(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 491: Không cách nào dứt bỏ
Tô Ngâm cười khanh khách: "Biểu ca, nhìn anh xem, anh thương em ghê nha, em cảm động đến rưng rưng nước mắt đây này!"
"Ai, ai bảo anh hồ đồ nhận cô em họ này cơ chứ! Giờ anh hối hận lắm rồi đây, hồi ở công ty nhà hàng, sao mình lại lỡ lời gọi em là biểu muội, để giờ rước họa vào thân, muốn bỏ cũng chẳng bỏ được!"
Tô Ngâm cười càng vui vẻ hơn: "Anh hối hận bây giờ thì muộn rồi! Biểu ca, anh thực sự khiến em rất cảm động nha, còn định lái xe hơn nghìn dặm đến đón em. Tự nhiên em có cảm giác lãng mạn lạ lùng, cứ như một chàng hoàng tử anh tuấn cưỡi bạch mã phi nhanh nghìn dặm đến cứu công chúa vậy!"
"Lãng mạn cái quái gì! Em nhớ kỹ cho anh, tiền xăng xe, chi phí hao mòn xe, cùng với công sức của anh, tất cả đều ghi vào sổ nợ của em đấy, sau này phải trả lại hết!"
Tô Ngâm ra vẻ hơi mất hứng: "Biểu ca, anh đúng là quá sát phong cảnh rồi. Em vừa mới định lãng mạn thì anh đã dội cho một gáo nước lạnh. Chẳng hiểu gì về lãng mạn cả, không biết anh làm cách nào mà cưa đổ được bốn cô chị dâu xinh đẹp đến thế!"
"Cái đó em không cần bận tâm, cứ tìm một chỗ nào đó yên vị đi, anh sẽ đến nhanh nhất có thể! Không phải em tuyệt thực một ngày rồi sao? Giờ cũng ra ngoài rồi, khỏi cần tuyệt thực nữa, cứ tìm đại một quán cơm nào đó, ăn bữa bá vương, chờ anh đến chuộc là được!"
"Được đó, ý kiến này hay ghê!" Tô Ngâm cười duyên, "Vậy anh phải mang theo nhiều tiền vào nhé, giờ em đói lắm rồi, thật sự muốn ăn yến sào, vi cá, tôm hùm, hải sâm các loại để bồi bổ!"
Tần Thù bĩu môi: "Yên tâm đi, ăn bao nhiêu cũng được, khoản này thì anh bao em!"
"Thế thì tốt rồi, em đi ăn bữa bá vương đây!"
Tần Thù thở dài: "Em thật sự là chẳng khách sáo gì cả!"
"Ai bảo anh là biểu ca của em chứ! Em sớm đã nhận ra, khách sáo chỉ thêm thiệt, cho nên sau này em sẽ không khách sáo nữa đâu. Kể cả bây giờ anh có tặng em một chiếc nhẫn kim cương mấy carat, em cũng nhận hết không sai một ly!"
Tần Thù cười khổ: "Em mơ đẹp quá rồi đó, mấy bà vợ của anh còn chưa được tặng nhẫn kim cương đây!"
"Nhìn cái bộ dạng keo kiệt của anh kìa, thôi, em không nghe anh nói nữa đâu. Em phải nhanh chóng tìm chỗ ăn cơm đây, anh cũng mau đến đi. Em ăn bữa bá vương, nếu mãi không có ai đến chuộc, bọn họ bán em đi thì khổ, em vẫn còn là hoàng hoa khuê nữ đó nha!"
"Được rồi, anh sẽ đến đúng lúc thôi, cô gái vàng của anh!"
"Tốt rồi, em cúp máy đây. Nếu anh muốn nhìn thấy em vẫn còn là trinh nữ thì đừng có chậm trễ thời gian nhé! À, tr��n đường cẩn thận đó!"
"Được rồi, cúp máy đây. Thật là, biết thế đã không gọi cuộc này, tự mình rước họa vào thân!"
