Tần Thù vỗ nhẹ đầu cô: "Đừng ngốc nữa! Em bây giờ vẫn là bệnh nhân, anh đâu phải loại cầm thú, lại lợi dụng lúc này để làm khó em chứ!"

Lam Tình Tiêu vội hỏi: "Em sắp khỏi rồi mà! Hơn nữa... anh cũng đâu cần động tay động chân gì đâu!"

"Đâu cần động tay động chân?"

"Đúng vậy!" Lam Tình Tiêu ngập ngừng nói, "Anh chỉ cần khóa cửa lại, rồi đứng yên ở đây là được rồi!"

Tần Thù cười xấu xa: "Thậm chí không cần cởi quần sao?"

Lam Tình Tiêu đỏ mặt, khẽ nói: "Em cởi cho anh! Anh đi khóa cửa đi!"

Tần Thù cười ha ha: "Nha đầu ngốc, đừng đùa nữa!"

"Em nói thật đấy!" Tuy hai gò má Lam Tình Tiêu đỏ bừng, nhưng gương mặt cô quả thực rất nghiêm túc.

Tần Thù nói: "Với em thì không thể làm thế được. Thôi nào, Tình Tiêu, đừng nghĩ chuyện này nữa!"

"Có thể chứ... Thế nhưng, lão công, em thật sự muốn làm gì đó cho anh!" Lam Tình Tiêu ngừng lại một chút rồi nói, "Em biết những cô gái khác bên cạnh anh đều có thể cho anh rất nhiều, nhưng em thì không thể. Hãy để em làm gì đó cho anh đi, nếu không, anh chắc chắn sẽ không thích em nữa đâu!"

Tần Thù siết nhẹ đầu ngón tay cô: "Tình Tiêu, tình cảm không phải xây dựng trên những chuyện như vậy. Dù cho em không thể cho anh bất cứ thứ gì, anh vẫn sẽ yêu em!"

"Thật sao?"

Tần Thù gật đầu: "Thật mà, nếu không thì anh thành cái gì? Một tên háo sắc thuần túy sao? Chỉ muốn làm chuyện đó thôi à!"

Lam Tình Tiêu cắn môi: "Bây giờ em th���t sự có thể chiều anh, dù là 'chuyện đó' em cũng chấp nhận, chỉ cần anh cẩn thận, đừng đụng vào vết thương của em."

"Anh có vội vàng đến thế sao?" Tần Thù cười khổ, "Bây giờ anh chỉ muốn ôm em, chúng ta yên lặng trò chuyện thôi. Hơn nữa, anh nói cho em biết, cho đến khi em hoàn toàn bình phục, anh sẽ không động vào em đâu!"

Lam Tình Tiêu sửng sốt một chút, khẽ lẩm bẩm: "Lão công, anh tốt quá, luôn nghĩ cho em như vậy!" Trong lòng cô dâng lên niềm cảm kích, dịu dàng nép vào lòng Tần Thù.

Hai người cứ thế trò chuyện. Buổi trưa, bữa trưa được mang tới. Tần Thù chăm sóc cô ăn xong rồi mới chuẩn bị rời đi.

Lam Tình Tiêu vội hỏi: "Lão công, lần sau anh đến thăm em, liệu có phải tận một tháng nữa không?"

"Không đâu, anh sẽ cố gắng sắp xếp để đến thăm em sớm nhất có thể!"

"Anh không cần vội vã thế đâu!" Lam Tình Tiêu vội nói, "Em tuy rằng rất muốn thường xuyên được gặp anh, nhưng nếu anh bận thì cứ việc bận đi. Em ở đây ăn uống tốt, sống ổn, không sao cả đâu!"

"Anh biết rồi, em nghỉ ngơi thật tốt nhé!" Tần Thù h��n Lam Tình Tiêu một cái, lúc này mới rời đi.

Vừa ra đến bên ngoài bệnh viện, đang định mở cửa xe thì điện thoại di động reo. Anh lấy ra xem, là Tô Ngâm gọi đến.

