(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 470:
Người đàn ông trung niên kia giật mình, bị ánh mắt sắc lạnh của Mạn Thu Yên lướt qua, không khỏi có chút e dè. Khí chất của Mạn Thu Yên thực sự đã lột xác hoàn toàn, ban đầu còn ngỡ nàng là một cô gái hào hiệp đáng yêu, giờ đây lại toát lên vẻ đáng sợ thuần túy. Dù vẫn xinh đẹp như vậy, nhưng lại mang đến một cảm giác vô cùng nguy hiểm, đặc biệt là ánh mắt nàng, khiến ng��ời ta không khỏi rùng mình từ tận đáy lòng.
Tần Thù thú vị quan sát, lẩm bẩm: "Đây mới đúng là Mạn Thu Yên thực sự! Không còn vẻ ngây ngô, cũng chẳng có sự bối rối, lúng túng nữa, ngược lại mang khí chất của một nữ hiệp lãnh diễm bức người, oai hùng hiên ngang như bước ra từ trong tiểu thuyết! Không tồi, cô bé này quả là một bảo bối!".
Những kẻ đó quát lạnh về phía Mạn Thu Yên: "Con bé kia, làm loạn gì thế? Mau tránh ra!".
Mạn Thu Yên cười đáp: "Hắn là lão bản của ta, dù là một lão bản tồi tệ, nhưng đúng là lão bản của ta. Ngươi muốn động đến lão bản của ta, nhất định phải hỏi ta có đồng ý không! Thật ra không cần ngươi hỏi, ta cũng xin trả lời trước: không đời nào! Tuy hắn rất xấu, nhưng cuộc sống sau này của ta đều trông cậy vào hắn, nên nhất định phải bảo vệ hắn!".
"Con bé này, muốn ăn đòn phải không?" Một thanh niên đứng trước nhìn Mạn Thu Yên, nói tiếp: "Nếu không tránh ra, chẳng may động phải tay chân non nớt hay gương mặt xinh đẹp của ngươi thì không hay đâu. Ngươi thật sự muốn bảo vệ lão bản của mình à? Vậy thì gọi ta một tiếng Tam Thanh ca ca, ta sẽ đánh lão bản của ngươi nhẹ tay một chút!".
Mạn Thu Yên khẽ nhíu mày: "Ta ghét nhất bị đàn ông trêu ghẹo, nhất là loại tự cho mình là đúng như ngươi!". Nói xong, người nàng khẽ động, chợt nghe tiếng "Phanh" vang lên, người vừa nói chuyện đã ngửa mặt té xuống theo tiếng động. Những người khác đều không thấy rõ chuyện gì xảy ra, chỉ thấy người nọ ngã rồi bất tỉnh nhân sự, đã ngất lịm.
Tần Thù kinh ngạc, ánh mắt hắn nheo lại. Người khác thì không thấy rõ, nhưng hắn lại nhìn thấy rõ ràng đòn xuất thủ vừa rồi của Mạn Thu Yên: cánh tay cô bé như tên bắn ra, mu bàn tay xòe ra như cánh chim, vỗ mạnh vào sống mũi tên kia, chiêu thức cực kỳ đẹp mắt. Tần Thù có thể xác định, đây tuyệt đối là một chiêu võ học được truyền lại sau vô số lần tôi luyện, nếu không, sẽ không thể tự nhiên đến mức hồn nhiên thiên thành, vừa thực dụng lại vừa mang vẻ đẹp khác thường đến vậy. Nhưng vì chưa từng nghiên cứu võ thuật, nên hắn không biết đây là chiêu thức nào. Mặt khác, vị trí M��n Thu Yên ra đòn cũng rất có ý nghĩa, việc tên kia bất tỉnh không giống như là trùng hợp.
Một chiêu thức thanh thoát nhưng khiến người ta phải sợ hãi thán phục như vậy, chỉ vì tốc độ quá nhanh nên hầu như không một ai thấy rõ.
