(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 571: Băng Tuyết tan rã
Ra khỏi khách sạn, Tiếu Lăng cuối cùng cũng khẽ hỏi: "Tiểu ca ca, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Sao anh bỗng dưng lại đối xử tốt với em như vậy, bỗng nhiên ôm lấy em, rồi... còn nắm tay em nữa?"
Tần Thù dừng lại, quay người nhìn Tiếu Lăng, thở dài một hơi, rồi kể lại những chuyện đã xảy ra. Nói xong, anh vẫn còn có chút bực tức, trách mắng: "Con bé ngốc này, sao điện thoại em lại tắt? Hại anh suýt chút nữa đã lao xuống biển tìm em rồi!"
Tiếu Lăng cắn môi: "Tiểu ca ca, anh... anh thật sự suýt nữa lao xuống biển vì em sao?"
"Nói nhảm, nếu không phải lo lắng cho Tử Mính thì giờ anh đã ở dưới biển rồi. Nói anh nghe, sao lại tắt điện thoại?"
Tiếu Lăng có vẻ hơi hổ thẹn, khẽ nói: "Em... em chỉ thấy khó chịu, muốn một mình yên tĩnh một lát, lặng lẽ đọc sách. Sợ có người quấy rầy, tâm trạng sẽ càng thêm phiền muộn, nên đã tắt điện thoại. Thật không ngờ lại xảy ra nhiều chuyện như vậy, càng không nghĩ anh lại lo lắng cho em đến thế. Lúc anh bất ngờ lao tới ôm em, em thật sự kinh ngạc, và cũng cảm thấy rất... rất ấm áp!"
Khi nàng nói chuyện, ánh mắt dịu dàng như nước. Sự dịu dàng ấy không hề gượng ép mà hoàn toàn phát ra từ tận đáy lòng, khiến Tần Thù không khỏi ngẩn người.
Tiếu Lăng cúi đầu, nhẹ giọng nói: "Giờ anh hết đường chối cãi rồi nhé. Trong lòng anh có em, nếu không thì sao lại lo lắng cho em đến vậy?"
Tần Thù thở dài: "Tiếu Lăng, anh nói thật với em nhé, anh có lo lắng cho em, nhưng chúng ta là hai loại người không hợp nhau, không thể ở bên nhau được! Anh thì thích tự do phóng khoáng, còn em thì bá đạo, ngang ngược. Có thể nói, em sinh ra đã như khắc tinh của anh vậy. Anh thật sự không chịu nổi việc có người quản lý anh cả ngày, thế mà em lại cứ thích quản anh. Đó là điểm mâu thuẫn giữa chúng ta. Nếu cứ như trước đây ngày nào cũng cãi vã, hay như bây giờ em cố gắng giả vờ dịu dàng để chiều chuộng anh, thì em chắc chắn sẽ rất đau khổ. Vậy nên, chúng ta thật sự không hợp để ở bên nhau!"
Tiếu Lăng lắc đầu: "Không, chúng ta hợp để ở bên nhau! Ngay lúc nãy, em chợt nhận ra, thực ra em chẳng cần cố gắng giả vờ dịu dàng."
"Có ý gì?" Tần Thù nhíu mày.
Tiếu Lăng nhìn Tần Thù, ánh mắt dịu dàng như sao trời: "Vì một cái ôm của anh đã khiến em thật sự trở nên dịu dàng, tựa như ánh nắng xuân làm tan chảy băng tuyết. Anh nắm tay em, lòng em chỉ tràn ngập ngọt ngào, chỉ muốn ngoan ngoãn phục tùng anh, từ tận đáy lòng nghe lời anh, không muốn làm trái ý anh. Em nhận ra, chỉ cần anh tốt với em một chút, là sẽ làm tan chảy sự bá đạo, ngang ngược của em, khiến em không thể bá đạo hay ngang ngược được nữa. Em chẳng cần cố gắng giả vờ dịu dàng, mà sẽ thật sự dịu dàng với anh. Lòng em bây giờ chỉ toàn là sự dịu dàng và quyến luyến thôi, bởi vì giây phút này em cảm nhận được sự quan tâm và lo lắng của anh dành cho em!" Nàng nói bằng giọng điệu chân thành và tha thiết, gương mặt rạng rỡ vẻ hạnh phúc, khiến Tần Thù một lần nữa bất ngờ.
