(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 421:
Tần Thù lắc đầu: "Không, đây không phải là tình yêu, mà chỉ là sự ích kỷ muốn chiếm hữu. Ngươi chỉ nghĩ chiếm đoạt Tình Mạt cho riêng mình. Tiền đề của tình yêu là sự tôn trọng. Ngươi làm những việc như thế này thì ngay cả sự tôn trọng tối thiểu dành cho nàng ngươi cũng không có. Điều này căn bản không phải là tình yêu. Nếu ngươi yêu nàng, đã không thể nào ức hiếp nàng đến mức này, sẽ không để nàng rơi vào nỗi sợ hãi và thống khổ đến vậy. Nếu ngươi yêu nàng, ngươi phải mang lại cho nàng niềm vui!"
"Chẳng phải ta đang mang đến niềm vui cho nàng sao? Chẳng mấy chốc nàng sẽ cảm nhận được cái khoái lạc đó thôi!"
"Cái khoái lạc méo mó bởi sợ hãi ấy thật sự là niềm vui sao? Những gì ngươi mang lại cho nàng chỉ là thống khổ mà thôi!"
Khinh Nghị rốt cuộc nổi giận gầm lên một tiếng: "Bớt đứng đây dạy đời ta đi, ngươi tính là cái thá gì?"
Tần Thù lạnh lùng nói: "Ta chẳng phải cái thá gì cả, nhưng ta là tỷ phu của nàng! Ngươi đối với Tình Mạt như thế mà còn có thể nói năng hùng hồn, đầy lý lẽ như vậy, ta thật sự khó lòng mà không tức giận, chưa từng tức giận đến thế này!" Vừa dứt lời, hắn nhẹ nhàng đẩy Lam Tình Mạt ra, siết chặt nắm đấm rồi bước về phía Khinh Nghị.
Khinh Nghị kinh hãi, vội vàng đưa tay xuống dưới gối sờ một cái, nhanh chóng rút ra một con dao găm, cắn răng nói: "Muốn dạy dỗ ta à? Ta sẽ cho ngươi nếm mùi xen vào chuyện người khác!" Hắn vung con dao găm lên không trung, múa may thị uy hai cái.
Lam Tình Mạt chẳng kịp nhận ra sự hoảng sợ của mình, cuống quýt lao ra chặn trước mặt Tần Thù: "Khinh Nghị ca, rốt cuộc anh đang làm cái gì vậy? Anh còn là Khinh Nghị thường ngày mà em biết không? Sao bây giờ anh lại trở nên đáng sợ đến vậy?"
Khinh Nghị giận dữ: "Chẳng phải ta làm tất cả cũng vì em sao? Vậy mà con đàn bà thối tha nhà ngươi, chỉ vì hắn đã ngủ với ngươi mà ngươi cứ thế che chở hắn sao?"
Lam Tình Mạt tức giận đến giậm chân: "Anh nói năng thật khó nghe làm sao! Anh ấy là tỷ phu của em!"
Khinh Nghị cười nhạt: "Tỷ phu thì sao chứ? Có phải làm như thế sẽ càng thêm kích thích không?"
Tần Thù thực sự không thể chịu đựng thêm nữa, đẩy Lam Tình Mạt ra rồi xông tới.
Khinh Nghị đang trong cơn nổi nóng, chỉ đinh ninh rằng Tần Thù đã cướp mất Lam Tình Mạt của hắn, liền vung dao đâm thẳng vào bụng hắn.
Tần Thù thấy con dao găm đâm tới, nghiêng người tránh, nhanh chóng nắm lấy cổ tay hắn, rồi nhấc chân đá, *phanh* một tiếng, trúng ngay ngực hắn, trực tiếp đá hắn bay ra ngoài.
Khinh Ngh�� ngã lăn ra xa trên mặt đất, con dao găm cũng văng ra.
Tần Thù cắn răng: "Cú đá này là thay Tình Mạt trút giận, những cái sau cũng vậy! Một cô gái đơn thuần như nàng mà ngươi cũng ức hiếp, lại còn là bạn học của ngươi, ngươi thật sự nhẫn tâm ra tay được sao!" Hắn xông tới trước mặt, nhấc chân đạp xuống.
