(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 586: Vũ đạo trang phục
Tần Thù cười lớn: "Nếu đã như vậy, thì chẳng có vấn đề gì cả!"
"Nói thế, anh sẽ đi cùng em chứ?" Kỳ Tiểu Khả trông cực kỳ vui vẻ.
Tần Thù gật đầu: "Đúng vậy, Dao Oánh là một nơi đẹp đẽ, cổ kính đến vậy, tiện thể đến đó du lịch luôn!"
"Thật tốt quá, lão công, cảm ơn anh!" Kỳ Tiểu Khả phấn khích ôm lấy cổ Tần Thù, đặt lên môi anh một nụ hôn mềm mại.
Tần Thù thì thầm: "Chúng ta đang ở ngoài sân tập đây, em còn dám thân mật với anh như vậy sao? Nhỡ cô giáo của em mà tình cờ đi ngang qua..."
Kỳ Tiểu Khả nghe xong, sợ đến mức vội vàng buông tay, lo lắng nhìn quanh.
Tần Thù cười cười: "Chúng ta đi nhanh đi, để cô giáo em gặp được thì thật sự có chút khó giải thích!"
"Đúng vậy, chúng ta đi nhanh lên!" Kỳ Tiểu Khả vẫn còn đang ngập tràn vui vẻ, kéo tay Tần Thù, như một cánh bướm vui sướng, chỉ đến khi chạy ra khỏi khu nhà học mới thôi.
Hai người chạy đến một con đường nhỏ rợp bóng cây, lúc này mới dừng lại.
"Lão công, anh đói không?" Kỳ Tiểu Khả hỏi.
Tần Thù cười: "Em cứ nói xem, cứ như chạy ba nghìn mét, thể lực tiêu hao không nhỏ chút nào!"
Kỳ Tiểu Khả khẽ nói: "Lần này em cũng chẳng lười biếng gì, có khi còn mệt hơn anh nữa ấy!"
Tần Thù cười lớn: "Vậy nên lần này chúng ta phải ăn một bữa thật ngon, bổ sung chút dinh dưỡng! À phải rồi, Tiểu Khả, em chẳng phải bảo có chuyện muốn nói với anh sao? Mải mê với em quá, anh quên cả hỏi, rốt cuộc là chuyện g�� vậy?"
Kỳ Tiểu Khả cúi đầu, có chút ngượng ngùng nói: "Là... là em cần tiền mua vài món đồ!"
"Cần tiền mua đồ à?" Tần Thù mỉm cười, "Anh cứ tưởng chuyện gì ghê gớm chứ! Em là người anh bao dưỡng, việc chi tiền cho em là lẽ đương nhiên. Chứ nếu không, với hai vạn đồng một năm mà bao nuôi được hoa khôi giảng đường như em, thì đúng là quá hời rồi! Em muốn mua gì nào?"
Kỳ Tiểu Khả vẫn còn vẻ ngượng nghịu: "Món này nhất định phải mua, nếu không em nhất quyết không để anh mua cho đâu!"
Tần Thù nhìn vẻ mặt lúng túng của cô, rất đỗi đau lòng, nắm lấy bàn tay ngọc mềm mại của cô, đặt lên môi khẽ hôn: "Tiểu Khả, nghìn vạn lần đừng cảm thấy ngại ngùng không dám mở lời. Tình yêu em dành cho anh là vô giá, cả thân thể em cũng đã trao cho anh. Cái lần đầu tiên quý giá ấy còn bị anh đoạt đi một cách thô bạo, anh vẫn luôn cảm thấy mắc nợ em. Tiêu ít tiền thì có là gì, dù có tốn bao nhiêu đi nữa anh cũng bằng lòng. Nếu em cứ tiếp tục ngượng ngùng không dám mở lời như vậy, sau này anh sẽ thực sự đưa em vài chục vạn mỗi năm rồi mặc kệ em đấy!"
"Không, đừng mà!" Kỳ Tiểu Khả vội nói, "Anh chỉ cần mua cho em thứ em cần là được rồi. Em không dám mở lời là vì em không muốn anh nghĩ em là loại con gái đào mỏ anh!"
