(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 662:
Ừm, rất thuận lợi. Chị dâu nhỏ còn là đại diện cắt băng khánh thành cho anh nữa, hơn nữa, cô ấy thực sự đã mời rất nhiều người đến. Bây giờ bên ngoài sân khấu còn đang biểu diễn, em không ngờ lại náo nhiệt đến vậy! Khuyết điểm duy nhất là anh không đến trong lễ khai trương, em đã chờ anh rất lâu đấy!
Tần Thù vội cười nói: "Xin lỗi, đúng là em không nên đến muộn như vậy. Đừng giận em nhé!"
Tô Ngâm khẽ cười duyên: "Thấy anh cuối cùng cũng chịu đến, vậy em tha lỗi cho anh!"
Cô phục vụ kia cuối cùng cũng tìm được cơ hội chen lời, cẩn thận hỏi: "Quản lý, vị tiên sinh này là..."
Tô Ngâm nói: "Anh ấy chính là ông chủ của nhà hàng này!"
"Ông chủ ư?" Cô phục vụ kia không khỏi hé lưỡi, vội vàng nói với Tần Thù: "Ông chủ, xin lỗi, lúc nãy tôi có mạo phạm gì đến ngài không ạ?"
Tần Thù cười cười: "Không sao đâu, em đâu có biết tôi. Hơn nữa thái độ của em rất tốt, lúc nào cũng tươi cười, rất được, đi làm việc đi!"
"Cảm ơn ông chủ!" Cô phục vụ kia vội vã rời đi.
Tần Thù hỏi Tô Ngâm: "Em họ, món ăn đấu giá đã làm xong chưa?"
Tô Ngâm gật đầu: "Xong rồi! Đang đợi anh đến đấu giá đấy!"
Tần Thù nhìn đồng hồ, nói: "Vậy mau bắt đầu thôi!"
"Ừm, anh họ, anh đi theo em!" Tô Ngâm kéo Tần Thù đi được hai bước, lại thấy Mạn Thu Yên vẫn còn đang lúng túng đứng đó, cô vội chạy trở lại, đến trước mặt Mạn Thu Yên, thấp giọng nói: "Chị dâu nhỏ, chị cũng mau lại đây!" Nói xong, cô lại kéo tay Mạn Thu Yên.
Mạn Thu Yên đỏ mặt, nỗi xấu hổ vì suýt nữa bị Tần Thù bỏ lại đây ban nãy lập tức tan biến không dấu vết. Bị gọi một tiếng "chị dâu nhỏ", trong lòng cô ngược lại thấy ngọt ngào và vô cùng biết ơn Tô Ngâm.
Tô Ngâm một tay kéo Tần Thù, một tay kéo Mạn Thu Yên, đi lên lầu hai.
Lầu hai có phòng bếp nhỏ riêng của Tô Ngâm, cô dẫn Tần Thù và Mạn Thu Yên đến đó.
Tần Thù hỏi: "Em họ, hôm nay em làm món gì vậy?"
"Anh xem một chút chẳng phải sẽ biết sao?" Tô Ngâm xoay người, nhẹ nhàng nâng một chiếc đĩa nhỏ, đặt trước mặt Tần Thù, sau đó cẩn thận nhấc nắp đậy lên, cười rất đắc ý: "Anh họ, đây chính là món ăn hôm nay em làm đấy!"
Tần Thù nhìn thấy, không khỏi lộ vẻ mặt kinh ngạc. Mạn Thu Yên nhìn cũng không khỏi giật mình.
"Anh họ, thế nào?" Tô Ngâm hỏi.
Tần Thù cười khổ: "Em họ, đây là món ăn em làm sao? Hôm nay muốn đấu giá chính là món này à?"
"Đúng vậy!" Tô Ngâm gật đầu, "Anh họ, rốt cuộc là thế nào ạ?"
"Cái này... Cái này anh thật sự không biết phải đánh giá thế nào. Anh tin tưởng tài năng của em, nhưng theo mắt anh thì nó giống hệt một củ khoai tây ấy!" Tần Thù nói, quay đầu nhìn Mạn Thu Yên một cái: "Em thấy thế nào? Đây là cái gì?"
