(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 417: Hoài nghi
Mặt Lam Tình Mạt đỏ bừng, lớn tiếng nói: "Tôi không có! Không có! Anh rốt cuộc là ai?"
"Muốn biết tôi là ai ư? Hắc hắc, xem xong cái đĩa thứ ba tôi gửi cho cô, trả lời câu hỏi của tôi, tôi sẽ nói cho cô biết tôi là ai. Các câu hỏi của tôi đều nằm trong cái đĩa thứ ba đó, cô chắc chắn sẽ thích xem thôi, vì cô chính là một con đàn bà dâm đãng!"
"Tôi... tôi không thèm xem!" Lam Tình Mạt bị sỉ nhục đến mức không kìm được muốn bật khóc.
"Ha ha, vẫn còn giả vờ trong sáng sao? Cô mà dám không xem, tôi sẽ gọi điện thoại quấy phá cô mỗi ngày, khiến cô không được yên ổn! Vậy nên, ngoan ngoãn làm theo lời tôi đi!"
Tần Thù suy nghĩ một lát, vội vàng tìm giấy bút, viết một câu rồi đặt trước mặt Lam Tình Mạt.
Lam Tình Mạt nhìn thấy, bèn hỏi theo: "Nếu tôi xem, anh thật sự sẽ nói cho tôi biết anh là ai sao?"
"Hắc hắc, còn tùy vào biểu hiện của cô. Nếu tôi hài lòng, tự nhiên sẽ nói cho cô biết! Câu hỏi của tôi nhiều lắm đấy, hy vọng cô xem xét thật kỹ, đừng bỏ qua bất kỳ chi tiết nào, nếu không, chỉ cần trả lời sai một chút thôi, tôi cũng sẽ không nói cho cô biết đâu!"
Nói xong, hắn đột ngột cúp điện thoại.
Lam Tình Mạt như vừa thoát khỏi một gánh nặng, bủn rủn ngồi phịch xuống, nước mắt không ngừng tuôn rơi.
Tần Thù nghiến răng: "Tên khốn nạn này, đến cả cô gái đáng thương như vậy cũng dám ức hiếp, hắn làm sao mà nhẫn tâm được chứ? Đúng là quá đáng hận!" Hắn không khỏi siết chặt nắm tay.
Lam Tình Mạt dịu dàng ôm lấy hắn: "Anh ơi, giờ em phải làm sao đây?"
Tần Thù lại trầm mặc, mắt dán chặt vào chiếc đĩa trong tay, như thể vừa phát hiện ra điều gì đó, nhất thời không nói nên lời.
"Anh ơi, anh làm sao vậy?"
Tần Thù vẫn cứ nhìn chằm chằm vào chiếc đĩa trong tay, lẩm bẩm: "Đây là một đĩa VCD!"
"Đúng vậy, là VCD! Hai cái trước cũng vậy!"
Tần Thù nghe xong, vội kéo Lam Tình Mạt đi đến trước chiếc TV cũ kỹ. Trên kệ TV đặt một đầu máy VCD.
Thấy Tần Thù cứ đứng trân trân không nói lời nào, Lam Tình Mạt vội hỏi: "Anh ơi, anh làm sao vậy?"
Tần Thù quả quyết nói: "Người này chắc chắn đã từng đến nhà em!"
"Cái gì?" Lam Tình Mạt bụm miệng, thốt lên: "Không... không thể nào đâu!"
Tần Thù đáp: "Chắc chắn là vậy. Bây giờ người ta toàn dùng DVD rồi, VCD rất ít, thế mà hắn lại cố tình đưa cho em VCD. Đây căn bản không thể là trùng hợp, hắn cố ý làm vậy vì hắn biết nhà em chỉ có đầu máy VCD. Nếu hắn đưa DVD, em chắc chắn không thể phát được! Vậy tại sao hắn lại biết nhà em chỉ có đầu máy VCD? Chỉ có thể là hắn đã từng đến."
