(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 471: Bằng hữu
Một mình cô gái như cô mà đánh ngã bao nhiêu đàn ông thế này, mà còn không lợi hại sao? Thật sự không dám tưởng tượng. Chúng tôi cứ ngỡ chỉ thấy cảnh này trên phim ảnh! Không ngờ hôm nay lại được tận mắt chứng kiến một cô gái lợi hại đến thế này, thật đúng là mở mang tầm mắt!
Mạn Thu Yên càng thêm đỏ mặt: "Anh quá lời rồi, tôi... tôi đâu có lợi hại đến vậy!"
Tần Thù nhíu mày. Hắn phát hiện Mạn Thu Yên hình như là người chỉ ăn mềm chứ không ăn cứng.
Hắn tiến đến trước mặt người đàn ông trung niên béo ú, ngồi xổm xuống, cười nói: "Ông không phải vừa nãy còn muốn đám người kia chặt chân tôi, rồi đánh tôi mấy cú cơ mà? Bây giờ ông có cơ hội rồi, lại đây mà đánh đi!"
Người đàn ông trung niên kia vẻ mặt sợ hãi, lắp bắp: "Không... không dám, không dám!"
"Cho ông cơ hội, ông thật sự không đánh à?"
"Tiểu huynh đệ, anh đừng đùa nữa. Tôi xin tâm phục khẩu phục, tâm phục khẩu phục!"
Tần Thù quay đầu liếc nhìn bốn cô gái vẫn đang hưng phấn nói chuyện, hỏi người đàn ông trung niên kia: "Có phải ông đang rất ghen tị không? Có phải ông còn đang thèm nhỏ dãi không?"
"Không dám, không dám!" Người đàn ông trung niên kia cười khan, giờ này còn dám cái gì nữa chứ.
Tần Thù sắc mặt trầm xuống: "Nói thật đi!"
"Là, là!" Người đàn ông trung niên kia nuốt nước miếng ực một cái: "Là rất ghen tị, bốn mỹ nữ tuyệt sắc như vậy thật sự rất hiếm... rất hiếm thấy! Nhưng tuyệt đối không dám có ý kiến gì nữa!"
"Đúng vậy, rất hiếm thấy. Nếu không, làm sao tôi lại trân trọng đến vậy? Tôi nghĩ, trong lòng ông chắc chắn còn đang thắc mắc một vấn đề phải không!" Tần Thù cười tủm tỉm.
Người đàn ông trung niên kia sửng sốt.
"Ông khẳng định rất muốn biết, tôi mời các cô ấy đi ăn, rốt cuộc tốn bao nhiêu tiền!"
Người đàn ông trung niên kia gật đầu: "Tôi... tôi quả thật rất muốn biết!"
"Vậy ông đoán là bao nhiêu?"
"Một... một trăm vạn ư?"
Tần Thù lắc đầu.
Người đàn ông trung niên kia sắc mặt hơi đổi sắc: "Chẳng lẽ là hai trăm vạn?"
Tần Thù bĩu môi: "Ông cho cô bé đó hai trăm vạn, cô ấy có khi còn tạt thẳng cốc nước vào mặt ông ấy chứ!"
Người đàn ông trung niên kia giật mình: "Chẳng lẽ cần một nghìn vạn sao? Điều này thì quá khủng khiếp rồi!"
Tần Thù cười cười: "Hoàn toàn ngược lại, tôi không tốn một phân tiền nào, thậm chí bữa cơm này cũng không phải tôi mời!"
"Anh... anh là trai bao à?"
Tần Thù sầm mặt lại: "Xem ra còn phải khiến Mạn Thu Yên ra tay 'chỉnh' ông một trận mới được!" Rồi đứng dậy.
"Tôi sai rồi! Tôi nói sai rồi, tiểu huynh đệ nghìn vạn lần đừng nổi nóng!" Người đàn ông trung niên kia vội vàng nói.
Tần Thù bĩu môi: "Nói thật với ông nhé, ngoại trừ cô gái đánh nhau kia, những người khác đều là vợ tôi. Vợ tôi đi ăn cùng tôi, còn cần dùng tiền sao?"