"Anh đối xử tốt với em một chút là có thể làm tan chảy sự bá đạo, ngang ngược của em sao?" Tần Thù có chút không tin hỏi.
"Đúng vậy!" Tiếu Lăng rất khẳng định gật đầu, "Khi anh ôm em, dù thế nào em cũng sẽ không giận. Dù anh có làm chuyện gì quá đáng đi chăng nữa, chỉ cần anh ôm em một cái, em cũng sẽ không giận nữa. Tiểu ca ca, anh hãy yêu em nhé. Chỉ cần anh yêu em, dù em có là băng giá, là cả người đầy gai nhọn, cũng sẽ vì anh mà tan chảy thành nước!"
Nhìn ánh mắt chân thành của nàng, Tần Thù thật sự không còn cách nào từ chối. Dù trái tim anh có là sắt đá, giây phút này cũng phải tan chảy. Anh khẽ gật đầu, nắm vai Tiếu Lăng: "Tiếu Lăng, từ giờ trở đi, chúng ta yêu nhau nhé!"
Tiếu Lăng nghe xong, không khỏi hai mắt rưng rưng, nặng nề gật đầu: "Tiểu ca ca, cuối cùng em cũng được nghe anh nói những lời thật lòng này!"
Nói xong, những giọt lệ lấp lánh từ lâu đã hóa thành những giọt lệ dịu dàng, trượt xuống.
Tần Thù vừa áy náy, lại vừa đau lòng: "Sao em lại khóc?"
Tiếu Lăng không trả lời, lập tức lao vào vòng tay anh, lẩm bẩm nói: "Đây là nước mắt của hạnh phúc. Trước giờ em toàn bị anh làm cho giận đến phát khóc, hoặc ấm ức đau lòng mà rơi lệ. Còn bây giờ, cuối cùng em cũng có thể rơi lệ vì hạnh phúc do anh mang đến!"
"Phải không?" Tần Thù khẽ thở dài, dịu dàng đưa tay ôm lấy Tiếu Lăng.
Thực ra anh cũng như nằm mơ vậy, cô gái dịu dàng muôn phần đang trong vòng tay này, thật sự là cái tiểu ma nữ ngang ngược tùy hứng, động một chút là cãi vã với anh sao? Chẳng lẽ một cái ôm, một cái nắm tay của mình, thật sự có thể hóa giải sự ngang ngược và bá đạo của nàng? Có lẽ... có lẽ sau này anh thật sự nên đối xử tốt với em ấy hơn, chứ không phải cứ đối chọi gay gắt, hoặc thậm chí là coi thường như không khí. Em ấy sống trong nhung lụa, lòng tự trọng lại rất cao, bị đối xử như vậy đương nhiên sẽ mất kiểm soát.
Ôm được một lúc lâu, Tiếu Lăng chợt nói: "Tiểu ca ca, anh... anh hôm nay có thể về nhà với em không?"
Tần Thù sửng sốt, mỉm cười: "Sao? Mới xác định quan hệ yêu đương đã về ra mắt gia đình rồi sao!"
Tiếu Lăng phì cười: "Gì mà ra mắt chứ, nhà em anh cũng đâu phải chưa từng đến, ba mẹ em anh cũng thường xuyên gặp mà! Em muốn anh về nhà với em là để giúp em giải quyết một số chuyện!"
"Chuyện gì?"
Tiếu Lăng nói: "Anh cứ mãi lảng tránh chuyện hôn nhân, ba mẹ em chắc chắn nhận ra anh căn bản không muốn cưới em, nên gần đây luôn mai mối cho em. Thiếu gia nhà này, công tử nhà kia, nói chung, em phiền chết đi được!"