Mở cửa xe bước vào, sau đó nghe điện thoại.

"Biểu ca thối, chiều nay anh qua lúc nào thế?" Tô Ngâm hỏi.

Tần Thù cười khổ: "Anh bảo em gọi Biểu ca mà cũng không tôn trọng gì cả. Biểu ca chính là Biểu ca, sao lại là Biểu ca thối chứ?"

"Đúng là Biểu ca thối!" Giọng Tô Ngâm đầy vẻ oán trách, "Không chỉ là Biểu ca thối, mà còn là Biểu ca hư! Anh đã làm những chuyện xấu xa đó với em, gọi anh là Biểu ca thối, Biểu ca hư vẫn còn nhẹ. Em phải gọi anh là tên háo sắc thối, háo sắc hư mới đúng!"

"Thôi được rồi!" Tần Thù hết cách, "So với những cái tên kia, em cứ gọi anh là Biểu ca thối vẫn còn hơn!"

Tô Ngâm khúc khích cười: "Thế này thì còn tạm được. Biểu ca thối, chiều nay anh đến lúc nào?"

"À, anh đang chuẩn bị đến đây ngay đây!"

"Vậy anh ăn cơm chưa?"

"Chưa ăn!"

Tô Ngâm vội vàng nói: "Vậy anh tuyệt đối đừng đi ăn!"

"Sao thế? Em định đãi anh à?"

Tô Ngâm nói: "Em định trổ tài cho anh xem đây!"

"Ồ, thật sao? Chỗ em có thể nấu ăn được à?"

"Đúng vậy, bếp sau đã sửa xong rồi, tất cả dụng cụ nấu nướng cũng đã mua, mọi thứ đã được chuẩn bị đâu vào đấy. Gần đây buổi trưa em đều tự nấu ăn ở đây!"

Tần Thù cười nói: "Tốt quá rồi, nhưng mà, anh dù gì cũng là ông chủ nhà hàng, anh đến, có phải sẽ được ăn thịnh soạn hơn một chút không?"

Tô Ngâm khúc khích cười: "Ông chủ hư hỏng thân yêu của em, đảm bảo sẽ làm anh ăn hài lòng lắm!"

"Vậy được, anh sẽ giữ bụng để ăn đây!"

"Em chờ anh nhé, tiện thể anh cũng đến xem hiệu quả thiết kế, trang trí nhà hàng luôn nhé!"

"Được thôi!" Tần Thù cúp điện thoại, rồi lái xe thẳng đến phố ẩm thực Kinh Hồng.

Khi đến nơi, anh mới phát hiện nơi đó đã thay đổi hoàn toàn. Chỉ nhìn từ bên ngoài thôi đã toát lên vẻ cổ kính, tươi mát và tĩnh lặng. Còn khi bước vào bên trong, cảm giác như lạc vào một thế giới khác, một thế giới hoàn toàn khác biệt so với đô thị phồn hoa. Bên ngoài là phố xá tấp nập xe cộ, là thành phố ồn ào náo nhiệt, nhưng vào bên trong, lại trở nên yên tĩnh lạ thường, tai nghe không một tiếng động. Tường được sơn màu thanh nhã, trên đó treo những bức tranh sơn thủy cổ kính. Mỗi bước đi dường như lại là một cảnh sắc khác, cứ như đang dạo chơi giữa chốn non xanh nước biếc. Thỉnh thoảng lại xuất hiện một khóm trúc tươi, hay một hòn non bộ tinh xảo ở khúc quanh. Thỉnh thoảng còn văng vẳng tiếng đàn tranh thánh thót như tiếng nước chảy. Xung quanh lại được bài trí những tấm rèm pha lê ngăn cách từng không gian riêng biệt, thật khiến người ta say mê ngắm nhìn mãi không chán.

