(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 54:
"Chuyện gì xảy ra? Thật là gặp quỷ!" Trần Tốc cắn răng, chân ga đạp mạnh, chiếc xe rít gào lao về phía trước.
Lại một khúc cua nữa. Trần Tốc buộc phải giảm tốc độ khi vào cua. Khúc cua này càng lớn, anh ta càng phải giảm tốc nhiều hơn, nếu không, chiếc xe thể thao chắc chắn sẽ văng khỏi đường đua. Bởi vậy, anh ta giảm tốc độ càng mạnh.
Ngay sau đó, chiếc xe của Tần Thù cũng vào cua.
"Vẫn không giảm tốc độ!" Ở mỗi khúc cua đều có người đứng xem, bàn tán xôn xao.
"Cái gì? Hắn vẫn không giảm tốc độ ư? Khúc cua lớn như vậy mà hắn không muốn sống nữa hay sao? Hay là hắn điên rồi?" Tiếng kinh hô vang lên trong bộ đàm.
"Vào cua! Drift cua trong! Chiếc xe cực kỳ ổn định, mượt mà! Ra cua hoàn hảo!" Giọng nói ồn ào và kích động trong bộ đàm gần như là hét lên.
"Làm sao có thể?" "Làm sao có thể chứ?" "Anh nhìn hoa mắt rồi à?"
"Không hề. Một pha drift hoàn hảo, đẹp như mơ! Trọng lượng của chiếc xe lần này lại phát huy tác dụng, tăng thêm độ bám đường, nên dù drift ở tốc độ cao cũng không hề xảy ra tình trạng vẫy đuôi xe quá lớn. Ra cua hoàn hảo, khoảng cách với Trần Tốc ngày càng gần. Hai chiếc xe giờ đây một trước một sau!"
Trong chiếc xe phía trước, sắc mặt Trần Tốc vô cùng khó coi. Khoảng cách càng rút ngắn, tên này làm sao qua cua được vậy, chẳng lẽ là bay qua sao? Tốc độ nhanh quá mức rồi! Từ trước đến nay chưa từng gặp đối thủ như thế, trong lòng anh ta đột nhiên dao động, dường như niềm tin chiến thắng không còn đủ đầy.
Thư Lộ vốn tưởng rằng sẽ bị quay cuồng đến mức trời đất tối sầm, không ngờ trong xe lại vô cùng ổn định, hoàn toàn không kinh khủng như cô tưởng tượng. Cô quay đầu nhìn Tần Thù, thấy sắc mặt anh ta điềm tĩnh, đôi mắt hơi híp lại, cực kỳ tập trung. Trên người anh ta như toát ra một vầng hào quang nhàn nhạt đầy mê hoặc – đó là sự tự tin, là khí phách điềm tĩnh. Trong chớp mắt này, anh ta quả thực toát ra mị lực vô biên, đủ sức khiến mọi cô gái phải xao xuyến, đặc biệt là các cô bé tuổi mới lớn. Trái tim Thư Lộ đã bị đốn gục, thậm chí quên cả chuyện mình bị ép đi cùng.
"Trần Tốc lại nới rộng khoảng cách, nhưng vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi. Phía trước chính là khúc '3 liên cong' – sở trường của Trần Tốc. Hãy chờ xem, trận quyết chiến cuối cùng đã bắt đầu rồi! Ai ra cua trước, người đó sẽ thắng!"
Trong bộ đàm bỗng chốc im lặng hẳn. Mọi người nín thở, chờ đợi khoảnh khắc này, như thể đang thưởng thức một màn so tài thần thánh. Đối với những người đam mê đua xe, cuộc đối đầu này mang giá trị không gì sánh bằng và khả năng thưởng thức tuyệt vời, khiến họ say mê, thậm chí là sùng kính.
Tất cả họ đều đã nhận ra, Tần Thù là một cao thủ, hơn nữa còn là một siêu cao thủ. Việc anh ta có thể điều khiển một chiếc xe thương mại đạt đến trình độ này thật sự khiến người ta phải trầm trồ thán phục.
Cuộc quyết đấu sẽ diễn ra ở khúc '3 liên cong'!
Trần Tốc dẫn đầu vào cua. Nhìn thấy khúc '3 liên cong' này, sự tự tin của anh ta đã trở lại. Đây là sở trường tuyệt đối của anh ta, một màn trình diễn siêu hạng.
Chính nhờ những pha biểu diễn hoàn hảo qua '3 liên cong' mà anh ta mới giành được danh hiệu 'Vua Drift' trong giới đua xe. Hôm nay, anh ta sẽ dùng chính khúc '3 liên cong' này để dạy cho tên tiểu tử không biết trời cao đất rộng kia một bài học nhớ đời.
Vào cua, drift, trượt, rồi lại tiếp tục vào cua, mọi thứ diễn ra rất ổn định, rất mượt mà.
Tuy nhiên, Tần Thù cũng bắt đầu vào cua, vẫn giữ tốc độ cao. Đôi mắt anh ta vẫn híp lại như cũ. Trong khi vào cua, anh ta đã tính toán hoàn hảo góc độ, vị trí hãm, lực ly tâm và độ bám đường. Chỉ cần một sai lầm nhỏ, trong tình huống tốc độ cao như vậy, chiếc xe sẽ văng ra ngoài, rất có thể gây tai nạn xe nát người tan. Có lẽ chỉ có một điểm cân bằng duy nhất như vậy mới có thể giúp anh ta drift qua cua ở tốc độ cao. Và anh ta, bằng cách tính toán và suy đoán dựa trên dữ liệu hoàn hảo, đã nắm bắt được chính xác điểm đó, drift qua cua ở tốc độ cao, rồi lập tức vào khúc cua thứ hai.
Khi vào khúc cua thứ hai, anh ta đã thấy đuôi xe của Trần Tốc.
Lúc này, Tần Thù đạp ga, lại một lần nữa tăng tốc. Tiếng ‘ù’ một cái, lốp xe lướt trên mặt đường để lại một vệt rõ ràng, trực tiếp ôm cua.
Khúc cua đầu tiên Tần Thù đã drift qua với tốc độ cao, cộng thêm việc anh ta lại tăng tốc, trong khi Trần Tốc lại giảm tốc độ. Sự khác biệt này khiến hai chiếc xe trong nháy mắt đã ngang hàng, hầu như đồng thời vào cua. Tuy nhiên, Trần Tốc ở làn cua ngoài, còn Tần Thù ở làn cua trong. Cả hai cùng lúc drift ở giữa khúc cua, trông hệt như cặp én bay lượn song song. Cảnh tượng đó thật đẹp đẽ, thật kinh ngạc.
"Khúc cua thứ hai trong '3 liên cong', hai người đang song hành dẫn đầu!" Giọng nói nghẹn ngào vang lên trong bộ đàm.
"Ôi trời, làm sao có thể chứ? Trần Tốc vậy mà ở '3 liên cong' – sở trường nhất của mình – lại bị đuổi kịp sao?"
Hai người drift ở giữa khúc cua. Tần Thù quay đầu nhìn về phía Trần Tốc, và Trần Tốc cũng đang nhìn lại anh ta. Chỉ trong thoáng chốc, Tần Thù mỉm cười, còn Trần Tốc thì kinh hãi.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng, đảm bảo trải nghiệm đọc mượt mà và trọn vẹn nhất.