(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 413: Cô lập bất lực
Tần Thù nói: "Những thứ này đều là những biểu hiện bên ngoài thôi, thứ em không thấy mới là quan trọng nhất. Nếu em thực sự muốn biết, thì xem cái đĩa đó đi!"
"Em... em không dám xem đâu!" Lam Tình Mạt ngượng ngùng nói.
Tần Thù cười cười: "Thực ra cái đĩa đó không có gì cả, quan trọng là em nhìn nó với tâm thế nào."
"Dù sao thì... dù sao em cũng không xem đâu!"
Tần Thù xoa xoa gò má nóng hổi của nàng, nói: "Đừng nghĩ nhiều nữa, sau này em có bạn trai, tự nhiên sẽ hiểu thôi. Chuyện này mà anh nói với em thì thật kỳ cục! Ngủ đi!"
"Ừ!" Lam Tình Mạt gật đầu, tựa vào vai Tần Thù, rất nhanh đã ngủ say.
Nàng quả thực quá mệt mỏi, đã hai đêm không chợp mắt, nên ngủ rất say, rất sâu.
Tần Thù thở dài khe khẽ, đối với hắn mà nói, đây cũng là một đêm đầy gian nan. Rõ ràng có mỹ nữ kiều diễm trong lòng, mà lại chẳng thể động đậy, dục vọng thể xác hành hạ thực sự rất khó chịu. Kỳ thực, Lam Tình Mạt ngủ say như vậy, nếu hắn lợi dụng một chút, nàng căn bản sẽ không biết. Nhưng hắn thực sự không đành lòng ức hiếp nàng như vậy, nàng đã đủ đáng thương, lại bị chuyện này hành hạ đến tiều tụy, làm sao còn nỡ lòng chạm vào nàng? Một chút thống khổ này, tự mình anh chịu đựng là đủ rồi.
Đêm im ắng, đêm cuối thu, cái lạnh dần se thêm. Nhưng trong lòng ôm một thân thể ấm áp mềm mại như vậy, hắn căn bản không cảm giác được chút nào hàn ý, trái lại có loại cảm giác khô nóng bứt rứt. Đặc biệt bị những câu hỏi ngây thơ mà nhạy cảm của Lam Tình Mạt khuấy động, đêm này, chỉ còn lại cơ thể nóng bừng cùng dục vọng khó thể phát tiết.
Một đêm vô sự.
Rốt cục trời đã sáng, Lam Tình Mạt chậm rãi mở mắt, lại phát hiện chỉ còn mình nàng ngủ trên giường, Tần Thù đã không thấy đâu.
Nhất thời, nỗi sợ hãi lại ập đến. Nàng bật dậy, chiếc chăn tuột khỏi làn da trơn mềm. Đôi gò bồng đảo tròn đầy, căng mọng ẩn hiện dưới lớp áo ngực; đường cong eo thon quyến rũ đầy mê hoặc, nhưng trên mặt nàng lại là vẻ kinh hãi, thất thanh gọi: "Ca ca, ca ca..."
Như là bị ném từ ngôi nhà an toàn ấm áp ra vòng vây sói đói giữa chốn hoang dã, nỗi sợ hãi tưởng chừng đã tan biến giờ như thủy triều dâng ngập tràn thân thể. Nàng cũng đã quên mặc quần áo, nhảy xuống giường, cuống quýt mở cửa phòng. Mẹ nàng còn đang ngủ, Tần Thù căn bản không có ở đây, nhà cửa rộng lớn vậy mà vắng tanh vắng ngắt. Xem ra anh ấy thực sự đã đi rồi.
Cảm giác như bị bỏ rơi, Lam Tình Mạt vô lực ngồi trở lại trên giường, nước mắt lặng lẽ rơi xuống. Cái cảm giác cô lập, vô vọng, không nơi nương tựa ấy lại lần nữa dâng trào trong lòng.
Lúc này, cửa phòng bỗng nhiên vang lên tiếng, cánh cửa chuyển động.
