"Cái này... Anh xem, tôi đã mua rồi mà..." Lâm Úc Du cười nịnh.

"Anh mua rồi là tôi nhất định phải nhận sao?" Vân Tử Mính nhíu mày, dù Lâm Úc Du là tổng giám nhân sự, nhưng cô ta chẳng nể mặt chút nào.

"Đâu có, đây chỉ là một chút tấm lòng thành của tôi thôi mà!" Lâm Úc Du âm thầm cắn răng, không ngờ Vân Tử Mính lại dám cho anh ta thái độ đó. Anh ta thầm nghĩ: Bây giờ cô ra vẻ ta đây đấy à, chờ tôi cưa đổ cô, đưa cô lên giường rồi xem cô còn vênh váo được không? Chẳng phải vẫn phải ngoan ngoãn phục tùng lão tử trên giường sao.

Vân Tử Mính vẫn không có ý định nhận.

Lâm Úc Du vội nhìn sang Thư Lộ bên cạnh: "Thư Lộ, cậu cũng giúp tôi nói đỡ một tiếng đi!"

Thư Lộ cười nói: "Tử Mính à, Lâm tổng giám dù sao cũng là cấp trên trực tiếp của tôi. Cứ khép nép thế này... ồ, nhầm rồi, ý là chân thành thật lòng đến xin lỗi cậu thế này, cậu cứ nhận đi!"

Vân Tử Mính bĩu môi: "Được rồi, nể mặt cậu, tôi có thể nhận món đồ này!" Nàng quay sang Lâm Úc Du, "Nhưng chuyện ngày hôm đó, tôi sẽ không tha thứ cho anh. Một người đàn ông to lớn lại ra tay đánh một người phụ nữ, nếu anh không phải là tổng giám nhân sự của công ty, tôi đã chẳng thèm cho anh vào nhà rồi!"

Lâm Úc Du cười hắc hắc: "Chuyện ngày hôm đó quả thực là lỗi của tôi, là do tôi uống say, nhất thời bốc đồng. Cô bỏ qua cho tôi đi!"

Vân Tử Mính lắc đầu: "Tha thứ cho anh thì không thể rồi, bây giờ anh có thể đi!"

Lâm Úc Du thấy vậy, anh ta nghĩ thế này thì không ổn rồi. Nếu cô ấy còn không tha thứ cho mình thì hoàn toàn không thể cưa đổ cô ấy được. Giành được sự tha thứ của cô ấy là bước đầu tiên, nếu bước đầu còn chưa xong thì phía sau càng chẳng có cơ hội. Ngay lập tức, anh ta xun xoe cười nói: "Vân quản lý, lần này tôi thật lòng muốn xin lỗi cô. Cô muốn đánh hay mắng thế nào cũng được, chỉ cầu cô nhất định tha thứ cho tôi lần này!"

"Muốn đánh hay mắng thế nào cũng được ư?" Vân Tử Mính cười lạnh.

"Đúng vậy, chỉ cần cô ra tay được!" Lâm Úc Du tự cho là hài hước nói.

"Tôi không ra tay được ư?" Vân Tử Mính hừ một tiếng, "Anh là ai của tôi chứ mà tôi không ra tay được? Nói cho anh biết, ngày đó anh đánh tôi, nếu tôi không thể trả lại thì tuyệt đối không tha thứ cho anh!"

"Cô thật sự muốn đánh tôi sao? Được thôi! Chỉ cần cô có thể nguôi giận, cô muốn đánh thế nào cũng được!" Lâm Úc Du thế mà lại mừng thầm. Với đôi tay mềm yếu của Vân Tử Mính, đánh vào người căn bản sẽ không đau, để cô ấy đánh một trăm cái cũng chẳng sao, khéo lại thấy thoải mái nữa là.

Vân Tử Mính lại lắc đầu: "Tôi không phải muốn đánh anh, mà là muốn xịt anh!"

"Xịt tôi?" Lâm Úc Du sửng sốt một chút, không hiểu có ý gì.

Vân Tử Mính gật đầu: "Đúng, dùng cái này xịt anh!" Nói rồi, cô lấy bình xịt hơi cay ra khỏi túi áo khoác lông.

