Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 446: Tuyệt thế mỹ ngọc

"Tôi không hiểu sao mình lại phát triển theo hướng diễn xuất điện ảnh được nhỉ?" Tần Thiển Tuyết hơi thắc mắc.

Hoài Trì Liễu nheo mắt lại: "Bởi vì hình tượng và khí chất của cô đã đủ rồi, hoàn toàn không cần thêm bất kỳ kỹ năng diễn xuất nào nữa."

"Anh nói vậy là có ý gì?"

Hoài Trì Liễu nghiêm túc nói: "Tần tiểu thư, cô là người đầu tiên tôi phát hiện có thể không cần bất kỳ nền tảng diễn xuất nào mà vẫn đủ sức trở thành một nữ minh tinh nổi đình nổi đám trong giới giải trí. Tôi tin vào mắt nhìn của mình, hình tượng và khí chất của cô vô cùng hiếm có. Tôi lấy kinh nghiệm đạo diễn nhiều năm của mình ra đảm bảo, chỉ cần cô nguyện ý bước chân vào con đường này, dù cho diễn xuất có lộn xộn một chút, cũng đủ để trở thành một ngôi sao thần tượng hàng đầu!"

Tần Thiển Tuyết bật cười: "Anh nói quá khoa trương rồi đấy?"

"Tôi nói thật đấy!" Hoài Trì Liễu với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc: "Tần tiểu thư, cô là bạn của Tô Tô, tôi sẽ không lừa cô, càng không có bất kỳ ý đồ nào khác với cô. Tôi thật sự thấy cô là một nhân tài, như người thợ khai thác đá tìm thấy một viên ngọc tuyệt thế vậy, có cảm giác mừng rỡ như điên. Cô chỉ cần gật đầu, tôi có thể biến cô thành ngôi sao thần tượng nổi tiếng nhất!"

Tần Thiển Tuyết lắc đầu: "Thật ngại quá, tôi bây giờ chưa có ý định này!"

"Cô thật sự không có ý định này sao? Chỉ cần cô nguyện ý, tôi có thể đo ni đóng giày cho cô một bộ phim, đảm bảo cô sẽ nổi tiếng ngay lập tức, được đông đảo người hâm mộ săn đón!"

Tần Thiển Tuyết vẫn lắc đầu: "Đó không phải mơ ước của tôi, hơn nữa, công việc hiện tại của tôi cũng rất tốt!"

"Xin hỏi bây giờ cô đang làm gì?"

Tần Thiển Tuyết nói: "Tôi bây giờ là quản lý bộ phận quan hệ công chúng của tập đoàn HAZ!"

"A, tập đoàn HAZ, quả là một công việc tốt. Nhưng nếu cô có thay đổi ý định, có thể liên hệ tôi bất cứ lúc nào, tôi luôn chờ đợi điện thoại của cô!" Nói rồi, Hoài Trì Liễu rút ra một tấm danh thiếp, hai tay đưa cho Tần Thiển Tuyết.

Tần Thiển Tuyết gật đầu, nhận lấy danh thiếp của anh ta: "Vậy cảm ơn anh đã có thiện ý!"

Hoài Trì Liễu cười cười, bỗng nhiên hạ thấp giọng: "Tần tiểu thư, tôi thấy cô chắc chắn quen biết Tần Thù nhỉ?"

Tần Thiển Tuyết gật đầu: "Đương nhiên là quen!"

"Vậy tôi phải nhắc nhở cô, nhất định phải tránh xa thằng nhóc này ra một chút. Hắn rất đào hoa, hơn nữa lại rất có "chiêu" với phụ nữ. Tô Tô đã lún sâu quá rồi, cô đừng để hắn lừa dối mà lỡ động lòng!"

Anh ta nói như vậy, thứ nhất là không muốn Tần Thù thực sự tán tỉnh một mỹ nữ như Tần Thiển Tuyết, thứ hai cũng là để Trác Hồng Tô bớt đi một đối thủ cạnh tranh.

Tần Thiển Tuyết kỳ quái nhìn Hoài Trì Liễu một cái, không nói gì.