Lam Tình Mạt nhất thời sắc mặt nàng đột nhiên thay đổi. Tần Thù mới vừa đi, lẽ nào kẻ rình mò nhà nàng đã nhân cơ hội này mà mò đến cửa rồi sao? Sợ đến cuống quýt leo lên giường, lấy chăn quấn lấy mình, đôi mắt hoảng sợ nhìn về phía cánh cửa.
Cánh cửa vẫn đang từ từ hé mở, rốt cục thì cửa cũng bật ra. Tim Lam Tình Mạt cũng theo đó mà nhảy lên đến tận cổ họng.
Bất quá, nhưng khi thấy người bước vào thì sợ hãi lại trở thành mừng rỡ, nàng vội vàng nhảy xuống giường, ào tới ôm chầm lấy anh: "Ca ca, anh rốt cục đã trở về! Anh đi đâu vậy? Em sợ lắm!"
Mở cửa bước vào chính là Tần Thù, trong tay xách theo rất nhiều đồ. Đối mặt với Lam Tình Mạt đang nhào vào lòng, anh không khỏi khẽ cười: "Nhà em không phải là hết sạch đồ ăn rồi sao? Anh đi mua cho em chút gạo, mì, rau củ, hoa quả, còn cả chút thịt với trứng gà nữa. Nhiều đồ vật nặng thế này, mau đỡ giúp anh một tay!"
Lam Tình Mạt lúc này mới để ý tới Tần Thù xách theo nhiều đồ đến vậy, vội vàng đỡ lấy: "Ca ca, anh mua nhiều đồ thế này, tốn bao nhiêu tiền vậy anh?"
"Đừng nói chuyện tiền bạc vội!" Tần Thù cười cười, "Em mau mặc quần áo vào đi đã, trần trụi thế kia, không sợ lạnh sao!"
Lam Tình Mạt cúi đầu nhìn lại, thấy mình vẫn còn mỗi đồ lót trên người, không khỏi đỏ bừng mặt, cuống quýt đi mặc quần áo.
Tần Thù đứng ngay phía sau nàng, nhìn mái tóc khẽ vén lên, vầng vai trần mềm mại, đường cong eo thân đầy mê hoặc, cùng đôi chân thon dài trắng nõn. Anh không khỏi híp mắt, trong đáy mắt thoáng hiện lên một tia sáng khác thường. Nàng mặc đúng là nội y màu hồng nhạt, trên đó còn điểm xuyết vài bông hoa ren nhỏ, vừa tinh tế vừa quyến rũ.
Rất nhanh, Lam Tình Mạt mặc quần áo xong, quay người lại, vẫn còn đỏ mặt: "Ca ca, sao anh lại ra ngoài sớm vậy?"
"Anh dậy sớm, thấy em vẫn còn ngủ nên không muốn làm phiền em. Anh cầm chìa khóa nhà em đi mua đồ ngay, nhiều siêu thị vẫn chưa mở cửa, anh phải chạy rất xa mới mua được mấy thứ này!"
"Vậy cũng không cần dậy sớm thế đâu, tối qua anh cũng ngủ muộn mà, nên ngủ thêm một lát nữa chứ!"
Tần Thù cười cười: "Anh cũng không thể ngủ nhiều được, hôm nay còn làm việc, không thể làm trễ nãi!"
Lam Tình Mạt hơi biến sắc mặt: "Ca ca, anh phải đi sao?"
"Đúng vậy, kịch tổ của anh còn có một số việc."
"Kịch tổ? Kịch tổ không phải đi quay ngoại cảnh rồi sao?"
Tần Thù ho nhẹ một tiếng: "À, nói sai rồi, là trong công ty có một số việc, anh phải đi làm đúng giờ!"
Lam Tình Mạt cắn môi một cái: "Kia... Vậy được rồi, em làm điểm tâm cho anh ăn!" Nàng tìm tạp dề, liền đi làm cơm.
Trong lòng, nàng đương nhiên hy vọng Tần Thù ở lại, thậm chí muốn van xin anh ở lại, vì nếu Tần Thù đi, những nỗi sợ hãi khủng khiếp sẽ lại ập đến như trời sập. Nhưng nàng rất hiểu chuyện, biết Tần Thù có việc riêng phải làm nên không nói gì.
