(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 414: Rừng cây nhỏ
Tần Thù thật sự hết cách, dù sao thằng bé vẫn còn nhỏ, anh cũng chẳng thể trách móc gì được. Chỉ đành ngậm ngùi lên xe, lòng đầy bực bội mà rời đi.
Thằng nhóc đó xa xa phun một bãi nước bọt về phía xe anh, gằn giọng nói: "Nếu tao lớn hơn vài tuổi, sáng sớm đã đi đánh mày rồi, đồ tham lam khốn nạn! Biết thế đã chẳng bán thuốc lá cho mày!"
...
Khi Tần Thù đến đoàn làm phim, Huệ Thải Y đã có mặt từ sớm.
Trước đây, khi đi xe buýt, cô chưa bao giờ đến muộn, nay có xe riêng thì lại càng đến sớm hơn. Hơn nữa, cô vốn yêu thích diễn xuất, nghe tin phim bắt đầu quay lại, đương nhiên rất vui vẻ, sớm đã có mặt ở phim trường.
Thấy Tần Thù đến, cô vội vàng chạy đến đón, hỏi: "Ông xã, hôm qua anh ngủ ở chỗ chị Hồng Tô phải không? Sao không về nhà vậy?"
Tần Thù nhìn cô mỉm cười: "Sao vậy? Ghen à?"
"Làm gì có!" Huệ Thải Y đưa kịch bản cho anh, "Theo sắp xếp của đạo diễn, phân cảnh của anh hôm nay rất nhiều đấy!"
"Thật sao?"
"Đúng vậy! Lời thoại của anh em đều đã dùng bút highlight đánh dấu rồi, anh mau xem đi!"
Tần Thù gãi đầu: "Lúc này mà có trí nhớ tốt như Thư Lộ thì hay biết mấy!". Vừa nói, anh vừa lướt nhìn vòng một của Huệ Thải Y. Cô mặc chiếc áo len dệt kim cổ chữ V màu vàng nhạt, bên trong là chiếc áo trắng ngắn, vòng một tròn đầy, căng mọng, eo thon nhỏ tinh tế. Anh không khỏi bật cười: "Sao anh có cảm giác từ khi ở bên anh, 'đôi bảo bối' này của em đã lớn hơn một chút vậy nhỉ!"
Huệ Thải Y theo ánh mắt anh nhìn xuống, mới hiểu anh đang nói gì. Hai gò má cô đỏ bừng, ngượng ngùng đánh nhẹ Tần Thù một cái: "Ông xã, anh thật xấu!"
Tần Thù lại giả bộ nghiêm trang: "Anh thấy đúng là lớn hơn một chút mà, em biết mà, mắt anh lúc nào chẳng chuẩn. Đợi lúc nào rảnh rỗi, anh phải tự tay cảm nhận mới được!"
Huệ Thải Y khẽ giậm chân: "Ông xã, anh càng nói càng hư hỏng!"
Tần Thù thực sự cảm nhận được sự thay đổi tinh tế ở Huệ Thải Y. Như chỉ sau một đêm, cô ấy đã có được sự quyến rũ rất riêng của một người phụ nữ, nhưng vẫn không làm mất đi khí chất thuần khiết vốn có. Cảm giác pha trộn giữa quyến rũ và thuần khiết này lại càng khiến người ta say đắm hơn.
Hai người họ đang liếc mắt đưa tình, mà không hề hay biết rằng, từ xa có người đang dõi theo họ.
Người này không ai khác, chính là Hoài Trì Liễu.
Hoài Trì Liễu đã hạ quyết tâm phải tìm ra bằng chứng về mối quan hệ mờ ám của Tần Thù để trình cho Trác Hồng Tô. Vừa thấy Tần Thù đến, Huệ Thải Y đã như thể đang ở đ�� cùng anh. Thần thái của hai người khi ở bên nhau, nhìn thế nào cũng giống một đôi tình nhân đang yêu nồng nhiệt.
Lạnh lùng nhìn hồi lâu, Hoài Trì Liễu vẫy tay, gọi một người đến, nói: "Tiểu Cát, giao cho cậu một chuyện quan trọng!"