Lam Tình Mạt tái mặt, lẩm bẩm: "Chuyện này thật đáng sợ, hắn vậy mà đã đến nhà chúng ta rồi!"
Tần Thù gật đầu: "Em nghĩ kỹ xem, gần đây có ai đến nhà em không? Em là cô nhi quả phụ, lại đang gặp cảnh túng quẫn, anh nghĩ người đến nhà em chắc cũng không nhiều đâu!"
"Gần đây có ai đến nhà mình ư?" Lam Tình Mạt suy nghĩ một lát rồi nói: "Một tháng trước, có một người đến giao bình gas; rồi chị em kiếm được tiền, mua cho nhà một cái máy giặt, có nhân viên siêu thị mang máy giặt đến; khoảng mười ngày trước, có một người bạn học cũ của em đến đây thăm em, nhưng là con gái. Sau đó... sau đó, lần trước em đi mua thức ăn, có nhờ anh Khinh Nghị trông nom mẹ một lát!"
Tần Thù nhíu mày, ba trường hợp đầu khả năng không lớn, bèn hỏi: "Anh Khinh Nghị này là ai?"
"À, là một người bạn học tiểu học em tình cờ gặp lại sau khi chúng em chuyển đến đây. Anh ấy tên là Khinh Nghị, bây giờ là trí thức trong một công ty, rất quan tâm chăm sóc chúng em, nhiệt tình lắm. Anh ấy thường xuyên đến thăm mẹ, hơn nữa nhà cũ này mạch điện hay hỏng vặt, đều là anh ấy đến sửa chữa giúp đấy!"
Tần Thù hỏi: "Nói vậy, anh ta hẳn là sống gần đây?"
"Đúng vậy, anh ấy ở rất gần, ngay cạnh nhà mình thôi!"
"Cạnh nhà?" Tần Thù hơi sững sờ, hắn đã để ý rồi, hai nhà bên cạnh vừa hay có thể nhìn thấy sân thượng nhà Tình Mạt, hơn nữa còn nhìn rất rõ.
"Anh ơi, anh không nghi ngờ anh Khinh Nghị đấy chứ? Anh ấy tốt như vậy, không thể nào là anh ấy được!" Lam Tình Mạt vội nói.
Tần Thù cười khẽ: "Bây giờ, bất kỳ ai từng tiếp xúc với em đều có khả năng, thậm chí anh cũng vậy!"
"Hả? Anh á? Sao có thể chứ?"
Tần Thù cười: "Sao lại không thể? Em xinh đẹp như vậy, làm sao anh có thể không động lòng được chứ? Hơn nữa, với thân phận này của anh, rất dễ dàng để vào phòng em mà!"
Lam Tình Mạt sợ đến mức lùi lại một bước, run giọng nói: "Anh ơi, không phải đâu, chắc chắn không phải anh!"
Tần Thù thấy cô bé sợ đến mức đó, không khỏi cười khổ: "Anh chỉ nói vậy thôi, dĩ nhiên không phải anh. Lúc anh đang ở đây thì người kia gọi điện đến, dĩ nhiên không thể là anh rồi!"
Lam Tình Mạt vỗ ngực một cái: "Anh ơi, anh làm em sợ chết khiếp! Vừa nãy em sợ đến mức đầu óc trống rỗng, không biết phải làm sao cho phải!"
Tần Thù mỉm cười: "Nếu đúng là anh thật, thì em đúng là điển hình rước sói vào nhà rồi! Anh nói vậy là để em biết, anh ta không phải là không có khả năng. Anh ta quan tâm nhà em như vậy, rất có thể là có ý đồ gì đó với em. Đương nhiên, cũng có thể là anh lấy lòng tiểu nhân đo lòng quân tử, có lẽ người ta thực sự tốt bụng. Nhưng trong tình huống này, cũng không thể loại trừ khả năng là anh ta!"
Lam Tình Mạt khẽ gật đầu.
Tần Thù hỏi: "Anh ta đến trông nom mẹ em vào hôm nào?"