Tần Thù tự nhiên nhìn thấu tâm tư của nàng, không khỏi cười cười: "Tình Mạt, không cần sợ hãi, hắn ban ngày không biết làm gì được đâu. Ban ngày bên ngoài toàn là người, hắn làm sao dám làm cái gì. Chỉ có đêm khuya vắng người, khi em cảm thấy cô đơn, không nơi nương tựa, hắn mới có thể nhân cơ hội ra tay dọa em!"
Lam Tình Mạt cắn môi một cái: "Đúng vậy, mỗi đến tối là em lại đặc biệt sợ, tối hôm qua là đêm duy nhất em ngủ được rất an tâm. Ca ca, anh... đêm nay anh còn đến chứ?"
Tần Thù cười cười: "Yên tâm đi, anh là ca ca của em, tự nhiên sẽ không bỏ mặc em đâu, đêm nay nhất định sẽ đến! Hơn nữa, bây giờ anh nhất định phải rời đi. Nếu không rời đi, tên đó cũng sẽ không xuất hiện lại nữa, như thế thì làm sao tìm ra hắn được đây? Nếu không có cách nào tìm ra hắn, chẳng lẽ anh có thể ở đây cả đời sao? Cho nên, anh nhất định phải rời đi. Anh rời khỏi rồi, hắn mới sẽ tiếp tục hành động, anh mới có thể tóm được hắn! Tối hôm nay, anh sẽ lặng lẽ trở về. Khi đến cửa nhà em, anh sẽ gọi điện thoại cho em, em trực tiếp mở cửa cho anh, anh không gõ cửa để tránh gây ra tiếng động!"
Lam Tình Mạt gật đầu, vẫn có chút lo lắng: "Ca ca, anh thực sự sẽ đến chứ?"
Nàng cảm giác, hiện tại nếu như không có Tần Thù làm bạn, đêm dài thăm thẳm này thực sự không thể chịu đựng nổi.
Tần Thù kéo nàng qua, nhẹ nhàng ôm vào lòng, ôn nhu nói: "Anh không có em gái, liền xem em như em gái ruột của anh. Anh nhất định sẽ đến, sẽ không bỏ mặc em đâu. Hơn nữa, vì tình nghĩa với chị em, anh cũng không thể bỏ mặc!"
Lam Tình Mạt "Ừ" một tiếng: "Vậy tối nay anh phải đến sớm một chút nhé!"
Nhìn vẻ yếu đuối mà đáng yêu của nàng, Tần Thù ôn nhu gật đầu: "Anh sẽ!"
"Với lại, cơm tối anh đừng ăn ở ngoài, em sẽ nấu cơm tối chờ anh!"
Tần Thù lại cười cười: "Được!"
Lam Tình Mạt lúc này mới trầm tĩnh lại, nhanh đi làm điểm tâm.
Điểm tâm làm xong, lúc ăn cơm, mẹ Lam tỉnh dậy, đi ra thấy Tần Thù, kỳ lạ nói: "Cậu không phải là bạn trai của Tiêu Tiêu nhà tôi sao? Cái anh quản lý Viên đó!"
Lam Tình Mạt vội vàng đỡ lấy bà: "Mẹ ơi, anh ấy là quản lý Tần!"
"À, quản lý Tần à. Cậu ấy sao lại ở đây?"
Tần Thù vội đáp: "Dì ơi, là thế này ạ, sáng sớm con đi ngang qua đây thì ghé vào đây chơi ạ!"
Nếu mẹ Lam không biết chuyện tối qua, tốt nhất là đừng để bà biết, để tránh làm bà bị kích động.
Mẹ Lam gật đầu, cười nói: "Vậy ở lại đây ăn cơm đi, thấy cậu là tôi đã vui rồi. Cậu với Tiêu Tiêu nhà tôi thật xứng đôi quá đi!"
"Mẹ ơi, thực ra anh ấy với chị..." Lam Tình Mạt có chút xấu hổ, nhưng cũng không biết nên giải thích thế nào.
Tần Thù lắc đầu với nàng, ngăn không cho nàng nói hết. Ba người ngồi xuống ăn điểm tâm.
