(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 587: Gọi món ăn
"Thế nhưng..." Trâu Nghiên Tịch còn muốn nói gì nữa.
Người đàn ông kia cho rằng Trâu Nghiên Tịch không muốn Kỳ Tiểu Khả khó xử, mà lại định khuyên can mình, liền lập tức ngắt lời cô ta một lần nữa: "Tôi đã bảo rồi, cô im miệng đi. Từ giờ trở đi, giả câm giả điếc cho tôi. Không thì, chiếc vòng cổ ba vạn đó tôi cũng không mua cho cô đâu!"
Nghe xong những lời này, Trâu Nghiên Tịch quả nhiên không nói thêm lời nào.
Ở bàn tròn mười người, Tần Thù và Kỳ Tiểu Khả vừa ngồi xuống, người đàn ông kia cùng Trâu Nghiên Tịch cũng ngồi xuống đối diện họ.
Tần Thù liếc nhìn họ, khóe miệng bất giác hiện lên một nụ cười lạnh: "Trùng hợp thật, lại ngồi cùng nhau thế này, chúng ta đúng là có duyên đấy nhỉ!"
Người đàn ông kia hừ một tiếng, không nể mặt Tần Thù chút nào: "Đừng có nói duyên! Hôm nay tôi chính là muốn cho cô hoa khôi xinh đẹp đây thấy, theo anh thì cô ta được lợi lộc gì, còn Trâu Nghiên Tịch theo tôi thì sẽ có được những gì! Tin rằng sau khi thấy, cô ta sẽ không còn cố chấp nữa đâu!"
Hắn ta thật sự có chút bất mãn trong lòng. Bản thân mỗi năm phải bỏ ra chừng ấy tiền mới chỉ bao nuôi được Trâu Nghiên Tịch, còn Kỳ Tiểu Khả, xinh đẹp và dáng vóc hoàn hảo hơn Trâu Nghiên Tịch rất nhiều, Tần Thù một năm chỉ đưa có hai vạn đồng mà cô ta lại một lòng một dạ với Tần Thù. Càng nghĩ càng thấy ấm ức không thôi. Ban đầu hắn cứ nghĩ hai người họ sẽ không kéo dài được lâu, Kỳ Tiểu Khả rốt cuộc cũng sẽ không chịu nổi cám dỗ mà rời bỏ Tần Thù. Nào ngờ hôm nay nhìn thấy, Kỳ Tiểu Khả vẫn ở bên Tần Thù, lại còn hết mực bảo vệ, thái độ vô cùng thân mật, khiến anh ta khó chịu tột độ. Dựa vào đâu mà Tần Thù chỉ tốn hai vạn đồng lại có thể khiến Kỳ Tiểu Khả một lòng một dạ như thế? Hôm nay anh ta đã nổi máu, chỉ muốn khiến Tần Thù phải khó xử, không ngóc đầu lên được.
Lúc này, một phục vụ viên cầm thực đơn đến, mỗi người một cuốn.
Tần Thù mở thực đơn, hỏi Kỳ Tiểu Khả: "Tiểu Khả, em muốn ăn gì?"
Kỳ Tiểu Khả vội nói: "Ăn gì đơn giản, rẻ tiền thôi anh, chúng ta ăn nhanh rồi đi thôi!".
Cô sao có thể không nhận ra người kia cố ý khiến Tần Thù khó xử, sợ anh xấu hổ nên muốn ăn nhanh rồi rời đi.
Người đối diện lại ra vẻ ta đây, vung tay ném thực đơn cho Trâu Nghiên Tịch, nói: "Trâu Nghiên Tịch, nhìn xem, muốn ăn gì thì gọi, món nào đắt tôi cũng chiều!".
Trâu Nghiên Tịch thật sự không muốn gây khó dễ cho Kỳ Tiểu Khả, dù sao cũng là chị em tốt của nhau, vội vàng nói: "Tùy tiện, gọi gì cũng được!".
Người đàn ông kia cười: "Đã thế thì để tôi gọi món!".
Hắn đưa tay cầm lại thực đơn, gọi vài món ăn đắt nhất trong tiệm, sau đó thản nhiên đóng lại, trả lại cho phục vụ viên, rồi liếc nhìn Tần Thù đầy vẻ khiêu khích. Dường như muốn nói: Anh gọi món đi, xem món anh gọi có sánh bằng của tôi không?