Tần Thù từng bị Tiếu Lăng đánh cho tan tác. Vì vậy, hắn đã đặc biệt làm một việc, chính là dùng dữ liệu tính toán để chia tốc độ của con người thành nhiều cấp độ, từ chậm đến nhanh, lần lượt là: Thong thả, Phổ thông, Rất nhanh, Sắc bén và Vô Ảnh. Người bình thường khi đánh nhau có tốc độ ra đòn Phổ thông. Những người được huấn luyện chuyên nghiệp có thể đạt tới mức Rất nhanh. Khi đạt đến trình độ Sắc bén, đó chính là cao thủ. Còn Vô Ảnh, đó là tốc độ nhanh nhất mà Tần Thù từng thấy, tốc độ này chỉ xuất hiện ở Tiếu Lăng.
Công phu cũng cần thiên phú, nếu không có thiên phú, dù có chăm chỉ khổ luyện đến mấy, e rằng về mặt tốc độ cũng chỉ có thể đạt đến trình độ Sắc bén, rất khó đạt tới Vô Ảnh. Vô Ảnh là cảnh giới tốc độ mà Tần Thù đặc biệt định nghĩa riêng cho Tiếu Lăng, chính vì tốc độ nàng quá nhanh, nên Tần Thù mới gọi nàng là ma nữ đấy. Còn bản thân hắn, tuy rất thông minh và cũng được coi là cường hãn, nhưng về mặt tốc độ cũng chỉ dừng lại ở Sắc bén mà thôi. Phần lớn cũng là do sự chênh lệch tốc độ này mà hắn không đánh lại Tiếu Lăng.
Ban đầu hắn cho rằng Vô Ảnh sẽ là cảnh giới tốc độ độc quyền của Tiếu Lăng, nhưng không ngờ, ngay vừa rồi, chính là chiêu thức của Mạn Thu Yên, hắn tính toán xong thì phát hiện, tốc độ ấy so với Tiếu Lăng thực sự không hề kém cạnh là bao. Mạn Thu Yên quả nhiên cũng là cấp bậc ma nữ, chỉ có điều cô ma nữ này hơi ngây ngô một chút.
Chứng kiến tốc độ này của Mạn Thu Yên, Tần Thù mới hiểu được, Mạn Thu Yên nói câu đó quả nhiên không phải khoác lác. Mười mấy người này đối với nàng thật chẳng khác gì một bữa ăn sáng, thậm chí không đáng để coi là khiêu chiến, bởi vì bọn họ căn bản không cùng đẳng cấp tốc độ với nàng. Máy kéo làm sao mà so tốc độ với xe thể thao được chứ.
Nhưng tại hiện trường, ngoại trừ Tần Thù, những người khác đều không thấy rõ Mạn Thu Yên xuất thủ.
Những người đó nhìn nhau ngơ ngác, ngạc nhiên hỏi: "Vừa rồi có chuyện gì vậy?".
Một người trong đó cười nói: "Hắn không phải bị làn hương thơm của mỹ nữ này thổi qua mà mê man bất tỉnh rồi sao?".
Tên còn lại cười hạ lưu: "Làm sao ngươi biết đó là làn gió thơm, chứ không phải gió thối?".
"Vậy phải ngửi thử xem có phải thối không?" Nói rồi, tên thanh niên lúc trước thăm dò tiến về phía Mạn Thu Yên để ngửi thử.
"Ai nha, là hương thơm, hương thơm khiến người ta say đắm, ta..."
Chưa nói hết, chỉ nghe tiếng "Phanh" một cái, hắn cũng xoay người ngã xuống đất.
Mạn Thu Yên khẽ nhíu mày: "Vì sao lại có nhiều đàn ông hạ lưu như vậy chứ?".
"Thế này là sao?"
Lại một người ngã xuống đất, những kẻ đó rốt cục ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề, không khỏi lùi lại một chút, liên tục nói: "Người phụ nữ này... người phụ nữ này chẳng lẽ có siêu năng lực?".
Ai cũng sẽ không tin rằng làn hương trên người Mạn Thu Yên đã mê hoặc người này, dù cho hắn đang chảy máu mũi.
Ở bàn bên kia, Huệ Thải Y nhỏ giọng hỏi Tần Thù: "Lão công, rốt cuộc có chuyện gì vậy ạ?".
Nàng đương nhiên cũng không thấy rõ, chỉ có thể thấy Mạn Thu Yên chuyển động, lại không nhìn ra rốt cuộc nàng đã làm gì.
