(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 631: Tính toán lâu dài
Thế nhưng, khi xuống giường lấy quần áo, Tần Thù mới phát hiện chúng vẫn còn ướt, hoàn toàn không thể mặc được.
Tần Thù hắng giọng: "Vậy thì đành nhờ nhân viên khách sạn mang đi giặt và sấy khô giúp, chứ thế này thì không thể mặc được rồi!"
Lam Tình Mạt nghe vậy vội vàng gật đầu, rồi lại chui tọt vào trong chăn, chỉ để lộ mỗi cái đầu ra ngoài. Nàng không hề e dè khi ở trước mặt Tần Thù, nhưng dường như rất sợ người khác nhìn thấy thân thể mình.
Tần Thù cười khổ: "Anh còn chưa gọi điện thoại mà, sao em đã sợ đến thế rồi?"
"Sợ người nhà mà đến thấy thì sao!"
"Vậy em lại không sợ anh nhìn à?"
Lam Tình Mạt nhẹ nhàng gật đầu: "Em đương nhiên không sợ, ca ca, anh muốn nhìn thế nào cũng được!"
Tần Thù cười khổ: "Người trong lòng em biết thừa, hắn sẽ liều mạng với anh thật đấy, nhưng anh thật sự hoàn toàn bị động thôi!"
"Đúng vậy, anh tất cả đều là bị động đây!" Lam Tình Mạt sâu kín nói.
Tần Thù nhấc điện thoại trong phòng gọi dịch vụ phòng, yêu cầu họ mang quần áo đi giặt sạch rồi sấy khô mang đến.
Một nhân viên nam bước vào, thấy Lam Tình Mạt rúc trong chăn, chỉ để lộ một đôi mắt cùng mái tóc mềm mại sáng màu, anh ta không khỏi thắc mắc: "Chẳng lẽ vị tiểu thư này bị ép buộc? Sao lại có vẻ căng thẳng đến thế?" Anh ta không kìm được nhìn sang Tần Thù.
Tần Thù cau mày: "Nhìn cái gì?"
"Thưa tiên sinh, xin hỏi... vị tiểu thư này là gì của ngài?"
Tần Thù ngẩn ra: "Hỏi cái này làm gì? Cô ấy là em vợ tôi!"
Người phục vụ chợt hiểu ra, thì ra là anh rể và em vợ đang lén lút hẹn hò đây mà, chẳng trách cô bé này lại ngượng ngùng và căng thẳng đến thế. Anh ta mang quần áo đi, trước khi ra khỏi phòng không quên thì thầm: "Tiên sinh ngài giỏi thật đấy, ngay cả em vợ cũng 'giải quyết' được!"
Tần Thù vốn khá nhạy cảm với chuyện này, không khỏi giận dữ: "Anh nói cái gì đấy?"
"Xin lỗi, tiên sinh, là tôi lắm mồm!" Người phục vụ vội vàng rời đi.
Chờ anh ta đi khuất, Lam Tình Mạt mới ngồi dậy, tò mò hỏi: "Ca ca, anh ta nói gì với anh vậy?"
"Không nói gì cả, anh ta bảo quần áo giặt sấy xong sẽ mang đến ngay!"
"A!" Lam Tình Mạt suy nghĩ một chút: "Ca ca, đã muộn thế này rồi, bên ngoài còn chỗ nào bán đồ ăn không?"
Tần Thù sửng sốt một chút, rồi gật đầu nói: "Đúng vậy, chắc là không còn nữa! Nếu không, chúng ta trả phòng về lại thành phố nhé? Trong thành vẫn còn chỗ ăn uống, tối nay em nhất định phải ăn, hơn nữa phải ăn gì đó thật ngon để làm ấm cơ thể!"
Lam Tình M���t cắn môi một cái: "Nếu về thành phố, anh còn có thể đi cùng em không?"
"Đương nhiên rồi, em yếu ớt thế này, anh sao có thể bỏ mặc em được!"
"Ừ, vậy chúng ta về thôi!"