Tần Thù cười khổ, xem ra người này thật sự muốn ăn thua đủ với mình. Nếu tỏ ra yếu thế thì thật mất mặt, mà ăn thua đủ với hắn thì lại quá hạ thấp mình.
Khi người đàn ông kia đã gọi món xong, phục vụ viên liền đi tới bên cạnh Tần Thù, hỏi: "Thưa quý khách, xin hỏi anh muốn dùng món gì ạ?".
Tần Thù lật qua lật lại thực đơn, gãi đầu lẩm bẩm: "Thật sự không biết ăn gì cả!"
Kỳ Tiểu Khả bên cạnh nói: "Chẳng phải vừa có món mì nước tươi ngon sao? Thì gọi món đó đi anh!"
Người đối diện "xuy" một tiếng cười khẩy: "Đó là món rẻ nhất của cái quán này, tám mươi tám tệ một bát, đúng là biết chọn thật! Kỳ Tiểu Khả, lát nữa đồ ăn bưng ra, cô sẽ thấy tôi gọi đầy nửa bàn thức ăn, còn cô chỉ có thể nhìn chằm chằm vào một bát mì, cô không thấy mình quá thảm hại sao? Cô là cô gái xinh đẹp, quyến rũ thế này, đáng lẽ phải sống cuộc sống xa hoa nhung lụa chứ!"
Kỳ Tiểu Khả lạnh lùng nhìn hắn ta một cái, rồi lắc đầu: "Em không thấy thảm hại chút nào. Em thấy ăn mì cũng rất tốt, quan trọng là được ở bên ai! Ở bên lão công, dù là ăn rau dưa đạm bạc, em cũng sẽ thấy là món ăn quý giá, mỹ vị!". Nói rồi, cô dịu dàng khoác tay Tần Thù.
Người đàn ông kia thấy vậy, lập tức giận đến tái mặt, nghiến răng ken két.
Phục vụ viên đứng bên cạnh Tần Thù hỏi: "Thưa quý khách, anh muốn hai bát mì nước tươi ngon đó ạ?".
Tần Thù lắc đầu: "Cái này thật sự khó chọn quá!"
"Có gì mà khó chọn? Đừng có giả vờ, trong lòng anh chẳng phải vẫn muốn gọi hai bát mì rẻ tiền nhất đó sao? Không có tiền thì đừng cố sĩ diện!" Người đối diện cười lạnh nói.
Tần Thù không để ý tới hắn ta, lại lật thực đơn qua lại.
Kỳ Tiểu Khả cho rằng Tần Thù đang lo giữ thể diện, lại không có tiền gọi món đắt tiền nên mới làm bộ khó chọn như vậy, vội dịu dàng nói: "Lão công, em thích ăn mì nhất, không thích ăn món khác đâu, thì gọi hai bát mì đi!".
Người đối diện hừ lạnh một tiếng: "Kỳ Tiểu Khả đã quá nể mặt anh rồi đấy! Nếu không có tiền thì đừng có sĩ diện hão! Gọi đi chứ, tôi cũng muốn xem, anh lật qua lật lại mãi như thế, ngoài hai bát mì ra thì còn gọi được món gì nữa không?".
Bên cạnh hắn, Trâu Nghiên Tịch đã che mặt, không biết là xấu hổ hay vì lý do gì khác? Cô biết chiếc xe Tần Thù lái trị giá bao nhiêu, người lái loại xe đó làm sao có thể lại không đủ tiền ăn một bữa cơm ở đây sao? Chắc là anh ta cố tình trêu chọc người đàn ông bên cạnh mình đây mà, người mất mặt e rằng chẳng phải ai khác.
Tần Thù vẫn không để ý tới lời khiêu khích của người kia, lại lật thực đơn qua lại, lắc đầu nói: "Thật sự không biết ăn gì, trước đây cũng chưa từng ăn ở đây, không biết món nào ngon. Thế thì thế này đi, tất cả các món trong thực đơn, mỗi món làm một phần!".
