(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 460: Ám đấu
Mộ Dung Khỉ Duyệt hỏi: "Huệ tiểu thư, phải chăng cũng từ khoảnh khắc ấy mà cô nhận ra mình thích anh ấy?"
Huệ Thải Y lắc đầu: "Không, em đã nhận ra từ rất sớm. Con gái thường có tâm tư tinh tế hơn, ngay từ khi anh ấy ngắt một đóa trà hoa tặng em, em đã cảm nhận được mình thích anh ấy rồi. Dù cảm xúc lúc đó còn mơ hồ, nhưng đó là thứ tình cảm thuần khiết nhất. Thế nên, sự ra đi của anh ấy là một cú sốc lớn, khiến em vô cùng đau lòng. Vì muốn đuổi theo anh ấy, em đã té ngã, tay chân trầy xước, tối về nhà thì phát sốt mấy ngày mới khỏi. Từ dạo đó, em đã tự nhủ phải thi đậu đại học, phải lên thành phố tìm anh ấy, em không thể đánh mất anh ấy được!"
Mộ Dung Khỉ Duyệt lắng nghe chăm chú, một lúc lâu sau mới hỏi: "Rồi sao nữa?"
"Sau đó em đã phải rất cố gắng học tập. Vì gia đình không có điều kiện cho em đi học, em lên núi hái quả ngọt dịch đi bán. Tối đi hái, sáng sớm tinh mơ đã mang xuống thị trấn bán, rồi lại đến trường. Ngày nào cũng như vậy, bất kể nắng mưa. Nếu có một ngày không bán được quả ngọt dịch, em sẽ đói bụng cả ngày!"
Mộ Dung Khỉ Duyệt gật đầu, dường như câu chuyện đã chạm đến lòng cô, trong mắt có chút long lanh: "Mấy hôm trước tôi có đến Vụ Tình Sơn, mới hay vùng đó của cô quả thật rất khó khăn. Đến giờ đường sá vẫn chưa thông, học sinh đi học vẫn phải vượt đường núi!"
Tần Thù và Huệ Thải Y đều hơi giật mình: "Cô đã đến Vụ Tình Sơn sao?"
Mộ Dung Khỉ Duyệt gật đầu: "Đúng vậy, vì buổi phỏng vấn này, tôi đã bỏ rất nhiều công sức chuẩn bị kỹ lưỡng. Hơn nữa, tôi còn được ăn quả ngọt dịch ở đó, thật sự rất ngon! Trông giống quả táo, nhưng lại nhiều nước, có vị chua chua ngọt ngọt, hơi giống ô mai vậy."
Huệ Thải Y gật đầu: "Đó là đặc sản của quê em, nhưng vì không có đường sá, rất khó vận chuyển ra ngoài, nên ít người được thưởng thức lắm ạ!"
"Đúng vậy, đặc biệt ngon! Tôi đã mang một ít về cho đồng nghiệp ăn, ai cũng khen ngon cả. Nếu có thể vận chuyển ra ngoài bán, chắc chắn sẽ rất chạy!"
Huệ Thải Y thở dài: "Quê em chỉ thiếu một con đường lớn thôi! Thực ra trên núi có rất nhiều đặc sản, ngoài quả ngọt dịch, còn có vô số loại quả dại khác cũng đều rất ngon, nước suối trên núi thì trong vắt nữa!"
Mộ Dung Khỉ Duyệt cười nói: "Vùng đó quả thật cực kỳ xinh đẹp, phong cảnh như tranh vẽ. Huệ tiểu thư xinh đẹp, lại sở hữu khí chất tinh thuần như vậy, e rằng chỉ có thứ nước suối trong lành từ núi chảy xuống mới có thể nuôi dư���ng nên được!"
Huệ Thải Y mỉm cười: "Cô quá khen rồi ạ!"
Mộ Dung Khỉ Duyệt chợt chuyển hướng sang Tần Thù: "Tổng giám đốc Tần, không biết anh đã ở Vụ Tình Sơn bao lâu?"
Tần Thù ngẩn người, cười đáp: "Đại khái bảy, tám năm ạ!"