Ăn xong điểm tâm, Tần Thù định rời đi. Lam Tình Mạt vội vàng đứng dậy vịn lấy tay anh, thấp giọng nói: "Ca ca, tối nay anh nhất định phải qua đây nhé, bây giờ chỉ có anh mới có thể bảo vệ em thôi!"
Tần Thù mỉm cười, khẽ vỗ tay nàng: "Yên tâm đi, người anh này của em sẽ không vô ích đâu!"
"Chỉ là anh đã phải chịu quá nhiều phiền phức rồi. Anh giúp chị em, giúp cả nhà em, giúp em nhiều như vậy, chúng em lại không cách nào báo đáp anh!"
Tần Thù cười nhẹ: "Anh là ca ca của em, còn cần em báo đáp sao!"
Lam Tình Mạt trịnh trọng nói: "Ca ca, anh đối xử với em thật tốt, em sẽ luôn nhớ, sau này nhất định sẽ báo đáp anh!"
Tần Thù cười cười, nhẹ nhàng xoa đầu nàng, rồi xoay người đi.
Lần này Lam Tình Mạt không dám tiễn ra đến tận cửa. Tần Thù đi rồi, nàng liền vội vàng khóa cửa, hai bàn tay cũng siết chặt lấy nhau. Suy nghĩ một chút, nàng cuống quýt chạy ra ban công, nhìn xuống bên dưới.
Một lát sau, chỉ thấy Tần Thù đi ra khỏi con hẻm, dọc theo lối nhỏ mà đi.
Cho đến khi không còn nhìn thấy bóng dáng anh, Lam Tình Mạt mới thu hồi ánh mắt, khẽ lẩm bẩm: "Ca ca, tối nay anh nhất định phải trở về nhé!"
Ngây người một lát, nàng bỗng nhiên nghĩ đến mình đang đứng ở ban công, khả năng đang bị kẻ đó nhìn chằm chằm. Sợ đến mức nhìn quanh một lượt, rồi vội vàng chạy trở vào phòng.
Tần Thù ra khỏi hẻm nhỏ, đi ngang qua quầy bán quà vặt. Lúc đó, thiếu niên ở quầy tức giận đến mức nhổ một bãi nước bọt, mắng: "Đồ cầm thú!"
Tần Thù đang muốn mở cửa xe, nghe thấy vậy không khỏi ngẩn ra một chút. Lúc này xung quanh không ai, hình như đang nói mình, anh không khỏi cười khổ: "Cái đồ cầm thú mà cậu nói không phải là tôi đấy chứ?"
Thiếu niên kia hừ lạnh: "Không phải anh thì là ai?"
Tần Thù á khẩu: "Tôi nói này, tôi làm sao mà lại là cầm thú?"
Thiếu niên kia vẫn bừng bừng tức giận: "Tưởng có tiền thì hay ho lắm sao! Chiếm Tiêu Tiêu tỷ rồi thì thôi đi, đằng này lại thừa dịp chị Mạt Mạt không có ai, đến để chiếm ��oạt chị ấy. Anh không phải cầm thú thì là cái gì!"
Tần Thù lúc này mới hiểu ra vì sao thằng bé lại mắng mình như vậy, không khỏi tái mặt vì tức giận: "Thằng ranh con miệng còn hôi sữa, biết cái gì mà nói!"
"Tôi làm sao mà không hiểu! Có hai chị em song sinh xinh đẹp làm người tình, có thể tha hồ mà khoe khoang với người khác, sướng lắm đúng không!"
Tần Thù trừng mắt: "Cậu đừng có nói lung tung, tôi có làm gì đâu!"
"Cái gì mà chưa làm gì! Anh đã ở nhà chị Mạt Mạt rồi còn gì mà bảo là chưa làm gì sao? Anh lừa ai chứ! Tưởng tôi là trẻ con dễ lừa gạt chắc! Nói cho anh biết, tôi cái gì cũng biết hết đấy, đồ cầm thú, đồ khốn nạn! Cả chị Mạt Mạt hiền lành như vậy mà anh cũng ức hiếp!"
Bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.