Thư Lộ và Vân Tử Mính cũng đang tò mò, đều nhìn về phía Tần Thù.
Tần Thù cười nói: "Thải Y, em nghĩ cảnh vừa rồi có giống siêu năng lực không?".
"Vâng, dường như chỉ có thể dùng siêu năng lực để giải thích!".
Tần Thù lắc đầu: "Căn bản không phải siêu năng lực, thực ra chính là tốc độ ra chiêu của nàng quá nhanh, người bình thường không thấy rõ mà thôi. Nàng từ nhỏ đã tập võ, hơn nữa rất yêu thích võ thuật, lại rất có thiên phú, cũng được coi là một kỳ tài. Việc có thể đạt được loại cảnh giới này là hoàn toàn có thể!".
"Thật là nàng dùng tay đánh bất tỉnh hai người kia sao?" Đôi mắt xinh đẹp của Vân Tử Mính tràn đầy vẻ không tin.
Tần Thù gật đầu: "Đúng vậy! Anh có thể biểu diễn chậm một chút cho em xem!". Hắn cười cười, cánh tay từ trong ra ngoài bắn ra, mu bàn tay mở rộng, nhẹ nhàng chạm vào chiếc mũi tú khí của Vân Tử Mính rồi thu về: "Ừ, chính là như vậy!".
"Thật vậy sao? Vậy tốc độ của cô ấy cũng quá nhanh đi? Làm sao có thể nhanh như vậy chứ?".
Tần Thù nở nụ cười: "Em thấy không thể tin được sao? Khiến người ta kinh ngạc không?".
"Đúng vậy ạ!"
Tần Thù hỏi: "Vậy em nghĩ trí nhớ của Thư Lộ có khiến người ta kinh ngạc không?".
Vân Tử Mính gật đầu: "Đúng vậy, trí nhớ của chị Thư Lộ tốt đến mức khó tin!".
"Đúng thế, kỳ thực còn em nữa, năng lực phân tích dữ liệu đầu tư của em cũng khiến người ta kinh ngạc tương tự. Nếu không, hai em hợp tác lại với nhau cũng sẽ không có tỷ lệ thành công đầu tư cao đến vậy!".
Vân Tử Mính cười cười: "Em thì em chẳng thấy mình lợi hại chút nào!".
"Đương nhiên là em không cảm thấy mình lợi hại, chỉ có người khác mới có thể thấy được sự lợi hại của em. Mỗi người một nghề, cách biệt như núi. Em mà bắt Mạn Thu Yên đi làm phân tích đầu tư cho em, phỏng chừng có thể khiến nàng sầu chết. Tương tự, nếu bảo em đi đánh nhau, em cũng chẳng làm được gì. Mỗi người đều có sở trường, có lĩnh vực chuyên môn đặc biệt của riêng mình!".
Bọn họ đang nói chuyện ở bên này, còn bên kia, Mạn Thu Yên bĩu môi: "Ngươi không phải đối thủ của ta đâu, đi nhanh lên đi, ta cũng lười đánh, thật mất hứng!".
Những người đó nhìn nhau, lớn tiếng hỏi: "Ngươi rốt cuộc đã mê hoặc bọn họ vậy?".
Mạn Thu Yên lắc đầu, khinh bỉ nói: "Ta không phải là mê hoặc bọn họ, mà là đánh ngất bọn họ!".
"Ngươi đánh ngất bọn họ ư? Chúng ta... chúng ta sao lại không thấy gì?".
"Vậy là các ngươi ngốc, hơn nữa, các ngươi không thấy được, lẽ nào không nghe được sao?".
Cả hai lần đều có tiếng "Phanh" vang lên, quả thực nghe như tiếng đánh nhau.
Những người đó dường như mới nhận ra, không khỏi giật mình: Mạn Thu Yên xuất thủ nhanh như vậy sao? Thực sự không nhìn ra. Nàng thoạt nhìn chỉ là một cô gái bình thường, ngoại trừ xinh đẹp đến mức quá phận, còn lại chẳng có gì đặc biệt. Có thật sự lợi hại như vậy ư?