"Anh thật sự đã ở nơi đó bảy, tám năm sao?" Mộ Dung Khỉ Duyệt hỏi lại.
Tần Thù gật đầu: "Đúng vậy, có chuyện gì sao?"
"Anh ở nơi đó lâu như vậy, chắc hẳn mọi ngóc ngách ở đó anh đều biết rõ cả chứ?"
Nghe xong lời này, lòng Tần Thù không khỏi chùng xuống. Chết rồi, anh ta căn bản chưa từng đặt chân đến Vụ Tình Sơn, chẳng lẽ cô ta định kiểm tra mức độ am hiểu của mình về Vụ Tình Sơn sao?
"Tổng giám đốc Tần, anh sao vậy?" Mộ Dung Khỉ Duyệt nhận ra thần sắc Tần Thù thay đổi.
"À, không có gì!" Tần Thù cười cười, "Tôi ở nơi đó nhiều năm như vậy, từng ngóc ngách của Vụ Tình Sơn tôi đều tường tận!"
Mộ Dung Khỉ Duyệt cười cười: "Vậy thì tốt quá. Mấy ngày nay ở Vụ Tình Sơn, tôi có chụp được một vài địa điểm rất đặc trưng, nhưng lại không biết là những nơi nào. Không biết anh có thể giới thiệu cho tôi một chút không, tiện thể để tôi được mở mang tầm mắt!" Nói rồi, cô lấy ra một chiếc túi đựng tài liệu từ bên cạnh, rút ra một xấp ảnh chụp, nhẹ nhàng trải ra.
Những bức ảnh rất đẹp, có nhiều thác nước, những con dốc, những tảng đá hình thù kỳ dị, những cánh rừng bạt ngàn, và cả những ngôi làng thưa thớt, rải rác. Thế nhưng Tần Thù căn bản chưa từng đặt chân đến những nơi này, càng không thể nào biết đây là những địa điểm nào.
Trong lòng anh ta thầm kêu khổ. Chẳng trách Trác Hồng Tô lại nói Mộ Dung Khỉ Duyệt khó đối phó, quả nhiên đúng là vậy. Cô ta đưa ra những bức ảnh này, chắc hẳn là muốn kiểm chứng câu chuyện thanh mai trúc mã mà mình vừa kể với Huệ Thải Y có phải là thật hay không.
Mộ Dung Khỉ Duyệt quả thật có ý này. Cô thấy Tần Thù và Huệ Thải Y kể chuyện trôi chảy như vậy, liền có chút nghi ngờ rằng họ đang bịa đặt câu chuyện. Việc Huệ Thải Y sống ở Vụ Tình Sơn thì cô có thể khẳng định, nhưng còn chuyện họ có phải thanh mai trúc mã hay không thì chưa rõ. Dùng những bức ảnh này vừa khéo có thể kiểm tra. Tần Thù không phải nói lúc nhỏ đã quen Huệ Thải Y ở Vụ Tình Sơn sao? Vậy những địa điểm đặc trưng này của Vụ Tình Sơn, anh ta nhất định phải biết. Nếu không biết, chứng tỏ anh ta đang nói dối.
Huệ Thải Y biết Tần Thù căn bản không hề biết những nơi này, bèn vội cười cười: "Những địa điểm này trông thật quen thuộc, nhìn thấy đã thấy thân quen rồi. Để em nói cho cô biết nhé, chỗ này là..."
Mộ Dung Khỉ Duyệt khẽ cười: "Huệ tiểu thư, cô vốn sống ở Vụ Tình Sơn, nói ra thì không còn thú vị nữa. Nhưng những địa điểm này lại có ý nghĩa đặc biệt với Tổng giám đốc Tần, bởi chính nơi đây anh ấy đã trải qua một đoạn thanh mai trúc mã cùng cô. Hãy để Tổng giám đốc Tần giới thiệu cho tôi những cảnh đẹp này, tiện thể anh ấy có thể ôn lại những ký ức tốt đẹp đó. Như vậy sẽ ý nghĩa biết bao!" Vừa nói, cô vừa nhìn về phía Tần Thù: "Tổng giám đốc Tần, anh thấy sao?"