Tiểu Cát này là người trong đoàn làm phim của Hoài Trì Liễu, mỗi lần quay phim đều được anh ta dẫn theo, giống như một người nhà, một người tâm phúc vậy.
Tiểu Cát vội hỏi: "Đạo diễn, ngài cứ nói, chuyện gì ạ?"
Hoài Trì Liễu chỉ tay về phía Tần Thù và Huệ Thải Y, nói: "Cậu hãy gác lại tất cả công việc đang có, toàn tâm toàn ý theo dõi nhất cử nhất động của hai người này!"
"Nhà sản xuất Tần Thù và nữ nhân vật chính Huệ Thải Y?" Tiểu Cát kinh ngạc hỏi.
Hoài Trì Liễu gật đầu: "Đúng, người cậu cần theo dõi chính là hai người họ!"
"Nhưng theo dõi họ để làm gì ạ?"
Hoài Trì Liễu cười lạnh một tiếng: "Tôi nghi ngờ hai người này có mối quan hệ mờ ám, nhưng mãi vẫn chưa có bằng chứng. Cậu hãy tìm bằng chứng cho tôi, còn bằng chứng gì mà tôi cần, tôi nghĩ cậu hẳn là rất rõ rồi chứ!"
Tiểu Cát cười đáp: "Đạo diễn, tôi hiểu rồi!"
"Làm tốt vào nhé, chuyện này rất quan trọng đấy!"
"Bảo đảm sẽ khiến ngài hài lòng!" Tiểu Cát sảng khoái đáp lời.
Trước khi quay phim, Tần Thù yêu cầu cấp dưới lập một bản hợp đồng, theo như đã thỏa thuận, trả cho Hoài Trì Liễu sáu phần trăm doanh thu phòng vé.
Vì đã thỏa thuận xong, Hoài Trì Liễu đọc qua một lượt, liền lập tức ký tên.
Tần Thù cười, bắt tay anh ta: "Đạo diễn Hoài, hy vọng sau này chúng ta vẫn sẽ hợp tác vui vẻ!"
Hoài Trì Liễu hừ một tiếng: "Chúng ta cũng chỉ dừng lại ở hợp tác mà thôi!"
"Đúng, tôi nói là hợp tác, tôi cũng không dám mơ mộng được làm bạn với ngài!"
Hoài Trì Liễu không nói gì thêm, thu lại hợp đồng, thản nhiên nói: "Bắt đầu quay phim thôi!"
Phần lớn các cảnh quay buổi sáng là Tần Thù và Huệ Thải Y diễn chung. Hai người vào vai một cặp tình nhân trong phim, hơn nữa còn là đoạn tình yêu nồng cháy và hạnh phúc, vừa vặn tương đồng với tình trạng hiện tại của họ. Ngoài đời, họ cũng đang ở giai đoạn yêu đương nồng nhi���t, nên diễn xuất vô cùng mượt mà, không chỉ trôi chảy mà còn rất có cảm xúc. Cảm xúc được thể hiện chuẩn xác, đúng chỗ, sự phối hợp cũng ăn ý vô cùng. Dù các cảnh quay buổi sáng được sắp xếp dày đặc, nhưng đến 11 giờ họ đã quay xong.
Họ diễn xuất hoàn hảo như vậy, theo lý mà nói, Hoài Trì Liễu phải rất vui mới phải, nhưng anh ta lại không hề có ý vui vẻ nào. Ngược lại, anh ta nghiến răng lẩm bẩm: "Diễn xuất có cảm xúc và tự nhiên đến vậy, rõ ràng ngoài đời họ cũng là một cặp tình nhân! Nếu không, làm sao có thể nhập vai nhanh đến thế, diễn xuất trôi chảy và đúng chỗ như vậy! Vậy mà còn dám nói các người không có gì sao?"
Vì kết thúc công việc sớm, mọi người cũng đều đi ăn sớm.
Huệ Thải Y lấy cơm cho Tần Thù, cười híp mắt đi tới bên cạnh anh: "Thu Lạc thân yêu, của anh đây, cơm của anh!"
Tần Thù cười: "Em vẫn còn đắm chìm trong vai diễn chưa thoát ra được đấy à!". Anh giơ tay nhận lấy hộp cơm.