Tần Thù ngắm nhìn một lúc, không khỏi cười nói: "Con bé này đúng là một nhân tài. Hiệu quả trang trí này hoàn toàn đúng như dự đoán ban đầu của cô bé. Ăn cơm ở đây, trước hết đã được tận hưởng sự sảng khoái, say mê trong cảnh sắc thiên nhiên tươi đẹp, non nước hữu tình vây quanh. Như đang chèo thuyền con dạo chơi danh sơn đại xuyên, ăn không còn là món ăn đơn thuần, mà là một loại thi vị, một loại cảnh giới! Chỉ có điều, một nơi rộng lớn như vậy lại được cô bé tạo thành những con đường quanh co, u tĩnh, có vẻ khá dễ lạc đường đây!"

Đang nói, tấm rèm bên cạnh khẽ động. Một mỹ nhân xinh đẹp với phong thái cổ điển bước tới, tóc dài khẽ tung bay, áo lụa là thướt tha, bước đi đoan trang, tay áo phiêu dật, đẹp tựa tiên nữ giáng trần.

Tần Thù ngẩn người, dụi dụi mắt: "Trời đất quỷ thần ơi, chẳng lẽ anh xuyên không thật rồi sao?"

Mỹ nhân đối diện nhìn Tần Thù ngây ngốc, không khỏi "phì" cười một tiếng: "Biểu ca thối, sao thế? Em làm anh mê mẩn đến đờ người ra rồi à?"

Tần Thù lại dụi mắt lần nữa, vừa rồi thật sự quá bất ngờ, đến nỗi không nhận ra tiên tử này rõ ràng là Tô Ngâm.

Nghĩ đến dáng vẻ ngớ ngẩn của mình vừa rồi, Tần Thù không khỏi đỏ mặt, hắng giọng một tiếng: "Nha đầu thối, không có việc gì sao lại mặc đồ thế này?" Cô mặc một bộ cổ trang kiểu thường thấy trên TV, váy áo mềm mại như dòng suối, dải lụa bay phấp phới. Bình thường rất hiếm khi nhìn thấy, nên mới khiến Tần Thù giật mình đến thế.

Tô Ngâm khúc khích cười, nhẹ nhàng xoay một vòng, càng lộ vẻ xinh đẹp thanh tao: "Biểu ca, anh không thấy bộ quần áo này rất hợp với khung cảnh nhà hàng sao?"

Tần Thù gật đầu: "Cũng được, nhưng bộ đồ này em lấy ở đâu ra thế?"

"À, em thuê ở hiệu ảnh đó, muốn tạo cho anh một bất ngờ, thế nào?"

Tần Thù cười khổ: "Đúng là bất ngờ thật, vừa nãy anh còn tưởng mình lỡ lạc vào tiên cảnh, gặp phải tiên tử, không biết nên bắt tay hay quỳ lạy hành lễ đây nữa chứ?"

Nghe xong lời này, Tô Ngâm không khỏi cười rạng rỡ cả lên: "Vậy thì anh cứ quỳ lạy hành lễ đi!"

"Mơ đẹp nhé!"

"Nếu anh không quỳ lạy, vậy em sẽ thi triển phép thuật biến anh thành ếch đấy!"

Tần Thù cười to: "Đó chẳng phải là hoàng tử ếch sao? Em biến anh thành ếch, vậy mấy bà vợ của anh phải làm sao? Quan trọng nhất là, em thì sao?"

Tô Ngâm đỏ mặt, khẽ gật đầu: "Nếu đã vậy, em sẽ đổi hình phạt khác vậy!"

"Đổi hình phạt gì?"

Tô Ngâm vén váy, bước đến bên cạnh Tần Thù, bất chợt nhảy lên, ôm lấy cổ anh: "Phạt anh ôm em vào bếp sau!"

Tần Thù cười nói: "Vậy thật là vinh hạnh của anh!" Anh thấy dung nhan Tô Ngâm tuyệt mỹ, thanh lệ, má ửng hồng nhàn nhạt như thoa son, càng khiến vẻ đẹp đó thêm phần lay động lòng người, không khỏi nói: "Không biết có thể phạt anh thêm một cái hôn không?" Vừa nói, anh vừa cúi xuống định hôn cô.

