(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 500: Cuối mùa thu đêm
Tô Ngâm vừa ngượng ngùng vừa pha lẫn vẻ quyến rũ, đôi mắt ẩn tình, trong giọng nói nàng hoàn toàn không có vẻ sợ hãi, mà ngược lại, có vẻ còn hơi trêu chọc. Bảo sao Tần Thù lại có cảm giác như vậy.
"Kia... làm gì có!" Tô Ngâm mặt đỏ bừng, siết chặt đôi bàn tay trắng ngần, liên tục đánh vào người Tần Thù.
Tần Thù đành nhanh chóng dừng xe lại, chộp lấy nắm tay nàng, nghiêm mặt hỏi: "Thật không có sao? Nơi hoang vắng này, không chừng anh sẽ nổi thú tính thật đấy!"
Tô Ngâm mắng: "Em thà không thèm quyến rũ anh đâu, người ta vẫn còn là thân xử nữ hoàn bích mà, anh nghĩ dễ dàng thế đã dâng hiến thân thể cho anh sao!"
Tần Thù hắng giọng một tiếng: "Đâu cần phải nhấn mạnh thế chứ, anh biết em là xử nữ rồi, trong một ngày mà em đã nhắc với anh bao nhiêu lần rồi!"
Tô Ngâm càng thêm ngượng ngùng, giằng khỏi tay Tần Thù: "Đồ Biểu ca thối, đồ Biểu ca đáng ghét! Không thèm nói chuyện với anh nữa!" Nói đoạn, nàng mở cửa xe, chạy vội ra ngoài.
Tần Thù giật mình, vội vàng chạy theo ra ngoài.
Nơi đây đúng là vùng hoang vu hẻo lánh, Tô Ngâm cứ thế xông ra, nếu gặp phải nguy hiểm gì thì gay go.
Ra khỏi xe, anh vội đuổi theo Tô Ngâm, kéo tay nàng lại: "Đồ ngốc, chạy đi đâu vậy? Anh chưa nổi thú tính, lỡ thật sự có con thú hoang nào nhảy ra làm hại em thì sao?"
"Vậy mà anh còn nói như thế với em!" Tô Ngâm lại đấm nhẹ vào ngực Tần Thù một cái.
"Thôi được rồi, được rồi, anh không nói nữa, không nói nữa có được không?"
Lúc này sắc trời đã tối, bên ngoài rất lạnh lẽo, xung quanh tối đen như mực, tĩnh mịch, chỉ có tiếng côn trùng rả rích kêu, khiến đêm cuối thu này càng thêm quạnh vắng.
"Em thật sự không biết đây là đâu sao?" Tần Thù hỏi.
Tô Ngâm quay người nhìn quanh một lượt, nhưng chẳng thấy gì cả, nàng lắc đầu: "Thật sự không biết, chắc chắn là đi nhầm đường rồi. Mà thôi, ra đây hít thở chút khí trời trong lành cũng tốt!" Nàng dang rộng hai tay, hít thật sâu một hơi.
Tần Thù khẽ cong môi cười, bỗng nhiên kêu lên: "A, đằng kia có bóng đen kìa!"
Tô Ngâm nghe vậy, hoảng hốt kêu lên, vội vã quay người lại, lập tức lao vào lòng Tần Thù.
Tần Thù cười ha ha: "Hóa ra em cũng nhát gan thế này!"
"Đồ Biểu ca thối, anh lừa em đúng không?" Tô Ngâm ngẩng đầu lên.
"Đúng vậy, bị em trêu chọc cả ngày, giờ anh cũng phải trêu lại em một chút chứ!"
"Làm em sợ muốn chết!" Tô Ngâm vẫn ôm chặt Tần Thù bằng cả hai tay, ép má mình vào ngực Tần Thù.
Tần Thù cũng dang tay ôm lấy nàng, hỏi: "Em có lạnh không?"
"Biểu ca ôm em thế này thì không lạnh nữa!"
"Nhưng anh đâu thể ôm em mãi thế này được! Chúng ta về xe đi, trong xe ấm hơn!"
