(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 420: Đau lòng
"Ngươi thấy rõ ràng?" Giọng nói kia đầy đắc ý, tỏ vẻ rất hài lòng khi Lam Tình Mạt ngoan ngoãn trả lời câu hỏi của hắn.
Lam Tình Mạt vẫn nhắm mắt, khẽ "Ừ" một tiếng.
"Vậy cô nghĩ cái đó có lớn không?"
Lam Tình Mạt lại lắc đầu, thuận miệng nói: "Không lớn!"
Đầu dây bên kia sững sờ một chút, có lẽ không ngờ cô lại trả lời như vậy, bèn tức giận: "Sao cô lại nói không lớn? Chẳng lẽ cô đã gặp đàn ông khác rồi à? Được thôi, là người đàn ông hôm qua đúng không?"
"Không có, tôi chưa từng thấy!"
Tần Thù đang ở ngay bên cạnh, Lam Tình Mạt xấu hổ đến mức chỉ muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống.
"Con đ*ếm này, dám làm không dám chịu à? Mày đã cho thằng đàn ông hôm qua hút rồi phải không? Như trong đoạn clip ấy!"
"Không có! Đó là anh rể tôi, chúng tôi chưa làm gì cả!"
"Hừ hừ, có mặt làm mà không có mặt nhận à? Thằng đàn ông hôm qua nếu lớn như vậy, chắc cô sướng chết rồi chứ gì!"
"Anh đừng nói nữa, tôi không muốn nghe!" Lam Tình Mạt hận không thể dập máy.
Tần Thù lắc đầu với cô, Lam Tình Mạt đành phải tiếp tục lắng nghe.
"Còn giả vờ đoan trang, thuần khiết với tôi à? Tôi hỏi lại cô, người phụ nữ trong đoạn clip kia làm có giỏi không?"
Lam Tình Mạt đành phải trả lời: "Giỏi!"
"Bây giờ tôi muốn cô học theo tiếng rên của người phụ nữ trong đó!"
Lam Tình Mạt xấu hổ đến mức giọng run run: "Tôi không làm!"
"Cô không muốn biết tôi là ai à? Ngoan ngoãn làm theo lời tôi nói, tôi sẽ cho cô biết tôi là ai! Rên đi!" Giọng nói kia lại bật ra tiếng cười hèn hạ.
Lam Tình Mạt đến cả chuyện yêu đương còn chưa từng trải qua, làm sao có thể rên rỉ được.
Tần Thù nghe đến đó, coi như đã nhận ra, người này rõ ràng đang trêu đùa Lam Tình Mạt, tuyệt đối sẽ không tiết lộ danh tính của mình. Hắn suy nghĩ một chút, liền vội vàng bật TV và đầu đĩa, tua nhanh đến đoạn tiếng rên rỉ, sau đó nháy mắt với Lam Tình Mạt.
Lam Tình Mạt rất thông minh, lập tức hiểu ý, liền đưa điện thoại về phía đó.
Giọng nói kia vang lên: "Rên đi! Tôi biết cô là một người đàn bà phóng đãng, trong lòng khao khát đàn ông lắm phải không, rên đi!"
Nghe hắn vũ nhục mình như vậy, Lam Tình Mạt không khỏi cắn chặt răng, nước mắt ủy khuất chực trào ra.
"Rên đi!" Giọng nói kia lại quát lớn.
Lam Tình Mạt nén nước mắt, cắn răng nói: "Được, tôi sẽ làm!"
Đúng lúc này, Tần Thù nhấn nút phát, tiếng rên gợi tình của người phụ nữ trong đoạn clip liền vang lên.
Giọng nói của người kia càng trở nên điên cuồng: "Đúng rồi, cứ như vậy! Tiếp tục rên! To hơn nữa!"
Có lẽ vì quá kích động, hắn đã không nhận ra đó không phải là tiếng rên của Lam Tình Mạt.
Lúc này, Tần Thù vẫy tay với Lam Tình Mạt, cô vội chạy tới, nhào vào lòng hắn, nước mắt ủy khuất chực trào.