Hoài Trì Liễu nghĩ rằng lời mình nói không gây được sự chú ý của cô ấy, liền tiếp tục: "Hắn không chỉ cướp mất trái tim Tô Tô, mà còn đang có quan hệ mập mờ với nữ diễn viên chính của bộ phim 《Ngây Ngô Ngây Thơ》 mà tôi đang quay. Cô tốt nhất nên tránh xa hắn ra một chút, kẻo không sẽ bị tổn thương đấy!"

Tần Thiển Tuyết nhíu mày, hơi tức giận: "Hoài tiên sinh, phiền anh đừng nói xấu người khác sau lưng như vậy được không?"

Hoài Trì Liễu hơi xấu hổ, vội vàng giải thích: "Tần tiểu thư, nhất định đừng hiểu lầm, đây chỉ là một lời nhắc nhở thiện ý thôi!"

Tần Thiển Tuyết liếc nhìn anh ta: "Vậy anh có biết quan hệ giữa tôi và Tần Thù là gì không?"

Hoài Trì Liễu sửng sốt một chút: "Cô không phải nói cô không phải bạn gái của cậu ta sao?"

"Đúng vậy, tôi thật sự không phải bạn gái của cậu ta, tôi là chị của cậu ta!"

Hoài Trì Liễu nghe xong, suýt chút nữa thổ huyết, sao lại quên cả hai đều họ Tần chứ. Trong lúc nhất thời, anh ta vô cùng xấu hổ, vội vàng nói: "Xin lỗi, là tôi lắm mồm! Xin phép, xin phép!"

Vội vàng lảo đảo bước đi, cũng không chào hỏi Trác Hồng Tô nữa.

Ở nhà hàng bên kia, tranh thủ lúc Tần Thiển Tuyết không có mặt, Trác Hồng Tô vội vàng nắm lấy cánh tay Tần Thù, thấp giọng hỏi: "Chị cậu chắc chắn đã biết chuyện của chúng ta rồi, chị ấy phản ứng thế nào?"

Tần Thù cười cười: "Chẳng có phản ứng gì cả!"

"Chẳng có phản ứng gì sao?"

"Đúng vậy, chẳng có phản ứng gì!"

"Chị ấy... chị ấy không nói gì tôi sao?"

Tần Thù nhíu mày, mỉm cười hỏi: "Chị ấy sẽ nói gì em chứ?"

"Chị ấy không nói em không biết xấu hổ, trâu già gặm cỏ non, hay những lời khó nghe hơn sao?"

Tần Thù cười khổ: "Em nghĩ những lời này có thể thốt ra từ miệng chị tôi sao? Một người như chị ấy, làm sao có thể nói ra những lời đó!"

Trác Hồng Tô vẫn không tin: "Chị ấy thực sự không có phản ứng gì sao?"

Tần Thù nói: "Nếu nhất định phải nói có phản ứng, thì cũng có một chút, đó là véo tai tôi hai vòng, đá tôi mấy cái, bảo tôi đừng làm tổn thương em và Thư Lộ!"

"Chỉ những thứ này thôi, không nói gì khác về em sao?"

Tần Thù nói: "Chị Hồng Tô, chị tôi rất quý trọng em, yên tâm đi, sẽ không nói em này nọ đâu!"

Trác Hồng Tô thở dài một tiếng: "Cho dù trước đây chị ấy có quý trọng em, e rằng bây giờ cũng sẽ không còn nữa!"

Tần Thù cười cười: "Bây giờ với trước đây thì có gì khác nhau chứ? Em có quyền theo đuổi hạnh phúc của chính mình, theo đuổi hạnh phúc của mình là chuyện đáng bị khinh thường sao?"

"Không phải như vậy, quan trọng là em khác với những người khác chứ! Em biết rõ cậu có bạn gái mà vẫn qua lại với cậu, hơn nữa còn là tình nhân của cậu, cậu lại nhỏ hơn em nhiều tuổi như vậy!"

Tần Thù nắm lấy bàn tay ngọc ngà của chị ấy: "Chị Hồng Tô, chị tự gây áp lực cho mình quá rồi. Chị đang theo đuổi hạnh phúc của chính mình, điều đó không hề sai. Chị có thể ngẩng cao đầu trước mặt người khác, thì trước mặt chị tôi cũng vậy thôi. Chị đâu phải lừa bán em trai của chị ấy, có gì mà phải ngượng ngùng chứ?"

