(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 632: Toan thái ngư
Tiếu Lăng khúc khích cười: "Đúng vậy, tối nào em cũng xem đấy!"
Tần Thù cắn răng: "Hôm nay tôi mà đi, điều đầu tiên là sẽ tìm ra quyển sách đó của cô, rồi ném thẳng vào sọt rác!"
Tiếu Lăng nghe vậy, càng cười vui vẻ hơn: "Được thôi, anh cứ ném đi, em lại mua. Anh giỏi thì ném hết sách trong tiệm sách vào sọt rác luôn đi, vậy mới gọi là bản lĩnh!"
Tần Thù xoa xoa trán: "Thôi được, cô thắng rồi! Tiểu thư, sau này đừng dùng mấy chiêu đó lên người tôi nữa có được không?"
"Đây không phải mấy chiêu đó đâu," Tiếu Lăng nói, "đây là em tự mình nghĩ ra đấy, thông minh chưa?"
Tần Thù càng thêm cạn lời, một lát sau mới lên tiếng: "Cô thật thông minh, tôi thực sự bái phục cô sát đất! Nữ thần thông minh của tôi ơi, cô có thể cho tôi biết cái anh chàng tài giỏi nào sắp đến nhà cô để xem mắt vậy?"
Tiếu Lăng nhẹ nhàng cười: "Nghe nói là Tổng giám đốc của tập đoàn Huyền Phong, tên là Dịch Hạo Phong!"
"Là hắn?" Tần Thù nghe vậy, hơi giật mình.
Tiếu Lăng sửng sốt: "Sao vậy? Tiểu ca ca, anh quen hắn à?"
Tần Thù cười cười: "Cũng từng gặp mặt một lần."
"Là bạn của anh sao?"
Tần Thù bĩu môi: "Bạn bè gì chứ! Hắn chuyên môn tranh giành vợ với tôi, là đối thủ đấy!"
Quả thực, Dịch Hạo Phong trước tiên là tranh giành Tần Thiển Tuyết với hắn, bây giờ lại đến xem mắt với Tiếu Lăng, đúng là oan gia ngõ hẹp.
Tiếu Lăng hiểu ra, liền không khỏi hỏi: "Hắn còn tranh giành cô vợ nào của anh nữa? Là Thải Y, Tử Mính, hay là cái mỹ nữ loli mà em chưa quen biết?"
"Không phải ai cả!" Tần Thù nói.
Tiếu Lăng suýt chút nữa thổ huyết: "Anh còn cô vợ nào mà em không biết nữa sao?"
Tần Thù khẽ cười: "Cô không biết thì nhiều đấy!"
"Tiểu ca ca, cứ thế mà anh vẫn không chịu thừa nhận mình là đại sắc lang à? Vậy anh phải có bao nhiêu thiếu nữ nữa thì mới chịu thừa nhận mình là một con sói háo sắc đây?"
"Thôi nào, hôm nay không phải lúc để bàn chuyện này! Lăng Nhi, tôi có thể khẳng định nói cho cô biết, Dịch Hạo Phong lần này đi xem mắt không chỉ nhắm vào cô đâu!"
Tiếu Lăng sửng sốt một chút: "Không nhắm vào em ư? Vậy còn có thể là ai? Bố mẹ em chỉ có một mình em là con gái thôi mà!"
Tần Thù cười khổ: "Bé ngốc, còn không hiểu sao? Hắn ta nhắm vào tập đoàn Lăng Tú của cô đấy! Chú Tiếu tại sao lại không thể từ chối buổi xem mắt này? Chính là bởi vì họ có mưu đồ khác, chứ không đơn thuần là xem mắt như vậy đâu! Nếu tôi đoán không lầm, đây là đối sách mà tập đoàn Huyền Phong nghĩ ra sau khi gặp khủng hoảng tài chính, thực sự rất cao tay đấy! Nếu buổi xem mắt thành công, kết thông gia với nhà cô, thì nhà cô đương nhiên sẽ ra tay viện trợ, cung cấp tài chính hỗ trợ cho tập đoàn Huyền Phong, và họ có thể vượt qua cửa ải khó khăn trước mắt."
"Tập đoàn Huyền Phong gặp khủng hoảng tài chính ư?" Tiếu Lăng hình như mới biết.
