Vị lão sư kia nói: "Gặp ở đây đúng là có duyên thật, chàng trai, cậu định đi đâu vậy?"

Tần Thù cố ý đáp: "Tôi muốn đến Dao Oánh tham gia giải thi đấu vũ đạo!"

"Trùng hợp thế!" Vị lão sư kia giật mình thốt lên, "Tôi và Tiểu Khả cũng đến đó tham gia giải thi đấu vũ đạo! Nhưng mà, không đúng rồi, giải thi đấu đó căn bản không có hạng mục Vũ đạo đường phố!"

Tần Thù ho nhẹ một tiếng, rồi vội cười cười: "Tôi cũng biết nhảy những điệu khác mà. Lần trước thi đấu với Tiểu Khả xong, tôi về nhà liền bắt đầu luyện tập các vũ điệu khác!"

"Thật vậy sao?" Vị lão sư kia cười cười, rồi quan sát Tần Thù một lượt, "Cậu mà giành được tư cách dự thi thì chứng tỏ cậu cũng rất giỏi đấy!"

"Cũng thường thôi, thường thôi, tới là để tham dự. Dù tôi có lợi hại đến mấy, chắc cũng sẽ thua dưới tay Tiểu Khả mà thôi!"

Nghe xong lời này, vị lão sư kia có chút đắc ý: "Đúng vậy, Tiểu Khả là học sinh có thiên phú và cố gắng nhất mà tôi từng gặp trong nhiều năm qua, sau này con bé nhất định sẽ trở thành ngôi sao!"

"Tôi cũng nghĩ vậy, có Tiểu Khả ở đó, tôi nhất định không thể giành được quán quân!" Tần Thù nói như thật, lắc đầu thở dài một tiếng.

Trong lúc hắn nói chuyện, Kỳ Tiểu Khả vẫn luôn nhìn hắn bằng ánh mắt dịu dàng.

Vị lão sư kia cười nói: "Nhưng mà cậu cũng đừng nản chí, thể chất của cậu tốt thế này, nếu được danh sư chỉ đạo, sau này cũng có thể gặt hái được thành công đấy!"

Tần Thù vẫn lắc đầu: "Chỉ cần Tiểu Khả còn đó, danh tiếng chắc chắn sẽ thuộc về con bé! Thế nên tôi nghĩ, cách tốt nhất vẫn là biến cô ấy thành vợ của tôi, như vậy cô ấy sẽ không còn là đối thủ cạnh tranh của tôi nữa!"

Nghe xong lời này, vị lão sư kia ngạc nhiên, còn Kỳ Tiểu Khả thì đỏ bừng mặt.

Tần Thù ngẩng đầu nhìn Kỳ Tiểu Khả: "Tiểu Khả, em có thể cân nhắc làm bạn gái của anh không?"

Vị lão sư kia nhìn thấy cảnh tượng đó, vội vàng chen lời: "Không được đâu, sau giải thi đấu vũ đạo lần này, tôi còn muốn giới thiệu Tiểu Khả cho cháu trai tôi làm bạn gái nữa là!"

"Ôi chao, mới đó mà tôi đã có đối thủ cạnh tranh rồi sao? Nhưng tôi thật sự thích Tiểu Khả mà!"

"Vớ vẩn!" Vị lão sư kia hừ một tiếng, "Tiểu Khả xinh đẹp như vậy, dáng người lại tốt, khiêu vũ làm say đắm lòng người như thế, hơn nữa tính tình cũng tốt, ai mà chẳng thích con bé?"

"Cũng phải thôi!" Tần Thù nghiêm trang nói, "Nhưng tôi cũng tuấn tú lịch sự đấy chứ!"

Vị lão sư kia liếc hắn một cái: "Cái loại tuấn tú lịch sự như cậu thì đầy rẫy, nhưng cô gái xinh đẹp như Tiểu Khả thì không có mấy người đâu!" Nói rồi, bà quay đầu nhìn Kỳ Tiểu Khả, "Tiểu Khả, cháu trai tôi còn đẹp trai hơn cậu ta nhiều, cô mà ở bên cháu trai tôi, đó mới đúng là trai tài gái sắc đấy!"

Kỳ Tiểu Khả đỏ mặt, không nói lời nào.