Tô Ngâm cười khanh khách: "Cái này gọi là duyên phận đó, Biểu ca ngốc nghếch!" Nàng cúp điện thoại.
Tần Thù nhìn điện thoại di động, lắc đầu: "Con bé đó quả nhiên là đủ hoang dã!"
Hắn không dám trì hoãn nữa, nhanh chóng ăn cơm, ăn xong lau miệng, quay sang ba người phụ nữ kia nói: "Anh phải đi đây, tối nay có lẽ sẽ về muộn!"
Ba người phụ nữ kia vừa rồi cũng đoán ra được phần nào câu chuyện, vội vàng nói: "Ông xã, trên đường chú ý an toàn nhé!"
Mạn Thu Yên há miệng, cũng muốn nói gì đó, nhưng Tần Thù đã đi rồi.
Sau khi hắn đi, Thư Lộ chớp mắt hỏi Mạn Thu Yên: "Tối qua chị và ông xã rốt cuộc đang làm gì vậy? Nào là đủ mọi tư thế khó, nào là nhanh một chút, chậm một chút, chúng em dù không cố ý nghe cũng nghe đến ngơ ngẩn, hai người đang tập võ sao?"
Mạn Thu Yên nghe xong, mặt nhất thời đỏ bừng, biết các cô hiểu lầm, vội giải thích: "Chúng em đúng là đang tập võ. Nhưng mà, ông chủ muốn em tập luyện hơi kỳ lạ, anh ấy không hề động thủ, chỉ bảo em dùng mọi chiêu thức đánh nhanh nhất vào anh ấy!"
"Ồ?" Ba người phụ nữ kia lại càng giật mình, che miệng.
Mạn Thu Yên vội nói: "Đương nhiên sẽ không làm anh ấy bị thương, chỉ đánh đến mức vừa phải thì dừng. Anh ấy luôn híp mắt, cứ như đang tìm quy luật trong các chiêu thức của em vậy!"
"Đúng, đúng!" Huệ Thải Y nói, "Tối qua ông xã cũng nói với em như thế, bảo là tìm ra quy luật của chiêu thức, để thích nghi với tốc độ đó!"
Lúc này Thư Lộ và Vân Tử Mính mới tin, Tần Thù và Mạn Thu Yên quả nhiên là trong sạch.
Mạn Thu Yên tiếp tục nói: "Dù sao thì cũng là em cứ ra chiêu liên tục, hơn nữa còn phải dùng tốc độ nhanh nhất, mệt muốn chết luôn đó!"
"Thì ra là vậy!" Thư Lộ cười khanh khách, "Thảo nào chúng em nghe thấy ông xã bất động, chỉ có chị động, lại còn tưởng chị ghê gớm đến thế, suýt chút nữa hiểu lầm, hóa ra là có chuyện như vậy!"
Mạn Thu Yên gật đầu: "Đúng vậy, các chị đừng hiểu lầm, anh ấy là ông chủ của em, chúng em hoàn toàn trong sáng!" Trên mặt nàng ửng hồng. Sao cứ hễ ở cạnh Tần Thù là em lại bị người ta hiểu lầm thế nhỉ? Ngay cả đi vệ sinh cũng bị hiểu lầm là làm chuyện đó với Tần Thù, tập võ cũng bị hiểu lầm.
Các cô ăn cơm xong, Mạn Thu Yên định giành phần dọn dẹp bát đũa.
Vân Tử Mính vội nói: "Chị là huấn luyện viên võ thuật riêng của ông xã, đó là đẳng cấp thầy cô rồi, làm sao chúng em có thể để chị dọn dẹp chứ, mau nghỉ ngơi đi ạ!"
Ba người phụ nữ kia cầm bát đũa đi dọn dẹp, rửa sạch sẽ, sau đó mỗi người rót một chén nước mang qua, cũng rót cho Mạn Thu Yên một chén.
Mạn Thu Yên vội vàng cảm ơn, nói: "Hôm nọ các chị giúp em làm đồ ăn khuya, em còn chưa kịp cảm ơn các chị nữa!"