Lam Tình Mạt vội vàng chạy lại ôm lấy Tần Thù: "Ca ca, đừng đánh hắn!"
Nhưng Tần Thù căn bản không để ý tới, hắn thực sự rất tức giận. Mặc cho Lam Tình Mạt ngăn cản thế nào, hắn vẫn cứ liên tục giáng những cú đá xuống. Chân hắn ra đòn quá nhanh, Khinh Nghị trên mặt đất chưa kịp đứng dậy, muốn tránh nhưng thủy chung vẫn không thoát được, bị đạp liên tiếp bảy, tám cú.
Lam Tình Mạt vội vàng kêu lên: "Ca ca, đừng đánh nữa, hắn dù sao cũng là bạn học của em mà!"
Nhưng Tần Thù đang trong cơn nổi nóng, làm sao nàng có thể ngăn cản được.
Thực sự không còn cách nào khác, Lam Tình Mạt dứt khoát lao ra che chắn trước người Khinh Nghị, kết quả Tần Thù một cước đạp xuống, trúng ngay người nàng, khiến nàng ngã lăn ra ngoài.
"Tình Mạt!" Tần Thù kinh hãi, cuống quýt chạy tới đỡ nàng dậy: "Nha đầu ngốc, hắn vũ nhục, ức hiếp em đến mức này mà em chẳng tức giận chút nào sao? Sao còn che chở hắn làm gì? Có đau không?"
Khinh Nghị sửng sốt, thực sự không ngờ rằng mình đã đối xử với Lam Tình Mạt tệ đến vậy mà nàng vẫn còn che chở mình. Lúc này, hắn rõ ràng phát hiện Tần Thù đang lơ là không để ý ở phía sau, mà quên bẵng cả chuyện đánh lén.
Tần Thù quay đầu lại, cắn răng quát: "Nàng thiện lương như vậy mà ngươi còn đối xử với nàng cái loại chuyện xấu xa đó, lương tâm ngươi bị chó ăn hết biến thành phân rồi sao?"
Trên mặt Khinh Nghị thoáng hiện lên vẻ xấu hổ, im lặng không nói một lời.
Tần Thù lại quay sang nhìn Lam Tình Mạt trước mặt, ôn nhu hỏi: "Có đau không?"
Lam Tình Mạt khẽ nhíu mày: "Ca ca, không ngờ anh lại có sức lực lớn đến thế!"
"Đau lắm phải không? Em có sao không? Anh đưa em đi bệnh viện nhé!" Tần Thù nhớ mình hình như đã đá trúng lưng Lam Tình Mạt rất mạnh, dù sao nàng cũng là con gái.
Lam Tình Mạt lại lắc đầu: "Không sao đâu!"
Tần Thù có chút bực bội: "Em đúng là nha đầu ngốc, hắn chửi bới, vũ nhục em như thế mà sao em còn chịu một cú đá thay hắn làm gì?"
Lam Tình Mạt nhẹ nhàng nói: "Ca ca, hắn dù sao cũng là bạn học của em, hơn nữa còn giúp em rất nhiều. Tuy rằng hắn đã mắng em thậm tệ, nhưng em vẫn luôn nhớ những điều tốt đẹp về hắn! Em còn nhớ hồi tiểu học, em bị mấy bạn nam trong lớp ức hiếp, hắn đã đứng ra bênh vực em, kết quả bị bọn con trai đó vây đánh, còn bị vỡ đầu, bây giờ vẫn còn sẹo đây!"
"Ngươi... Em còn nhớ ư?" Khinh Nghị đang nằm dưới đất giật mình hỏi.
"Đúng vậy, em đương nhiên nhớ chứ, tình cảnh ngày đó em vẫn nhớ mãi!"
Khinh Nghị cắn răng, vẻ hổ thẹn càng sâu sắc hơn: "Anh cứ nghĩ em đã quên rồi chứ!"
"Làm sao em có thể quên được? Những ai từng giúp em, em đều nhớ rõ mồn một. Hồi cấp ba, anh đã tổng cộng viết cho em mười bảy lá thư tình, em dù chuyển nhà mấy lần vẫn giữ lại chúng!"