Tần Thù cười cười: "Đúng vậy, nhìn những bức ảnh này, những hình ảnh ấm áp, tốt đẹp ��y đều hiện lên trong tâm trí tôi!"
"Vậy anh hãy giới thiệu cho tôi một chút về những nơi này đi!"
Nói rồi, Mộ Dung Khỉ Duyệt nhẹ nhàng bưng ly cà phê lên, mỉm cười đưa lên miệng nhấp một ngụm.
Tần Thù làm sao có thể nói ra được? Nhưng nếu không nói được, câu chuyện này sẽ bị bại lộ hoàn toàn, mất mặt lắm. Anh ta nhất định phải nghĩ ra cách gì đó, ánh mắt vội vã đảo quanh tìm cách.
Chợt anh ta thấy, trên đoạn bàn hội nghị dài phía trước có đặt một máy chiếu. Không biết ai vô tâm vậy, lúc rời đi đã không tắt, máy chiếu vẫn đang bật. Dưới máy chiếu có hai chồng sách đặt cạnh nhau, cao chừng ba centimet, hai chồng sách ấy đặt không ngay ngắn, hơi nghiêng về một phía.
Thấy vậy, mắt Tần Thù sáng bừng, anh ta nheo mắt đầy tính toán. Trong đầu nhanh chóng phân tích: Nếu tạo ra một lực rung động nhỏ làm chúng hơi nghiêng, thì hai chồng sách vốn đã hơi nghiêng đó nhất định sẽ đổ, máy chiếu phía trên cũng sẽ theo đó mà đổ xuống. Tia sáng từ máy chiếu sẽ quét theo một quỹ đạo. Nếu tính toán kỹ góc độ và độ mạnh của lực, hẳn là có thể khiến tia sáng máy chiếu quét trúng, đồng thời lướt qua mắt Mộ Dung Khỉ Duyệt.
Mộ Dung Khỉ Duyệt đang bưng cà phê, đột nhiên bị tia sáng chói chang từ máy chiếu quét qua. Giật mình, theo bản năng, tay cô sẽ hất lên, cú hất tay này chắc chắn sẽ làm cà phê vương vãi ra, rơi xuống những bức ảnh trên bàn.
Ảnh chụp bị cà phê vương vãi lên, bản thân anh ta sẽ có cớ để cầm những bức ảnh này đi ra ngoài lau chùi.
Mặc dù mình không biết những nơi này, nhưng Trác Hồng Tô đã ở lại Vụ Tình Sơn vài ngày, cô ấy nhất định biết. Chỉ cần mình có thể ra ngoài, có thể nhận được sự giúp đỡ từ Trác Hồng Tô, và cũng có thể biết được những địa điểm trong ảnh rốt cuộc là đâu.
Chuyện này không thể chần chừ, phải hành động ngay lập tức, bởi vì Mộ Dung Khỉ Duyệt đã uống xong cà phê, ly cà phê đã rời khỏi bờ môi đỏ tươi của cô, đặt xuống bàn.
Tần Thù nói: "Để tôi xem kỹ những bức ảnh này một chút!" Anh ta đứng dậy, ra vẻ muốn đến lấy những bức ảnh đó, nhưng lại cố ý va vào bàn. Cú va chạm này của anh ta dĩ nhi��n không phải là ngẫu nhiên, mà đã được tính toán kỹ lưỡng về điểm chịu lực, góc độ ra lực, và độ mạnh yếu của lực. Chệch một ly, phản ứng dây chuyền sau đó sẽ sai lệch, hơn nữa sai lệch trong quá trình lan truyền sẽ ngày càng lớn, chắc chắn sẽ không đạt được hiệu quả như mong muốn.
Cho nên, nhìn như tùy ý, nhưng cú va chạm này của Tần Thù lại được tính toán đến mức cực kỳ tinh vi. Thân thể anh ta đụng vào bàn, chiếc bàn theo đó rung mạnh một cái, quả nhiên hai chồng sách trên bàn lập tức đổ ập, máy chiếu phía trên cũng theo đà đổ xuống. Trong quá trình rơi, tia sáng chói lóa xẹt qua một quỹ đạo, vừa lúc lướt qua mặt Mộ Dung Khỉ Duyệt. Cô kinh hô một tiếng, tay giật nảy, cà phê văng ra, bắn hết lên những bức ảnh kia.
