(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 661:
Tần Thù cúp máy, biết rằng có Trác Hồng Tô đứng ra lo liệu, việc khai trương tiệm chẳng cần phải bận tâm gì nữa, anh có thể toàn tâm toàn ý lo đóng phim.
Suốt buổi sáng, anh liên tục quay mấy cảnh phim.
Tần Thù lúc đầu định đi, nhưng thấy mọi người vất vả như vậy, nếu bỏ đi thì thật không phải phép. Dù sao đóng phim đâu phải chuyện của riêng một mình anh, có rất nhiều người phải bận rộn vì nó. Thế là anh kiên trì quay xong tất cả các cảnh buổi sáng. May mắn là mọi việc suôn sẻ, khoảng mười một giờ thì đã kết thúc công việc.
Buổi chiều anh không có lịch quay phim, cuối cùng cũng có thể yên tâm rời đi.
Anh thay quần áo, lái xe thẳng đến con đường ẩm thực Kinh Hồng.
Vừa đến tiệm ăn Tần Gia của Tần Thù, anh thấy nơi đó đúng là đông đúc nhộn nhịp!
Mặc dù lễ khai trương đã kết thúc từ lâu, nhưng vẫn còn rất nhiều người vây quanh. Trước cửa tiệm ăn, một sân khấu đã được dựng lên, các nghệ sĩ của công ty quản lý Tần Thù Tần Sao đang biểu diễn tiết mục trên đó. Họ đều là những nghệ sĩ tài năng được Trác Hồng Tô tuyển chọn và ký hợp đồng, một số người đã có chút tiếng tăm. Tiết mục biểu diễn vô cùng đặc sắc, thỉnh thoảng lại khuấy động những tràng hò reo cổ vũ.
Tần Thù dừng xe lại, nheo mắt nhìn một lát rồi lẩm bẩm: "Đúng là đông nghịt người, không khí sôi động thật!"
Xuống xe, anh đến gần sân khấu xem. Một cô gái xinh đẹp đang ca hát, nhưng anh nhận ra, ánh mắt của rất nhiều người không hướng về cô gái đó, mà lại dán vào một nơi khác. Tần Thù thấy lạ, không khỏi dõi theo ánh mắt mọi người, và bất ngờ nhìn thấy Mạn Thu Yên. Cô mặc chiếc áo cánh dơi màu trắng, quần ống rộng, tay cầm micro, đang đứng bên sân khấu thất thần, hình như đang làm người dẫn chương trình.
Mặc dù cô chỉ đứng bên sân khấu, không phải ở trung tâm, nhưng hơn nửa ánh mắt mọi người vẫn bị cô ấy thu hút. Lý do rất đơn giản: dáng người cao ráo, thanh mảnh, lại xinh đẹp lộng lẫy, thực sự khiến người ta khó lòng bỏ qua.
Tần Thù nhìn thấy cô, không khỏi cười khổ: "Con bé ngốc nghếch kia, mà lại để cô ấy làm người dẫn chương trình, không sợ gây trò cười sao? Nhưng mà, xem ra bộ đồ hôm nay cô ấy mặc cũng không tệ, đoan trang, thanh lịch, khá ra dáng phụ nữ đấy chứ!"
Quả thực, Mạn Thu Yên mặc bộ quần áo này rất ra dáng thục nữ, tóc búi cao gọn gàng, tạo thành một búi tóc thanh lịch. Cổ thon dài, khuôn mặt thanh tú, thật là mê người, ngay cả Tần Thù cũng không rời mắt khỏi cô được.
Lúc này, Mạn Thu Yên đang thất thần, không hiểu sao đột nhiên lại nhìn về phía này, đúng là hướng về phía Tần Thù.
Tần Thù lại càng giật mình: "Không lẽ nào, cô ấy cảm nhận được mình đến sao? Không thể nào! Có lẽ cô ấy chỉ nhìn về hướng này thôi, vì hướng này đông người mà, đâu phải chỉ có một mình anh. Dưới kia đông người như vậy, dù có cố ý tìm anh cũng khó, nói gì đến chuyện liếc mắt một cái đã nhìn thấy được."