"Đúng vậy, em thấy Thu Lạc thật lãng mạn biết bao, lúc nào cũng mang đến cho Thanh Nhứ biết bao bất ngờ khó quên!". Vừa nói, cô vừa kẹp hết phần sườn trong hộp cơm của mình sang cho Tần Thù.
Tần Thù bỗng nhiên cười gian tà: "Mau ăn nhanh đi, ăn xong, anh cũng sẽ cho em một bất ngờ!"
"Cho em bất ngờ sao?" Mắt Huệ Thải Y sáng rực lên, có chút kích động.
Tần Thù gật đầu: "Đúng thế, sẽ cho em một bất ngờ, một bất ngờ lớn đấy!"
Anh nhìn vẻ quyến rũ mê người của Huệ Thải Y, không kìm được nuốt nước miếng.
Hai người nhanh chóng ăn xong, Huệ Thải Y cười nói: "Ông xã, bất ngờ gì vậy ạ?"
"Đi theo anh!" Tần Thù đứng lên, đi về phía chiếc xe thể thao của mình.
Huệ Thải Y vội vàng đi theo sau, cười hỏi: "Còn phải lái xe sao? Muốn đi đâu vậy?"
Tần Thù cười thần bí: "Một nơi đặc biệt khác!"
"Nơi nào vậy ạ? Buổi chiều còn phải tiếp tục quay phim đấy, sẽ không làm lỡ việc chứ!"
Tần Thù nói: "Buổi chiều không phải hai giờ mới bắt đầu quay sao? Bây giờ còn chưa đến mười hai giờ, thời gian vẫn còn dư dả!"
Hai người ngồi vào trong xe, Tần Thù lái xe rời khỏi phim trường. Anh lái một đoạn dọc theo đường cái rồi rẽ vào một con đường nhỏ, đi sâu vào một khu rừng. Nơi đây rất hẻo lánh, tĩnh mịch, lá cây trên những hàng cây đều đã rụng hết, cảnh sắc có vẻ hơi tiêu điều.
Thấy Tần Thù dừng xe, Huệ Thải Y kỳ quái: "Ông xã, anh chính là muốn dẫn em đến đây sao?"
"Đúng vậy, có chuyện gì sao?"
Huệ Thải Y chau đôi lông mày thanh tú. Nơi đây có gì đâu chứ, cô cảm thấy nơi đây hoang vắng, chỉ có một rừng cây, chẳng núi chẳng sông, chẳng có gì đẹp đẽ cả. "Nơi đây có gì đẹp đâu ạ!" Nàng hơi có chút thất vọng.
Tần Thù cười cười: "Cũng không phải đưa em đến ngắm cảnh đâu!"
"Không phải ngắm cảnh? Vậy đến đây làm gì?" Huệ Thải Y càng thêm kỳ lạ.
Tần Thù cười nói: "Đến để em làm một chuyện rất có ý nghĩa kỷ niệm!"
"Chuyện gì vậy ạ?"
Tần Thù khẽ vẫy tay với cô: "Đi, chúng ta ra ghế sau đi!"
Huệ Thải Y không biết Tần Thù rốt cuộc muốn làm gì, nhưng vẫn ngoan ngoãn xuống xe, hai người cùng đi ra ghế sau.
Đến ghế sau, Tần Thù đẩy chiếc ghế phía trước lên, như vậy, không gian ghế sau sẽ rộng rãi hơn rất nhiều.
Huệ Thải Y kỳ quái nói: "Ông xã, anh rốt cuộc muốn làm gì vậy ạ? Sao lại bí mật như vậy, làm em hơi sợ rồi đấy!"
"Không có gì mà phải sợ!" Tần Thù cười cười: "Anh là chồng em, chẳng lẽ anh còn hại em sao!"
"Đương nhiên em không sợ anh!" Huệ Thải Y híp mắt cười khẽ: "Ông xã, chúng ta rốt cuộc muốn làm gì vậy ạ?"
Tần Thù giơ tay khẽ vuốt mái tóc mềm mượt của cô, tiện tay ve vuốt gương mặt xinh đẹp của cô: "Còn nhớ không? Sáng hôm nay chúng ta đã quay một cảnh giường chiếu!"