"Anh biết em không phải loại người đó! Nếu em thực sự hám tiền, anh cũng không thể chỉ với hai vạn đồng mà bao nuôi được em! Cứ thoải mái nói đi, muốn mua gì? Nếu em thấy bất tiện khi đi dạo phố, anh sẽ mua xe cho em. Nếu em không muốn ở ký túc xá, anh sẽ mua cho em một căn hộ gần trường!"
"Không cần đâu, em không muốn mấy cái đó!"
Tần Thù hỏi: "Vậy em muốn gì?"
Kỳ Tiểu Khả cắn môi, khẽ nói: "Em chẳng phải sắp đi thi đấu sao? Cô giáo bảo em nên mua vài bộ trang phục phù hợp để thi."
Tần Thù gật đầu: "Cái này đương nhiên phải rồi, chẳng lẽ lại mặc quần áo thường ngày đi nhảy sao! Thế cần loại trang phục thế nào đây? Có cần phải may đo trang phục chuyên dụng cho vũ đạo không?"
Kỳ Tiểu Khả lắc đầu: "Không cần may đo trang phục vũ đạo chuyên dụng đâu ạ. Em nhảy vũ đạo hiện đại, không cần quá cầu kỳ, chỉ cần phù hợp với phong cách vũ đạo là được. Em muốn dự thi ba điệu nhảy, nên cần mua ba bộ quần áo. Mấy hôm nay tranh thủ buổi trưa em đi xem thử, đã chọn được ba bộ đồ phù hợp với các điệu nhảy của em rồi, nhưng mà chúng đắt lắm anh ạ!"
Tần Thù cười: "Không sao, dù đắt đến mấy anh cũng mua được. Ba bộ quần áo cần bao nhiêu tiền?"
Thấy Tiểu Khả ngập ngừng không dám nói, anh nghĩ chắc là đắt lắm, một bộ mười mấy vạn hay mấy chục vạn đây?
Bất chợt, Kỳ Tiểu Khả cất lời: "Ba bộ đồ này cộng lại tổng cộng hết năm nghìn đồng thôi!"
"Năm nghìn đồng ư?" Tần Thù suýt chút nữa phun máu. Vẻ mặt lúng túng của Kỳ Tiểu Khả vậy mà chỉ vì năm nghìn đồng, anh nhất thời không nói nên lời.
Kỳ Tiểu Khả nhìn sắc mặt Tần Thù, tưởng anh chê đắt, vội vàng nói: "Biết đâu hai hôm nữa lại có giảm giá, nếu không đợi đến lúc giảm giá, em sẽ gọi điện cho anh đến mua giúp em!"
Tần Thù cười khổ: "Tiểu Khả à, xin em đó, em phải thấy chứ, anh đang đi xe thể thao Ferrari mà. Nếu năm nghìn đồng tiền quần áo anh cũng không mua n��i thì anh thà đâm đầu vào đậu hũ chết quách cho xong! Nhìn vẻ mặt em, anh cứ tưởng phải mười mấy vạn hay mấy chục vạn cơ. Anh nói cho em biết nhé, dù là bộ đồ mấy triệu đi chăng nữa, chỉ cần em thích, anh cũng sẽ không chớp mắt mà mua cho em. Em là vô giá trong lòng anh, em biết không? Sau này đừng ngượng ngùng như thế nữa nhé!"
"Thực sự hôm nay mua luôn ư?"
Tần Thù gật đầu: "Đúng, hôm nay mua luôn. Chẳng lẽ em định đợi đến lúc giảm giá thật sao? Đừng làm anh mất mặt chứ, đi thôi, chúng ta đi ăn cơm trước, rồi anh sẽ mua quần áo cho em!" Nói rồi, anh kéo Kỳ Tiểu Khả, hai người lên xe.
Kỳ Tiểu Khả vẫn còn chút bận tâm: "Lão công, anh... anh thật sự có tiền sao?"