Việc Tần Thù đ���t ngột bày tỏ có lẽ đã khiến vị lão sư kia cảm thấy áp lực, thế nên bà vội vàng giới thiệu cháu trai của mình. Thấy Kỳ Tiểu Khả không nói lời nào, bà lại nói thêm: "Tiểu Khả, cháu trai tôi không chỉ đẹp trai, hơn nữa sự nghiệp còn thành công nữa chứ. Giờ nó đang là ông chủ của một công ty con, có xe có nhà đàng hoàng. Xe của nó là một chiếc Audi, nhà thì rộng chừng 200 mét vuông, điều kiện như vậy rất tốt đó!"

Kỳ Tiểu Khả cố gượng cười một tiếng: "Vâng... Đúng vậy, rất tốt!"

Nghe xong Kỳ Tiểu Khả trả lời, vị lão sư kia rất đỗi hài lòng, quay đầu nhìn Tần Thù: "Chàng trai, cậu có gì?"

Mục đích của bà là muốn Tần Thù biết thân biết phận, nhanh chóng hạ bệ anh ta để loại bỏ một đối thủ cạnh tranh cho cháu trai mình.

Tần Thù cười cười: "Cái này ư, tôi thật sự không biết phải nói thế nào!"

"Nói đi! Có gì mà ngại nói chứ!" Vị lão sư kia thấy Tần Thù có chút chột dạ, càng gặng hỏi, "Nếu cậu muốn theo đuổi Tiểu Khả, vậy phải thành thật, không thể giấu giếm gì cả. Nếu không, đó chính là lừa dối Ti���u Khả, con bé sẽ càng không thích cậu đâu!"

"Cái này... thật sự phải nói sao?" Tần Thù cười khổ.

"Đương nhiên, cậu nói ra đi, cũng để Tiểu Khả có căn cứ để lựa chọn. Hơn nữa, cậu nhất định phải nói thật, không được khoác lác!"

Tần Thù thở dài: "Vậy thì tôi cũng có xe có nhà đấy chứ!"

"Cậu cũng có xe có nhà ư?" Vị lão sư kia hơi kinh ngạc, lại quan sát Tần Thù một lượt.

"Đúng vậy!" Tần Thù gật đầu.

Vị lão sư kia có chút thất vọng, lẽ nào không thể khiến anh ta kém hơn sao? Bà chưa chịu bỏ cuộc, vội hỏi: "Vậy xe của cậu là xe gì? Lẽ nào tốt hơn xe của cháu tôi sao?"

"À, là một chiếc Ferrari!"

"Cái gì?"

Tần Thù cười cười: "Một chiếc xe thể thao Ferrari!"

Vị lão sư kia suýt nữa ngã khuỵu khỏi ghế: "Thật hay giả đây? Vậy nhà cậu là nhà gì?"

"Nếu nói về tài sản của tôi, thì đại khái là một căn biệt thự vườn đấy!"

Tần Thù đúng là nói thật lòng, không hề có ý khoa trương chút nào.

Vị lão sư kia lại lộ vẻ mặt kinh ngạc, có chút ngây người, một lát sau mới lên tiếng: "Làm sao... làm sao có thể?" Bà suy nghĩ một chút, rồi kiên quyết lắc đầu, "Không thể nào, cậu nhảy Vũ đạo đường phố, tiền đâu mà mua xe thể thao, mua biệt thự! Cậu đừng tưởng tôi không biết xe thể thao Ferrari giá bao nhiêu tiền, hơn nữa bây giờ nhà cửa đắt đỏ như vậy, còn biệt thự nữa chứ, một căn biệt thự tốt phải hơn chục triệu đấy! Không thể nào, cậu chắc chắn đang nói dối!"

Tần Thù cười cười: "Lão sư, cô thật sự không tin ư?"

"Tôi tuyệt đối không tin!" Vị lão sư kia xua tay, "Cậu rõ ràng là nói dối, cậu căn bản không thể nào kiếm được nhiều tiền như vậy, thì làm sao mua nổi xe thể thao và biệt thự chứ? Lẽ nào cậu là phú nhị đại? Nhìn không giống chút nào!"