Người đàn ông trung niên kia ngạc nhiên: "Ba người kia đều thế ư?"
"Đúng, ba người kia đều là vợ tôi! Haizz, có ba cô ấy rồi, tôi thật sự muốn không giải thích cũng khó. Đừng nói ông mới bỏ ra hai trăm vạn, ngay cả khi ông thực sự bỏ ra một nghìn vạn, các cô ấy cũng sẽ chẳng chút nào mặn mà! Cho nên, ngay từ đầu ông đã chọn nhầm đối tượng, định trước là tự rước nhục vào thân!"
Tần Thù nói xong, cười lớn một tiếng rồi đứng dậy.
Người đàn ông trung niên kia vội hỏi: "Vậy cô gái đánh nhau thì sao? Có quan hệ gì với anh?" Hắn trông vẫn còn chút không cam lòng, bởi vì nghe giọng Tần Thù, cô gái đó không phải là vợ anh.
Tần Thù mỉm cười, không đáp lời mà hỏi ngược lại: "Ông có thích xem phim không?"
"Cũng được, cũng được!"
Nụ cười Tần Thù càng đậm: "Vậy sau này ông sẽ còn gặp cô ấy nữa, hơn nữa sẽ thường xuyên gặp, đảm bảo ông sẽ nhớ mãi không quên!"
Nói xong, hắn đứng dậy, vẫy tay với bốn cô gái kia rồi rời đi.
Ra khỏi khách sạn, Tần Thù và ba cô gái định ai đi đường nấy thì Mạn Thu Yên vội hỏi: "Sếp, bữa cơm này tôi mời, anh ăn có... có hài lòng không ạ?"
Tần Thù bĩu môi: "Vợ tôi đều bị người ta bắt nạt, cô bảo tôi hài lòng sao?"
"Nhưng mà... không phải em đã thay anh đánh những người đó sao?"
Tần Thù bĩu môi: "Mặc dù vậy, tâm trạng của tôi cũng bị phá hỏng, thật sự là tệ hết cả. Tất cả là tại cô, ban đầu tôi có thể có một buổi tối lãng mạn cùng vợ, giờ đều bị cô phá hỏng!"
"Thế... thế thì bữa cơm này của tôi chẳng phải mời uổng công sao?"
"Đúng vậy, sớm biết thế thì đừng đến, không ăn được bữa ngon, còn rước bực vào người! Thôi được rồi, chúng ta đi!" Hắn mang theo ba cô gái kia định rời đi.
Mạn Thu Yên nghĩ thầm, ban đầu mời khách là muốn lấy lòng, khiến anh ta vui vẻ. Giờ anh ta lại tỏ ra rất khó chịu, thế thì hơn một vạn đồng kia chẳng phải mất trắng sao? Hơn nữa, ngày mai cô cũng không thể nào ăn nói với Tiểu Thái. Nghĩ vậy, nàng vội đuổi theo Tần Thù, nói: "Sếp, tôi mời các anh chị ăn khuya nữa nhé!"
Tần Thù sửng sốt. Cô bé này làm sao thế? Sao lại nhất quyết muốn mời mình đi ăn? Hắn vẫy tay: "Không cần đâu, tôi sợ đi ăn cùng cô, lại xảy ra chuyện gì nữa!"
"Sếp, anh nể mặt chút đi mà! Nếu không thì tôi..."
Tần Thù bĩu môi: "Nếu không thì cô sẽ khóc đúng không? Nếu tôi còn chiều theo ý cô thì đúng là thằng ngốc. Cứ khóc đi!" Nói xong, hắn cũng không quay đầu lại mà bỏ đi.
Mạn Thu Yên lấy vạt áo dụi mắt, gương mặt đầy tủi thân. Cô đã tốn hơn một vạn đồng mà còn ra nông nỗi này, thì làm sao mà không tủi thân được chứ? Nàng thật muốn quay trở lại, đánh cho những người đó một trận nữa để trút chút giận trong lòng.