Tần Thù gật đầu: "Đúng vậy, nếu không nhanh chóng giải quyết, khủng hoảng này sẽ khiến cả công ty sụp đổ, mà tập đoàn Lăng Tú của cô chính là cọng rơm cứu mạng tuyệt vời. Theo tôi được biết, tập đoàn Lăng Tú của cô có dòng vốn lưu động khá nhiều, hoàn toàn có thể dễ dàng kéo họ ra khỏi vũng lầy khủng hoảng!"
"Tên hỗn đản này, lại dám lấy em ra làm quân cờ lợi dụng!" Tiếu Lăng hơi tức giận đứng lên.
Tần Thù cười: "Lăng Nhi, cô cũng đừng tức giận làm gì! Chuyện như thế này trong giới kinh doanh cũng không hiếm thấy đâu. Nhà chúng ta và nhà cô kết thông gia, chẳng phải cũng có mùi vị tương trợ lẫn nhau sao? Cường cường liên thủ, có thể tăng cường khả năng chống đỡ rủi ro thị trường, điều này không có gì đáng trách cả!"
"Thế thì không giống nhau!" Tiếu Lăng phản bác, "Hai nhà chúng ta là thế giao, quan hệ luôn rất tốt, ngay cả không có ràng buộc làm ăn, cũng sẽ kết thông gia này. Họ cũng gặp nguy cơ, đến lúc nghĩ đến chuyện này, rõ ràng là lợi dụng trắng trợn! Ban đầu em còn đùa giỡn, bây giờ em thực sự muốn đánh cho cái tên Dịch Hạo Phong kia một trận, hắn căn bản không phải đến để xem mắt. Em ghét nhất bị loại người có tâm tư kín đáo như vậy!"
"Được rồi, tiểu thư, đừng nóng giận, phụ nữ tức giận dễ già lắm đấy!"
Tiếu Lăng nhịn không được bật cười: "Vậy anh phải nhanh đến đây, em mới không tức giận nữa!"
"Được, tôi đi ngay đây, trưa nay còn có thể ké bữa cơm!"
Tiếu Lăng vội hỏi: "Vậy em bảo mẹ em tự tay xuống bếp làm món cá nấu dưa chua anh thích ăn nhé!"
"Được, lâu lắm rồi chưa được ăn. Lần trước đến nhà cô, thím vừa làm xong món cá nấu dưa chua mang lên, tôi mới cầm đũa lên thôi, kết quả cô đã giận đùng đùng lao xuống lầu, sợ đến mức tôi vứt đũa chạy biến!"
Tiếu Lăng bật cười th��nh tiếng: "Anh còn nói nữa à, em đâu có giận đùng đùng lao xuống, mà là hào hứng lao xuống muốn gặp anh. Kết quả chỉ thấy mỗi cái bóng lưng của anh, lúc đó em thật sự muốn bưng cả món cá nấu dưa chua tạt vào người anh đấy!"
"Ha ha!" Tần Thù cũng cười ha hả.
Tiếu Lăng dường như có chút xúc động, bỗng dịu dàng nói: "Tiểu ca ca, anh mau đến đi, em thực sự rất nhớ anh đấy. Bây giờ em thực sự cảm nhận được cảm giác 'một ngày không gặp, tựa cách ba thu', trong lòng toàn nghĩ đến anh!"
"Được rồi, tôi nhất định sẽ chạy đến nhanh nhất có thể, với tốc độ một trăm bước mỗi giây!"
Tiếu Lăng nhịn không được lại nở nụ cười: "Toàn nói vớ vẩn, anh tưởng anh đang lái tên lửa đấy à mà có thể chạy nhanh đến thế!"
Tần Thù nghiêm túc nói: "Đây là tôi đang thể hiện tôi khao khát được lao đến trước mặt cô đến mức nào đấy! Lăng Nhi, đợi tôi đến rồi, có phải tôi có thể sờ tay nhỏ của cô, hôn miệng nhỏ của cô không? Không cần nhiều, một tiếng thôi là được!"
"Tiểu ca ca, anh cứ keo kiệt thế này, mau đến đi! Anh ��ến rồi, muốn thế nào cũng được!"