Mạn Thu Yên mím môi: "Em... em thấy cũng là một củ khoai tây, một củ khoai tây hơi to!"
Nó quả thực có hình dạng một củ khoai tây. Ngoài ra, không có gì khác, chỉ là một củ khoai tây cô đơn nằm trong đĩa!
Tô Ngâm tức giận nói: "Cái gì mà khoai tây chứ? Đây là món ăn em làm, gọi là Sơn Trân Hải Vị!"
"À? Còn gọi Sơn Trân Hải Vị ư?" Tần Thù thật sự có chút cạn lời: "Một củ khoai tây thật sự chẳng liên quan gì đến Sơn Trân Hải Vị cả!"
Tô Ngâm dậm chân: "Anh họ đáng ghét! Em đã nói rồi mà, đây không phải là khoai tây, đây là món ăn em làm, chỉ là trông giống một củ khoai tây mà thôi!"
"Nói như vậy, bên trong có điều bí ẩn khác ư?"
"Đúng vậy!" Tô Ngâm gật đầu: "Nội dung bên trong đặc sắc lắm, lẽ nào em lại thật sự bày một củ khoai tây ở đây chứ!"
Tần Thù gật đầu: "Nếu nó thật sự chỉ là một củ khoai tây, thì em đã tự tay đập nát cái biển hiệu nhà hàng này trong ngày khai trương rồi!"
"Anh họ, mau đấu giá đi! Để lâu món ăn sẽ nguội mất!"
"Được, vậy thì đấu giá thôi! Ai sẽ chủ trì đấu giá? Em sao? Hay là để anh ra mặt mời chào?"
Tô Ngâm cười nói: "Em đã tuyển riêng một người phụ trách đấu giá rồi!" Cô đi ra ngoài, chẳng mấy chốc, dẫn một cô gái đến.
Cô bé kia mặc trang phục gần giống các nhân viên phục vụ khác, nhưng trong khi những người khác mặc trang phục màu hồng phấn thì cô bé này lại mặc bộ trang phục giao thoa giữa màu lam và xanh biếc, trông có vẻ càng thêm trang trọng.
Tô Ngâm cùng cô bé kia chuẩn bị một lúc, đấu giá chính thức bắt đầu.
Tại sảnh lớn tầng một, phía trước treo một màn hình hiển thị lớn; ngoài ra, trong các phòng nhỏ cũng đều có màn hình hiển thị. Trên màn hình đang trình chiếu món ăn Tô Ngâm làm, nhưng dù trình chiếu thế nào, nhìn từ góc độ nào, nó vẫn chỉ là một củ khoai tây.
Cô gái phụ trách đấu giá đứng ở vị trí lan can lầu hai, giọng nói trong trẻo vang lên: "Bây giờ chúng ta sẽ bước vào phần đáng chú ý nhất hôm nay! Món 'Sơn Trân Hải Vị' do chính quản lý nhà hàng chúng ta tự tay làm sẽ được đấu giá tại đây, người trả giá cao nhất sẽ là chủ nhân của món ăn!"
Lời của cô thu hút sự chú ý của rất nhiều người. Khi nhìn thấy món ăn trên màn hình, tất cả đều bật cười, có người thậm chí cười đến vỗ bàn: "Đây là Sơn Trân Hải Vị sao? Rõ ràng chính là một củ khoai tây, còn trông như chưa luộc chín nữa!"
Cảm giác ban đầu của họ giống hệt Tần Thù, đều thấy đó chỉ là một củ khoai tây.
Cô bé phụ trách đấu giá trước phản ứng này có chút xấu hổ, vội vàng lại dùng giọng trong trẻo nói: "Chắc hẳn quý vị đều đã nhìn thấy món ăn này trên màn hình. Món ăn này có giá khởi điểm là một trăm tệ. Được rồi, bây giờ đấu giá bắt đầu!"