Tần Thù vội "Suỵt" một tiếng, rồi kéo tay cô đi ra ngoài.
Đến cửa, hắn mở toang cửa rồi bước ra ngoài.
Lam Tình Mạt giật mình kinh hãi: "Anh à, anh muốn làm gì?"
Sắc mặt Tần Thù âm trầm: "Kẻ này có lẽ chỉ đang đùa giỡn em thôi, hắn sẽ không bao giờ nói ra mình là ai đâu. Vì vậy, chúng ta chỉ có thể dùng phương án thứ hai, đi xác minh suy đoán của anh!"
Lam Tình Mạt hơi giật mình: "Anh muốn đến nhà Khinh Nghị ca sao?"
"Đúng vậy, bây giờ chỉ còn cách này thôi. Kẻ đó đang bị tiếng rên rỉ kia thu hút, nếu thật sự là hắn, chúng ta có thể bắt quả tang ngay tại chỗ!"
Lam Tình Mạt do dự một chút. Mặc dù cô nghĩ rằng nghi ngờ người khác như vậy là không hay, nhưng vẫn gật đầu.
Hai người ra khỏi cửa, Tần Thù hỏi: "Nhà hắn là căn nào?"
"Chính là nhà ngay cạnh đây!" Lam Tình Mạt dẫn Tần Thù đến trước cửa căn nhà sát vách.
Tần Thù nói: "Sau khi vào, nếu không phải hắn, em cứ viện cớ qua loa, nói là hắn quên đóng cửa nên em vào xem, đừng để hắn phát hiện chúng ta đang nghi ngờ hắn là được! Nếu thật sự là hắn, anh nhất định sẽ thay em trút giận!"
Lam Tình Mạt gật đầu, nhưng vẫn còn chút nghi ngờ: "Nhưng mà anh, anh định mở cái cửa này bằng cách nào?"
Tần Thù cười: "Cái này không khó. Hồi trước anh từng học một chiêu với Tiểu Ngũ, có thể dễ dàng mở cửa phòng. Ban đầu chỉ nghĩ học cho vui, không ngờ bây giờ lại có lúc dùng đến!"
"Tiểu Ngũ? Anh ấy là ai vậy?"
"À, một người anh em của anh!" Tần Thù nhìn Lam Tình Mạt, "Tình Mạt, cho anh mượn một món đồ trên người em một chút!"
Lam Tình Mạt không khỏi đỏ mặt: "Cái gì ạ?"
"Cái này!" Tần Thù tháo chiếc kẹp tóc trên đầu cô xuống.
Lam Tình Mạt kinh ngạc: "Anh cần cái này để mở cửa ư?"
Tần Thù cười: "Đúng vậy, là một kỹ năng sống đấy!" Hắn cắm chiếc kẹp tóc vào ổ khóa, khẽ nheo mắt, nhẹ nhàng xoay chuyển vài cái rồi từ từ đẩy, cánh cửa quả nhiên mở ra.
Lam Tình Mạt không khỏi che miệng, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Tần Thù, thật sự không thể tin nổi.
Tần Thù sau đó ra hiệu "suỵt" với cô, rồi kéo cô lặng lẽ bước vào.
Căn phòng này có bố cục giống hệt phòng của Lam Tình Mạt. Phòng ngoài tối om, nhưng phòng trong lại sáng đèn, cửa mở hé.
Chỉ nghe thấy bên trong một giọng nói kỳ lạ vang lên: "Rên đi! Tiếp tục rên đi! Con đ*ếm này, tao biết đây mới chính là bản tính của mày!"
Nghe thấy giọng nói này, Lam Tình Mạt không khỏi ngỡ ngàng. Đây rõ ràng là giọng của kẻ gọi điện cho cô, hóa ra người đó thật sự chính là Khinh Nghị ca của cô.