"Nhớ ạ!" Gương mặt Huệ Thải Y ửng hồng: "Đoạn đó là khi Thu Lạc trở về, Thanh Nhứ bỏ nhà ra đi, hai người xa cách lâu ngày gặp lại, trong quán trọ mới đã cuồng nhiệt bên nhau!"
Tần Thù gật đầu: "Khi quay, chỉ quay cảnh chúng ta hôn nhau, sau đó anh ôm em lên giường, những cảnh khác đều được lược bỏ!"
Mặt Huệ Thải Y vẫn còn ửng hồng: "Đương nhiên phải lược bỏ rồi, chuyện đó còn có thể quay ra sao? Ông xã, anh tự nhiên lại nhắc đến chuyện này để làm gì?" Cô tựa hồ đã mơ hồ đoán được Tần Thù muốn làm gì.
Tần Thù cười hì h��: "Anh đưa em đến đây, không ai quấy rầy, yên tĩnh thế này, chúng ta không bằng ở đây diễn nốt những cảnh chưa quay đi!"
"Diễn nốt sao?" Lòng Huệ Thải Y đập thình thịch: "Ông xã, chẳng lẽ anh muốn ở đây cùng em... cùng em..."
Tần Thù lắc đầu cười: "Không phải anh và em, mà là Thu Lạc và Thanh Nhứ. Anh là Thu Lạc, em là Thanh Nhứ. Trong phim thì hai nhân vật chúng ta chắc chắn sẽ làm, nhưng lại không quay. Chúng ta diễn bù lại một cách riêng tư, như vậy thì, chẳng phải càng có thể nắm bắt được những biến đổi cảm xúc vi diệu của nhân vật do sự triền miên mang lại sao?" Anh ta nói xong với vẻ mặt nghiêm trang, như thể thật sự là đang suy nghĩ cho cảnh quay vậy.
Huệ Thải Y đương nhiên biết đây chỉ là cái cớ của Tần Thù. Nhưng Tần Thù là chồng cô, nếu anh ấy muốn cô thì là chuyện rất bình thường. Cô vội vàng nhìn ra bên ngoài một chút, nơi đây khá vắng vẻ, căn bản không có ai. Bất quá, cô chưa từng nghĩ sẽ ở chốn hoang vu dã ngoại cùng Tần Thù như thế này, không khỏi ngập ngừng nói: "Nhưng đây đâu phải khách sạn ạ!"
"Đúng là không phải khách sạn, nhưng ở đây còn kích thích hơn khách sạn nhiều!"
Nếu Tần Thù đã muốn, Huệ Thải Y đương nhiên đồng ý, liền cắn nhẹ môi một cái, ngượng ngùng hỏi: "Vậy... vậy chúng ta bắt đầu từ đâu ạ?"
"Ừm, cứ từ hôn nhau mà bắt đầu thôi!"
Đây đúng là cái cớ của Tần Thù. Kỳ thực chủ yếu là vì đêm qua ôm Lam Tình Mạt ngủ một đêm, dục vọng bị kìm nén đã tích tụ quá nhiều, cứ khó chịu mãi. Hơn nữa bên cạnh lại có Huệ Thải Y, cô gái vừa mới thuộc về anh, bởi vì đêm nồng nàn ấy, tựa hồ đã nhiễm chút quyến rũ nhẹ nhàng, trở nên càng thêm mê người. Vừa thấy cô, dục vọng bị kìm nén nhất thời bùng lên. Nếu không phải buổi sáng còn phải quay phim, anh đã sớm đưa cô ấy ra ngoài rồi. Hơn nữa, việc họ làm chuyện đó theo kiểu diễn trò, lại có một cảm giác mới lạ và kích thích khác hẳn.
Huệ Thải Y nhẹ nhàng đặt tay lên lưng Tần Thù, nhắm mắt lại, đỏ mặt hỏi: "Ông xã, là từ đây bắt đầu sao?"
Đây là động tác và thần thái của Thanh Nhứ khi Thu Lạc muốn hôn cô.
Tần Thù gật đầu: "Đúng, chính là từ đây bắt đầu!"
Huệ Thải Y run giọng nói: "Em đây... Em chuẩn bị xong rồi! Bắt đầu đi!"
Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.