Lúc Tần Thù đưa tiền học cho cô, anh vẫn còn phải quẹt thẻ tín dụng cơ mà. Mới có ngần ấy thời gian mà đã trở nên giàu có như vậy sao? Dù nhìn thấy anh lái chiếc xe sang trọng như thế, cô vẫn lo lắng Tần Thù không có tiền.
Tần Thù cũng chẳng biết giải thích thế nào, không khỏi thở dài một tiếng thật dài.
Kỳ Tiểu Khả vội xua tay: "Lão công, anh đừng giận, em không có ý khinh thường anh đâu. Chỉ là em sợ anh không có tiền, mà em lại tiêu nhiều tiền mua quần áo như vậy sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống của anh!"
Tần Thù đương nhiên biết cô muốn tốt cho mình, nhìn ánh mắt hoảng hốt của cô, không khỏi mỉm cười: "Yên tâm, nếu anh không có tiền thì sẽ không giả vờ làm người giàu có đâu! Gần trường em có quán ăn nào kha khá không? Chúng ta ăn cơm trước đã, không ăn thì đến sức để nói chuyện cũng không còn!"
Kỳ Tiểu Khả vội vàng gật đầu: "Có một quán khá tốt ạ, nhưng mà hơi đắt một chút!"
"Được, đến đó ăn!"
Theo chỉ dẫn của Kỳ Tiểu Khả, Tần Thù lái xe đến quán ăn đó.
Khi đỗ xe, anh mới phát hiện bên ngoài toàn là xe sang. Không khỏi lấy làm lạ, lẽ nào quán ăn này đồ ăn ngon đến thế sao, lại thu hút nhiều người giàu có đến dùng bữa như vậy?
Bước vào quán ăn, anh thấy bên trong được trang trí khá đẹp mắt, rất có phong cách, và cũng có rất đông người. Đa số nữ là học sinh của trường, còn đa số nam thì không phải. Tần Thù nhìn đến đây liền hiểu ra mọi chuyện. Anh lại quan sát kỹ những cô gái kia, quả nhiên Kỳ Tiểu Khả dù về khí chất hay nhan sắc đều vượt trội hơn hẳn một khoảng lớn, chưa nói đến vóc dáng. Đúng là dùng giá bèo mà bao nuôi được cả hoa khôi giảng đường, trong lòng anh ta quả thực có một cảm giác tự hào đặc biệt.
Thấy bọn họ bước vào, nhân viên phục vụ vội bước tới, hỏi: "Thưa quý khách, hai vị dùng bữa ạ?"
Tần Thù gật đầu: "Quán của cô làm ăn phát đạt quá nhỉ!"
"Vâng, chỉ còn mỗi một bàn trống thôi ạ!"
"Không có phòng riêng sao?"
"Xin lỗi quý khách, phòng riêng đã kín hết rồi ạ!"
Tần Thù gật đầu: "Được rồi, vậy cứ ngồi ngoài vậy. Ăn cơm trước đã!"
Đang định đi, bỗng một giọng nói vang lên từ phía sau: "Tiểu Khả!"
Tần Thù và Kỳ Tiểu Khả nghe thấy, không khỏi quay người lại. Thì ra đó là người bạn thân của Kỳ Tiểu Khả, Trâu Nghiên Tịch. Bên cạnh Trâu Nghiên Tịch là một người đàn ông mà Tần Thù nhận ra, còn từng nói chuyện với hắn. Chính là người mà anh thấy đi cùng Trâu Nghiên Tịch từ phòng thay đồ bước ra ở phòng học vũ đạo.
Người đàn ông kia cũng nhớ Tần Thù. Thấy Tần Thù, khóe miệng hắn liền hiện lên một nụ cười khinh thường: "Kỳ Tiểu Khả, hoa khôi xinh đẹp như vậy mà lại đi cùng anh à! Thật không dễ chút nào, tôi cứ tưởng đã bắt đầu tin vào tình yêu rồi chứ!"
Tần Thù khẽ nhíu mày, lười biếng đáp trả: "Đúng vậy! Tôi không như anh, tôi vẫn luôn tin vào tình yêu!"
