(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 38:
"Em thật sự không muốn!" Thư Lộ cúi đầu, tay lần nơ con bướm trên vạt áo.
"Nếu em thật sự không muốn thì phải dứt khoát lên chứ. Như tôi vừa nói đó, nhìn thẳng vào mặt hắn, mắng cho một trận! 'Mày tưởng mày là ai mà bắt tao xoa chân cho!'. Nói thử xem!"
"Em á?" Thư Lộ giật mình, lúng túng.
"Đúng, nói đi!"
"Em..." Thư Lộ do dự mãi, "Em vẫn không nói được!"
"Em à, chắc là từ nhỏ không có bố bảo bọc nên chuyện gì cũng nhường nhịn, thành ra mới rụt rè như vậy. Hôm nay em nhất định phải học nói mấy câu này, nếu không thì đừng hòng đi đâu!"
"Thật sự... phải nói sao ạ?"
"Thật sự, nhất định, khẳng định, chắc chắn, tuyệt đối!"
Thư Lộ lại cắn môi, để lại từng vệt trắng, há miệng mãi mà vẫn không thể nói thành lời.
Tần Thù có chút bó tay. Cũng là phụ nữ, mà còn là phụ nữ xinh đẹp, sao lại khác nhau một trời một vực vậy chứ? Tiếu Lăng tiểu ma nữ thì hung dữ như vậy, còn cô bé này lại yếu đuối đến thế.
"Em không nói được đâu!" Thư Lộ mặt đầy vẻ tủi thân.
Tần Thù cũng đành chịu: "Thôi được rồi, không nói được thì thôi. Vậy tôi dạy em cách không cần phải nói lời nào. Cứ thế táng thẳng vào mặt hắn một cái tát! Cái này đơn giản, dễ học hơn nhiều chứ gì?"
Thư Lộ lại tiếp tục lắc đầu: "Tại sao em lại phải đánh người ta chứ?"
"Nếu hắn bắt em đi xoa chân cho, đó chính là có ý định khinh bạc, sàm sỡ em, em đánh hắn là còn nhẹ đấy!"
"Thật ra không ��ến mức nghiêm trọng như vậy đâu, nếu chỉ là chuyện nhỏ, nhịn một chút là xong mà! Dù sao cũng đâu có thật sự bị làm sao đâu!"
Nghe đến đây, Tần Thù suýt chút nữa hộc máu tại chỗ. Anh than: "Chị Hai à, tôi thật sự chịu thua em luôn rồi! Được rồi, em là nhân viên Bộ à? Xem ra tôi cần phải đến phòng ban của em, để tiện bề bảo vệ em!"
Thư Lộ mím môi: "Em đúng là nhân viên Bộ, nhưng anh... bằng cấp của anh không vào được đâu!"
"Vào không được ư? Em chờ xem, trong vòng một tuần thôi, em sẽ thấy tôi làm việc trong Bộ!"
Thư Lộ hoàn toàn không tin lời này, nhưng cũng không phản bác. Cô không có thói quen cãi lại người khác, đặc biệt là Tần Thù, sợ anh ta mất mặt.
"Nói chuyện với em lâu như vậy, cuối cùng tôi cũng đói rồi. Em nói sẽ mời tôi ăn cơm mà, đúng không?"
Thư Lộ gật đầu: "Đúng vậy ạ! Chỉ là..." Cô hơi đỏ mặt, "Chỉ là không thể đi những nơi quá đắt tiền!"
"Tôi biết mà, em có chút tiền lương nào là gửi về nhà hết! Thật sự không được thì đến phòng trọ của em, nấu cho tôi bát mì ăn liền cũng được mà?"
"Anh muốn đến chỗ em sao?" Thư Lộ có vẻ đặc biệt nhạy cảm với loại chuyện này.
Tần Thù cười khổ: "Nếu tôi muốn cưỡng hiếp em, cần gì phải đến phòng trọ? Ngay tại đây cũng được. Hơn nữa, với tính cách của em, dù tôi có cưỡng hiếp em hai ba lần thì em cũng chẳng dám hé răng kể ra ngoài đâu!"
Mặt Thư Lộ đỏ bừng lên, cô vội cúi đầu, chỉ hận không tìm được cái lỗ nào để chui xuống đất.
Thấy cô ấy ngượng ngùng như vậy, Tần Thù cố tình trêu chọc thêm một chút: "Sao nào? Không tin tôi có khả năng làm chuyện đó hai ba lần sao?"
"Không, không phải đâu..." Thư Lộ liên tục xua tay phủ nhận.
"Ha ha..." Tần Thù nhận ra, tính cách này của cô có lúc lại rất đáng yêu.
Rời khỏi phòng làm việc, lúc đó đã hơn tám giờ tối. Bãi đậu xe ngầm đã vắng bóng ô tô, nhưng người lại đông hơn hẳn. Chẳng mấy chốc, từng chiếc xe thể thao và xe độ lần lượt đổ về. Mắt Tần Thù sáng rực, đua xe ngầm ư?! Bãi đỗ xe này rất lớn, sau giờ tan tầm xe cộ thưa thớt, nhìn rất trống trải. Đến tối, nơi đây trở thành địa điểm tụ t��p của giới đua xe drift.
Tần Thù có chút hưng phấn, vội kéo Thư Lộ đi đến đó.
Tiếng động cơ nổ vang và những tiếng hò reo sôi nổi khiến Tần Thù có cảm giác như được về nhà, tận hưởng từng khoảnh khắc. Tay chân anh đều ngứa ngáy. Từng chiếc xe thể thao chầm chậm lướt qua bên cạnh, những cô gái nóng bỏng, gợi cảm đi lại khắp nơi, cùng với âm nhạc rock mạnh mẽ. Nơi đây chính là vương quốc của đam mê và tốc độ.
Sự mượt mà của bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.