Khinh Nghị vẻ mặt đại hỉ: "Em... Em đều giữ lại ư? Lẽ nào trong lòng em cũng thích anh?"
Lam Tình Mạt lắc đầu: "Khinh Nghị ca, tình cảm là thứ không thể cưỡng cầu. Em cảm kích anh vì đã đối xử rất tốt với em, cũng trân trọng những điều tốt đẹp ấy, nhưng em không có cách nào khác để thích anh cả!"
Nụ cười trên mặt Khinh Nghị dần dần biến mất: "Nói cho cùng, em vẫn chê anh chỉ là một nhân viên quèn mà thôi!"
Có lẽ là do Lam Tình Mạt vừa liều mình che chở mà cảm động, Khinh Nghị đã không còn điên cuồng như trước nữa, mà thở dài rồi đứng dậy.
Lam Tình Mạt cười khổ: "Khinh Nghị ca, anh biết không? Anh là một người tri thức, mỗi ngày đi học, trong lòng em ngưỡng mộ vô cùng. Anh cũng thấy hoàn cảnh gia đình em rồi đó, làm sao em lại chê anh là nhân viên quèn được chứ. Chỉ là tình cảm không phải là công việc, tình cảm là tình cảm!"
"Em... Em chưa từng nghĩ đến việc thích anh sao?" Khinh Nghị vẫn còn ôm một tia hy vọng.
Lam Tình Mạt lắc đầu: "Em đối với anh căn bản không có suy nghĩ theo hướng đó, chỉ coi anh là bạn bè, một người bạn tốt và rất nhiệt tình!"
Khinh Nghị lắc đầu: "Anh không tin, em nhất định là vì người đàn ông đó!" Hắn chỉ vào Tần Thù: "Nhất định là vì người đàn ông này giàu có hơn ta, phải không?"
Tần Thù cắn răng: "Ta nói cái tên hỗn đản này sao cứ không hiểu tiếng người vậy, đã nói bao nhiêu lần rồi, ta và Tình Mạt không có gì cả!"
"Hai người ngủ chung một phòng tối qua, mà bảo không có chuyện gì?"
Lam Tình Mạt gật đầu, nghiêm túc nói: "Anh ấy là tỷ phu của em, làm sao em có thể làm gì với anh ấy được? Dù em có nghĩ tới, cũng không thể nào làm chuyện có lỗi với tỷ tỷ được!"
Nàng chậm rãi đi tới, đưa tay ra với Khinh Nghị: "Trên mặt đất lạnh, Khinh Nghị ca, anh mau dậy đi!"
Khinh Nghị ngây ngẩn cả người, Tần Thù cũng ngây ngẩn cả người.
Đến mức này, Lam Tình Mạt lại vẫn quan tâm Khinh Nghị. Nàng có phải quá thiện lương rồi không?
Do dự một lát, Khinh Nghị cuối cùng cũng đưa tay ra.
Nắm lấy tay hắn, Lam Tình Mạt kéo hắn đứng dậy, ôn nhu nói: "Em rất cảm ơn anh đã yêu thích em, và thực sự xin lỗi vì đã khiến anh đau khổ đến vậy. Khinh Nghị ca, nhưng em vẫn phải nói, em không có cách nào ép buộc mình thích anh, không thể trái lương tâm mà chấp nhận tình cảm của anh!"
Khinh Nghị lại vội vàng hỏi: "Anh không quan tâm, anh chỉ muốn có em, cho dù là một người không yêu anh em cũng được. Anh đã chờ đợi bao nhiêu năm rồi, em nhất định phải là người phụ nữ của anh, nếu không, anh sẽ không bỏ qua đâu!"
Nghe những lời này, Tần Thù lần nữa lửa giận bùng lên ngùn ngụt: "Tình Mạt đã đủ khoan dung, đủ nhường nhịn với ngươi rồi, ngươi tốt nhất đừng quá đáng, được voi đòi tiên!" Hắn lại siết chặt nắm đấm.
