Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 525: Thật tâm dứt khoát

Nhà bếp chẳng có gì đặc biệt, cũng giống như nhà bếp của bao quán ăn khác.

Tần Thù hỏi: "Công chúa nhỏ của ta, bây giờ anh có thể đặt em xuống được chưa?"

"Được ạ!" Tô Ngâm mỉm cười, trượt khỏi người Tần Thù, khẽ hỏi: "Biểu ca, anh có mệt không?"

"Em nhẹ thế này, anh ôm mười lần cũng chẳng phiền hà gì! Lần sau anh ôm em bằng một tay thôi!"

Tô Ngâm không khỏi cười mắng: "Đúng là nói khoác!"

"Nói khoác ư? Chẳng lẽ sức lực của anh hôm đó ở quán trọ nhỏ em vẫn chưa cảm nhận đủ sao?" Tần Thù nở nụ cười gian.

Tô Ngâm đỏ mặt: "Cả người... cảm giác cứ như muốn nghiền nát người ta vậy, đáng sợ lắm đó!"

Tần Thù cười lớn: "Thế mà em vẫn không tin à?"

Tô Ngâm lại mắng: "Là không tin đó, anh đúng là nói khoác!"

"Được rồi, không tin cũng chẳng sao!" Tần Thù ngẩng đầu liếc nhìn quanh nhà bếp. Nơi đây sạch sẽ, gọn gàng tươm tất, không một hạt bụi, nhưng anh lại không thấy bữa ăn thịnh soạn nào cả, không khỏi thắc mắc: "Biểu muội, món em nấu cho anh không ở đây à?"

"Có chứ!"

Tần Thù ngớ người, nhìn thật lâu: "Mắt anh có phải không được tốt lắm không? Sao anh chẳng thấy gì hết?"

Tô Ngâm che miệng khúc khích cười: "Mắt anh đúng là kém thật đấy, món em làm ở ngay cạnh anh mà, thế mà anh lại không thấy!"

"Bên cạnh anh ư?" Tần Thù vội vàng nhìn sang bên cạnh. Quả nhiên có một cái bàn, trên bàn đặt một cái bát, được một cái bát lớn hơn úp lại.

Tần Thù cư��i khổ: "Biểu muội, em cũng keo kiệt với anh quá rồi, anh cứ tưởng là một bữa tiệc lớn thịnh soạn cơ chứ!"

Tô Ngâm mỉm cười tự nhiên: "Cái này tuy không gọi là thịnh soạn, nhưng cũng không tồi đâu, anh mở ra xem đi! Nhớ phải nhẹ tay thôi nhé!"

Nghe vậy, Tần Thù đoán bên trong có điều gì đó đặc biệt, liền bước tới mở ra, thật cẩn thận. Mở ra xong, anh lại bĩu môi. Đó là một bát mì nước trong veo, chỉ là trên mặt nước dùng của bát mì có một thiết kế rất tinh xảo: một vệt màu đỏ giống như mứt hoa quả được tạo hình, tạo thành một trái tim hoàn hảo.

Tần Thù lắc đầu: "Biểu muội, em đối với biểu ca em mà lại keo kiệt thế, chỉ là một bát mì nước trong veo, lại còn nổi mấy miếng mứt hoa quả, chẳng ra thể thống gì! Mứt hoa quả cho vào mì, anh làm sao mà ăn được?"

Tô Ngâm nghe xong, che miệng cười khúc khích, nắm đôi bàn tay trắng ngần lại, khẽ đánh anh một cái: "Biểu ca ngốc nghếch! Đây là em dày công chuẩn bị cho anh đó, thế mà anh lại bảo là mì nước trong nổi mấy miếng mứt hoa quả, anh đúng là không biết thưởng thức gì cả!"

Tần Thù nhíu mày, lại cẩn thận nhìn một chút, nghi hoặc hỏi: "Chẳng lẽ đây không phải là mì nước trong?"

"Ừm, bây giờ thì đúng là mì nước trong!"