"Khoan... Khoan đã!" Tô Ngâm nói, "Em còn có chút chuyện!"
Tần Thù ngớ người: "Chuyện gì? Chẳng lẽ em thật sự muốn ở đây ngắm cảnh đêm à, chỗ này tối đen như mực, có gì mà đẹp đâu!"
"Không phải, em... em muốn đi vệ sinh một chút!"
"Đại tiện hay tiểu tiện?"
Tô Ngâm ấp úng đáp: "Tiểu tiện ạ!"
Tần Thù bật cười: "Vậy em tìm chỗ nào giải quyết đi, anh về xe đợi em!"
Anh vừa định quay người đi, Tô Ngâm lại một lần nữa ôm chầm lấy anh.
"Lại sao nữa đây?" Tần Thù ngạc nhiên hỏi.
"Biểu ca, anh đừng đi, em sợ!" Giọng Tô Ngâm run rẩy.
Tần Thù cười bảo: "Vừa nãy em xông xuống xe còn không sợ, sao giờ đột nhiên lại sợ thế?"
Tô Ngâm tức giận nói: "Thật ra ban đầu em không sợ, nhưng bị anh dọa một cái xong thì sợ thật, cứ cảm giác xung quanh có bóng đen nào đó!"
"Vậy giờ làm sao? Hay em nhịn một lát? Chúng ta cứ đi thẳng về phía trước, xem phía trước có thị trấn nào không, anh tìm nhà vệ sinh cho em!"
"Thế thì làm sao được? Em khó chịu lắm rồi!"
"Không sao đâu, cái đó sẽ giúp em rèn luyện khả năng "kiểm soát", sau này làm cho chồng em càng có cảm giác!"
Tô Ngâm ngẩn người ra một lúc mới hiểu, xấu hổ đến mức úp mặt vào vai anh mà cắn thật mạnh một cái: "Em mới không thèm để anh được lợi đâu!"
Tần Thù giật mình: "Anh được lợi ư? Sao lại là anh được lợi? Phải là chồng em sau này được lợi chứ, đúng không?"
Trong bóng đêm, mặt Tô Ngâm càng đỏ bừng, nhưng nàng không nói gì, ngược lại lại cắn mạnh vào vai Tần Thù một cái nữa.
Tần Thù đau đến kêu "ối" một tiếng: "Đừng cắn, đừng cắn nữa mà, anh không trêu em nữa! Vậy em nói giờ phải làm sao?"
Tô Ngâm uể oải nói: "Dù sao em cũng không nhịn được nữa rồi!"
"Vậy anh đứng đây cảnh giới cho em, em đi lùi ra đằng kia hai bước mà giải quyết, dù sao trời cũng tối thế này, anh chắc chắn sẽ không nhìn thấy đâu!"
"Vậy... vậy được rồi!" Tô Ngâm buông tay Tần Thù ra, vừa đi lùi sang bên cạnh hai bước, nhưng rồi lại đột nhiên quay người chạy ngược lại, ôm chầm lấy Tần Thù một lần nữa.
Tần Thù dở khóc dở cười: "Lại sao nữa đây?"
"Toàn tại anh đấy, giờ em đi lùi ra hai bước thôi cũng sợ rồi!" Giọng Tô Ngâm tràn đầy vẻ oán trách.
"Không phải chứ, em gan lớn lắm mà, ba tầng lầu cũng dám nhảy xuống, còn định đi một mình đến Vân Hải buôn bán, sao cô bé hư như em giờ lại trở nên nhát gan thế này?"
"Dù sao em cũng không dám! Vừa buông tay anh ra, em cứ có cảm giác như sẽ bị bóng tối nuốt chửng mất, rồi sẽ không thể quay lại được nữa!"
"Không đến mức khoa trương thế đâu!" Tần Thù gãi đầu, "Nếu vậy thì em chỉ có thể giải quyết ngay ở đây thôi, ở cạnh anh thì chắc sẽ không sợ nữa, đúng không?"