"Cái này là..."

Thư Lộ ở bên cạnh cười nói: "Lâm tổng giám, cái này ngài cũng không nhận ra sao? Đây là bình xịt hơi cay đó, chỉ cần xịt lên, nước mũi, nước mắt sẽ thi nhau chảy xuống, còn có thể ho khan không ngừng, cổ họng nóng rát như lửa đốt, cực kỳ khó chịu. Đương nhiên, tôi chưa thử qua, trong hướng dẫn sử dụng nói vậy!"

"À?" Lâm Úc Du biến sắc mặt, không khỏi có chút sợ hãi.

Vân Tử Mính nhìn thấu vẻ hoảng sợ của anh ta, lạnh lùng cười: "Cái này có thể kiểm chứng thành ý của anh. Anh có bằng lòng bị xịt không? Nếu anh bằng lòng để tôi xịt, tôi sẽ tha thứ cho anh!"

Lâm Úc Du hắng giọng một tiếng, cười khan: "Vân quản lý, chúng ta dù sao cũng là đồng nghiệp, cô khẳng định không nỡ ra tay đâu!"

Vân Tử Mính cười nhạt: "Tôi vì sao không nỡ ra tay? Lúc trước anh còn ra tay đánh một người phụ nữ như tôi được, thì cớ gì tôi lại không nỡ xịt anh?"

"Cái này..." Lâm Úc Du cười khổ không thôi, "Thôi bỏ đi vậy!"

Vân Tử Mính hừ lạnh một tiếng: "Đây là thành ý anh nói sao? Nếu đã vậy, anh có thể đi!"

Lâm Úc Du thầm nghĩ trong lòng, để cưa đổ Vân Tử Mính, bây giờ ắt phải hy sinh một chút. Chỉ cần có thể cưa đổ cô ấy, có thể trả thù Tần Thù, hơn nữa có một mỹ nữ như vậy làm vợ thì còn sảng khoái làm sao! Lại nữa, hiện tại đang túng quẫn, có được người phụ nữ này, anh ta sẽ chẳng cần lo chuyện ăn mặc nữa. Nghĩ đến rất nhiều chỗ tốt đó, Lâm Úc Du cắn răng: "Được, chỉ cần Vân quản lý có thể tha thứ cho tôi, tôi bằng lòng để cô xịt!"

"Thật sự?" Vân Tử Mính thầm cười trong lòng, quả nhiên như Tần Thù nói, bây giờ cô ấy có thể tha hồ trêu chọc Lâm Úc Du. Tên ngu ngốc này còn tưởng mọi chuyện đang tiến triển theo kế hoạch của anh ta.

Lâm Úc Du sợ hãi liếc nhìn bình xịt hơi cay trong tay Vân Tử Mính, kiên quyết gật đầu: "Đúng, tôi bằng lòng!"

"Vậy tôi không khách khí!" Vân Tử Mính lập tức nhấn bình xịt hơi cay, xịt thẳng vào mặt Lâm Úc Du.

Lâm Úc Du không nghĩ tới cô ấy nói xịt là xịt, không kịp trở tay, kêu thảm một tiếng, ôm mặt ngồi thụp xuống. Ngay sau đó anh ta bắt đầu ho khan kịch liệt, cổ họng khàn đặc lại.

Vân Tử Mính lạnh lùng nhìn, nghĩ đến lúc trước Lâm Úc Du tàn nhẫn ra tay đánh mình, bây giờ tự tay báo thù, cảm thấy vô cùng hả hê.

Quả thực như Thư Lộ nói, Lâm Úc Du nước mắt nước mũi giàn giụa, không ngừng ho khan, kính mắt đã văng đi từ lâu, liên tục dụi mắt, chẳng còn chút nào phong thái lịch thiệp của một quý ông.

"Nước? Chỗ nào có nước?" Lâm Úc Du khàn giọng hô.

Thư Lộ cùng Vân Tử Mính né ra xa, Thư Lộ cười nói: "Lâm tổng giám, anh muốn loại nước nào? Nước khoáng, nước lọc hay là soda?"

Lâm Úc Du tê tái nói: "Mau đưa tôi đi nhà vệ sinh, tôi muốn đi nhà vệ sinh!"