Trong khoảnh khắc, cô thật sự không thể chấp nhận được sự thật này. Cô luôn có ấn tượng tốt về Khinh Nghị ca, nếu không đã chẳng thân thiết gọi là "Khinh Nghị ca" như vậy. Hắn cũng giúp đỡ gia đình cô rất nhiều, những lúc cô đi mua thức ăn, hắn đều giúp trông nom mẹ cô. Không ngờ... không ngờ hắn lại làm ra chuyện đáng sợ như vậy với cô. Nhớ lại lời Tần Thù nói rằng đó có thể là người quen của cô, hóa ra đúng là như vậy! Lòng cô không khỏi khó chịu tột độ, xen lẫn cả nỗi sợ hãi tột cùng. Cô đã thật lòng xem hắn là bạn, vậy mà hắn lại làm ra chuyện này với mình, thế thì cô còn có thể tin tưởng ai nữa? Lam Tình Mạt không nhịn được ngẩng đầu nhìn Tần Thù, ôm chặt lấy cánh tay hắn. Chỉ ở bên cạnh hắn, cô mới thấy an tâm đ���n vậy, không chỉ an tâm mà còn thật nhẹ nhõm.
Sắc mặt Tần Thù từ lâu đã chùng xuống, hắn kéo tay Lam Tình Mạt, sải bước đi vào trong phòng.
Trong phòng, một thanh niên đang ngồi trên giường, cầm điện thoại, vẻ mặt điên cuồng. Hắn chợt nhận ra có người xông vào, không khỏi kinh hãi, chiếc điện thoại rơi thẳng xuống.
Hắn vẫn nghĩ Lam Tình Mạt còn đang rên rỉ ở đầu dây bên kia, vậy mà giờ lại bỗng phát hiện cô xuất hiện ngay trước mặt mình, làm sao có thể không kinh hãi? Hơn nữa, bên cạnh Lam Tình Mạt còn có một gã đàn ông thân hình cao lớn với vẻ mặt âm trầm.
"Tình Mạt, em... em vào bằng cách nào?" Người đó chính là Khinh Nghị mà Lam Tình Mạt vừa nhắc đến. Hắn sững sờ rất lâu mới lắp bắp hỏi một câu như vậy.
Nước mắt Lam Tình Mạt bắt đầu trào ra: "Khinh Nghị ca, sao anh lại... lại có thể làm chuyện như vậy với em chứ?" Cô thật sự đã bị tổn thương sâu sắc.
"Tình Mạt, em... em nghe anh giải thích đã!"
Hắn không còn vẻ điên cuồng, trái lại trông khá thanh tú, thậm chí có chút ngại ngùng.
Tần Thù nheo mắt, cắn răng lạnh lùng nói: "Ngươi còn có gì để giải thích nữa?"
"Ngươi... ngươi là ai? Ở đây có chuyện của ngươi à?"
Tần Thù vẫn còn trong bộ dạng của người thợ sửa ống nước, nên hắn nhất thời không nhận ra.
Tần Thù cười nhạt: "Chẳng lẽ tôi thay bộ quần áo là anh không nhận ra tôi rồi sao? Thế thì mắt anh kém thật đấy!"
Nghe xong lời này, Khinh Nghị không khỏi nhìn kỹ lại, trong nháy mắt sắc mặt đại biến: "Ngươi... ngươi là người đàn ông tối qua trong phòng Tình Mạt ư?"
Sắc mặt Tần Thù âm trầm: "Đúng vậy, chính là tôi!"
"Ngươi dám đụng vào Tình Mạt của ta!" Ánh mắt Khinh Nghị đột nhiên lộ vẻ hung tợn, hắn chụp lấy một chiếc ghế bên giường, rồi vung thẳng về phía Tần Thù.
Lam Tình Mạt sợ đến kêu to: "Anh ơi, cẩn thận!" Cô lao mình vào người Tần Thù, định dùng thân mình che chắn cho hắn.
Chỉ nghe "Phanh" một tiếng, chiếc ghế bay tới vỡ tan. Nhưng không phải do nó đập vào người Lam Tình Mạt mà là bị Tần Thù một quyền đánh nát giữa không trung, tốc độ và vị trí chuẩn xác đến mức không hề sai sót.