Lam Tình Mạt suy nghĩ một lát: "Khoảng năm sáu ngày trước."
"À, vậy không phải đúng lúc trước khi có người gửi đĩa cho em sao? Hơn nữa lúc đó, chị em đã đi rồi!" Tần Thù hỏi: "Em đã nói cho anh ta biết tin chị em đi xa chưa?"
Lam Tình Mạt gật đầu: "Có chứ. Em thấy làm phiền anh ấy đến trông nom mẹ rất ngại, nên có giải thích một chút với anh ấy rằng chị em đi công tác xa mấy tháng rồi, trong nhà thực sự không có ai, cũng không có gì để ăn uống, nên nhờ anh ấy trông chừng giúp!"
Tần Thù cười khẽ: "Anh nghĩ rất có thể chính là anh ta!"
"Thật sự là anh ta sao?" Lam Tình Mạt rất đỗi ngạc nhiên.
Tần Thù gật đầu: "Chắc là anh ta, nhưng bây giờ anh vẫn chưa có chứng cứ xác thực!"
"Vậy... làm sao có thể xác định được ạ?"
Tần Thù nhìn chiếc đĩa trong tay, nói: "Cách duy nhất là em xem cái đĩa này, trả lời câu hỏi của hắn, xem hắn có chịu nói ra mình là ai không. Hắn không phải đã nói, chỉ cần em trả lời đúng câu hỏi của hắn, hắn sẽ nói cho em biết hắn là ai sao?"
"Ôi, em không xem đâu!" Lam Tình Mạt đã sớm đỏ bừng hai gò má.
Tần Thù cười nói: "Anh nói này, cái đĩa đó bản thân nó không có gì cả, quan trọng là em dùng tâm lý nào để xem. Sau này em cũng sẽ lập gia đình với một người đàn ông, những chuyện đó nhất định phải trải qua thôi, có gì đâu mà phải xấu hổ. Hơn nữa, chẳng phải em muốn biết rốt cuộc chuyện giữa đàn ông và phụ nữ là như thế nào sao? Anh nói nhiều nữa cũng không bằng em tự mình nhìn một cái là hiểu rõ hơn!"
"Anh ơi, em... em thật sự... thật sự phải xem sao?" Lam Tình Mạt ngượng ngùng đến mức giọng nói run rẩy.
"Không sao đâu, cứ xem đi. Anh tin là rất nhiều cô gái đều đã xem rồi!"
Lam Tình Mạt ấp úng nói: "Chị... chị của em cũng đã xem rồi!"
Tần Thù sững sờ một chút, rồi bật cười ha hả: "Thật sao? Tình Tiêu đã xem rồi à?"
"Đúng vậy, chị ấy đã xem từ hồi cấp ba rồi, nhưng không cho em xem, nói đó không phải thứ tốt lành gì, không thích hợp trẻ em!"
"Vậy tại sao chị ấy lại xem?"
Lam Tình Mạt đỏ mặt: "Tính cách chị em khác em. Chị ấy hướng ngoại, mạnh mẽ hơn nhiều, còn em thì hướng nội, bình thường ít nói. Bởi vậy, hồi đi học, chị ấy có rất nhiều bạn bè, còn em thì không có mấy. Chị ấy cũng là xem từ chỗ bạn bè của chị ấy đấy!"
Tần Thù gật đầu: "Đúng vậy. Chị em mạnh mẽ hơn, em thì hiền dịu hơn, có lẽ cũng là vì thế mà chị em kiên quyết làm việc ở bên ngoài, không muốn em ra ngoài, có lẽ là sợ em vướng vào những chuyện không hay bên ngoài thôi! Tuy nhiên, bây giờ em đã là người lớn rồi, xem cái này cũng chẳng sao cả, còn có thể giải đáp được nhiều thắc mắc trong lòng em, nói cách khác, coi như là tăng thêm kiến thức!"
"Có thể... nhưng xem cái này thật sự rất xấu hổ!" Lam Tình Mạt cúi đầu, ngón tay bất an vân vê vạt áo.