"Em chỉ là hơi ngượng ngùng thôi, dù sao chúng ta quen thân như vậy, chị ấy cũng coi em là chị. Em luôn cảm thấy chuyện chúng ta thế này mà để chị ấy biết thì thật là kỳ cục!"

Tần Thù nói: "Chị tôi đã chấp nhận sự thật chúng ta ở bên nhau rồi, hơn nữa còn không nói gì khác. Chị Hồng Tô, chị đừng suy nghĩ nhiều nữa. Bình thường chị rất bình tĩnh mà, sao trong chuyện này lại luống cuống như vậy chứ? Có phải cần tôi tiếp thêm cho chị chút dũng khí và lòng tin không?" Nói rồi, cậu ôm lấy chị ấy, nghiêng đầu hôn lên đôi môi mềm mại của chị ấy.

Đúng lúc này, Tần Thiển Tuyết vừa hay trở về. Trác Hồng Tô nghe được tiếng bước chân, vội vàng đẩy Tần Thù ra, rồi mới phát hiện Tần Thiển Tuyết đã vào nhà hàng, không khỏi càng thêm xấu hổ.

Thần sắc Tần Thiển Tuyết cũng hơi mất tự nhiên, nói một tiếng: "Chị Hồng Tô, cái đó... bạn học của chị đi rồi à!"

"A..." Trác Hồng Tô lúng túng đáp lời.

Tần Thù nhìn hai người họ, không nhịn được bật cười: "Hai người là chị em tốt mà, sao lại không nói không rằng thế này? Sao lại biến thành người xa lạ rồi?"

Tần Thiển Tuyết lườm cậu ta một cái: "Cậu tránh ra một chút, tôi và chị Hồng Tô muốn nói chuyện riêng!"

"Vậy được rồi, tôi đi xem TV!" Tần Thù đi ra phòng khách.

Trác Hồng Tô mặt hơi đỏ, vội kéo ghế ra: "Thiển Tuyết, mau ngồi đi!"

Hai cô gái mặt đối mặt ngồi xuống, rồi lại im lặng, chẳng ai nói một lời.

Một lúc lâu sau, Trác Hồng Tô bỗng nhiên nói: "Thiển Tuyết, xin lỗi, tôi và Tần Thù..."

Tần Thiển Tuyết vội xua tay: "Chị Hồng Tô, nhất định đừng nói xin lỗi! Em có thể hiểu được, tình cảm của con người đôi khi rất khó kiểm soát, hai người thích nhau, điều đó không có gì sai cả!"

"Nhưng em lớn tuổi hơn cậu ấy, hơn nữa lại biết rõ cậu ấy có bạn gái!"

Tần Thiển Tuyết cười cười: "Chị Hồng Tô, đừng nói thêm gì nữa. Em có thể hiểu được việc chị không kìm lòng được, và cũng biết tình cảm của chị dành cho cậu ấy là thật, thế là đủ rồi!"

"Em thực sự sẽ không trách chị chứ?"

"Không trách, em làm sao có thể trách chị được! Em chỉ là hơi bất ngờ thôi, tuy rằng đã sớm đoán được người đàn ông của chị em sẽ quen biết, nhưng thế nào cũng không ngờ lại là Tần Thù!"

Trác Hồng Tô cuối cùng cũng ngẩng đầu nhìn Tần Thiển Tuyết: "Vậy chúng ta vẫn là chị em tốt chứ?"

Tần Thiển Tuyết gật đầu: "Đương nhiên rồi, chị vẫn là người chị mà em luôn kính trọng!"

"Em có thể nghĩ như vậy, chị an tâm rồi!" Trác Hồng Tô nắm lấy đầu ngón tay Tần Thiển Tuyết.

Tần Thiển Tuyết cười cười: "Em không có ý kiến gì về chuyện của hai người, chỉ là hơi bận tâm, Tần Thù nói không chừng sau này sẽ làm tổn thương chị. Tuy rằng cậu ấy là em trai của em, nhưng em thực sự không thể hiểu nổi tâm tư của cậu ấy!"