Nói xong, nàng hơi đỏ mặt cúp điện thoại, trong lòng ngọt ngào như mật. Suy nghĩ một lát, liền chạy xuống phòng khách ở dưới lầu.
Bởi vì là cuối tuần, và cũng bởi vì buổi xem mắt lần này, Tiếu phụ hiếm hoi lắm mới ở nhà, đang ngồi trong phòng khách trò chuyện với Tiếu mẫu.
Tiếu Lăng chạy tới, chạy đến trước mặt Tiếu mẫu, ghé vào tai bà, nói nhỏ: "Mẹ, tiểu ca ca sắp đến rồi, mẹ đi làm món cá nấu dưa chua anh ấy thích ăn đi!"
"Phải không?" Tiếu mẫu nghe vậy, dường như rất vui mừng, gật đầu: "Được!"
Tiếu phụ quay đầu nhìn thoáng qua: "Hai người các cô lén lút nói gì sau lưng tôi thế?"
"À, không có gì đâu, Lăng Nhi muốn ăn cá nấu dưa chua! Tôi đi làm cho con bé đây!" Vừa nói, Tiếu mẫu liền đứng dậy.
Tiếu phụ nhíu mày: "Lăng Nhi thích cá nấu dưa chua từ khi nào vậy? Tôi nhớ cá nấu dưa chua là món thằng nhóc Tần Thù kia thích ăn mà! Chẳng lẽ thằng bé hôm nay muốn đến à? Tuyệt đối không thể để nó đến, hôm nay nhà họ Dịch đến xem mắt, chúng ta từ chối khéo là được rồi, th���ng nhóc đó mà đến, chắc chắn sẽ làm họ rất khó xử!"
Tiếu Lăng nghe ý Tiếu phụ không muốn Tần Thù đến, liền vội vã xua tay: "Không phải đâu ạ, tiểu ca ca đang bận tán gái... ừm, không phải, đang bận công việc, làm sao mà đến được? Chỉ là con muốn ăn cá nấu dưa chua thôi!"
Tiếu mẫu cũng ở bên cạnh nói: "Ông còn không cho phép Lăng Nhi thích ăn cá nấu dưa chua nữa à!"
Tiếu phụ cười cười: "Sao lại thế? Lăng Nhi chính là tiểu công chúa của nhà chúng ta, con bé muốn ăn gì mà chẳng được!"
"Vậy tôi đi làm cho con bé đây, tiện thể cũng xem thím giúp việc đã chuẩn bị đồ ăn xong chưa? Dù sao khách sắp đến rồi!" Nói xong, Tiếu mẫu nháy mắt với Tiếu Lăng một cái, rồi xoay người đi phòng bếp.
Tiếu phụ nhìn một chút Tiếu Lăng: "Lăng Nhi, con nói thật với bố xem, thằng nhóc Tần Thù kia gần đây đối xử với con thế nào? Nếu nó đối xử với con không tốt, bố thấy cái cậu Dịch Hạo Phong hôm nay đến cũng không tồi, còn trẻ đã tiếp quản việc kinh doanh của gia tộc, hơn nữa còn làm rất tốt, so với thằng nhóc Tần Thù kia, có thể mạnh hơn mấy vạn lần đấy!"
Tiếu Lăng nghe vậy, đôi mày thanh tú không khỏi nhíu lại: "Bố à, con đã nói rồi, con chỉ gả cho tiểu ca ca thôi, bố sao lại nói những lời như vậy! Hơn nữa, cái cậu Dịch Hạo Phong này thật sự tốt như bố nói sao? Con thấy chưa chắc đâu!"
Tiếu phụ cười cười: "Được rồi, bố cũng chỉ nói thế thôi, chỉ là không biết con có đúng là của thằng nhóc Tần Thù kia không, mà lại đối với hắn khăng khăng một mực như vậy!"
"Đúng vậy, con chính là khăng khăng một mực đấy, cho nên, chờ cái tên Dịch Hạo Phong kia tới, bố cũng buông tha đi, kẻo làm hỏng mối quan hệ vừa xác định giữa con và tiểu ca ca!"
Tiếu phụ gật đầu, cười híp mắt nói: "Được rồi, tiểu công chúa, trong nhà đều do con định đoạt!"
"Thế thì còn tạm được!" Tiếu Lăng vui vẻ, rồi xoay người muốn lên lầu.