Tô Ngâm ngập ngừng một lúc, dường như đã đồng ý, rồi ngượng ngùng hỏi: "Vậy... vậy anh sẽ không nhìn lén em chứ?"
"Không đâu! Anh nhắm mắt lại!"
"Còn nữa, anh cũng không được nghe lén!"
"Ấy? Yêu cầu nghiêm khắc quá vậy?"
"Anh bịt tai lại đi, không thì em sẽ ngại lắm, người ta là con gái mà, anh chiều em một chút đi!"
Tần Thù đành bất đắc dĩ: "Được rồi, anh sẽ bịt tai lại nữa, thế này thì được chưa nào!"
"Anh phải nói được làm được nhé!"
"Ừ, nói được làm được!" Tần Thù nhắm mắt lại, giơ tay bịt kín hai tai.
Tô Ngâm nh��n anh một cái, xác nhận anh đã nhắm mắt và bịt tai, lúc này mới cắn môi, nhấc váy, kéo quần lót xuống rồi ngồi xổm.
Mắt Tần Thù đã sớm mở ra trở lại, nhưng chỉ có thể nhìn thấy một mảng trắng nõn mờ ảo, anh không nhịn được cong môi cười. Hơn nữa, dù anh có bịt tai, tiếng nước vẫn nghe rõ mồn một.
Một lát sau, Tô Ngâm đứng lên, kéo quần lên lại, rồi nhìn Tần Thù: "Đồ Biểu ca đáng ghét, anh không nhìn lén đấy chứ!"
Tần Thù vờ như mới mở mắt, buông tay xuống, liên tục lắc đầu: "Không có, có muốn lén nhìn cũng chẳng thấy gì đâu. Giờ thì về xe được chưa?"
"Ừ, bên ngoài lạnh lắm!"
"Nói xàm, em cởi quần nửa ngày thì đương nhiên lạnh rồi!" Tần Thù bật cười.
"Đồ Biểu ca thối, anh lại đùa em!" Tô Ngâm đuổi theo đánh Tần Thù mấy cái, hai người lúc này mới lên xe.
Tần Thù tiếp tục lái xe về phía trước một đoạn, Tô Ngâm ngồi bên cạnh dường như hơi mệt mỏi, ngáp một cái: "Biểu ca, em buồn ngủ quá!"
Tần Thù âu yếm nhìn nàng: "Sao vậy? Mệt à? Vậy em ra ghế sau ngủ đi!"
"Anh để em ngủ trên xe à, khó chịu chết đi được!" Tô Ngâm dường như đầy vẻ không vui, bĩu môi hờn dỗi.
"Vậy em nói giờ phải làm sao?"
Tô Ngâm nói: "Hay là chúng ta tìm một nhà nghỉ để ở đi, ngày mai hẵng đi tiếp được không?"
"Ở nhà nghỉ?" Tần Thù suy nghĩ một lát, thở dài: "Giờ hình như cũng chỉ có cách đó, chẳng biết đây là đâu, xem ra tối nay không về được rồi, vậy thì cứ tìm chỗ nào đó để nghỉ vậy!"
"Tốt quá rồi!" Tô Ngâm vui vẻ vỗ tay.
Tần Thù ngớ người: "Phản ứng của em có phải hơi quá không? Anh nói tối nay không về mà em lại vui đến thế à?"
"Chẳng... Dĩ nhiên rồi, em bị ba nhốt ở nhà mãi, có được ngủ ngon đâu, giờ chỉ muốn tìm một cái giường, ngủ một giấc thật thoải mái thôi!"
"Thì ra là vậy, được rồi, vậy anh sẽ tìm một nhà nghỉ để em ngủ thật thoải mái!"
Tần Thù nhìn quanh, trước sau đều không thấy ánh đèn, phụ cận cũng không có dấu hiệu của người ở, nhưng hướng này thì không sai, đúng là hướng đi Vân Hải buôn bán. Anh liền tiếp tục lái về phía trước, xem phía trước có thị trấn hay gì không.