"Đi nhà vệ sinh ư? À, được! Để tôi chỉ đường cho anh!" Thư Lộ nói, "Anh đứng lên trước đã, đúng, cứ đi thẳng!"

Trước mặt Lâm Úc Du chính là bàn trà. Nghe Thư Lộ nói vậy, anh ta thật sự bước tới, kết quả trực tiếp ngã nhào lên bàn trà, rồi lăn xuống đất, kêu "ối" một tiếng.

Thư Lộ nói: "Lâm tổng giám, anh sao mà bất cẩn thế không biết. Cái bàn trà to đùng thế mà anh cũng đâm vào, thế này là có thù oán gì với cái bàn trà à?"

"Thư Lộ, mau tới đây đỡ tôi, đỡ tôi đi nhà vệ sinh!"

Thư Lộ nói: "Không được đâu, nam nữ thụ thụ bất thân, tôi rất truyền thống!"

"Vậy cô mau nói cho tôi biết đi thế nào?"

"Ừm, rẽ trái, đúng, đi thẳng hai bước, bây giờ rẽ phải!"

"Rầm", Lâm Úc Du lại đâm sầm vào tường.

"Lâm tổng giám, bước chân của anh bé tí vậy, sao như con gái thế? Không thì đã chẳng đụng phải tường rồi!"

Hai cô gái che miệng cười trộm.

Thư Lộ lại tiếp tục chỉ huy Lâm Úc Du đi nhà vệ sinh. Lâm Úc Du liên tiếp đâm phải vài lần tường, mới rốt cục đi vào bên trong, vội vàng dùng nước rửa mắt.

"Tử Mính, bây giờ cuối cùng cũng báo thù được rồi, hả?" Thư Lộ thấp giọng cười.

Vân Tử Mính gật đầu: "Hắn ta còn muốn lợi dụng tôi để làm tổn thương chồng tôi. Tiếp theo, còn phải trêu chọc anh ta thêm chút nữa!"

Qua một lúc lâu, Lâm Úc Du mới từ nhà vệ sinh đi ra, mắt đỏ hoe, vẫn còn trông rất khó chịu.

Thư Lộ vội lấy hộp giấy đưa tới: "Lâm tổng giám, anh mau lau đi chứ, nước mũi anh lại chảy ra rồi!"

Lâm Úc Du ngượng ngùng không thôi, rút giấy lau nước mắt cùng nước mũi, hỏi Vân Tử Mính: "Vân quản lý, bây giờ cô có thể tha thứ cho tôi chưa?"

Vân Tử Mính gật đầu: "Ừ, tôi tha thứ cho anh, anh có thể đi!"

"À? Bây giờ bảo tôi đi ư?"

Vân Tử Mính nói: "Anh không phải đến nói xin lỗi sao? Tôi đã chấp nhận lời xin lỗi của anh rồi, anh còn không đi, ở đây làm gì nữa?"

Lâm Úc Du hắng giọng một tiếng: "Tôi không phải còn có một chuyện quan trọng muốn nói với cô sao?"

"À? Chuyện gì, anh nói đi!"

Lâm Úc Du vội hỏi: "Tử Mính, tôi có thể hỏi một chút về mối quan hệ giữa cô và Tần Thù không? Ngày đó hắn ta che chở cô như vậy, hai người hẳn là có mối quan hệ không hề đơn giản đâu!"

Vân Tử Mính cười nhạt: "Anh nghĩ chúng tôi là mối quan hệ thế nào?"

"Hắn ta ngày đó nói cô là người phụ nữ của hắn, thật sự là vậy sao?"

Vân Tử Mính gật đầu: "Đúng, tôi chính là bạn gái của anh ấy!"

"Cô thật là bạn gái của hắn ư?" Lâm Úc Du tuy đã sớm ngờ tới, nhưng sau khi nghe cô ấy nói, anh ta vẫn có chút thất vọng. Nỗi thất vọng xen lẫn phẫn nộ, tên Tần Thù này, không chỉ cướp mất Trác Hồng Tô, lại còn chiếm cả Vân Tử Mính nữa!