Thấy Tần Thù cứ thế bỏ đi, không hề quay đầu lại, Mạn Thu Yên cắn môi, lại nhìn những giấy tờ trong tay, càng thêm khó chịu. Tháng sau chắc chắn không có tiền gửi cho sư phụ rồi. Dù nàng có thông báo, nhưng sau khi chia chín phần cho công ty, cơ bản chẳng còn lại là bao. Có thể trả được tiền cho Tiểu Thái cũng đã là may, bản thân cô còn phải sinh hoạt nữa chứ, lấy đâu ra tiền mà gửi cho sư phụ đây? Càng nghĩ càng thấy tủi thân, tiền thì không kiếm được lại còn bị trách mắng, thì làm sao mà không khó chịu được chứ? Không kìm được lòng, nước mắt cứ thế lăn dài. Nàng cũng không biết vì sao nữa, đây đã là lần thứ tư cô khóc vì Tần Thù trong ngày hôm nay. Cứ như thể sau khi gặp Tần Thù, nàng lại trở nên yếu đuối lạ thường.
"Tôi mới không khóc đấy chứ!" Nàng tự nhủ, giơ tay lau vội nước mắt, nhưng nước mắt vẫn không ngừng rơi xuống.
Nàng là người có tính cách thẳng thắn, bộc trực, những chuyện xã giao, giao thiệp này nọ vốn dĩ nàng không hiểu, cũng không giỏi. Cuộc sống mà nàng hướng tới là loại đơn giản, khoái ý ân cừu, không có quá nhiều khách sáo và dối trá. Thế nhưng vì muốn kiếm tiền, nàng lại buộc phải thích nghi với điều này, cho nên mỗi lúc một ấm ức. Giờ lại bị tủi thân đến thế, thực sự không thể kiềm chế được, nàng thút thít khóc nhỏ, trong miệng còn mắng: "Đồ sếp thối, đồ sếp tồi tệ, tôi tốn bao nhiêu tiền để mời anh ăn cơm, không biết ơn thì thôi, lại còn sỉ nhục tôi như thế! Tôi còn chẳng bằng mua bánh bao thịt cho chó ăn, ít nhất chúng còn vẫy vẫy cái đuôi, huhu!"
Càng nghĩ càng tủi thân, nàng giơ cánh tay che mắt, tiếng khóc càng lúc càng to hơn.
Nếu đám người vừa nãy bị nàng đánh ra ngoài mà nhìn thấy cô gái oai hùng ngút trời vừa nãy, giờ lại khóc như một cô bé tủi thân, chắc kính mắt của họ sẽ vỡ tan tành thành bụi phấn ngay lập tức.
Nàng đang khóc, thì bỗng một giọng nói dịu dàng vang lên sau lưng: "Mạn Thu Yên, cậu thật sự đang khóc sao?"
Mạn Thu Yên nghe xong, vội quay đầu nhìn lại, đúng là Huệ Thải Y đã quay trở lại, không khỏi cảm thấy rất ngượng ngùng. Nàng vội vàng lau nước mắt: "Ai... ai khóc đâu, tôi mới không khóc, cái đồ sếp thối đó không đáng để tôi phải khóc!" Tuy rằng nói như vậy, giọng nói vẫn còn nghèn nghẹn.
"Cậu là vì anh ta khóc sao?" Huệ Thải Y hơi sững người.
Mạn Thu Yên quả thật tủi thân vì Tần Thù chọc tức mới khóc, nhưng lại vội vàng che giấu nói: "Làm sao thế được? Vừa mới có một con côn trùng nhỏ bay vào mắt tôi, tôi đang dụi mắt đấy!"
Huệ Thải Y biết nàng chắc chắn ngại thừa nhận, dù sao chuyện khóc lóc cũng chẳng vẻ vang gì, nên không truy hỏi thêm nữa. Cô cười cười, rút một chiếc khăn tay đưa cho nàng: "Mau lau đi!"
"Cảm tạ!" Mạn Thu Yên nhận lấy khăn tay, hỏi: "Cậu sao lại quay lại vậy? Có cái gì rơi trong khách sạn sao? Để tôi đưa cậu đi lấy nhé, những người đó chắc vẫn chưa đi đâu nhỉ!"
Huệ Thải Y lắc đầu: "Không phải, tôi quay lại vì cậu!"
"Vì tôi sao?"