Khóe miệng Tần Thù khẽ cong lên, anh thở dài thật dài, rồi đổi giọng: "Quả không hổ danh là lão sư, quả nhiên chỉ cần liếc mắt một cái đã bị cô nhìn thấu rồi, những gì tôi nói đúng là lời nói dối!"

"Cậu quả nhiên là nói dối?" Vị lão sư kia hơi có chút kích động.

Tần Thù gật đầu: "Mặc dù là nói dối, nhưng cũng không phải hoàn toàn vô căn cứ. Tôi quả thật có một chiếc xe thể thao Ferrari, nhưng đó là mô hình. Cũng từng đến một căn biệt thự vườn, nhưng căn biệt thự vườn đó không phải của tôi, tôi chỉ là đến đó làm công việc dọn dẹp vệ sinh thôi. À, phải rồi, ở căn biệt thự đó có hai đại mỹ nhân đấy, một người thì vô cùng quyến rũ, xinh đẹp mê hồn, một người thì hoàn mỹ không tì vết, nghiêng nước nghiêng thành!"

"Hừ, quả nhiên là giả!" Vị lão sư kia đắc ý nói, "Tôi vừa nhìn đã thấy cậu chẳng giống người có thể sở hữu biệt thự, lái xe thể thao chút nào!"

Kỳ Tiểu Khả bên cạnh cười gượng gạo, cô biết, ít nhất thì chiếc xe thể thao của Tần Thù là thật. Còn Lạc Phi Văn bên cạnh Tần Thù thì lắc đầu, bĩu môi.

Tần Thù gật đầu: "Nếu không thì sao nói lão sư cô mắt sáng như đuốc chứ, tôi muốn nói dối một câu để giữ thể diện cũng không được!"

Vị lão sư kia ho nhẹ một tiếng, tiếp tục hỏi: "Nói như vậy, cậu là không xe không nhà sao?"

"Ngược lại thì có một chiếc xe!"

Vị lão sư kia quét mắt nhìn hắn một cái: "Tôi đang nói xe thật, không phải là mô h��nh!"

"Lần này tôi nói cũng không phải mô hình!" Tần Thù nghiêm trang nói, "Tôi có một chiếc xe đạp, đặc biệt dễ đi, tương đương chạy bộ vậy!" Anh nhìn Kỳ Tiểu Khả, "Tiểu Khả, nếu em muốn, anh có thể đạp xe đạp của anh chở em đi dạo ngoại thành đấy!"

Kỳ Tiểu Khả buột miệng nói: "Tốt, khi nào?" Được đi dạo ngoại thành cùng Tần Thù thì đương nhiên là tốt rồi.

Vị lão sư kia lại trừng mắt nhìn Kỳ Tiểu Khả một cái: "Tốt cái gì mà tốt, đạp xe đạp, gió thổi nắng chang chang! Lúc đi có thể rất vui vẻ, nhưng đợi đến khi chơi mệt mỏi, cô sẽ biết đạp xe đạp về mệt mỏi thế nào! Còn nữa, nếu như chẳng may gặp phải trời mưa tuyết rơi, thì tha hồ mà biến thành chuột lột hoặc người tuyết tự động đi bộ đấy! Nhưng nếu là cháu trai tôi chở cô đi dạo ngoại thành thì khác hẳn, mặc kệ gió táp mưa sa, tuyết sương giá lạnh, đều không cần sợ hãi. Cô chỉ việc ngồi trong xe, trong xe còn có điều hòa, không gió thổi, không mưa tạt, thật là thoải mái!"

Kỳ Tiểu Khả nhẹ nhàng nói: "Thực ra, nếu quả thật là cùng người mình yêu nhất ở bên nhau, dù mệt mỏi, cũng là niềm vui!"

"Không thể nói như vậy được!" Vị lão sư kia thấy Kỳ Tiểu Khả có vẻ thiên vị Tần Thù, vội vàng nói, "Tiểu Khả, cô đừng làm chuyện ngu ngốc, cô còn nhỏ tuổi, nên mới ôm ấp những ý nghĩ lãng mạn như vậy, cứ nghĩ tình yêu vĩ đại nhường nào, có thể chiến thắng tất cả. Đợi đến khi thực sự tiếp xúc với cuộc sống thực tế, cô sẽ biết, lãng mạn tựa như một giấc mộng đẹp, rất đẹp đẽ nhưng mơ hồ, nói tỉnh là tỉnh! Lại nói, chưa kể chuyện lãng mạn, sau khi cô tốt nghiệp nhất định phải kết hôn chứ, mà kết hôn nhất định phải có nhà chứ, cô nghĩ cậu ta có nhà sao?"