Tần Thù cười: "Em không phải không quan tâm mấy chuyện này sao?"
"Đúng vậy, lúc anh không thích em, em căn bản không thèm quan tâm mấy chuyện vặt vãnh này. Nhưng giờ biết anh thích em, đương nhiên em phải quan tâm rồi. Có sự ủng hộ của họ, ủng hộ em và anh ở bên nhau, em mới có thể hạnh phúc hơn chứ!"
Tần Thù bĩu môi: "Nói cũng phải. Là bạn trai của em, anh cũng có nghĩa vụ giúp em đá bay mấy tên theo đuổi đó!"
Tiếu Lăng mừng rỡ: "Nói vậy là anh đồng ý rồi?"
Tần Thù gật đầu: "Anh cũng nên xin lỗi họ. Nhiều lần làm họ lo lắng, anh nên thành thật nói một lời xin lỗi với họ."
"Vậy thì tốt quá, chúng ta đi ngay bây giờ nhé!"
Tần Thù nói: "Chờ một chút, Tử Mính còn ở đây." Nói xong, anh nắm lấy tay nàng, đi đến trước xe mình, mở cửa xe, ngồi vào. Tần Thù ngồi ghế lái, Tiếu Lăng ngồi phía sau.
Vân Tử Mính vẫn luôn đợi trong xe. Thấy hai người họ bước vào, trên mặt Tiếu Lăng còn vương vẻ dịu dàng, cô không khỏi hỏi: "Anh à, anh..."
Tiếu Lăng cắt lời: "Em và tiểu ca ca từ giờ trở đi sẽ chính thức yêu nhau, lần này là thật đấy!"
"À!" Vân Tử Mính cười khẽ, nàng vốn đã đoán được. Thực ra, giữa Tần Thù và Tiếu Lăng chỉ còn cách một lớp cửa sổ giấy mỏng manh. Cái sự cố bất ngờ này đã chọc thủng lớp cửa sổ giấy đó, khiến mọi thứ bỗng nhiên trở nên rõ ràng, sáng tỏ.
Vân Tử Mính rất thông minh, hiểu ý, vội hỏi: "Anh à, vậy em về nhà trước nhé!" Rồi xuống xe.
Tần Thù vội nói: "Đừng, đã muộn thế này, sao có thể để em về nhà một mình được. Tối nay anh phải đến nhà Tiếu Lăng, em đi cùng anh nhé!"
"À?" Vân Tử Mính giật mình, vội vàng xua tay, "Không được, như vậy sao được!"
Mang theo vợ bé về nhà bạn gái, chuyện này quá điên rồ!
Tần Thù bĩu môi: "Có gì mà không được!"
Trong lòng Tần Thù vẫn còn đôi chút hoài nghi Tiếu Lăng, đặc biệt là thái độ của nàng đối với mấy người phụ nữ bên cạnh anh. Nếu Tiếu Lăng căm ghét họ, không chấp nhận được họ, Tần Thù vì mấy cô gái này mà đành phải từ bỏ Tiếu Lăng.
"Thật sự không được! Em vẫn nên về nhà thôi!" Vân Tử Mính vẫn muốn đi.
Tần Thù nói: "Anh đã nói không sao thì là không sao!" Vừa nói, anh quay đầu nhìn Tiếu Lăng, "Em có ngại không?"
Tiếu Lăng lắc đầu: "Không ngại đâu. Em chỉ quan tâm anh có thực sự để ý đến em không. Em chẳng phải đã nói rồi sao, chỉ cần anh quan tâm em, yêu thương em, thì dù anh có thân mật với cô ấy trước mặt em, em cũng không có ý kiến. Em và các cô ấy đâu phải đối địch hay nước với lửa. Đương nhiên, nếu đã về nhà em, thì anh tốt nhất... tốt nhất vẫn nên ngủ riêng. Em có thể chấp nhận anh có người phụ nữ khác, nhưng ba mẹ em chắc chắn không chấp nhận được đâu!"