"Đúng vậy, không phải cậu rất muốn mời chồng ăn khuya sao? Tôi tạo cơ hội cho cậu, để cậu không phải tủi thân nữa!"
"Cậu tạo cơ hội cho tôi sao?"
"Đúng vậy!" Huệ Thải Y nói: "Tôi biết cậu chắc chắn đang thấy tủi thân, có chút không đành lòng, cho nên tôi đã nghĩ ra một cách cho cậu!"
"Cái gì... cách gì vậy?"
Huệ Thải Y hỏi: "Cậu có biết làm đồ ăn khuya không? Tự tay làm ấy!"
Mạn Thu Yên đỏ bừng mặt, lắc đầu: "Không biết! Tôi ngay cả cơm còn chưa từng nấu!"
Huệ Thải Y suy nghĩ một lát: "Vậy cũng không sao cả. Thế này nhé, cậu cứ ngồi xe của chị Thư Lộ và chị Tử Mính về nhà trước đi! Để chị Thư Lộ và chị Tử Mính giúp cậu làm xong đồ ăn khuya. Còn t��i, sẽ kéo chồng ở bên ngoài làm lỡ chút thời gian. Chờ chúng ta sau khi về nhà, cậu hãy nói đồ ăn khuya là do cậu làm. Lúc này, anh ấy nhất định sẽ cảm kích cậu!"
"Như vậy thật sự là quá tốt!" Mạn Thu Yên nhất thời vui mừng ra mặt: "Thải Y, cậu vì sao lại giúp tôi như vậy? Chúng ta... chúng ta ở công ty còn là đối thủ cạnh tranh mà!"
Huệ Thải Y hé miệng cười: "Tôi chưa từng coi cậu là đối thủ cạnh tranh cả, chẳng qua là thấy cậu tủi thân, nên giúp cậu thôi. Hơn nữa, cậu vừa mới giúp chúng tôi đánh bại những tên xấu xa kia, tôi cũng rất cảm kích cậu mà!"
Mạn Thu Yên giật mình, kêu lên: "Thải Y, cậu thật thiện lương!" Nói rồi, nàng dang hai cánh tay, ôm chặt lấy Huệ Thải Y.
Huệ Thải Y lại càng hoảng hốt, kêu lên một tiếng: "Đau quá!"
Mạn Thu Yên sợ đến hoảng, vội vàng buông tay ra, liên mồm nói: "Xin lỗi, xin lỗi, tôi không cố ý dùng quá sức!"
Huệ Thải Y thấy Mạn Thu Yên vẻ mặt lúng túng, nhẹ nhàng xoa xoa cánh tay, cười nói: "Không sao đâu. Tôi đi tìm chồng đây, chị Thư Lộ và chị Tử Mính sẽ đến đón cậu! Cậu sau khi về, phải nhanh chóng làm đồ ăn khuya nhé. Tôi không biết có thể kéo dài được bao lâu đâu. Nếu chồng tôi về mà phát hiện không phải cậu làm đồ ăn khuya, nhất định sẽ không cảm kích cậu đâu, cho nên nhất định phải làm xong trước khi anh ấy về!"
"Ừ, tôi biết rồi, Thải Y, cậu thật tốt, cảm ơn cậu!"
Huệ Thải Y cười nhẹ một cái: "Không cần khách khí!" Nói xong, vội vàng chạy đi.
Mạn Thu Yên nhìn bóng lưng Huệ Thải Y, sững sờ thật lâu. Tính cách nàng rất ngay thẳng, thậm chí có phần bộc trực, nên dễ hòa hợp với con trai hơn, cơ bản không có bạn gái. Nhưng bây giờ, nàng từ trên người Huệ Thải Y cảm nhận được sự ấm áp của tình bạn. Tựa như Tần Thù nói, kỳ thực nàng trọng tình trọng nghĩa, chỉ cần người khác đối xử tốt với nàng một chút, nàng sẽ ghi nhớ. Thuộc tuýp người yêu ghét rõ ràng, từ khoảnh khắc này, nàng liền xem Huệ Thải Y hiền lành là bạn bè.
Đoạn văn này thuộc về truyen.free, và nội dung sẽ tiếp tục mở ra những diễn biến mới mẻ.