Tần Thù âm thầm thở phào nhẹ nhõm, may mà thành công. Anh ta vội vàng nói: "Ôi không, ảnh chụp đều dính đầy cà phê rồi! Để tôi nhanh chóng mang đi lau chùi một chút, không thì những bức ảnh quý giá này sẽ hỏng mất!" Nói rồi, Tần Thù gom những bức ảnh kia lại, vội vã cầm ra ngoài.
Mộ Dung Khỉ Duyệt cuối c��ng cũng phản ứng kịp, định nói gì đó thì Huệ Thải Y vội vàng nói: "Mộ Dung tiểu thư, trên người cô cũng bị dính chút cà phê kìa, nhanh lau đi một chút đi, không thì sẽ khó mà tẩy sạch!" Nói rồi, cô lấy ra một tờ khăn tay đưa cho nàng.
Mộ Dung Khỉ Duyệt cúi đầu nhìn, vạt áo vest dưới cổ đúng là bị ướt một mảng, bèn nhận lấy khăn tay lau đi. Cô thấy Tần Thù mang ảnh chụp đi, ban đầu định ngăn lại, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, cũng chẳng sao. Dù sao Huệ Thải Y vẫn đang ở đây, nếu Tần Thù không biết những địa điểm trong ảnh là nơi nào thì dù có ra ngoài cũng không thể nào biết được. Anh ta cũng đâu thể mọc cánh bay đến Vụ Tình Sơn ngay lập tức được. Vụ Tình Sơn đường sá hiểm trở, lại không phải khu du lịch, trừ phi là người đã từng đến đó, bằng không thì căn bản không thể nào biết được những địa điểm trong ảnh là ở đâu. Nghĩ đến đây, cô cũng không nói gì thêm.
Tần Thù nhanh chóng rời khỏi phòng họp, vừa lúc đụng phải Tiểu Thái ở bên ngoài.
Tiểu Thái vội cười nói: "Sếp ơi, buổi phỏng vấn kết thúc nhanh vậy sao?"
Tần Thù thấp giọng nói: "Đừng hỏi, em mau vào trong ngay, nhất định phải giữ chân Mộ Dung Khỉ Duyệt lại, đừng để cô ấy ra ngoài!"
Thấy Tần Thù vẻ mặt vội vã, hấp tấp, Tiểu Thái không hỏi thêm gì nữa, gật đầu: "Vâng, sếp!" Rồi xoay người đi về phía phòng họp.
Tần Thù thì bước nhanh xông vào phòng làm việc của tổng giám đốc.
Trác Hồng Tô thấy Tần Thù, rất đỗi ngạc nhiên: "Tần Thù, buổi phỏng vấn kết thúc nhanh vậy sao?"
Tần Thù lắc đầu: "Chị Hồng Tô, chị nói không sai chút nào, Mộ Dung Khỉ Duyệt này thực sự rất khó đối phó!"
Anh ta ném những bức ảnh kia lên bàn, vội vã lướt qua: "Chị Hồng Tô, mau nói cho em biết đây là những địa điểm nào!"
Trác Hồng Tô nhìn những bức ảnh, hơi giật mình: "Trong hình hình như là một vài địa điểm ở Vụ Tình Sơn. Mộ Dung Khỉ Duyệt chụp à?"
Tần Thù gật đầu.
"Cô ấy muốn hỏi anh những nơi này là đâu à?"
Tần Thù lại gật đầu một cái: "Nếu em không nói được thì sẽ bị bại lộ. Chị mau nói cho em biết đây là những địa điểm nào!"
Trác Hồng Tô cười nói: "May mà bác trưởng thôn đã dẫn em đi xem khắp các nơi ở Vụ Tình Sơn. Đây đều là những địa điểm khá đặc biệt của Vụ Tình Sơn, bây giờ em sẽ nói cho anh biết, anh phải nhớ kỹ đấy!"
"Ừ, nói mau đi, không thể mất nhiều thời gian, không thì Mộ Dung Khỉ Duyệt sẽ nghi ngờ mất!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện dưới sự cho phép của truyen.free.