Giá khởi điểm tuy không cao, nhưng đã lâu mà những người bên dưới vẫn không ai ra giá. Họ căn bản không có hứng thú, có người còn cười nhạo nói thầm, đa phần đều đang dùng bữa của riêng mình.
Tần Thù đã sớm đoán được sẽ có phản ứng như vậy, không khỏi cười cười: "Em họ, nói thật đi, món ăn này về mặt hình thức quả thật hơi kém, cũng không trách người ta không thèm nhìn đâu!"
Tô Ngâm cắn môi: "Em sẽ xuống đó giải thích một chút!"
Cô đi tới, cầm micrô từ tay c�� bé kia, nói: "Món ăn này không như mọi người nhìn thấy đâu, nó không phải là một củ khoai tây. Khi ăn, quý vị sẽ cảm nhận được hương vị mỹ mãn, hơn nữa còn có thể trải nghiệm một cảm giác xúc động kỳ diệu phi thường tuyệt vời!"
Nghe thấy giọng nói trong trẻo như chim hoàng oanh hót từ trong thung lũng, rất nhiều người lại ngẩng đầu nhìn lên. Bỗng nhiên thấy Tô Ngâm, không ít người lập tức sáng mắt lên.
Tô Ngâm tuy không mặc trang phục cổ, thế nhưng trang nhã thanh lệ, xinh đẹp ưu nhã, cũng đủ lay động lòng người.
Phía dưới một người hô: "Người đẹp, củ khoai tây này là cô làm sao?"
Tô Ngâm rất bất đắc dĩ: "Đây không phải là khoai tây, đây là một món ăn!"
"Được rồi, vậy món ăn này là cô làm?"
"Đúng vậy!"
Người kia cười nói: "Vì cô xinh đẹp như vậy, cô nói nó không phải khoai tây, tôi liền coi như nó không phải khoai tây, mặc dù nó chính là khoai tây. Tôi quyết định, để cổ vũ người đẹp một chút, tôi ra một trăm linh một tệ, mang đến đây đi!"
Tô Ngâm thực sự rất thất vọng, cắn môi, nói: "Nếu như không có người khác ra giá cao hơn, thì em sẽ đích thân mang đến cho vị tiên sinh này!"
Nghe nói cô muốn đích thân mang món ăn đến, không ít người động lòng, rất nhanh đã có người tăng giá: "Đừng vội, tôi ra một trăm linh hai tệ! Quản lý xinh đẹp, mang đến bàn của tôi đi!"
"Tôi ra một trăm linh ba tệ, mang đến chỗ tôi!"
"Một trăm linh bốn tệ!"
"Một trăm linh năm tệ!"
...
Mặc dù mọi người đều nghĩ đây là một củ khoai tây, nhưng vì có thể giành được cơ hội để Tô Ngâm đích thân mang đến, giá cả vẫn không ngừng tăng lên, nhưng đều tăng từng tệ một. Khi tăng đến một trăm hai mươi tệ, vẫn là từng đồng một.
Tô Ngâm thực sự rất thất vọng, cảm giác mình tốn tâm sức làm một món ăn, đắc ý như một tác phẩm nghệ thuật, lại không ai biết hàng. Cô không chỉ thất vọng, mà còn có chút uể oải.
Tần Thù thực sự không muốn cô bị đả kích, một là đau lòng cô, hai là cũng sợ ảnh hưởng đến tâm trạng của cô. Suy nghĩ một chút, anh xoay người đi vào nhà bếp, trực tiếp dời một chiếc bàn nhỏ ra, rầm một tiếng đặt nó xuống đó, sau đó nói: "Tôi ra mười vạn tệ mua món ăn này, hơn nữa tôi phải thưởng thức ngay tại đây, trước mặt mọi người!"
Lời này vừa ra, phía dưới mọi người có chút xôn xao, nhộn nhịp quay đầu nhìn về phía trước.