Đang nghĩ ngợi, anh thấy trên mặt Mạn Thu Yên thoáng hiện vẻ kích động, cô trực tiếp băng qua sân khấu, chạy về phía này.
Đám đông ồ lên một tiếng, không hiểu cô muốn làm gì. Cô bé trên sân khấu còn chưa hát xong, đâu đã đến lượt người dẫn chương trình là cô ấy lên sân khấu đâu.
Chỉ thấy Mạn Thu Yên chạy đến mép sân khấu, vừa tung người đã nhẹ nhàng nhảy xuống. Đây là một cái sân khấu cao hơn ba thước đấy, cô không chỉ nhảy xuống, giữa không trung còn có một pha xoay người duyên dáng, rồi nhẹ nhàng tiếp đất.
Đám đông phát ra một tiếng kinh hô, theo sau là những tràng reo hò tán thưởng vang dội. Động tác duyên dáng ấy thực sự vừa đẹp mắt vừa cuốn hút.
Tần Thù cười khổ: "Con bé kia, lên cơn gì thế không biết. Đi giày cao gót mà dám nhảy như thế, không sợ trẹo chân sao? Nếu mà trẹo chân thì có khi gãy xương luôn! Vừa rồi còn nghĩ cô ấy đã ra dáng thục nữ, có nét phụ nữ rồi, cái cú nhảy này làm mất hết cả cái cảm giác đó, đúng là không thể khen được!"
Mạn Thu Yên nhảy xuống khỏi sân khấu, trực tiếp vội vã chạy về phía anh, vẫn nguyên vẻ mặt kích động.
Tần Thù nhìn quanh một lượt, hình như bên cạnh mình không có ai khác. "Không lẽ cô ấy thật sự nhìn thấy mình nên mới nhảy xuống sao?"
Đang nghĩ ngợi, Mạn Thu Yên đã tách đám đông ra, chạy đến trước mặt anh.
"Ông chủ, cuối cùng ngài cũng đến rồi!" Mạn Thu Yên nói, với khuôn mặt ửng hồng vì phấn khích, càng thêm phần xinh đẹp rạng rỡ.
"Em đợi tôi sao?" Tần Thù thấy lạ. "Ai bảo em đợi ở đây, chị Hồng Tô hay Tô Ngâm?"
"Không... Không có ai khác cả, là tự em... đang đợi ngài đó. Em cứ nghĩ hôm nay ngài không đến, đang có chút buồn bực, vừa nãy tự nhiên cảm giác như ngài đến, nhìn về phía này thì thấy ngài thật!"
Tần Thù cười khổ: "Chẳng lẽ chúng ta thần giao cách cảm sao? Tôi vừa đến, em đã có thể cảm nhận được ngay!"
"Có lẽ thật là như vậy đó, có lẽ giữa chúng ta thực sự có thần giao cách cảm!" Mạn Thu Yên dường như càng thêm vui vẻ, vội hỏi: "Ông chủ, thần giao cách cảm có phải thường dùng giữa các cặp tình nhân không ạ?"
"Không phải!" Tần Thù bĩu môi, cố ý nói, "Thường dùng giữa anh em đấy!"
"À! Là như vậy à!" Mạn Thu Yên nhíu mày thanh tú.
Tần Thù cười khổ: "Ngốc quá, tôi lừa em thôi, nói vậy mà em cũng tin à!"
Mạn Thu Yên mặt đỏ ửng, vội vàng đánh trống lảng: "Ông chủ, hôm nay ở đây đông đúc quá!"
Tần Thù gật đầu: "Tôi thấy rồi, tôi còn thấy trên sân khấu không có người dẫn chương trình, đã trở nên tẻ ngắt rồi kìa!"
Nghe xong lời này, Mạn Thu Yên sửng sốt một chút.
Tần Thù rất bất đắc dĩ: "Tôi đang nói em đó! Em chính là người dẫn chương trình đáng lẽ ra phải ở trên sân khấu lúc này mà? Em chạy xuống đây, thế thì buổi biểu diễn tiếp theo sẽ tiến hành thế nào?"