Lời này vừa thốt ra, phục vụ viên đứng bên cạnh suýt chút nữa ngã khuỵu, người đối diện ngớ người, Kỳ Tiểu Khả cùng Trâu Nghiên Tịch cũng lập tức kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời.
Mãi một lúc sau, phục vụ viên kia mới hoàn hồn, cẩn thận hỏi: "Thưa quý khách, anh... anh vừa nói là gọi tất cả các món trong thực đơn ạ?".
"Đúng thế, làm vậy khỏi phải chọn lựa, Tiểu Khả cũng có thể nếm thử tất cả các món, lần sau tới, mới biết lần sau nên ăn gì!"
"Anh... anh điên rồi sao?" Người đối diện đã đứng bật dậy.
Tần Thù vẫn như cũ không nhìn hắn ta, thấy phục vụ viên vẫn đứng đó không nhúc nhích, anh không khỏi cười: "Sợ tôi không trả nổi tiền sao? Vậy tôi trả tiền trước vậy!". Nói rồi, anh rút ví, lấy ra một chiếc thẻ tín dụng đưa tới.
Người đối diện thấy thẻ tín dụng của Tần Thù, có chút ngây người, lẩm bẩm nói: "Đây là thẻ thần thánh mà ngân hàng thương mại Vân Hải đặc biệt phát hành riêng cho tập đoàn HAZ, hạn mức tín dụng một nghìn vạn, chỉ có những quản lý có thu nhập hàng năm từ một nghìn vạn trở lên mới có thể sở hữu nó!".
Tần Thù sửng sốt, cười nói: "Cái thẻ này lại lợi hại đến vậy sao? Hèn gì nhìn nó lại đẹp thế! Lúc đầu bạn bè làm cho tôi, bảo cứ thoải mái tiêu, không cần lo lắng hạn mức chi tiêu, tôi cũng không để ý lắm, thì ra là hạn mức tín dụng một nghìn vạn à, tôi biết rồi, cảm ơn nhé!".
Kỳ thực, tấm thẻ này là Vân Tử Mính đưa cho hắn, đương nhiên là đứng tên Vân Tử Mính nhưng làm cho anh. Vân Tử Mính sợ Tần Thù dùng tiền không tiện nên đã làm cho anh tấm thẻ này. Lúc đầu Tần Thù nhận lấy, quả thực không nghĩ tới nó lại lợi hại đến vậy, cũng không ngờ hạn mức tín dụng lại cao đến thế. Còn về Vân Tử Mính, với thành tích công việc hiện tại của cô ấy, thu nhập hàng năm vượt một nghìn vạn căn bản không thành vấn đề.
"Anh là người của tập đoàn HAZ?" Người đàn ông kia hoảng hốt hỏi.
Tần Thù hơi cau mày: "Nếu tôi nhớ không nhầm thì phải!". Nói xong, anh nhìn về phía phục vụ viên: "Sao còn chưa đi? Quẹt thẻ đi chứ!".
Phục vụ viên kia đang định bước đi.
Người đối diện lại nói: "Chúng ta vừa gọi món... bỏ, bỏ!".
"Bỏ ư?" Trâu Nghiên Tịch sửng sốt một chút: "Chúng ta không ăn nữa sao?".
Người đàn ông kia quát: "Chỗ nào mà chẳng có đồ ăn, đâu nhất thiết phải ăn ở đây, đi!". Nói xong, hắn có chút thô bạo kéo tay Trâu Nghiên Tịch, lật đật rời đi.
Hắn biết, nếu không đi nữa, kẻ mất mặt sẽ chỉ là chính mình. Hạn mức tín dụng của chiếc thẻ kia đã vượt quá tổng tài sản của hắn rồi.
Phục vụ viên kia thấy người đàn ông và Trâu Nghiên Tịch bỏ đi, ngay lập tức sững sờ, đúng là được chứng kiến một màn kịch hay đặc sắc.
Tần Thù bĩu môi: "Giờ thì cuối cùng cũng có thể yên ổn ăn cơm rồi!"
Phục vụ viên kia hỏi: "Thưa quý khách, anh xác định vẫn muốn gọi tất cả các món trong thực đơn ạ?".
Kỳ Tiểu Khả vội vàng kéo tay áo Tần Thù: "Lão công, đừng gọi nhiều như vậy, lãng phí lắm, chúng ta căn bản ăn không hết!".