"Đó chỉ là tiện tay giúp đỡ thôi, không cần khách sáo. Chỉ là không ngờ sau đó lại gây ra chuyện lớn như vậy!"
"Xin lỗi!" Mạn Thu Yên tỏ vẻ rất áy náy.
"Không sao đâu, chuyện đã qua rồi. Hơn nữa, chúng em cũng đã liên hệ người đến sửa chữa, hôm nay họ sẽ tới!"
"Vậy em ở lại giúp một tay nhé!"
"Cái này..."
"Để em giúp một tay đi, nếu không em sẽ áy náy lắm!"
"Vậy được rồi!"
Mạn Thu Yên mím môi, đột nhiên nói: "Nhân lúc thợ sửa chưa đến, em có thể hỏi các chị một chuyện không?"
Ba người phụ nữ kia sửng sốt một chút: "Chuyện gì vậy?"
Mạn Thu Yên trầm ngâm, cuối cùng nói: "Em muốn biết, các chị đều là vợ của ông chủ, làm sao mà các chị có thể sống chung hòa thuận? Không những không cãi vã mà còn thân thiết như chị em ruột vậy!"
Thư Lộ, Vân Tử Mính và Huệ Thải Y nhìn nhau, rồi đều bật cười: "Đúng vậy, quan hệ của chúng em rất tốt đó, cứ như chị em ruột vậy!"
"Thế nhưng tại sao? Các chị đều yêu một người đàn ông, chẳng phải nên ghen tuông, cãi vã, thậm chí động chân động tay sao? Làm sao các chị có thể dễ dàng chấp nhận việc chia sẻ tình cảm của anh ấy với những người phụ nữ khác?"
Ba người phụ nữ kia lắc đầu: "Câu hỏi này rất khó trả lời cho em. Nhưng nói chung, chúng em vì những lý do khác nhau mà nảy sinh tình cảm không thể dứt bỏ với anh ấy. Không thể dứt bỏ, không thể rời xa, trong lòng đã yêu một cách không thể kiềm chế rồi. Nếu đã yêu sâu đậm đến vậy, vì sao còn muốn cãi nhau, lại gây thêm phiền phức, khiến anh ấy tức giận? Nếu vậy, thì đó không phải là yêu mà là ích kỷ. Hơn nữa, chúng em cũng đều rõ ràng, dù là ai trong chúng em cũng không thể chiếm giữ trọn vẹn anh ấy, vậy thì chỉ còn cách sống hòa thuận thôi. Mà nói cho cùng, tính tình chúng em lại hợp nhau, sao nhất định phải tranh giành sống chết với nhau? Chẳng ai được lợi gì cả, đến cuối cùng, rất có thể sẽ lưỡng bại câu thương, và cuối cùng cũng mất anh ấy! Mà mất anh ấy mới là điều đáng sợ nhất. Chỉ cần không mất anh ấy, chúng em có thể chấp nhận mọi thứ!"
Mạn Thu Yên lẩm bẩm nói: "Không thể dứt bỏ sao?"
Thư Lộ thở dài: "Đúng vậy, không thể dứt bỏ. Một khi dứt bỏ, chỉ sẽ xé nát nội tâm, đó mới là nỗi đau không thể chịu đựng được. Những thứ khác thì đáng là gì! Có lẽ em không biết, trước đây em vốn không phải như vậy, hầu như là ông xã đã kéo em ra khỏi vực sâu đáng sợ. Nếu không phải anh ấy, em thật sự không dám tưởng tượng bây giờ em sẽ ra sao. Trước đây mỗi ng��y em đều sống trong một cái bóng quá lớn, giữa sự nhút nhát vô tận và nỗi sợ hãi không dám đối diện, áp lực đến nghẹt thở. Chính anh ấy đã cho em hơi thở, giúp em được tự do và vui vẻ. Chính anh ấy đã khiến ánh nắng một lần nữa rọi vào cuộc đời em. Mất anh ấy, em sẽ mất đi ánh nắng, mất đi hơi thở, thậm chí là cả sinh mạng. Em nghĩ em có thể mất anh ấy sao? Thật sự không thể. Em có thể mất đi tất cả mọi thứ khác, duy chỉ có anh ấy là không thể mất!"