"Tình M���t, sao em lại che chở hắn?" Khinh Nghị càng thêm giận dữ, "Chẳng lẽ em thật sự thích hắn? Sao em lại có thể thích người khác chứ?"
Tần Thù nhìn Khinh Nghị với vẻ điên cuồng, khẽ nhíu mày: "Tại sao cô ấy lại không thể thích người khác?"
"Bởi vì... bởi vì cô ấy là của ta!"
"Của ngươi?" Tần Thù cười lạnh: "Vậy mà tôi chưa từng nghe Tình Mạt nói là cô ấy thích ngươi bao giờ?"
Khinh Nghị gầm lên: "Dù sao cô ấy cũng là của ta, chỉ có thể thuộc về ta! Ta đã thích cô ấy từ khi còn học tiểu học!"
"Từ hồi tiểu học sao?" Tần Thù bĩu môi: "Thế thì cũng sớm thật!"
"Ngay từ lúc đó ta đã thích cô ấy rồi, cô ấy chỉ có thể là của ta!" Ánh mắt Khinh Nghị tràn đầy vẻ điên cuồng.
Tần Thù lắc đầu: "Tình Mạt không phải là món đồ, cô ấy không thuộc về bất kỳ ai. Nếu như cô ấy thích ngươi, tự nhiên sẽ ở bên ngươi. Nhưng rõ ràng, cô ấy không thích ngươi!"
"Cô ấy sẽ thích ta! Nếu không phải tên khốn nạn ngươi nhảy ra quấy rối, cô ấy đã thích ta rồi!"
Vì phẫn nộ và điên cuồng, giọng hắn trở nên khàn khàn.
Tần Thù cười khổ: "Chẳng lẽ đó là cách ngươi thể hiện tình yêu sao? Cách thể hiện tình yêu này của ngươi thật sự quá đáng sợ!"
Khinh Nghị cắn răng: "Ta đâu phải chưa từng theo đuổi một cách bình thường! Nhưng cô ấy khinh thường ta, không cách nào chấp nhận ta!"
Tần Thù sững sờ một chút, hỏi Lam Tình Mạt: "Hắn từng theo đuổi em sao?"
Lam Tình Mạt vội vàng nói: "Đó là hồi cấp ba, lúc đó em căn bản chẳng hiểu gì cả, hơn nữa chỉ muốn học hành cho tốt nên đã từ chối hắn!"
"Vậy bây giờ ta theo đuổi lại em, em sẽ thích ta chứ?"
Lam Tình Mạt lắc đầu: "Không!"
Khinh Nghị oán hận nói: "Đấy không phải là sao? Rõ ràng là em khinh thường ta!"
"Khinh Nghị ca, em không hề khinh thường anh, ngược lại còn rất cảm ơn anh vì những giúp đỡ suốt mấy năm qua!"
"Vậy tại sao em không chấp nhận ta? Chúng ta gặp lại nhau ở đây, đó là duyên phận biết bao, tại sao em lại không thích ta?"
Tần Thù cười khổ: "Làm ơn ngươi hãy làm rõ, thích một người là một loại cảm giác, không thích là không thích, không có lý do gì cả. Hơn nữa, cô ấy có quyền tự do lựa chọn tình yêu của mình, ngươi không có quyền can thiệp vào đâu!"
"Sao ta lại không có quyền can thiệp? Ban đầu ta đã có thể chinh phục cô ấy rồi, tất cả đều tại ngươi đột nhiên nhảy ra phá hỏng chuyện tốt của ta!" Khinh Nghị nhìn Tần Thù, ánh mắt tràn ngập sự phẫn hận mãnh liệt.
Tần Thù thở dài: "Ngươi thật sự nghĩ mình yêu Tình Mạt sao?"
"Đương nhiên ta yêu! Nếu không, làm sao ta lại trăm phương ngàn kế thực hiện một kế hoạch tỉ mỉ như vậy?" Hắn dường như đã rơi vào một vòng luẩn quẩn của sự cố chấp.
Bản dịch này được sáng tạo bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.