Tần Thù biết, những người này đều còn chưa biết giá trị món ăn Tô Ngâm làm ra, và điều anh cần làm là cho mọi người thấy được giá trị thực sự của nó. Vạn sự khởi đầu nan, chỉ khi những khách nhân này biết được giá trị thật của món ăn, họ mới có thể mạnh dạn trả giá cao, bằng không thì họ chỉ biết dựa vào vẻ xinh đẹp của Tô Ngâm mà hô hào vài câu.
"Anh bạn, anh điên rồi sao, mười vạn tệ mua một củ khoai tây?" Phía dưới mọi người sửng sốt một lúc lâu, cuối cùng cũng có người lên tiếng.
Một người khác nói: "Rõ ràng như vậy mà anh cũng không nhìn ra sao? Anh ta rõ ràng là 'chim mồi'! Cho dù ra một trăm vạn tệ, cuối cùng cũng sẽ không rút tiền ra, mà cho dù có rút tiền ra, cũng là lấy từ túi của chính họ thôi. Hơn nữa, cái mánh khóe lừa tiền này cũng quá khoa trương, một món ăn mà muốn bán mười vạn tệ, ai mà tin được chứ!"
Tần Thù không hề tức giận, cười nhạt, quay đầu nói với Tô Ngâm: "Mang món ăn đó ra bàn đây, bây giờ nó thuộc về tôi!"
Tô Ngâm gật đầu, cô liền đi qua nâng chiếc đĩa nhỏ lên.
Lúc này, từ một phòng nhỏ, Trác Hồng Tô đi ra. Đi cùng cô còn có vài người, cả nam lẫn nữ, đều ăn mặc chỉnh tề.
Trác Hồng Tô thấy Tần Thù, ánh mắt lập tức dịu dàng hẳn đi, cười cười: "Đừng vội, tôi còn chưa ra giá đây! Tôi vừa khoe với mấy người bạn của mình rằng quản lý nhà hàng này làm món ăn không hề tầm thường, có thể khiến người ta trải nghiệm mỹ vị phi phàm, tôi làm sao có thể bỏ qua món ăn này chứ, nhất định phải để họ nếm thử. Cho nên, tôi ra mười một vạn tệ!"
Những người phía dưới lại chịu chấn động. Nếu ban đầu Tần Thù ra giá mười vạn tệ, tất cả mọi người đều cho rằng anh là 'chim mồi', cười nhạo mà thôi, thì việc Trác Hồng Tô ra giá thực sự đã mang đến chấn động rõ ràng. Rất nhiều người không nhịn được bắt đầu nghi ngờ, lẽ nào món ăn này thật sự có gì đó đặc biệt phi thường?
Tần Thù nhìn Trác Hồng Tô, thầm nghĩ, chị Hồng Tô ra mặt đúng là kịp lúc, nhất định sẽ tạo ra chấn động, mới có thể khiến người ta khắc sâu ấn tượng. Ngay sau đó, anh nhìn Trác Hồng Tô một cái, cười nói: "Hôm nay món ăn này tôi nhất định phải có, mười hai vạn tệ!"
Trác Hồng Tô nhìn hắn, trong mắt lóe một tia nhu tình nhàn nhạt, trực tiếp nói: "Mười ba vạn tệ!"
Tần Thù đáp: "Mười bốn vạn tệ!"
Hai người báo giá thật sự đã mang đến chấn động lớn cho những người bên dưới, sự chú ý của mọi người đều bị thu hút về phía này.
Mấy người bên cạnh Trác Hồng Tô vội hỏi: "Quản lý Cao, thôi đi, cho dù món ăn này làm bằng vàng, cũng không đáng mười mấy vạn tệ. Hoàn toàn chỉ là khoe khoang mà thôi, cô đừng vì hiếu kỳ mà tiêu phí nhiều tiền như vậy!"
Trác Hồng Tô cười cười: "Không thể nói như vậy. Mỹ vị tột đỉnh cũng là một tác phẩm nghệ thuật, cũng có thể mang đến sự rung động tâm hồn và tận hưởng khoái cảm tột bậc. Nếu món ăn này thật sự là một tác phẩm nghệ thuật hiếm có, thì mười mấy vạn tệ cũng không phải là đắt. Tôi ra mười lăm vạn tệ!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.