Tần Thù sửng sốt: "Bây giờ là ư? Chẳng lẽ lát nữa nó lại không phải là mì nước trong nữa sao?"

"Đúng vậy, lát nữa nó sẽ không còn là mì nước trong nữa!"

Tần Thù càng thêm khó hiểu: "Thế còn cái nổi ở bên trên này thì sao? Chẳng lẽ không phải mứt hoa quả ư? Tạo hình thì rất đẹp đấy, nhưng mứt hoa quả không nên cho vào mì chứ!"

Tô Ngâm thở dài, vẻ mặt rất bất đắc dĩ: "Mứt hoa quả gì chứ, em ngốc đến mức ấy sao? Cho mứt hoa quả vào mì làm gì!"

"Nếu không phải mứt hoa quả thì đó là cái gì?"

Tô Ngâm nói: "Đây là gia vị của mì!"

"Gia vị lại nổi ở bên trên thế này à?"

"Đó chính là điều kỳ diệu đó, anh có biết món mì này tên là gì không?"

Tần Thù lắc đầu: "Chẳng lẽ lại không phải là 'Mì Gia vị Trái tim' à?"

"Biểu ca, anh đúng là tầm thường quá, món mì này tên là 'Chân Tâm Quyết Đoán', là em đặc biệt làm riêng cho anh đó!" Nói rồi, T�� Ngâm đưa tình nhìn Tần Thù.

"'Chân Tâm Quyết Đoán' ư? Tên nghe thì hay thật, nhưng chắc chắn không thể ăn được rồi, gia vị và mì lại tách rời nhau thế này, hương vị sao mà thấm vào mì được, làm sao mà ngon cho được!"

Tô Ngâm phì cười: "Nếu không thì sao em lại gọi anh là Biểu ca ngốc nghếch chứ, sự diệu kỳ của tài nấu ăn anh chẳng hiểu chút nào cả! Anh có biết vì sao món mì này lại gọi là Chân Tâm Quyết Đoán không?"

Tần Thù hắng giọng: "'Chân Tâm' thì chắc là cái khối gia vị hình trái tim này rồi, còn 'Quyết Đoán' thì anh thực sự không nhìn ra!"

"Lát nữa anh sẽ thấy ngay thôi, bây giờ anh hãy cầm đũa chạm nhẹ vào khối gia vị hình trái tim này xem!"

Tần Thù vô cùng nghi hoặc, nhưng vẫn cầm đũa lên, khẽ chạm một cái. Ai ngờ, vừa chạm nhẹ, khối gia vị ấy liền bắt đầu tan ra, tựa như tuyết đọng đang tan chảy, nhẹ nhàng từng sợi, tan vào nước dùng của bát mì. Gần như ngay lập tức, bát mì nước trong veo đã biến thành một bát mì nước đầy đặn, thơm ngon. Nước dùng sánh mịn, trong suốt, lan tỏa một mùi hương ngào ngạt, khiến người ta thèm ăn vô cùng.

"Cái này..." Tần Thù thật sự trợn tròn mắt há hốc mồm, quả thực không thể tin được hai mắt mình, cứ như đang xem ảo thuật vậy, liền quay đầu nhìn Tô Ngâm: "Vừa rồi là chuyện gì thế?"

Tô Ngâm cười đắc ý: "Vừa rồi đó chính là Chân Tâm Quyết Đoán, tượng trưng cho chân tâm của em vì anh chạm vào mà tan chảy, tan ra không chút oán hận hay hối tiếc, hóa thành tơ tình, chỉ chờ anh đến hưởng thụ, hưởng thụ vạn phần nhu tình của em!"

Tần Thù lẩm bẩm: "Không thể không nói, quá trình vừa rồi quả thật có cảm giác chân tâm nỗ lực, không oán không hối tiếc... Tơ tình chính là những sợi mì này sao?"