Vân Tử Mính liếc mắt nhìn anh ta: "Còn muốn tôi lặp lại bao nhiêu lần? Tôi là bạn gái của anh ấy!"

Lâm Úc Du nhìn Vân Tử Mính, thở dài thườn thượt một tiếng: "Vân quản lý, cô bị lừa rồi! Tôi nhất định phải tốt bụng nhắc nhở cô, kẻo cô cứ mãi bị tên tiểu nhân bỉ ổi như Tần Thù lừa dối mà không hề hay biết!"

"Bị lừa cái gì?" Vân Tử Mính nhíu mày.

Lâm Úc Du nói: "Vân quản lý, cô có hiểu Tần Thù là người thế nào không?"

"Anh ấy là bạn trai tôi, tôi đương nhiên hiểu!"

Lâm Úc Du cười cười: "Cũng chưa chắc đâu. Cô có biết trước đây vì sao tôi lại ly hôn với Trác Hồng Tô không?"

Vân Tử Mính đã biết chuyện này, nhưng vờ như không biết: "Vì sao ly hôn?"

"Cũng chỉ vì thằng khốn Tần Thù này thôi! Hắn ta dụ dỗ Trác Hồng Tô, hai người lén lút tư thông, tôi trong cơn tức giận mới ly hôn! Cô chắc chắn không biết mối quan hệ giữa Tần Thù và Trác Hồng Tô đâu, bọn họ chính là một cặp gian phu dâm phụ!"

"Im miệng!"

Nghe Lâm Úc Du nói xấu Tần Thù và Trác Hồng Tô như vậy, Vân Tử Mính tức đến run cả người.

Lâm Úc Du lại tưởng rằng Vân Tử Mính tức giận là vì đã biết mối quan hệ giữa Tần Thù và Trác Hồng Tô, lập tức thêm dầu vào lửa: "Hai người bọn họ bây giờ vẫn còn duy trì mối quan hệ đó đấy! Cô suy nghĩ một chút, cô là một cô gái trẻ trung xinh đẹp như vậy, vì sao còn phải thích cái loại người bã vãi ấy chứ? Hắn ta căn bản không xứng với cô. Nếu cô là bạn gái của tôi, tôi khẳng định sẽ ngày ngày túc trực bên cô, tuyệt đối không bao giờ bắt cá hai tay. Hắn ta không toàn tâm toàn ý với cô thì thôi, lại còn thông đồng với người phụ nữ khác, thật đáng lên án!"

Vân Tử Mính tức đến nghiến răng. Nếu không phải Tần Thù đã dặn phải cho Lâm Úc Du cơ hội, cô ấy hận không thể xịt thẳng bình hơi cay vào mặt anh ta.

"Anh nói đều là thật? Tần Thù thật sự ở bên ngoài còn có người phụ nữ khác sao?" Vân Tử Mính cố tình hỏi thế.

"Đó là đương nhiên! Tôi vốn còn có video lén lút của cặp gian phu dâm phụ này đây, nhưng đã hủy rồi. Không thì đã có thể mang đến cho cô thưởng thức rồi!"

Vân Tử Mính lắc đầu: "Không, tôi không tin. Tần Thù anh ấy chỉ thích tôi một mình!"

Lâm Úc Du vội vàng kêu lên: "Cô sao lại không tin chứ, tôi nói đều là thật!"

Vân Tử Mính chợt chỉ tay ra cửa: "Mời anh rời đi, để tôi được yên tĩnh một chút!"

Lâm Úc Du lại nhấn mạnh một lần nữa: "Tôi nói đều là thật!"

"Tôi nói, mời anh rời đi, để tôi yên tĩnh một chút!" Nói rồi, Vân Tử Mính lại giơ bình xịt hơi cay lên.

Lâm Úc Du lại càng hoảng sợ, vội vàng luống cuống nói: "Được, được, cô suy nghĩ kỹ đi nhé. Thực ra tôi đặc biệt muốn giúp cô. Nếu cô có chuyện gì phiền muộn, không có ai để tâm sự, có thể gọi điện thoại cho tôi. Tôi để danh thiếp ở đây!" Anh ta đặt danh thiếp xuống, cuống quýt rời đi.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.