Trác Hồng Tô liếc nhìn về phía phòng khách, hơi trầm tư nói: "Nếu đã lựa chọn mối tình này, thì em còn sợ bị tổn thương sao chứ? Cho dù bị tổn thương, đó cũng là lựa chọn của em, không oán không hối hận!"

Tần Thiển Tuyết nghe xong, nhất thời hơi giật mình, lẩm bẩm nói: "Em làm sao lại không phải như vậy chứ!"

"Thiển Tuyết, em nói gì thế?"

Tần Thiển Tuyết hơi bối rối, vội cười nói: "Không có gì! Em chỉ là nghĩ đến một chuyện này, chị Hồng Tô, sau này nếu chị gả cho Tần Thù, thì có lẽ chị nên gọi em là chị gái mất!"

Nghe xong lời này, Trác Hồng Tô bật cười thành tiếng: "Vậy chẳng phải là em được lời của chị sao?"

"Đúng vậy, khi đó, e rằng khó mà đổi cách xưng hô đây! Em tiếp tục gọi chị là Hồng Tô tỷ, hay để chị gọi em là em gái đây?"

Hai người cùng bật cười, nhờ đó mà bầu không khí ngột ngạt cũng nhất thời dịu đi.

Nghe được tiếng cười, Tần Thù từ phòng khách đi tới, cố ý nói: "Hai người đuổi tôi đi để ở đây nói đùa sao?"

Tần Thiển Tuyết lườm cậu ta một cái: "Đúng vậy, đang nói đùa đấy!"

Tần Thù cười nói: "Đùa gì thế, cũng nói cho tôi nghe với!"

Trác Hồng Tô nhìn cậu ta, hắng giọng một cái: "Trò đùa của chúng tôi là, có một con chó lưu manh đang nhìn đông ngó tây đấy!"

"Chó lưu manh?" Tần Thù nhìn xung quanh một lượt: "Chó lưu manh ở đâu?"

"Ở tận chân trời mà lại ngay trước mắt kia! Hơn nữa vẫn còn đang nhìn đông ngó tây!"

Tần Thù sửng sốt một chút, lại nhìn xung quanh một lần nữa: "Làm gì có chó lưu manh nào!" Bỗng nhiên ý thức ra, nửa ngày nay cái kẻ nhìn đông ngó tây không phải là mình sao? Không ngờ lại bị Trác Hồng Tô trêu chọc, cậu không khỏi xoa xoa tay: "Được, chị Hồng Tô, dám mắng tôi là chó lưu manh đúng không? Vậy tôi sẽ lưu manh cho chị xem một phen!" Nói rồi, cậu liền vồ lấy Trác Hồng Tô.

Trác Hồng Tô sợ đến vội vàng nhảy dựng lên, trốn ra sau lưng Tần Thiển Tuyết.

Tần Thiển Tuyết mặt đỏ ửng: "Cái con chó lưu manh nhà cậu, đừng có tìm tôi!"

"Dù sao cũng là chó lưu manh, tìm ai mà chẳng như nhau!" Tần Thù chẳng thèm quan tâm, liền cố tình chui vào ngực Tần Thiển Tuyết.

Tần Thiển Tuyết hoảng hốt, cũng sợ đến nhảy dựng lên, nhanh chóng né tránh.

Ba người đùa giỡn một hồi vui vẻ, sự ngượng ngùng giữa họ hoàn toàn biến mất, ai nấy đều mệt nhoài nằm vật ra ghế sô pha.

Tần Thù nhìn sang trái thấy Trác Hồng Tô phong tình xinh đẹp, lại nhìn sang phải thấy Tần Thiển Tuyết thanh lệ tuyệt mỹ, bỗng nhiên động lòng. Cậu nghĩ bụng, nếu mỗi lần đến đều có thể thấy hai đại mỹ nữ thế này, thì thật là thoải mái biết bao. Cậu không khỏi nói: "Chị, bây giờ chị đang ở một mình, chị Hồng Tô cũng ở một mình, hay là chị chuyển đến đây đi! Hai người là chị em tốt, làm bạn với nhau, nương tựa lẫn nhau, còn có thể trò chuyện cùng nhau, cũng không đến mức cảm thấy tịch mịch và cô đơn, chị thấy thế nào?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free