Tô Ngâm khẽ cười: "Bây giờ anh đã hiểu vì sao vừa nãy em dặn anh phải cẩn thận, không được chạm loạn xạ rồi chứ? Nếu anh chạm sớm, đã không thể thấy cảnh gia vị tan chảy rồi! Với lại, em vừa nói 'lát nữa nó sẽ không còn là mì nước trong nữa', em nói không sai chứ, bây giờ nó đã không còn là mì nước trong rồi!"

Tần Thù thán phục: "Đây quả thực quá kỳ diệu, Tô Ngâm, món mì này thật sự là do em nghĩ ra sao?"

"Đúng thế, mấy ngày nay anh không để ý đến em, em đã nghĩ ra món mì này. Em muốn thông qua bát mì này nói cho anh biết, em đối với anh là chân tâm quyết đoán, đến chết cũng không hối hận! Ban đầu em định làm bát mì này để bày tỏ tâm ý của em, xong rồi sẽ đi nhảy lầu đó, không ngờ lại không cần dùng đến nó lúc đó!"

Tần Thù toát mồ hôi lạnh vì sợ, nhẹ nhàng kéo cô vào lòng: "May mà lúc đó em không dùng đến, nếu không, em cũng 'chân tâm quyết đoán' thật rồi, thì anh phải hối hận cả đời mất!"

"Cũng vì anh đã thay đổi ý định, nên bây giờ em mới có thể ở bên cạnh nhìn anh ăn! Biểu ca, nhanh ăn đi, không thì sẽ nguội mất!"

Tần Thù gật đầu, cầm đũa lên, khẽ khuấy những sợi mì trong bát, cười nói: "Đây là tơ tình của em sao?"

"Đúng vậy!" Tô Ngâm cười nói: "Chân tâm của em hóa thành tơ tình, anh ăn vào rồi, sau này sẽ bị tơ tình của em trói chặt đó!"

"Ha ha!" Tần Thù cười ha ha: "Anh cam tâm tình nguyện như vậy!"

Hắn gắp một đũa mì lên, nhẹ nhàng ăn một miếng. Nhưng vừa nhai một miếng, cả người anh hoàn toàn sửng sốt. Một lúc lâu sau, anh lại nhanh chóng nhai, rồi chậm rãi nuốt miếng mì đó xuống.

Tô Ngâm ở bên cạnh hỏi: "Biểu ca, hương vị thế nào ạ?"

Tần Thù kinh ngạc nhìn Tô Ngâm: "Đây thật sự là mì ư?"

"Không phải mì đâu, là tơ tình của em!"

Tần Thù vội vàng nói: "Anh đang rất nghiêm túc đó, cái này... thật sự là mì ư?"

Tô Ngâm che miệng cười khúc khích: "Đương nhiên là mì rồi, chính anh thấy rất rõ ràng mà, hơn nữa còn là món mì mà lúc đầu anh đã rất khinh thường đó!"

Tần Thù không ngừng lắc đầu: "Cái này... cái này hoàn toàn không phải hương vị của mì sợi! Vào miệng mềm mịn, thơm ngon sảng khoái, khi nhai, như có vị hải sản tươi ngon, vị hoa quả thanh mát, thậm chí còn có cảm giác nhẹ nhàng sảng khoái như khi hít thở không khí trên đỉnh núi. Rất tinh khiết, rất mềm mại, rất thanh tao, rất thơm, phảng phất toàn thân tế bào đều biến thành những bong bóng, từng cái một nở ra, lan tỏa hơi ấm và sự mềm mại, vô vàn mỹ vị tràn ngập khắp cơ thể, tựa hồ mọi lỗ chân lông trên cơ thể đều thoải mái mở ra!"

Tô Ngâm cười vô cùng vui vẻ: "Có khoa trương đến thế không?"

"Thật sự, không thể nào là mì được, mì tuyệt đối không thể có hương vị này. Biểu muội, rốt cuộc em đã làm thế nào?"

Tô Ngâm mỉm cười duyên dáng: "Đây là bí mật của em mà, không thể nói cho anh biết được, nhưng quả thực đây không phải là mì thông thường. Em có thể nói cho anh biết những thứ em dùng là gì: em dùng hải sâm, tổ yến, bột mì, vải thiều tươi... vân vân! Dù sao thì vì bát mì nhìn có vẻ thông thường này, em đã phí hết tâm tư, cũng tốn rất nhiều tiền đấy, tuyệt đối không kém gì một bữa ăn thịnh soạn đâu!"