Tần Thù suy nghĩ một chút, nói: "Vậy thì cứ gọi những món mà người anh em đối diện vừa gọi cho chúng ta đi!".
"Vâng ạ!" Phục vụ viên kia cầm thẻ tín dụng trong tay, trả lại cho Tần Thù: "Thưa quý khách, anh ăn xong rồi hãy thanh toán ạ, tôi nào dám nghi ngờ anh không có tiền trả chứ!". Lúc nói chuyện, nụ cười trên mặt cô ta rõ rệt hơn vài phần, cũng tăng thêm rất nhiều vẻ kính cẩn.
"Được, vậy mau mang đồ ăn lên đi, chúng tôi đều đói rồi!".
"Vâng, vâng!" Phục vụ viên kia nhanh chóng rời đi.
Chờ phục vụ vi��n kia đi khỏi, Kỳ Tiểu Khả mới th���n trọng hỏi: "Lão công, anh... chiếc thẻ kia của anh là thật sao?".
Tần Thù cười khổ: "Đương nhiên rồi!"
"Vậy thật sự có hạn mức tín dụng một nghìn vạn sao?"
Tần Thù lắc đầu: "Anh cũng không biết nữa, là tiểu lão bà của anh đưa cho. Nếu người kia nhận ra tấm thẻ này, vậy chắc là đúng rồi nhỉ!".
"Tiểu lão bà của anh có tiền như vậy sao?" Kỳ Tiểu Khả rất đỗi kinh ngạc.
"Dù có tiền đến mấy, cô ấy cũng vẫn là tiểu lão bà của anh thôi! Giờ thì em tin anh có thể giúp em mua nổi ba bộ quần áo đó chưa?"
Kỳ Tiểu Khả liên tục gật đầu: "Tin!". Lần này, cô mới thật sự tin.
Đồ ăn nhanh chóng được dọn ra, hai người ăn xong. Sau khi ăn xong, họ phải đi mua quần áo cho Kỳ Tiểu Khả.
Ba bộ quần áo đó đều ở cùng một trung tâm thương mại, nhưng lại thuộc về ba cửa hàng độc quyền khác nhau.
Kỳ Tiểu Khả kéo Tần Thù đi tới cửa hàng đầu tiên. Sau khi vào, nhân viên cửa hàng đang định chào đón, nhưng vừa thấy Kỳ Tiểu Khả, cô ta lại quay đầu đi, tiếp tục xem tạp chí.
Tần Thù sửng sốt một chút, cười khổ nói: "Bạn gái của tôi làm cô tự ti đến vậy sao? Thấy cô ấy mà cũng không dám đón khách à! Cô ấy xinh đẹp thật, nhưng cô cũng không cần phải tự ti đến mức đó!".
"Anh nói cái gì vậy?" Cô nhân viên cửa hàng kia ngẩng đầu, dường như có chút tức giận.
Tần Thù nhìn cô ta: "Tôi còn muốn hỏi cô làm gì đấy chứ, chúng tôi đến mua quần áo, khách hàng là thượng đế, phiền cô chuyên nghiệp một chút được không?".
Cô nhân viên kia hừ một tiếng: "Cô ta căn bản không phải đến mua, chỉ đến ngắm thôi, tính là khách hàng gì chứ! Bộ quần áo kia của chúng tôi sắp bị cô ta ngắm đến mòn rồi, tôi mới lười tiếp đãi cô ta đấy!".
Kỳ Tiểu Khả không khỏi đỏ mặt, vô cùng xấu hổ, nhẹ nhàng ôm lấy cánh tay Tần Thù.
Thấy cô nhân viên nói Kỳ Tiểu Khả như vậy, Tần Thù cắn răng, kiềm chế cơn tức giận trong lòng, cúi đầu dịu dàng hỏi Kỳ Tiểu Khả: "Tiểu Khả, là bộ nào thế?"
Kỳ Tiểu Khả chỉ chỉ vào chiếc váy lụa in hoa treo cách đó không xa: "Chính là bộ đó!".
Cầu kim bài! Huynh đệ nào có kim bài, cứ dũng cảm đập vào đi chứ!
Tác phẩm này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.