Tần Thù hắng giọng một tiếng: "Có phải vì anh đang ở đây nên em cảm thấy ngượng không? Vậy anh có thể ra ngoài trước!"
Thấy Tần Thù làm bộ muốn đi, Lam Tình Mạt hơi hoảng sợ, vội vã ôm chầm lấy hắn: "Anh ơi, anh đừng đi! Anh đi em càng sợ hơn. Em sẽ nghe lời anh, bây giờ em sẽ xem, anh có thể xem cùng em được không? Một mình em không dám xem!"
Tần Thù sững sờ, có chút cạn lời: "Em muốn anh xem cùng em ư?"
Đây là lần đầu tiên cô bé xem thể loại này, sao lại còn kéo một người đàn ông to lớn như hắn xem cùng? Chuyện này có gì đáng sợ đâu, đâu phải phim kinh dị.
Lam Tình Mạt lại rất nghiêm túc gật đầu: "Đúng vậy, một mình em sợ lắm, mấy chuyện đó đáng sợ chết đi được!"
Tần Thù có chút bất lực, thở dài: "Nếu em nghĩ có anh xem cùng sẽ tốt hơn, được rồi, anh sẽ xem cùng em!"
Hắn tìm một cái ghế ngồi xuống, đưa chiếc đĩa trong tay cho Lam Tình Mạt.
Lam Tình Mạt khẽ hỏi: "Anh ơi, chỉ xem cái này thôi sao? Còn hai cái đĩa gửi đến hai ngày trước nữa mà!"
Tần Thù cười khẽ: "Đương nhiên là xem cái này rồi. Hắn chẳng phải muốn hỏi những câu h��i trong đây sao? Xem mấy cái khác chẳng phải phí công vô ích à?"
Lam Tình Mạt cúi đầu, khẽ đáp một tiếng, rồi đi đến bỏ đĩa vào đầu máy. Sau khi mở TV và chuẩn bị xong xuôi, cô bé vội vàng ngồi sát cạnh Tần Thù, trông cứ như đang xem phim kinh dị vậy.
Tần Thù chỉ cười nhạt, không nói gì thêm.
Rất nhanh, cảnh phim bắt đầu.
Mặt Lam Tình Mạt đỏ bừng, càng lúc càng căng thẳng, tay nắm chặt vạt áo Tần Thù.
Tần Thù cười khổ: "Nha đầu ngốc, đến cả quần áo cũng còn chưa cởi, em căng thẳng cái gì chứ?"
"Ối trời, muốn cởi rồi!" Lam Tình Mạt cắn môi: "Anh ta... anh ta sao lại đặt tay ở chỗ đó xoa nắn chứ?"
Tần Thù cười khẽ, loại phim này hắn đã xem quá nhiều rồi, chẳng còn chút mới mẻ hay rung động nào nữa. Hơn nữa, nói thật, tên kia chọn phim chất lượng thực sự không ra gì. Tần Thù chỉ nhìn thoáng qua đã mất hứng thú, bèn lấy điện thoại di động ra, lướt xem tin tức kinh tế gần nhất.
Lam Tình Mạt, người chưa từng xem qua, vừa tò mò vừa ngượng ngùng, lại chưa bao giờ nhìn thấy cảnh tượng như vậy. Dần dần, cô bé đâm ra ngây người, như bị cảnh tượng chưa từng thấy làm cho choáng váng. Đầu ngón tay vẫn siết chặt vạt áo Tần Thù, càng nắm càng chặt.
Một lát sau, bỗng nhiên, Lam Tình Mạt "A" lên một tiếng kinh hãi, vội che mắt lại, khiến Tần Thù giật mình đến suýt làm rơi điện thoại di động.
Hắn không khỏi ngẩng đầu nhìn theo, hóa ra người phụ nữ trong phim vừa kéo nội y của người đàn ông ra. Lam Tình Mạt chắc là đã nhìn thấy thứ đó, nên mới che mắt lại.
Nội dung này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.