Chờ quần áo giặt sấy khô mang đến, đã hơn mười giờ đêm. Tần Thù và Lam Tình Mạt lại tắm nước nóng trong khách sạn, thay quần áo sạch, lúc này mới trả phòng, lái xe quay về thành phố.
Về đến thành phố, họ tìm một khách sạn ăn tối cùng Lam Tình Mạt, rồi trở về Hòa Gia Hoa Viên.
Suốt một ngày như thế, Lam Tình Mạt thật sự mệt lả người, chưa từng nghỉ ngơi chút nào. Về đến nhà, cả người thả lỏng, đang lúc uống nước trên ghế sô pha thì đã ngủ gật lúc nào không hay.
Tần Thù thấy vậy, không khỏi khẽ thở dài, đau lòng nhẹ nhàng ôm cô bé lên, đặt vào giường trong phòng ngủ.
Nhìn Lam Tình Mạt đang ngủ say yên tĩnh, Tần Thù không khỏi lẩm bẩm: "Tình Mạt, xin lỗi em. Hôm nay vốn dắt em đi chơi, không ngờ lại khiến em sợ hãi một phen!" Nói xong, anh vuốt nhẹ mái tóc mềm mại của cô bé, đắp chăn cẩn thận cho cô bé, rồi lặng lẽ đi ra ngoài.
Trở lại phòng mình, anh mới phát hiện không thấy điện thoại di động đâu. Suy nghĩ một chút, chắc là lúc rơi xuống nước đã bị rớt mất rồi.
Không có điện thoại di động, cũng chẳng bị ai quấy rầy. Anh nằm xuống giường, lặng lẽ nhìn ánh trăng vắng lặng và những vì sao lạnh lẽo đầy trời ngoài cửa sổ, rồi bĩu môi: "Ngày mai thế nào cũng phải đến thăm chị ấy mới được!"
Đến sáng hôm sau, Lam Tình Mạt đã mua bữa sáng về.
Tần Thù ăn sáng xong, đi siêu thị tha hồ mua sắm một phen, chuẩn bị đầy đủ thức ăn, rau củ quả cho Lam Tình Mạt.
Lam Tình Mạt thấy Tần Thù mang vào hết bao lớn bao nhỏ, cũng biết anh sắp đi rồi, không khỏi có chút buồn rầu. Nhưng cô bé cũng biết không thể níu kéo anh ấy, nếu không có thể sẽ phản tác dụng, sau này anh ấy sẽ chẳng dám đến nữa, nên cô bé không nói gì cả.
Tần Thù cất hết những thứ đã mua vào tủ lạnh, rồi nói: "Tình Mạt, chân em bị trật vẫn chưa khỏi. Mấy ngày này đừng xuống lầu nữa, cứ yên tâm làm 'trạch nữ' vài ngày, chăm sóc chân cho tốt. Nếu còn hành hạ thế này nữa, vết trật chân nhỏ n��y có thể sẽ thành vấn đề lớn, sau này mà thành què chân thì xấu lắm đấy!"
Lam Tình Mạt nhẹ nhàng gật đầu: "Em biết rồi, em sẽ chăm sóc chân cho tốt, anh cứ yên tâm!"
Tần Thù sợ cô bé ở nhà một mình sẽ buồn chán, vội nói thêm: "Mấy ngày này, anh muốn giao cho em một nhiệm vụ đây!"
"A, ca ca!" Lam Tình Mạt bỗng nhiên hứng thú, cũng có tinh thần hơn hẳn.
Tần Thù nói: "Em không phải là giỏi thiết kế bánh ngọt sao? Nhân mấy ngày dưỡng thương này, hãy thiết kế ra vài loại bánh ngọt đơn giản, dễ làm mà lại ngon miệng, là loại bánh có thể làm ra số lượng lớn trong thời gian ngắn ấy! Đợi chân em lành hẳn, anh sẽ tìm cho em một mặt bằng. Em cứ mở ra thử xem, tích lũy chút kinh nghiệm, đợi chị em về, sẽ mở rộng cửa hàng ra, em thấy thế nào?"