Tần Thù thấy bọn họ do dự, không nhịn được cười nói: "Ta có thể bổ sung thêm một chút: Nàng là quán quân liên tiếp 12 năm của giải đấu võ thuật liên minh giáo tế, thích đánh nhau nhất. Nếu ai tay chân ngứa ngáy, cứ việc ra đánh với nàng!".
Những người đó nghe xong, càng thêm do dự.
Người đàn ông trung niên ục ịch kia quát: "Đừng để lời cô ta dọa các ngươi! Dù nói thế nào nàng cũng chỉ là phụ nữ, có lợi hại đến mấy thì cũng lợi hại đến đâu chứ. Các ngươi là một đám đàn ông to lớn thế này, chẳng lẽ lại sợ một người phụ nữ sao? Các ngươi không cảm thấy xấu hổ sao?".
Bị hắn kích động như vậy, những người đó cảm thấy mất hết thể diện, vì muốn giữ gìn tôn nghiêm đàn ông, ý chí chiến đấu bỗng bùng lên, không còn nhường nhịn, nhất tề xông lên.
Mạn Thu Yên bĩu môi, lẩm bẩm: "Không biết sống chết!".
Nàng nhấc chân, đá văng kẻ xông lên trước nhất nằm vật xuống. Sau đó ra tay dứt khoát đồng thời đánh ra, lại có hai tên ôm mặt ngồi xổm xuống.
Tần Thù khẽ nhíu mày, lẩm bẩm: "Sao tốc độ lại giảm xuống? Hiện giờ chỉ ở trình độ Sắc bén. Xem ra nàng chỉ có thể bùng phát đạt đến trình độ Vô Ảnh khi dùng chiêu vừa nãy thôi. Bất quá, so với Tiếu Lăng, chiêu thức của nàng thì nhiều hơn, vả lại còn liên kết trôi chảy như nước chảy mây trôi!".
Quả thực, chiêu thức của Mạn Thu Yên phong phú, nhuần nhuyễn, lại kết nối vô cùng, mang vẻ đẹp đặc biệt, phảng phất như đang khiêu vũ giữa đám người. Chỉ là đó là một vũ đạo tương đối sắc bén. Nàng thân hình uyển chuyển, bước chân nhẹ nhàng duyên dáng, như hoa bay trăng lượn, mang đến một cảm giác đặc biệt xinh đẹp, lại gọn gàng dứt khoát. Nơi nàng đi qua, những kẻ đó liên tiếp bị đánh ngã xuống đất.
Chỉ trong chốc lát, những người đó đều ngã rạp trên mặt đất, chỉ còn lại người đàn ông trung niên với vẻ mặt kinh ngạc và Tiểu Cư bên cạnh hắn. Tiểu Cư trong miệng vẫn lầm bầm: "Đây quả thực là Bá Vương hoa mà!".
Mạn Thu Yên vỗ tay một tiếng: "Đã sớm nói không muốn đánh, đừng ép ta ra tay, hà tất chứ!".
Nàng chỉ vào người đàn ông trung niên và Tiểu Cư, quay đầu hỏi Tần Thù: "Lão bản, có muốn hai người này cũng nằm xuống không?".
Người đàn ông trung niên kia vội vàng nói: "Nữ hiệp, không cần ngài động thủ, tự tôi nằm xuống, tự tôi nằm xuống!". Nói rồi, liền nằm rạp xuống đất.
Tiểu Cư giật mình một chút, vội cười nói: "Tôi cũng vậy, tự tôi nằm xuống!". Nằm song song với người đàn ông trung niên kia.
Thấy Mạn Thu Yên nhẹ nhàng giải quyết được nhiều người như vậy, Thư Lộ, Vân Tử Mính và Huệ Thải Y đều kích động vỗ tay, chạy đến trước mặt Mạn Thu Yên, kéo tay nàng: "Mạn Thu Yên, cậu thật lợi hại, thực sự giống như nữ hiệp bênh vực kẻ yếu trong phim ảnh vậy!".
"Ta... ta không lợi hại như vậy!" Mạn Thu Yên bị khen như vậy, ngược lại có chút ngượng ngùng, mặt nàng đỏ bừng.
Bản quyền bản dịch này thuộc về cộng đồng truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và lan tỏa.