Tần Thù vội vàng nói vọng từ bên kia: "Lão sư, tôi có nhà!"

"Cậu có nhà ư?" Vị lão sư kia nhíu mày, "Đừng lại nói đến biệt thự vườn của người khác, cho rằng đi vào một lần sẽ là của cậu đấy nhé?"

Tần Thù lắc đầu: "Không phải là biệt thự vườn, là tôi thuê một căn phòng, rộng ba mét vuông. Mà còn yêu rộng rãi nữa chứ, quan trọng là chỗ nhỏ, dọn dẹp rất thuận tiện!"

Vị lão sư kia cười phá lên: "Cậu mà theo đuổi Tiểu Khả, thì định kết hôn ở đâu?"

"Đúng vậy! Tôi nhất định sẽ trang trí thật đẹp!"

Dù sao cũng đang buồn chán trên máy bay, Tần Thù cũng cứ thế mà tán gẫu với bà ta.

Vị lão sư kia hờ hững nói: "Cậu nghĩ một chiếc xe đạp, một căn phòng thuê ba mét vuông có xứng đôi với Tiểu Khả không? Một cô gái xinh đẹp như con bé có thể dễ dàng tìm được bạn trai có điều kiện tốt hơn cậu cả mười mấy, thậm chí mấy chục lần!"

Bên kia, Kỳ Tiểu Khả dịu dàng nhìn Tần Thù, thầm thì lẩm bẩm: "Em cũng thật hy vọng anh ấy chỉ có chiếc xe đạp, một căn phòng thuê ba mét vuông, như vậy thì những người phụ nữ khác sẽ rời xa anh ấy, anh ấy sẽ chỉ có thể lo cho một mình em!"

Người khác đương nhiên không nghe được cô nói gì.

Đối diện, Tần Thù thở dài: "Lão sư, bị cô nói như vậy, tôi đều nghĩ mình không còn mặt mũi để theo đuổi Tiểu Khả nữa!"

"Thế nên, cháu trai tôi mới là người thích hợp nhất với Tiểu Khả. Cậu và Tiểu Khả làm bạn bè thì được, chứ theo đuổi con bé thì quên đi. Tiểu Khả đâu có ngu ngốc, chẳng lẽ không biết lựa chọn sao? Chúng ta đã nói chuyện một hồi như vậy, con bé hẳn là rất rõ ràng sự chênh lệch giữa cậu và cháu trai tôi. Điều kiện của hai người các cậu bày ra đó, kẻ ngốc cũng biết nên chọn thế nào!" Vừa nói chuyện, vị lão sư kia quay đầu nhìn Kỳ Tiểu Khả, "Tiểu Khả, đợi lần thi đấu này về, tôi sẽ giới thiệu cô cho cháu trai tôi làm quen. Nó kén chọn lắm đấy, bỏ không biết bao nhiêu cô bạn gái rồi. Cô mà làm bạn gái của nó, nó khẳng định không nỡ bỏ cô đâu!"

Kỳ Tiểu Khả nhẹ nhàng lắc đầu: "Không cần ạ!"

"Sao vậy?" Vị lão sư kia ngẩn ra, "Lẽ nào cô muốn tự mình đi làm quen nó? Vậy cô cần phải nhanh chân lên, lỡ đâu nó bị người phụ nữ khác mê hoặc, thì cô sẽ không còn cơ hội đâu!"

Kỳ Tiểu Khả lại lắc đầu: "Lão sư, nếu để cháu lựa chọn, cháu sẽ chọn anh ấy!" Nói rồi, cô nhẹ nhàng chỉ vào Tần Thù.

Vị lão sư kia kinh hãi, suýt chút nữa làm đổ cốc cà phê đang cầm trên tay: "Tiểu Khả, cô đang nói đùa sao?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm được tiếng lòng của mình.