Lam Tình Mạt gật đầu: "Em nghe anh hết!"
"Vậy em phải cố gắng đấy, nhất định phải hoàn thành tốt hai nhiệm vụ này. Nhất là chăm sóc tốt vết thương ở chân, còn lại là thiết kế bánh ngọt, có làm được không?"
Lam Tình Mạt liên tục gật đầu: "Ca ca, em nhất định sẽ làm tốt!"
Tần Thù xoa nhẹ mái tóc của cô bé: "Thế thì anh yên tâm rồi! Anh đi đây!" Tần Thù quay người bước đi.
"Ca ca, sau này em nhất định sẽ kiếm thật nhiều tiền cho anh!" Lam Tình Mạt bỗng nhiên kêu lớn.
Tần Thù xoay người, nhẹ nhàng cười: "Chủ yếu vẫn là vì chính em thôi. Em rất có thiên phú về mặt này, nên phát huy giá trị của bản thân, chứ không thể cứ cả đời làm một cô 'trạch nữ' mãi được!"
"Em sẽ cố gắng!" Lam Tình Mạt rất nghiêm túc nói.
Tần Thù cười híp mắt gật đầu, mở cửa rồi rời đi.
Thấy cửa phòng chậm rãi khép lại, nhưng Tần Thù lại không hề hay biết. Nỗi buồn nhất thời ập đến, Lam Tình Mạt suýt chút nữa bật khóc, vội dụi dụi mắt, lẩm bẩm: "Mình không buồn, mình không buồn, sau này anh ấy còn đến nữa mà! Ca ca, nếu em có giá trị đối với anh, anh nhất định sẽ càng quan tâm em hơn, giống như hôm qua em cứu anh, anh đã gấp đôi yêu thương em vậy. Vậy nếu em có thể kiếm thật nhiều tiền cho anh, anh sẽ không nỡ bỏ mặc em đâu!"
Nàng cắn môi một cái, đi vào phòng ngủ của mình, lấy một chiếc máy tính xách tay ra, nhẹ nhàng mở máy, chăm chú nhìn vào màn hình.
Chiếc máy tính xách tay này là do cha cô bé để lại, là những kinh nghiệm và tâm đắc mà ông đã ghi chép lại khi còn là một thợ làm bánh tài hoa, coi như tài sản để lại cho hai chị em, nhưng trước nay chưa từng động đến. Lam Tình Mạt lúc này nằm lì trên giường, nhìn chăm chú cực kỳ. Ánh nắng ban mai rực rỡ xuyên qua khe hở rèm cửa sổ, rải xuống mái tóc mềm mại của cô bé, khẽ lấp lánh ánh sáng nhạt.
Tần Thù rời Hòa Gia Hoa Viên, trước tiên đi mua lại thẻ điện thoại, rồi mua một chiếc điện thoại di động mới.
Vừa khởi động máy không lâu, anh đã nhận được một tin nhắn là Tiếu Lăng gửi đến: "Tiểu ca ca, dậy chưa?"
Tần Thù cười khổ, ngẩng đầu nhìn đồng hồ. Đã gần trưa rồi, sao lại chưa dậy được chứ? Anh trực tiếp trả lời lại: "Chưa dậy!"
Tiếu Lăng rất nhanh lại gửi thêm một tin nhắn khác đến: "Tiểu ca ca, cô gái nào mà khiến anh lưu luyến chăn ấm thế? Tin nhắn của em có làm phiền chuyện tốt của anh không đấy?"
Tần Thù rất đỗi cạn lời, anh trả lời: "Sao nghe giọng điệu của em, cứ như anh suốt 24 tiếng đồng hồ đều ở trên giường vui vẻ với phụ nữ vậy?"
"Đây là cuối tuần mà, chẳng phải anh đang dính lấy mấy cô gái kia sao! Đồ đại sắc lang!"
Tần Thù đọc xong, cười khổ không dứt, anh trực tiếp gọi điện thoại cho cô ấy.
