bỏ một vạn đồng mua một đĩa sườn xào chua ngọt. Tô Ngâm cũng biết, với mức thu nhập của Liên Thu Thần, vốn dĩ không nên đến quán nhỏ tầm thường này ăn đồ xào, mà phải đến nhà hàng lầu ba kia mới đúng. Nhưng anh ta hết lần này đến lần khác vẫn thường xuyên lui tới, cô ấy đương nhiên không ngốc đến mức cho rằng Liên Thu Thần có phẩm chất cần kiệm, vì tiết kiệm tiền mà mới xuống dưới đây ăn đồ ăn vặt đâu. Đa số đàn ông đến quầy xào nấu của cô ấy đều có chút ý đồ bất chính, nh��ng cô ấy đã quen rồi, nên cũng chẳng để tâm.
"Tô Ngâm, đang bận đấy à!" Liên Thu Thần xách theo cặp tài liệu, vừa cười vừa nói.
Tô Ngâm vội hỏi: "Vâng, quản lý Liên, anh tìm tôi có việc gì không ạ?"
Liên Thu Thần hắng giọng một tiếng: "Quả thật có chút việc, hay là chúng ta ngồi xuống nói chuyện nhé?"
"À, vâng! Mời anh ngồi!"
Vì ở trong phòng trọ, khá ấm áp, Tô Ngâm chỉ mặc áo hai dây và quần short, tóc cũng chẳng chải chuốt gì, chỉ buộc lỏng buông thõng. Nhưng vẫn giữ được dáng vẻ yểu điệu, dung mạo xinh đẹp tuyệt trần, hơn nữa còn toát ra vài phần khí chất đời thường đầy cuốn hút. Cô ấy vội đi tìm chiếc áo thun màu xanh nhạt mặc vào, sau đó rót nước cho Liên Thu Thần, lúc này mới hỏi: "Quản lý Liên, có chuyện gì, anh nói đi ạ!"
Ánh mắt Liên Thu Thần vẫn dõi theo cô ấy, trong ánh mắt có một thứ gì đó rất đặc biệt, như thể một thợ săn đang nhìn con mồi của mình, mà con mồi lại là một cô nai tơ xinh đẹp.
"Quản lý Liên, có chuyện gì, anh nói đi!" Tô Ngâm khẽ nhíu mày, cảm thấy hơi khó chịu khi bị Liên Thu Thần nhìn chằm chằm.
"À!" Liên Thu Thần vội nở nụ cười, "Là như vậy, Tô Ngâm, anh muốn tặng em một món quà!"
Tô Ngâm trong lòng khẽ động, chẳng lẽ đúng như lời Tần Thù vừa nói thật sao, thế thì buồn cười quá! Trong lòng đã thầm thấy buồn cười: "Tặng tôi quà sao? Quà gì vậy?"
Liên Thu Thần vẻ mặt si tình, rất nghiêm túc nói: "Chẳng phải em muốn trở thành đầu bếp hạng nhất, muốn mở một nhà hàng của riêng mình sao?"
Quả nhiên giống hệt, Tô Ngâm cũng không nhịn được nữa, "Phụt" bật cười.
Liên Thu Thần thực sự câm nín, nhìn phản ứng của Tô Ngâm cứ như thể anh ta đang đùa cợt, nhưng anh ta đang nói những lời rất tình cảm cơ mà, đâu có chút nào liên quan đến chuyện đùa giỡn đâu.
Tô Ngâm nén cười, nói: "Món quà của anh quý giá như vậy, tôi không dám nhận!"
Liên Thu Thần vội hỏi: "Tô Ngâm, em đừng nghĩ anh đang nói đùa, anh rất nghiêm túc đấy. Nhà hàng này anh đã mua lại rồi, ngay tại phố ẩm thực Kinh Hồng Đường. Nếu em đồng ý, bây giờ anh sẽ dẫn em đi xem, đảm bảo em sẽ thích, hơn nữa, hợp đồng đều ký rồi, nhà hàng này đứng tên em!"
Tô Ngâm vẻ mặt vui vẻ, gật đầu: "Vâng, tôi biết rồi!"
"Em biết sao?"
Tô Ngâm vội hỏi: "Vâng, anh đã nói như vậy, đương nhiên tôi sẽ biết rồi!"
"Vậy em có chấp nhận không?" Liên Thu Thần cố gắng làm cho đôi mắt mình tràn ngập vẻ si tình.
Tô Ngâm lắc đầu: "Món quà của anh thực sự quá quý giá, tôi căn bản không có cách nào chấp nhận được!"
Liên Thu Thần bỗng nhiên nắm tay Tô Ngâm: "Lẽ nào tấm lòng anh dành cho em em vẫn chưa hiểu rõ sao? Thật ra, anh đã thích em từ rất lâu rồi. Một quản lý phân bộ như anh, theo lý mà nói phải đến nhà hàng lầu ba ăn cơm, nhưng lần nào anh cũng đến ăn đồ xào của em, thật ra cũng là vì anh thích em đấy!"
Tô Ngâm vội rút tay mình ra, né Liên Thu Thần ra xa một chút: "Xin lỗi, tôi thực sự không thể chấp nhận được!"
"Vì sao? Ước mơ của em chẳng phải là có một nhà hàng của riêng mình sao? Còn ước mơ của anh chính là có thể có được em, có thể yêu em thật lòng, dành cho em tất cả những gì em thích. Chấp nhận món quà này, chấp nhận anh, được không? Anh sẽ đối xử thật tốt với em!"
Anh ta nói xong một cách si tình và cảm động.
Tô Ngâm lại chỉ muốn bật cười, rất muốn nói với anh ta: "Những lời này tôi đã nghe một lần rồi, chẳng có chút cảm động nào đâu!" Nhưng cô ấy không nói vậy, chỉ đáp: "Xin lỗi, tôi thực sự không thể chấp nhận được, tôi đã có bạn trai rồi, e rằng phải phụ tấm chân tình của anh rồi!"
Mọi nội dung trong truyện này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.