Mạn Thu Yên nghe xong, vội nhìn về phía sân khấu. Cô bé vừa hát đã xong, đáng lẽ người dẫn chương trình phải lên sân khấu giới thiệu tiết mục tiếp theo, vậy mà người dẫn chương trình lại chạy tót đến đây.
"Còn đứng ngây ra đó làm gì?" Tần Thù trừng mắt nhìn cô, "Còn không mau lên đó làm tốt vai trò người dẫn chương trình của em đi!"
Mạn Thu Yên mặt đỏ ửng, rất đỗi ngượng ngùng, vội cầm micro và danh sách tiết mục chạy lên sân khấu.
Mọi người không khỏi một trận cười vang.
Tần Thù lắc đầu, hướng đi vào bên trong tiệm ăn.
Vừa đến cửa tiệm ăn, chợt nghe một giọng nói trong trẻo vang lên từ phía sau: "Ông chủ, chờ em một chút!"
Tần Thù quay đầu lại, lại vẫn là Mạn Thu Yên, đang vội vã chạy đến, chỉ chốc lát đã đứng trước mặt anh.
Tần Thù nhíu mày: "Đi giày cao gót mà chạy như thế, em thật không sợ trẹo chân sao?"
"Em cũng không muốn đi giày cao gót đâu, nhưng thợ trang điểm bảo, con gái đi giày cao gót sẽ có khí chất hơn, cũng tôn dáng hơn..." Mạn Thu Yên hơi thở dốc nói.
Tần Thù nói: "Tôi không phải nói vấn đề này, tôi muốn hỏi, em không lo làm tốt vai trò người dẫn chương trình của em đi, lại chạy xuống đây làm gì?"
Mạn Thu Yên vội nói: "Em... em đã đưa micro và danh sách tiết mục cho người khác rồi, để cô ấy dẫn thay em. Em muốn đưa ông chủ vào trong!"
"Tôi cũng không lạc đường, còn cần em dẫn đường sao? Về đi!" Tần Thù lạnh lùng nói.
Anh có thể cảm nhận được Mạn Thu Yên vẫn còn tình cảm với mình, nên cố ý tỏ ra lạnh nhạt với cô, tránh để tình cảm của cô ấy ngày càng sâu đậm, đến mức không thể cứu vãn.
Mạn Thu Yên tự nhiên cũng cảm nhận được điều đó, trong lòng chợt thấy khổ sở. Vừa nãy nhìn thấy Tần Thù, cô đã kích động biết bao, nhưng khi đến trước mặt anh, sự phấn khích đó đều bị thái độ lạnh lùng của anh dội tắt dần. Tuy nhiên, cô không từ bỏ, bởi vì cô luôn nhớ lời Huệ Thải Y, biết rằng Tần Thù cố ý lạnh nhạt với mình chỉ là vì không muốn cô thích anh. Việc cô phải làm chính là tìm cách để anh chấp nhận mình. Cô thầm nhủ: Mạn Thu Yên, nhất định phải kiên trì!
Cô thấy Tần Thù xoay người định đi, suy nghĩ một chút, liền vội đi theo, nhẹ nhàng khoác tay Tần Thù: "Ông chủ, có một mỹ nữ đi cùng ngài vào, chẳng phải ngài sẽ rất có thể diện sao? Là nghệ sĩ của công ty ngài, đương nhiên em có nghĩa vụ phải giữ thể diện cho ngài chứ!"
Một câu nói như vậy khiến Tần Thù sửng sốt, mà không thể nói được lời nào. Đáy lòng thậm chí có chút giật mình, không ngờ Mạn Thu Yên lại đột nhiên lanh lợi đến vậy.
Anh không còn cách nào từ chối nữa, đành phải cùng Mạn Thu Yên đi vào.
Sau khi đi vào, anh cứ như vừa bước vào một thế giới khác, một bức họa tao nhã và tươi mới. Một nhân viên phục vụ đi đến trước mặt, cười nói: "Thưa ông, rất xin lỗi, quán đã kín chỗ rồi ạ. Nếu không, ngài cứ sang bên kia ngồi đợi một lát nhé, đến lượt ngài thì tôi sẽ gọi ạ!"