Tần Thù rất hài lòng với thái độ của Tiếu Lăng, gật đầu: "Anh đâu có điên rồ đến mức đó. Nếu anh, người bạn trai này, mà lại cùng người phụ nữ khác ân ái ở nhà em, e rằng chú Tiếu sẽ chặt chân anh mất!"
Tiếu Lăng phì cười: "Anh biết thì tốt rồi!"
Tần Thù quay đầu lại nhìn Vân Tử Mính: "Em cũng thấy đấy, Tiếu Lăng cũng không ngại, đi cùng nhé!"
"Cái này... Thôi được rồi!" Vân Tử Mính thật sự không thể không nghe theo ý Tần Thù.
Tần Thù lái xe, ba người họ hướng về nhà họ Tiếu.
Trên đường, Tần Thù hỏi: "Chiếc Porsche lao xuống biển đó là chuyện gì vậy? Sao những người vây xem đã giải tán hết rồi? Xe đã được vớt lên chưa?"
Vân Tử Mính cười nói: "Xe thì chưa vớt lên, nhưng người thì không sao. Là người đó uống say, không phân biệt được phương hướng, cứ thế lao thẳng ra biển. Nhưng hắn ta cũng khá lanh trí, lúc xe chuẩn bị lao xuống biển thì vội vàng nhảy ra. Sau đó bị bất tỉnh và được tìm thấy, đưa đi bệnh viện!"
Tiếu Lăng cười nói: "Em thật muốn cảm ơn người này. Nếu không, em đã chẳng biết anh lại lo lắng cho em đến thế, và cũng chẳng có cách nào khiến mối quan hệ giữa em và anh vượt qua được bức tường lạnh nhạt này!"
Tần Thù cũng mỉm cười: "Em lại vui vẻ đến thế, em có biết lúc nãy anh đã lo lắng và hoảng hốt nhường nào không?"
Tiếu Lăng nói: "Sớm biết anh lại lo lắng cho em như vậy trong lòng, thì trước đây em tuyệt đối sẽ không làm mình làm mẩy như vậy, cũng sẽ không cãi vã với anh, lại càng không bắt cóc Huệ Thải Y!"
"Xem ra chúng ta đã sớm nên bình tĩnh nói chuyện với nhau."
"Đúng vậy, ai nói không phải chứ?" Tiếu Lăng khẽ thở dài.
Vì đã khuya, xe cộ cũng đã thưa thớt trên đường. Những ánh đèn neon rực rỡ vẫn đang nhấp nháy, tô điểm cho thành phố thêm lung linh, muôn màu.
Sau khoảng một giờ, cuối cùng họ cũng đến biệt thự nhà họ Tiếu. Lúc này đã là nửa đêm.
Tiếu Lăng nghĩ ba mẹ đã ngủ, nên khẽ mở cửa bước vào.
Không ngờ, đèn phòng khách vẫn sáng trưng, trên ghế sofa, ba Tiếu và mẹ Tiếu đang ngồi xem TV.
Tiếu Lăng giật mình: "Ba mẹ, sao hai người vẫn chưa ngủ ạ!"
Ba Tiếu và mẹ Tiếu nghe tiếng, đứng dậy: "Con bé này, nửa đêm rồi mà chưa về, làm sao tụi mẹ ngủ được?" Tình yêu thương lộ rõ trong từng lời nói của họ.
Họ chỉ có duy nhất một cô con gái như vậy, luôn coi là cục vàng cục bạc, nâng niu không hết.
Lúc nói chuyện, họ thấy Tần Thù và Vân Tử Mính. Vân Tử Mính thì họ không hề quen biết, chỉ cảm thấy cô ấy là một cô gái rất xinh đẹp. Còn đối với Tần Thù, họ lại rất quen thuộc.
"Tần Thù, sao cậu lại tới đây?" Ba Tiếu vì Tần Thù đã bỏ trốn trong lễ đính hôn, khiến ông mất mặt, nên nhìn thấy anh, ông có chút bực bội.
Những câu chuyện này chỉ được tìm thấy tại truyen.free, nơi trí tưởng tượng bay bổng không giới hạn.