Tô Ngâm vội vàng chặn miệng anh: "Không được đâu, anh không phải là không muốn em sao? Anh đã không muốn em rồi, tại sao em còn phải cho anh hôn chứ?"

"Anh không phải đã thay đổi ý định rồi sao?"

"Anh thay đổi ý định là được rồi, mau ôm em vào bếp sau đi! Nếu anh thể hiện tốt, nói không chừng em sẽ cân nhắc đồng ý yêu cầu 'hạ lưu' kia của anh đấy!"

Tần Thù cười khổ: "Hôn một cái đã bị coi là 'hạ lưu' rồi sao? Anh còn muốn đưa ra yêu cầu sâu hơn nữa đây!"

Mặt Tô Ngâm càng đỏ bừng: "Anh thật đáng ghét! Đi nhanh lên, em đã nấu xong cơm rồi, không thì sẽ nguội mất!"

"Làm xong rồi sao? Nhanh thế?"

"Đúng vậy, em là đại đầu bếp mà!"

Tần Thù cười nói: "Vậy em phải chỉ đường cho anh một chút, ở đây núi non bao quanh, trúc xanh làm đẹp, anh hình như hơi lạc đường rồi!"

"Ừm, cứ đi theo em chỉ dẫn!"

Tô Ngâm vừa dẫn Tần Thù đi về phía trước vừa hỏi: "Biểu ca, anh thấy cách bài trí ở đây thế nào?"

Tần Thù gật đầu: "Cảnh thì không tệ, cứ như một khu danh lam thắng cảnh chứ không phải nhà hàng! Nhưng cách trang trí này chiếm quá nhiều không gian của nhà hàng, chỗ đặt bàn đã ít đi rồi, lỡ khi khách đầy ắp thì không còn chỗ trống sẽ thế nào?"

Tô Ngâm khẽ cười: "Chỗ ngồi ít thì có thể đẩy giá lên cao mà! Hồi trước khi em làm ở công ty nhà hàng, chẳng phải anh đã nói với em sao? Vật quý thì hiếm, đồ ăn của em ít, nhưng trong tình huống giá cao vẫn có thể đạt được thu nhập tương đương, hơn nữa lại nhàn nhã hơn!"

Tần Thù nhíu mày: "Nhưng lúc đó em còn làm ở công ty nhà hàng, ở đó chỉ có một mình Tây Thi muội muội như em, đương nhiên vật hiếm thì quý. Mọi người đến ăn đồ ăn của em, một nửa là vì ngắm em. Nhưng ở nhà hàng này, em lại ở bếp sau, không thể trực tiếp ra mặt xào rau cho họ được!"

Tô Ngâm khẽ cười: "Bây giờ thứ khiến khách hàng hiếm lạ chưa chắc là ngoại hình của em, mà là món ăn em làm đấy!"

"Món ăn em làm có thể đạt đến mức 'vật hiếm quý giá' sao?"

Tô Ngâm tràn đầy tự tin nói: "Dĩ nhiên rồi, Biểu ca thối, anh không tin sao?"

Tần Thù cười nói: "Trước đây anh ăn món em làm thấy rất ngon, nhưng vẫn chưa đạt đến mức 'thiên kim khó cầu'. Cảm ngộ của em về nấu ăn thì đúng là bậc thầy, nhưng cảm ngộ và thực sự làm được lại là hai chuyện khác nhau!"

Tô Ngâm khúc khích cười nói: "Biểu ca, anh phải biết câu 'Sĩ biệt tam nhật, tức đương quát mục tương đãi' chứ? Áp dụng vào em bây giờ thì đúng là hợp nhất luôn!"

"Thật sao?" Tần Thù vừa trò chuyện với cô, vừa ôm cô đi về phía bếp sau.

"Đúng vậy, anh cứ ăn thử món em làm rồi sẽ biết!"

"Vậy anh thật mong chờ đấy!"

Tần Thù ôm Tô Ngâm, đi vòng quanh một hồi rồi cuối cùng cũng đến được bếp sau.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.