Tiếu Lăng rất nhanh nhận điện thoại: "Ơ, tiểu ca ca, sao anh lại gọi đến? Anh không phải vẫn đang ngủ với phụ nữ sao? Em cũng không muốn quấy rầy anh như vậy!"
"Hừ, em nghĩ anh "sắc" đến vậy mà không nhắn tin trêu chọc à?"
"Làm gì có! Tìm anh có việc đây!"
"À, có chuyện gì?"
Giọng Tiếu Lăng trở nên nghiêm túc: "Đoạn thời gian trước anh trốn tránh, không thèm để ý đến em, cha em không phải vì giận mà đã sắp xếp cho em đi xem mắt sao? Ban đầu, lần trước anh đến nhà em, chúng ta đã xác định quan hệ yêu đương, cha em đã từ chối hết những buổi xem mắt đó, nhưng có một nhà thế nào cũng không từ chối được. Anh biết đấy, cha em là người trọng sĩ diện, đều là bạn làm ăn, không tiện thất hứa. Thấy không từ chối được, liền đành chấp nhận, sắp xếp trưa nay gặp mặt tại nhà em! Em thật sự không muốn dính dáng đến loại chuyện này nữa, cũng sợ người đó sẽ bám riết lấy em. Anh có thể đến giúp em thoát thân được không? Em là bạn gái của anh, lại phải đi xem mắt với người đàn ông khác, anh cũng không thể ngồi yên không làm gì chứ?"
Tần Thù vốn định đi thăm Tần Thiển Tuyết, nghe xong những lời này, không khỏi có chút do dự.
Tiếu Lăng thấy anh không nói gì, nhất thời trở nên tức giận: "Xem ra anh chẳng xem trọng em chút nào, em trong lòng anh chẳng quan trọng chút nào!"
"Lăng Nhi, không phải vậy!"
"Sao lại không phải, chính là thế đó! Anh bạn trai này quá không đạt yêu cầu, thật chẳng lẽ muốn dâng bạn gái cho người khác sao!"
Tần Thù hắng giọng: "Lăng Nhi, em cũng đừng nói mình đáng thương đến thế. Cho dù không có anh, em chắc chắn cũng có thể phá hỏng chuyện xem mắt đó!"
"Đúng vậy, em đương nhiên có cách của em! Chờ hắn đến, em sẽ đánh cho một trận, đánh cho mặt hắn biến thành đầu heo, xem hắn còn dám đến nữa không!"
Tần Thù rất bất đắc dĩ: "Sao em vẫn còn bạo lực thế này?"
"Dù sao em cũng là thế này! Anh tốt với em một chút, em đương nhiên sẽ giữ gìn hàm dưỡng, làm tiểu thư ưu nhã, nhưng anh chẳng quan tâm em chút nào, em còn cần gì hàm dưỡng nữa, không lo được nhiều như vậy! Dù sao cũng là làm anh mất mặt, em cuối cùng cũng sẽ gả về Tần gia của anh thôi, người ta sau này nhất đ��nh sẽ nói, con dâu Tần gia chẳng có chút tu dưỡng nào, chỉ là một tiểu ma nữ bạo lực thôi. Khi đó, mặt mũi anh cũng chẳng vẻ vang gì đâu!"
Tần Thù cười khổ: "Em nghĩ xa thật đấy!"
"Đó là đương nhiên! Một là anh đến giúp em giải quyết, hai là em tự mình ra tay giải quyết, anh quyết định đi, làm sao bây giờ?"
"Còn có thể làm gì nữa?" Tần Thù thở dài: "Anh chỉ có thể đi thôi. Cái tính điêu ngoa tùy hứng của em thật là chẳng thay đổi chút nào!"
Tiếu Lăng "phì" cười: "Đó cũng không giống nhau! Trước kia em điêu ngoa tùy hứng khiến anh chán ghét, bây giờ điêu ngoa tùy hứng lại khiến anh bất đắc dĩ!"
Tần Thù sửng sốt một chút, gật đầu: "Ngược lại cũng đúng. Bây giờ em sẽ không còn xem cái cuốn 《 360 chiêu yêu đương 》 đó nữa chứ?"
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.