Vân Tử Mính nhìn cốc nước trước mặt, lẩm bẩm: "Em cũng vậy. Dù trải nghiệm khác nhau, nhưng cũng không thể dứt bỏ!"
Mạn Thu Yên vội hỏi: "Chị có thể kể cho em nghe một chút về chuyện của chị và anh ấy không?"
Vân Tử Mính hơi đỏ mặt: "Em còn chưa từng kể cho ai nghe đâu!"
Mạn Thu Yên vội nói: "Chị kể đi ạ, em tò mò thật sự, muốn biết rốt cuộc ông chủ là người thế nào mà có thể khiến chị yêu anh ấy một cách liều lĩnh như vậy?"
Thư Lộ cũng ở bên cạnh cười nói: "Tử Mính, em đã nói hết rồi, chị cũng kể đi chứ!"
Vân Tử Mính suy nghĩ một chút: "Được thôi! Vậy để em kể! Nói thật, trước đây em chỉ là một cô vịt con xấu xí, với cặp kính to sụ, xấu xí che đi sự tự ti của mình. Em không có tự tin, chỉ muốn sống một mình trong góc khuất, âm thầm chịu đựng tất cả những gì người khác mang đến, nhẫn nhục. Nhưng anh ấy đột nhiên xông vào góc nhỏ ấy của em, kéo em ra khỏi cái góc đó một cách mạnh mẽ, vứt bỏ cặp kính của em, cho em những bộ quần áo đẹp đẽ. Quan trọng hơn là, anh ấy đã cho em sự tự tin, giúp em biết mình rất đẹp, bản thân rất giỏi, có thể làm được những việc người khác không làm được, và có thể tự tin, xinh đẹp đứng trước mặt mọi người. Hơn nữa, anh ấy là thần tượng của em, mãi mãi là thần tượng của em. Em vô cùng sùng bái anh ấy, cứ như một fan hâm mộ cuồng nhiệt vậy. Chỉ cần anh ấy mỉm cười với em thôi, em đã thấy hạnh phúc lắm rồi. Thế mà em lại còn có được tình yêu của anh ấy, nên thực sự em rất mãn nguyện, cứ như đang sống trong mơ vậy. Anh ấy đã lột bỏ chiếc áo khoác "vịt con xấu xí" của em, khiến em sống tự tin và xinh đẹp! Với một người đàn ông quan trọng đến vậy, em có thể rời xa anh ấy sao? Em không thể rời xa. Em có thể vì anh ấy mà sống, có thể vì anh ấy mà chết, điều duy nhất không thể làm được là rời xa anh ấy!"
Mạn Thu Yên lộ vẻ mặt khó tin, trầm mặc một lúc: "Hóa ra anh ấy có ảnh hưởng lớn đến chị như vậy ư!"
"Đúng vậy, khắc cốt ghi tâm!"
Mạn Thu Yên vội nhìn sang Huệ Thải Y: "Còn chị thì sao? Chắc chị cũng có một đoạn trải nghiệm lãng mạn, đẹp đẽ với anh ấy chứ!"
Huệ Thải Y cười cười: "Chuyện của em đơn giản lắm, chỉ cần nói về cảm giác của em là được. Em cứ như một cô gái nhỏ đang bước đi cô độc giữa lạnh lẽo, sắp đóng băng, nhưng ở bên anh ấy, em đã tìm thấy sự ấm áp khát khao bấy lâu. Rời xa anh ấy, em chỉ có thể tiếp tục vùng vẫy trong lạnh lẽo, thậm chí bị đóng băng mà chết. Vì vậy, em sẽ sống cả đời trong sự ấm áp đó, dù anh ấy có chán ghét, chán ghét em, em cũng sẽ không rời đi!"
Nội dung truyện này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.