(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 445: Tiểu lão công
"Nếu em nhất định phải có được chị thì sao?"
Tần Thiển Tuyết giận dỗi: "Lại muốn chọc chị tức giận phải không?"
"Thôi được rồi, sau này hãy nói!" Tần Thù cười cười.
Tần Thiển Tuyết nghiêm túc nói: "Có một điều này em phải nhớ kỹ cho chị, việc em có nhiều cô gái bên cạnh thì không sao cả, nhưng dù là Hồng Tô hay Thư Lộ, em đều phải đối xử chân thành, tuyệt ��ối không được làm tổn thương họ. Hồng Tô đã từng bị tổn thương một lần rồi, không chịu nổi thêm lần nào nữa đâu. Thư Lộ thì lại đơn thuần như vậy, không thể nào làm tổn thương cô ấy được, dù sao họ cũng là những người bên ngoài tốt nhất của em. Nếu chị mà biết em làm tổn thương họ, chị sẽ không tha cho em đâu!"
Tần Thù rất nghiêm túc gật đầu: "Chị, em cũng sẽ không làm tổn thương chị đâu!"
Tần Thiển Tuyết cúi đầu nhìn gương mặt Tần Thù, ánh mắt trở nên dịu dàng: "Việc em làm tổn thương chị thì không sao cả, dù sao chị cũng đã không thể kiềm chế được tình cảm của mình dành cho em rồi. Chị có thể khiến em vui sướng, hạnh phúc; có thể khiến em đau lòng gần chết; có thể vì em mà sống, vì em mà chết!"
Tần Thù thấy nàng mang vẻ mặt si tình, không khỏi đứng lên, nhẹ nhàng ôm nàng vào lòng: "Chị, em sẽ khiến chị hạnh phúc, sẽ chỉ khiến chị hạnh phúc mà thôi!"
Gương mặt Tần Thiển Tuyết khẽ dụi vào ngực Tần Thù: "Hiện tại em chính là đang hạnh phúc! Tần Thù, em chính là hạnh phúc lớn nhất của chị!"
T��n Thù thấy lòng mình ấm nóng, cúi đầu hôn lên mái tóc mềm mại của nàng: "Em cũng vậy, Thiển Tuyết, chị cũng là hạnh phúc lớn nhất của em!"
Trong lúc xúc động, hắn chẳng gọi "chị" nữa, mà gọi "Thiển Tuyết", nhưng Tần Thiển Tuyết không hề để ý.
***
Tại phòng ăn, khi Trác Hồng Tô chạy tới thì Hoài Trì Liễu vẫn còn ngồi dưới đất.
Thấy Trác Hồng Tô, Hoài Trì Liễu cười khổ: "Cái cậu người yêu nhỏ của em ra tay ghê gớm thật, học võ ở đâu ra vậy?"
Trác Hồng Tô nhìn anh ta, khẽ thở dài: "Anh đã bị cậu ấy đánh một lần rồi, phải biết là cậu ấy đánh đau lắm đấy, thế mà hôm nay vẫn còn dám nói những lời này à? Đúng là khổ mà!"
Hoài Trì Liễu cười cười: "Không sao cả, bị một trận đòn đau như vậy, ngược lại trong lòng tôi thấy dễ chịu hơn một chút, không còn cảm giác tội lỗi nữa. Tôi đến đây để xin lỗi cô, mà đến mức vừa bị đánh xong cũng chẳng dám làm gì thêm. Liệu như vậy có còn được coi là lời xin lỗi không? Nếu cô không thoải mái, cô cũng có thể đánh tôi!"
Trác Hồng Tô lắc đầu: "Anh nhìn anh b��y giờ xem, còn ra dáng một đại đạo diễn không?"
Hoài Trì Liễu ngẩng đầu nhìn Trác Hồng Tô: "Tô Tô, đại đạo diễn cũng là người, cũng sẽ bốc đồng, cũng sẽ thấy áy náy. Xin lỗi, ngày đó tôi thật sự đã quá kích động, trong lòng cũng thực sự rất áy náy. Nếu cô không tha thứ cho tôi, tôi sẽ ăn ngủ không yên mất. Tình bạn giữa chúng ta vốn dĩ rất trong sáng, vậy mà lại bị tôi làm hỏng, tôi thực sự rất hối hận, lại rất sợ, sợ mất đi cô với tư cách một người bạn. Tôi và cô không thể trở thành người yêu, không thể trở thành vợ chồng, thì ít nhất cũng phải là bạn bè. Nếu từ nay về sau chúng ta thành người xa lạ, thì thật là đáng sợ. Cho nên, chỉ cần có thể được cô tha thứ, tôi cái gì cũng có thể làm!"