Tần Thù nhìn một chút, quả nhiên các nhân viên phục vụ bên trong đều mặc trang phục cổ điển thướt tha, hơn nữa ai nấy đều rất xinh đẹp. Dù không kinh diễm như Tô Ngâm trong bộ cổ trang hôm đó, nhưng cũng rất vừa mắt và dễ chịu.
"Thưa ông, ngài cứ sang bên kia ngồi đợi một lát nhé!"
Cô nhân viên phục vụ đó bị Tần Thù nhìn chằm chằm, hơi có chút xấu hổ.
Tần Thù hoàn hồn, cười cười: "Việc kinh doanh không tồi chút nào!"
"Vâng, trước ngài còn ba mươi bảy vị ạ!"
Tần Thù cười khổ: "Ở đây chỗ ngồi đã ít rồi, chẳng phải sẽ phải đợi đến chi��u sao? Tôi lên thẳng lầu hai nhé!"
Cô nhân viên phục vụ vội ngăn lại: "Thưa ông, xin lỗi, trên lầu đã bị một cô tiểu thư bao hết rồi ạ!"
"Bị một cô tiểu thư bao hết?" Tần Thù sửng sốt một chút, rồi cười nói: "Cô tiểu thư kia có phải tên Trác Hồng Tô không?"
"Đúng là một vị Trác tiểu thư!"
Tần Thù cười cười: "Tôi là chồng cô ấy!" Nói rồi, anh bước thẳng tới.
Cô nhân viên phục vụ lại vội ngăn lại: "Thưa ông, ngài... ngài cứ đợi thêm một lát đi ạ!"
"Làm sao vậy?"
Cô nhân viên phục vụ nhẹ nhàng nói: "Ngài... ngài thực sự không giống chồng của cô Trác tiểu thư kia!" Cô ấy cho rằng Tần Thù muốn giả mạo.
"Không giống?" Tần Thù cười khổ, "Không giống chỗ nào? Tôi ăn mặc quá mộc mạc sao?"
Cô nhân viên phục vụ vội vàng lắc đầu: "Không phải, cô Trác tiểu thư kia thì thành thục, cao quý, thanh lịch, còn ngài lại trẻ trung như vậy. Không chỉ tuổi tác, mà khí chất cũng chênh lệch rất lớn, sao có thể là vợ chồng được ạ? Thưa ông, ngài cứ kiên nhẫn đợi thêm một lát đi!"
Mạn Thu Yên ở bên cạnh nói: "Anh ấy đúng là chồng của cô Trác tiểu thư trên lầu đó!"
Cô nhân viên phục vụ cơ bản không tin, chỉ khẽ cười, hỏi Mạn Thu Yên: "Nếu cô Trác tiểu thư kia là vợ của vị tiên sinh này, vậy cô lại là gì của anh ấy?"
Trong mắt cô nhân viên phục vụ, Mạn Thu Yên đang khoác tay Tần Thù, vẻ mặt vô cùng thân thiết, dịu dàng, hơn nữa tuổi tác xấp xỉ, nhìn qua lại càng giống một cặp đôi hơn.
Đang lúc giằng co, một giọng nói trong trẻo như chuông bạc vang lên: "Biểu ca, sao giờ anh mới đến vậy?"
Lời vừa dứt, một cô gái đã nhào vào lòng Tần Thù.
Cô nhân viên phục vụ vừa nhìn, suýt chút nữa thì rớt quai hàm. Cô gái vừa nhào vào lòng Tần Thù, lại chính là quản lý của họ, Tô Ngâm.
Tần Thù nhẹ nhàng ôm cô, hơi áy náy nói: "Biểu muội, xin lỗi, quay phim bận quá, thật sự không thể nào thoát thân được. Giờ mới đến được, lễ khai trương còn thuận lợi không em?"
Mọi nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại dưới bất kỳ hình thức nào.