Tần Thù lắc đầu: "Một bát mì như thế này, bữa ăn thịnh soạn đến mấy anh cũng không đổi đâu, hương vị này quả thực quá kỳ diệu!"

Tô Ngâm nhìn hắn, thâm tình nói: "Trong bát mì này hòa quyện tình yêu của em dành cho anh, đây chính là hương vị tình yêu em trao cho anh!"

"Ừ, cảm giác đúng là gần giống như vậy!" Tần Thù nheo mắt: "Ngọt ngào ấm áp, tinh túy vấn vương, dư vị kéo dài, khiến người ta muốn ngừng mà không được!"

Tô Ngâm thấy Tần Thù vẫn đang không ngừng suy nghĩ, tựa hồ đang cố gắng tìm từ ngữ để miêu tả cảm giác ấy, không khỏi cười nói: "Biểu ca, mau ăn đi, nguội sẽ mất ngon!"

Tần Thù gật đầu, ăn hết phần mì còn lại, nước dùng cũng uống cạn sạch.

Chờ hắn ăn xong, Tô Ngâm lấy khăn tay ra, khẽ lau mép cho anh, cười hỏi: "Biểu ca, bữa cơm em nấu anh ăn có hài lòng không?"

Tần Thù thở dài một hơi: "Không chỉ hài lòng, mà là vô cùng hài lòng, quả thực quá tuyệt vời!"

Tô Ngâm liếc nhìn hắn: "Vậy mà anh còn chê em không làm cho anh một bữa tiệc lớn thịnh soạn sao?"

Tần Thù nói: "Anh không phải đã nói rồi sao, bát mì này của em, anh sẽ không đổi lấy bất cứ bữa tiệc lớn nào đâu! Biểu muội, món mì độc đáo này của em, sau này tuyệt đối có thể trở thành món tủ siêu cấp của quán ăn. Ngay cả khi em biến quán cơm thành quán mì, chỉ bán riêng món mì này, cũng có thể kiếm bộn tiền rồi!"

Tô Ngâm lại lắc đầu: "Món mì này em sẽ không làm cho người khác ăn đâu!"

"Vì sao?" Tần Thù thắc mắc.

Tô Ngâm liếc xéo hắn một cái: "Em không phải đã nói rồi sao? Bát mì này gọi là 'Chân Tâm Quyết Đoán', là em đặc biệt làm riêng cho anh, tượng trưng cho chân tâm của em dành cho anh. Chỉ mình anh mới có thể ăn, sau này em chỉ làm cho anh ăn, không làm cho bất kỳ ai khác đâu!"

Tần Thù nghe xong, trong lòng vô cùng cảm động, nhẹ nhàng cầm lấy bàn tay ngọc ngà của Tô Ngâm, âu yếm hôn lên m���t cái: "Biểu muội, em đối với anh thật sự tốt!"

"Đương nhiên rồi, bây giờ cả trái tim em đều hướng về anh đây! Thế mà dù em đối xử tốt với anh như vậy, cái tên Biểu ca thối tha vô lương tâm như anh có khi nào đó lại không để ý đến em nữa!"

Tần Thù vội hỏi: "Sẽ không đâu, anh vừa ăn bát mì của em rồi mà? Từ nay về sau, bị tơ tình của em quấn lấy, làm sao có thể không để ý đến em được nữa!"

"Thật sao?"

"Đương nhiên là thật!"

"Vậy là tốt rồi!" Tô Ngâm cười ngọt ngào, khẽ tựa vào lòng Tần Thù: "Biểu ca, anh mà không để ý đến em, em sẽ đau lòng chết mất! Anh phải nhớ kỹ lời hôm nay đó nhé, vĩnh viễn không được đổi ý, vĩnh viễn không được bỏ rơi em!"

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free