Lam Tình Mạt thở dài, nhìn Khinh Nghị: "Khinh Nghị ca, em đã có người mình yêu. Em chỉ có thể đi theo anh ấy, không thể nào ở bên anh được!"
Khinh Nghị kinh hãi: "Làm sao có thể?"
"Thực sự, em rất yêu anh ấy!" Lam Tình Mạt thần sắc kiên định, không hề có vẻ nói dối.
Khinh Nghị lớn tiếng nói: "Anh chắc chắn yêu em nhiều hơn hắn, anh có thể kiếm tiền cho em tiêu, có thể mang lại cho em nhiều khoái lạc. Tình Mạt, xin em hãy theo anh! Xin em rời xa hắn, hãy theo anh, anh thực sự yêu em, không thể thiếu em được!"
Lam Tình Mạt cắn môi một chút, nhẹ nhàng lấy điện thoại di động từ trong túi ra. Chiếc điện thoại đã rất cũ kỹ, trên đó có một cái móc khóa hình công tử cười to, còn cũ hơn cả điện thoại. Nàng hỏi: "Khinh Nghị ca, anh còn nhớ cái này không?"
"Anh tặng em mà, đương nhiên anh nhớ chứ!" Khinh Nghị nói.
Lam Tình Mạt gật đầu: "Đó là hồi ba em mới gặp chuyện, em và tỷ tỷ bị buộc thôi học. Anh đã đuổi theo ra tận cổng trường, tặng cái này cho em, nói với em rằng, dù có thế nào cũng đừng đau lòng, phải luôn vui vẻ, phải mỉm cười đối mặt với tất cả!"
"Là... Đúng vậy, em có thể giữ nó đến bây giờ, anh thực sự rất cảm động!"
"Đây là ước nguyện tốt đẹp của anh, em đương nhiên sẽ không nỡ vứt bỏ! Nhưng bây giờ, anh lại ép buộc em rời xa anh ấy như thế này, thì em nhất định phải trả lại cái này cho anh!" Nàng nhẹ nhàng tháo nó ra, đặt vào tay Khinh Nghị.
"Tình Mạt, đừng mà, đây là thứ anh tặng cho em mà!"
Lam Tình Mạt nói: "Nếu em rời xa anh ấy, em cũng không còn cần thứ này nữa, bởi vì sau này em cũng không thể nào bật cười nữa, cũng không thể nào có được chút niềm vui nào nữa!"
"Làm sao có thể? Em đang lừa anh, em chỉ là muốn anh từ bỏ thôi, nhưng anh sẽ không bỏ qua, tuyệt đối không!"
"Không phải, những gì em nói đều là thật! Niềm vui anh ấy mang lại cho em, anh căn bản không hiểu!" Lam Tình Mạt buồn bã cười, đi qua nhặt con dao găm rơi trên mặt đất lên: "Nhi��u năm như vậy, em và tỷ tỷ đã gian khổ quá lâu rồi, em đã kiên trì trong thống khổ quá lâu rồi. Bỗng nhiên nhận được niềm vui từ anh ấy, thực sự rất trân quý, rất sợ mất đi. Nhưng anh lại cưỡng ép em rời xa anh ấy như thế, thì niềm vui vừa có được này cũng sẽ biến mất theo. Em đã có chút mê luyến những niềm vui đó rồi, bỗng nhiên lại phải rơi vào thống khổ, thực sự sẽ không chịu nổi, cũng sẽ hoàn toàn mất đi hy vọng sống tiếp. Khinh Nghị ca, tình cảm chân chính có thể siêu việt cả thể xác và dục vọng. Tuy rằng em cũng không hiểu rõ lắm về dục vọng đó, nhưng em tin tưởng vững chắc điều này!"
Tần Thù thấy nàng cầm dao găm, lại còn nói những lời thê lương như vậy, không khỏi kinh hãi: "Tình Mạt, em mau buông con dao găm xuống, đừng nghĩ quẩn làm gì!"
Khinh Nghị cũng kinh hãi: "Tình Mạt, đừng làm chuyện điên rồ, anh sẽ không cưỡng ép em nữa!"
Mọi quyền sở hữu đối với bản văn này thuộc về truyen.free.