Đi thêm hơn nửa canh giờ nữa, cuối cùng, phía trước xuất hiện những ánh đèn lác đác, đó là một trấn nhỏ.
Anh vội lái xe vào, trấn nhỏ này trông khá sạch sẽ và đẹp. Họ tìm thấy một nhà nghỉ, vào hỏi thì hóa ra đã kín khách. Thì ra, gần đó có một khu du lịch khá nổi tiếng, đúng dịp cuối tuần nên rất nhiều người đến tham quan, không về kịp nên đều ở lại.
Tần Thù rất phiền muộn, tìm thêm nửa ngày nữa mới lại tìm được một nhà khác. Hình như cả trấn nhỏ này chỉ có hai nhà nghỉ.
Nhà nghỉ này thì đơn sơ hơn nhiều, Tần Thù và Tô Ngâm bước vào.
Ông chủ bên trong thấy Tô Ngâm, mắt sáng rực lên, vội cười nói: "Hai vị, muốn thuê phòng à?"
"Còn phòng không?" Đây là vấn đề Tần Thù quan tâm nhất.
"Có chứ, hai vị đến thật đúng lúc, chỉ còn một phòng thôi, nhưng hai vợ chồng trẻ thì đâu cần hai phòng đâu nhỉ!"
Bị hiểu lầm thành vợ chồng trẻ, Tô Ngâm không khỏi đỏ mặt, nhưng chẳng nói gì.
Tần Thù hắng giọng: "Ông chủ, ông nhầm rồi, chúng tôi không phải vợ chồng!"
"Không phải vợ chồng?" Ông chủ kia kinh ngạc, "Không phải vợ chồng, thế mà nửa đêm hai người lại đi cùng nhau à?"
Bị hỏi vậy, Tần Thù nhất thời không biết trả lời th��� nào, vội vàng nói: "Đây là em họ của tôi, chúng tôi ban đầu định đi Vân Hải buôn bán, nhưng bị lạc đường ở đây, đành phải tìm chỗ nghỉ tạm!"
"Thật là em họ sao?" Ông chủ kia lộ vẻ nghi ngờ.
Tần Thù không trả lời câu hỏi của ông ta, chỉ nói: "Nếu chỉ còn một phòng, vậy để em họ tôi ở, tôi ngủ trên xe là được!"
Tô Ngâm nghe vậy, vội ôm lấy cánh tay anh: "Biểu ca, người ta ở đây lạ nước lạ cái, lại chẳng biết đây là đâu, em ở nhà nghỉ một mình thì sợ lắm!"
"Vậy giờ làm sao?" Tần Thù cau mày, "Chúng ta cô nam quả nữ, anh cũng đâu thể ở chung phòng với em được!"
Ông chủ kia lắc đầu: "Để em họ xinh đẹp thế này ở nhà nghỉ một mình, cậu cũng yên tâm sao?"
Tần Thù quay đầu nhìn Tô Ngâm: "Em thật sự sợ lắm à?"
Tô Ngâm khẽ gật đầu: "Đúng vậy, nếu anh ở phòng sát vách thì còn đỡ, đằng này anh lại ở xa thế!"
Tần Thù nói: "Thôi được rồi, vậy ở chung đi, chúng ta là anh em họ mà, thật ra cũng chẳng sao!"
Họ thuê phòng, sau khi vào, Tần Thù không khỏi cười khổ. Căn phòng này thật sự nhỏ xíu, chỉ có một cái giường, một chiếc TV cũ, một cái ghế, chẳng có gì khác, ngay cả bình thủy cũng không có. Đặc biệt là cái giường kia, thực sự quá nhỏ, dường như còn bé hơn cả giường đơn. Hai người họ mà ở chung thì trừ khi ôm nhau, bằng không chắc chắn sẽ không ngủ được.
Cầu kim bài! Huynh đệ nào có kim bài thì dũng cảm vỗ tay vào nhé! truyen.free – kho tàng truyện trực tuyến, nơi mỗi trang sách mở ra một thế giới diệu kỳ.