Trác Hồng Tô thở dài: "Đừng nói nhiều nữa! Tôi đi tìm chút thuốc bôi cho anh nhé!"
"Không cần!" Hoài Trì Liễu xua tay, "Cảm giác đau đớn này tốt mà, nó giúp tôi giảm bớt rất nhiều cảm giác áy náy trong lòng!"
"Vậy tôi đỡ anh đứng dậy nhé!"
Trác Hồng Tô liền đến đỡ Hoài Trì Liễu.
Hoài Trì Liễu sửng sốt một chút: "Tô Tô, có phải cô đang thể hiện rằng đã tha thứ cho tôi rồi không?"
Trác Hồng Tô gật đầu: "Đúng vậy, hôm nay mặc dù anh có vẻ lỗ mãng, nhưng cũng cho tôi thấy anh thật lòng đối tốt với tôi. Có lẽ ngày đó chỉ là do bốc đồng mà phạm sai lầm. Nếu anh vẫn xem tôi như trước đây, xem tôi là bạn bè chứ không phải một người phụ nữ có thể tùy ý xúc phạm, thì tôi cũng không cần thiết cứ mãi bám víu vào lỗi lầm này không buông."
"Thật tốt quá!" Hoài Trì Liễu cười ha hả.
Trác Hồng Tô "Hư" một tiếng: "Anh cười to như vậy, muốn Tần Thù lại ghen hay sao? Nếu anh thật sự phá hỏng mối quan hệ của tôi và Tần Thù, thì sau này tôi sẽ không thể tha thứ cho anh đâu!"
Hoài Trì Liễu vội ngừng cười, được Trác Hồng Tô đỡ ngồi vào ghế.
Anh ta khẽ cử động một chút, cảm thấy đau đớn đã giảm đi rất nhiều: "Tô Tô, tôi không nên can thiệp vào chuyện tình cảm của cô, nhưng tôi thực sự muốn xác nhận một chút, liệu cô có thật sự công bằng với chính mình không? Cô có hạnh phúc không?"
Trác Hồng Tô khẽ mỉm cười: "Có công bằng hay không không quan trọng, tôi chỉ biết là tôi rất hạnh phúc!"
"Thật sự?"
"Thật sự!" Trác Hồng Tô rất kiên định nói.
Hoài Trì Liễu lắc đầu: "Sao tôi lại không được cái phúc ấy nhỉ, tôi nguyện ý xem cô như bảo bối duy nhất để nâng niu, thế nhưng vẫn không tài nào chiếm được sự để mắt của cô... Haizzz..."
Trác Hồng Tô nhìn anh ta, trong ánh mắt mang theo vài phần hổ thẹn: "Có lẽ chúng ta thật sự không có duyên phận, Hoài Trì Liễu, sau này đừng nghĩ đến chuyện này nữa!"
Hoài Trì Liễu gật đầu: "Tôi sẽ không nghĩ nữa. Sau này chúng ta cứ là bạn bè, tôi cũng không còn ôm cái gì gọi là suy nghĩ không an phận nữa, bởi vì tôi phát hiện, tôi căn bản không thể nào cướp cô từ bên cạnh cậu ấy đi được. Vậy thì làm bạn bè đi, như vậy cũng tốt, tốt hơn gấp nghìn vạn lần so với việc trở thành người xa lạ. Ít nhất bình thường còn có thể gặp mặt một lần, tâm sự vài câu!"
"Anh có thể nghĩ như vậy, đó là tốt nhất!" Trác Hồng Tô hỏi: "Có muốn tôi lấy cho anh chén nước không?"
"Hay là cho tôi ly rượu đi, có thể hóa giải một chút đau đớn!"
Trác Hồng Tô gật đầu, hỏi: "Rượu đỏ sao?"
"Rượu đế đi!"
Trác Hồng Tô nhíu mày: "Anh đừng uống say đấy!"