Tiếu phụ kỳ lạ hỏi: "Lăng Nhi, lại đi làm gì nữa vậy?"
"À, con đi trang điểm một chút!" Nói xong, Tiếu Lăng thùng thình bước lên lầu.
Tiếu phụ nheo mắt gật đầu: "Lăng Nhi đúng là càng ngày càng hiểu chuyện!"
Kỳ thực, Tiếu L��ng căn bản không phải vì xem mắt mà trang điểm, chỉ là vì Tần Thù sắp đến, nên muốn cố gắng trang điểm một chút.
Một lát sau, khách đến, là Dịch Hạo Phong đi cùng với mẹ hắn.
Tiếu phụ vội mời họ vào phòng khách.
Sau vài lời khách sáo, chủ và khách ngồi xuống, Dịch mẫu liếc nhìn một lượt, cười hỏi: "Không biết tiểu thư nhà mình..."
Tiếu phụ vội đáp: "Con bé ấy à, đang ở trên lầu đây, nghe nói quý vị sắp đến, đặc biệt trang điểm đấy, một lát nữa sẽ xuống thôi!"
Dịch Hạo Phong thoạt nhìn dường như không mấy vui vẻ, nụ cười rất miễn cưỡng, cũng không nói gì, ánh mắt đảo quanh. Toàn bộ cuộc nói chuyện chỉ có Tiếu phụ và Dịch mẫu ở đó hàn huyên.
Ngay lúc đang nói chuyện, tiếng bước chân vang lên từ cầu thang.
Ba người đang ngồi không khỏi ngẩng đầu nhìn về phía cầu thang.
Người bước xuống từ cầu thang đương nhiên là Tiếu Lăng, mái tóc dài mềm mượt buông xõa trên vai, phảng phất mang theo chút sống động, khuôn mặt tuyệt mỹ. Nàng mặc một chiếc áo len màu trắng nhạt, chân váy ngắn màu xám, đi một đôi bốt, đôi chân thon dài nuột nà, vòng eo thon gọn lộ rõ. Dù trang phục tổng thể có tông màu rất nhạt và khá đơn giản, nhưng khi mặc trên người Tiếu Lăng, lại toát lên một vẻ đẹp thanh nhã đặc biệt, vừa ngọt ngào vừa đáng yêu, khiến người ta kinh ngạc đến sững sờ.
Tiếu phụ liếc nhìn một cái, hài lòng gật đ��u, con gái này vẫn là niềm kiêu hãnh của hắn, là hòn ngọc quý trên tay hắn, từ nhỏ đến lớn yêu thương vô vàn.
Dịch mẫu thấy vậy, không khỏi sáng bừng mắt, cũng khẽ gật đầu: "Tiếu tiểu thư thật là xinh đẹp quá!"
Dịch Hạo Phong càng nhìn, mà ngây người ra, sững sờ rất lâu, ánh mắt cứ mãi dõi theo Tiếu Lăng xuống lầu mà vẫn chưa thu về.
Dịch mẫu thấy có chút xấu hổ, liền khẽ đẩy hắn một cái: "Hạo Phong, con không khát sao? Uống chút nước đi!"
"À!" Dịch Hạo Phong hoàn hồn, vội vàng cầm lấy ly nước, nhưng lại một lần nữa làm đổ, nước văng tung tóe.
Dịch mẫu càng thêm xấu hổ, vội lấy khăn giấy ra giúp lau, một bên miệng còn đang trách móc: "Con cái gì mà hậu đậu thế này!"
Dịch Hạo Phong thực sự vì nhìn Tiếu Lăng mà thất thần, nên mới luống cuống tay chân làm đổ ly nước, nhất thời vô cùng lúng túng.
Tiếu phụ vội cười nói: "Không sao đâu! Để thím giúp việc rót ly khác là được!"
"Không cần, không cần, bác trai, cháu... cháu cũng không khát!" Dịch Hạo Phong có chút bối rối.
Dịch mẫu lại cười khổ, bà vừa nói Dịch Hạo Phong khát, giờ hắn lại nói không khát, thế này thì quá là không ăn ý rồi.
Cầu kim bài! Huynh đệ nào có kim bài, cứ mạnh dạn ném tới nhé!
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.