Người đàn ông kia cố ý hay vô tình nhìn Kỳ Tiểu Khả mấy lượt, ánh mắt ẩn chứa dục vọng si mê, cười nhạt: "Lúc tôi vừa đỗ chiếc BMW của mình, sao lại chẳng thấy khu đỗ xe đạp đâu nhỉ?"
Ý tứ rất rõ ràng, hắn ta đang châm chọc Tần Thù đi xe đạp đến.
Lời này vừa thốt ra, sắc mặt Trâu Nghiên Tịch nhất thời trở nên lúng túng. Cô ta đã thấy Tần Thù lái xe thể thao đến đón Kỳ Tiểu Khả, vội vàng nhẹ nhàng kéo tay áo người đàn ông đó, rồi ho một tiếng.
Người đàn ông kia lại cứ nghĩ Trâu Nghiên Tịch sợ Kỳ Tiểu Khả xấu hổ nên chẳng để tâm. Hắn ta chính là muốn làm trò trước mặt Kỳ Tiểu Khả mà.
Tần Thù cười cười: "Ở đây tôi không tìm được chỗ đậu xe đạp, nên đành phải để xe đạp trong trường vậy!"
Người đàn ông kia nghe xong, không nhịn được bật cười ha hả: "Anh ta đúng là đi xe đạp chở hoa khôi đến ăn cơm thật, hay thật đấy! Nhưng mà, anh đi nhầm chỗ rồi chăng? Quán ăn này tuy không quá xa hoa, nhưng hình như cũng không phải nơi anh có thể chi trả nổi đâu!"
Tần Th�� bĩu môi: "Tuy không có tiền, nhưng thỉnh thoảng xa xỉ một bữa thì có sao chứ!"
"Vậy anh phải mang hết gia sản theo đấy, không thì ăn xong không có tiền bị người ta đuổi ra ngoài, Kỳ Tiểu Khả sẽ mất hết mặt mũi đấy!"
Kỳ Tiểu Khả thực sự không chịu nổi cái giọng điệu châm chọc khiêu khích của hắn, liền ôm lấy cánh tay Tần Thù, nói: "Lão công, chúng ta đến chỗ khác ăn đi!"
Tần Thù lại giữ Kỳ Tiểu Khả lại, vòng tay ôm lấy bờ vai thơm tho của cô: "Sao lại thế được? Ăn ở đây chứ, khó khăn lắm mới tìm được chỗ ngồi. Hơn nữa, anh thực sự không đi nổi đâu! Đến được quán tiếp theo chắc anh đói ngất mất!"
"Thế... thế thì được thôi!" Kỳ Tiểu Khả kéo tay Tần Thù đi vào, muốn cố gắng tránh xa người đàn ông kia.
Lúc này, nhân viên phục vụ đi đến trước mặt người đàn ông đó, nói: "Xin lỗi quý khách, hết chỗ rồi ạ. Nếu ngài dùng bữa thì chỉ có thể đợi một lát!"
Người đàn ông kia chỉ vào bóng lưng Tần Thù và Kỳ Tiểu Khả: "Chúng tôi quen biết bọn họ, cứ để chúng tôi ngồi chung một bàn là được!"
Cô phục vụ vừa nghe được cuộc đối thoại của họ, biết người đàn ông trước mặt chắc chắn là kẻ có tiền, liền vội vàng nói: "Vâng ạ, mời quý khách đi theo tôi!"
Cô phục vụ dẫn bọn họ cũng đi vào.
Trâu Nghiên Tịch vội vàng thì thầm bên tai người đàn ông: "Anh không biết đâu, bạn trai của Kỳ Tiểu Khả thật ra..."
Người đàn ông kia chưa đợi cô nói hết đã trừng mắt nhìn cô: "Em im miệng cho tôi! Hôm nay tôi nhất định phải nói cho tên này biết, không có tiền thì hoa khôi giảng đường này hắn ta đừng hòng giữ được!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những tình tiết tiếp theo nhé.