"Yên tâm, sẽ không đâu. Cô nói với cái cậu người yêu nhỏ của cô ấy, nếu cậu ấy nhìn không vừa mắt, còn có thể ra đánh tôi! Tôi thà cố ý chọc tức cậu ấy vài lần, muốn cậu ��y thể hiện mình trước mặt cô, cậu ấy đánh tôi cho hả giận cũng được!"
Trác Hồng Tô cười cười, không nói gì, đi qua rót cho anh ta một chén rượu đế rồi đưa tới.
Hoài Trì Liễu uống một ngụm: "Tô Tô, cô nhớ kỹ, chỉ cần tôi còn sống, tôi sẽ là người bảo vệ cô, bất cứ khi nào có chuyện gì, cứ tìm tôi. Cái cậu Tần Thù kia nếu dám bắt nạt cô, cô cứ nói cho tôi biết, tôi sẽ thay cô đòi lại công bằng!"
Trác Hồng Tô có chút cảm động: "Hoài Trì Liễu, thật ra anh không cần phải tốt với tôi đến vậy, tôi không cho được anh cái gì cả!"
"Đây là điều tôi tự nguyện! Trong lòng mỗi người đều có một người như vậy, nguyện ý vì người đó mà bất chấp tất cả, cô chính là người đó trong lòng tôi!"
Đáy lòng Trác Hồng Tô càng thêm cảm động, nhưng không thể hiện ra, mà vội vàng chuyển chủ đề: "Mấy ngày nữa bạn học tụ họp, đã thông báo cho anh chưa?"
"Thông báo rồi, ở câu lạc bộ Lãng Nguyệt Hiên Nhai. Lớp trưởng còn nói nhất định phải mang theo người nhà nữa chứ!"
"Vậy anh cứ dẫn vợ anh đi, tôi cũng tiện thể g���p mặt!"
Nói đến đây, Hoài Trì Liễu không khỏi hơi xấu hổ: "Tô Tô, cô đừng có ý định gặp cô ấy thì tốt hơn!"
"Sao vậy?"
Hoài Trì Liễu cười khổ: "Cô ấy biết tình cảm của tôi dành cho cô, thậm chí ý thức được mình là người thay thế cô, nên cô ấy rất nhạy cảm với cô. Tôi sợ cô ấy thấy cô sẽ gây chuyện mất!"
"Nhưng chuyện này rốt cuộc cũng phải nói rõ, nếu không cứ giữ trong lòng thì ai cũng khó chịu. Yên tâm đi, đến lúc đó tôi sẽ để Tần Thù đi cùng tôi, cô ấy thấy tôi có bạn trai của mình rồi, chắc cũng sẽ không ghen tị đến mức đó đâu nhỉ!"
Nụ cười của Hoài Trì Liễu càng thêm chua xót: "E rằng cô nghĩ mọi chuyện quá đơn giản rồi, cô không biết cô ấy đâu!"
"Vậy anh không dẫn cô ấy đi à?"
"Không dẫn theo cũng không được. Lần này mọi người đều mang theo người nhà, tôi không dẫn theo thì chẳng phải sẽ trở nên khác thường sao? Tôi sẽ dẫn cô ấy đến, chỉ mong cô ấy ở buổi họp lớp có thể nể mặt tôi. Mặt khác, cô đừng tiếp cận cô ấy, hai người các cô chắc chắn sẽ như nước với lửa. Cô thì nghĩ chẳng có gì, nhưng cô ấy thì vẫn luôn canh cánh trong lòng về cô đấy!"
Trác Hồng Tô cười khổ: "Tôi đúng là oan ức quá mà, chẳng làm gì cả, vậy mà vẫn phải tránh mặt cô ấy!"
Hoài Trì Liễu chợt uống thêm một ngụm rượu: "Đây đều là do tôi gây ra, không trách ai được. Dù sao thì đến lúc đó chúng ta cố gắng không nói chuyện, cũng không lại gần nhau nhé!"
"Được rồi! Anh nói đáng sợ như vậy thì chỉ có thể làm thế thôi, nhưng e rằng cái sự khó chịu này trong lòng cô ấy sẽ không bao giờ gỡ bỏ được!"
Đang trò chuyện, thì thấy Tần Thù và Tần Thiển Tuyết đã đi tới.
Thấy Tần Thiển Tuyết, Trác Hồng Tô nhất thời đỏ mặt, vội vàng cúi đầu, thật sự không dám nhìn cô ấy.
Hoài Trì Liễu thấy Tần Thù đến, vẻ mặt cũng rất bình thản.
Tần Thù mặt nặng trĩu, đi thẳng đến trước mặt anh ta.
Hoài Trì Liễu thản nhiên nói: "Tần Thù, nếu cậu muốn đánh tiếp, bây giờ vẫn còn cơ hội đấy!"
Trác Hồng Tô hơi biến sắc, vội vàng ngăn Tần Thù lại: "Tần Thù, chuyện này không phải đã qua rồi sao? Cậu đ���ng động thủ nữa!"
Tần Thù bĩu môi: "Tôi chỉ đến hỏi anh ta xem thứ Hai có thể tiếp tục quay phim được không thôi. Kinh phí tiếp theo đã được chuẩn bị đầy đủ rồi, phim không thể cứ kéo dài mãi như vậy được!"
Hoài Trì Liễu gật đầu: "Tô Tô đã tha thứ cho tôi rồi, tôi không có vấn đề gì, thứ Hai có thể quay!"
"Tôi đánh anh thêm một lát nữa, anh vẫn sẽ nói không thành vấn đề chứ?"
Hoài Trì Liễu hừ một tiếng, rất kiêu ngạo nói: "Chỉ hai cú đấm của cậu thôi thì vẫn chưa đến mức khiến tôi thương gân động cốt đâu! Với lại, bộ phim này đã lỡ mất quá nhiều thời gian rồi, tôi sợ mọi người sẽ mất cảm hứng, nên thứ Hai dù thế nào cũng phải quay!"
Tần Thù gật đầu: "Vậy thì tốt rồi!"
Hoài Trì Liễu nâng ly rượu lên uống cạn sạch. Mặc dù trên người còn đau, nhưng việc đi lại thì đã không thành vấn đề. Anh ta không để ý đến Tần Thù nữa, quay sang nói với Trác Hồng Tô: "Vậy chúng ta buổi họp lớp gặp lại!"
"Ừ, buổi họp lớp gặp lại!"
Hoài Trì Liễu khập khiễng định rời đi, thấy Tần Thiển Tuyết thì lại chần chừ một chút, thấp giọng nói: "Tần tiểu thư, có thể nói chuyện vài câu với cô không?"
Tần Thiển Tuyết sửng sốt một chút, hai người họ mới quen, căn bản không thân thiết gì, anh ta muốn nói gì với mình đây? Tuy nhiên, người ta đã nhã nhặn mời như vậy, cô cũng không tiện từ chối, liền gật đầu: "Được thôi!"
"Mời cô theo lối này!"
Hoài Trì Liễu dường như không muốn Tần Thù biết mình và Tần Thiển Tuyết nói gì, bèn dẫn Tần Thiển Tuyết đi ra phòng khách.
"Xin hỏi, anh muốn nói chuyện gì?" Tần Thiển Tuyết hỏi.
Hoài Trì Liễu lại ngước lên quan sát Tần Thiển Tuyết một lượt, cuối cùng hỏi: "Tần tiểu thư, cô sẽ không phải cũng là bạn gái của Tần Thù đấy chứ?"
Tần Thiển Tuyết đỏ mặt, lắc đầu: "Dĩ nhiên không phải!"
"Vậy thì tốt rồi, tôi cứ tưởng cô và cậu ta cũng có mối quan hệ như vậy chứ! Đúng là cái tên tiểu tử này diễm phúc thật!"
Tần Thiển Tuyết khẽ cau mày: "Hoài tiên sinh, xin hỏi rốt cuộc anh muốn nói chuyện gì? Chẳng lẽ lại muốn hỏi mối quan hệ giữa tôi và Tần Thù sao?"
Nếu anh ta thực sự nhàm chán đến thế, Tần Thiển Tuyết định quay người bỏ đi.
Hoài Trì Liễu hắng giọng một tiếng: "Dĩ nhiên không phải, Tần tiểu thư. Tôi muốn hỏi cô, có hứng thú phát triển sang lĩnh vực diễn xuất điện ảnh, truyền hình không?"
"Tôi ư? Diễn xuất ư?" Tần Thiển Tuyết cười khổ lắc đầu, "Tôi căn bản không biết diễn xuất!"
Hoài Trì Liễu nói: "Cô căn bản không cần phải biết diễn xuất!"
Những con chữ này là thành quả tận tâm của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.